Lær rumænsk på egen hånd. Sådan lærer du rumænsk

God eftermiddag, kære læser, i dag vil vi se på endnu en rumænsk sproglektion fra det vidunderlige Tutorial i rumænsk sprog Vasile Capatsine, med hvis hjælp du hurtigt kan mestre Grundlæggende om rumænsk sprog online. Så her går vi:

Ziua mea de lucru

Eu mă scol la ora şase. Fac gymnastică og plec în camera de baie. Mă spăl pe mâini, pe faţă cu apă rece şi pe corp cu apă caldă. Folosesc întotdeauna săpunul. În fiecare diminiaţea şi seară mă spăl pe dinţi. Îmbrac hainele de zi şi mă pieptăn. Fac puţină ordine în camera mea.

La ora şapte iau dejunul, iar peste o jumătate de oră plec la serviciu. Lucrez şapte malm: de la ora 8 dimineaţa până la 5 după masă. Între orele 1 og 2 după amiază am pauză de prânz când iau masa.

După service fac piaţa şi apoi merg acasă. Mă ocup cu diferite treburi casnice. På timpul liber citesc, privesc televizorul sau discut cu membrii familiei.

La ora 8 seara iau cina. Mă culc la ora unsprezece (11).

Nedenfor vedhæfter jeg min bogstavelige oversættelse af denne tekst.

Min arbejdsdag

Jeg vågner klokken seks. Jeg dyrker gymnastik og går på toilettet. Jeg vasker mine hænder, jeg vasker mit ansigt koldt vand og min krop varmt vand. Jeg bruger altid sæbe. Hver morgen og aften børster jeg tænder. Jeg tager mit tøj på og reder mit hår. Jeg er ved at lave en lille orden på mit værelse.

Klokken syv spiser jeg morgenmad og en halv time senere tager jeg på arbejde. Jeg arbejder syv timer: fra 8.00 til 17.00. Mellem klokken 1 og 2 holder jeg frokostpause, hvor jeg spiser.

Efter arbejde handler jeg lidt på markedet og går så hjem. Jeg laver forskellige huslige pligter. I fritid Jeg læser, ser tv eller chatter med familiemedlemmer.

Klokken 8 om aftenen spiser jeg aftensmad. Jeg går i seng klokken elleve.

Nedenfor er ord og sætninger til lektionen.

Ordforråd. Ord til lektionen

Verbe Verber

Disse verber er angivet i infinitiv og i 1. person ental (i)

Fortsættes,

Med venlig hilsen Georgiy

Det rumænske sprog er ikke et af de populære og eftertragtede sprog i verden, men stadig har mange mennesker et behov for at studere det. Årsagerne kan være meget forskellige: at flytte til fast sted ophold i Rumænien, møde rumænere, finde et job i dette land, ønsket om at lære mere om dets kultur, traditioner, læse bøger, se film i originalen, forstå betydningen af ​​dine yndlingssange osv. Det er lige meget hvad præcis bedt dig om at lære et fremmedsprog. Det vigtigste er at være i stand til at organisere det korrekt pædagogisk proces så lysten med tiden ikke forsvinder, og du ikke ønsker at holde op med det, du startede.

Hvor skal man begynde at lære et sprog?

Mange mennesker begynder at købe forskellige tutorials, lærebøger og lydkurser, men det er den forkerte tilgang. Hvis der er mange kilder til at lære et sprog, så forvirrer det kun, eleven ved ikke, hvad han skal have fat i først, hvilken litteratur der er mere effektiv, så meget ofte slutter det hele der, og rumænsk forbliver det værd at tage stilling til motivationen, forstå hvorfor alt dette bliver gjort. Specifikt mål vil ikke tillade dig at opgive dine studier under en krise, når det synes umuligt at huske ukendte ord eller forstå betydningen af ​​sætninger. Derfor bør du helt i begyndelsen selv bestemme, hvorfor kendskab til det rumænske sprog er nødvendigt, og om det vil være nyttigt i fremtiden. Du bør også beslutte dig for træningsmetoden. Nogle mennesker kan uddanne sig selv, mens andre ikke har udholdenhed og tålmodighed, så de har brug for en vejleder, som vil udarbejde et lektionsprogram og kontrollere deres fremskridt. Her skal du bygge videre på dine personlige ønsker og kompetencer.

Selvstudium af rumænsk sprog

De, der er vant til frit at styre deres tid, ikke tolererer nogen grænser eller begrænsninger og også har tålmodighed og udholdenhed, kan prøve at studere alene. Det rumænske sprog er ikke for komplekst, men heller ikke simpelt, det er unikt. Derfor, når man studerer det, opstår der visse vanskeligheder. Skal købes god tutorial, et lydkursus vil ikke skade, for du skal vænne dig til levende tale. En ordbog er en elevs vigtigste assistent, og i dag er der meget materiale på internettet, der er helliget et fremmedsprogs grammatik. Sådanne oplysninger kan findes i det offentlige domæne, du behøver ikke at betale penge for det.

Mange mennesker bemærker, at det er meget gavnligt at lære det rumænske sprog på egen hånd. En selvinstruktionsbog, en grammatikbog, et lydkursus, en ordbog – det er alt, hvad du skal bruge penge på. Denne læringsmetode kræver selvfølgelig vedholdenhed og fokus, fordi det kan være så svært at kontrollere sig selv og holde tidsplanen. Ethvert sprog kræver konstant gentagelse, så du skal studere lidt efter lidt, men hver dag. Hvis en sådan tidsplan ikke er mulig, er det nødvendigt at afsætte mindst 4 timer om ugen.

Tutors hjælp

Hvornår har du brug for en personlig lærer? Hvis det er svært at tvinge dig selv til at tage lærebogen op hver gang, eller du ikke kan følge med skemaet, så bør du finde en vejleder. Du vil mestre rumænsk grammatik meget hurtigere under vejledning af en erfaren lærer. Derudover vil det hjælpe med at slippe af med accenten og løse individuelle problemer, der opstår under læringsprocessen. Dette er en ret dyr måde at lære et sprog på, men det er den mest effektive. Derfor mennesker, der har mest brug for korte sigt For at lære rumænsk skal du finde dig selv en erfaren vejleder.

Skal jeg tilmelde mig sprogkurser?

Der er en kategori af mennesker, der ikke ønsker at arbejde alene, det er lettere for dem at absorbere information i selskab med ligesindede. Der er lavet sprogkurser specielt til dem. De er tilgængelige i næsten alle byer, du skal bare tilmelde dig en gruppe og deltage i undervisningen regelmæssigt. Det er bedst at lære rumænsk for begyndere under vejledning af en lærer, der vil koordinere, vejlede og motivere. Derudover er det meget svært at begynde at tale rumænsk på egen hånd. Derfor, hvis du har mulighed for at tildele fritid, så er det bedst at tilmelde dig sprogkurser og sammen med ligesindede lære det grundlæggende, lære grammatik, ord og stifte bekendtskab med Rumæniens kultur og traditioner.

Internet hjælp

Du bør aldrig begrænse dig selv i dine muligheder. I dag tilbyder internettet en bred vifte af metoder. Der er specielle programmer, der giver dig mulighed for hurtigt at lære ukendte ord, og der tilbydes forskellige betalte og gratis kurser. Derudover kan du se film, videoer på rumænsk, lytte til sange, læse og oversætte bøger. Det er også værd at registrere sig på forummet, hvor de samme mennesker lærer det rumænske sprog, kommunikerer med hinanden, opmuntrer og hjælper dig med at tage dine første skridt.

Vær ikke flov over din accent. Hvis du kun beskæftiger dig med at læse, oversætte og lave øvelser, så kommer tingene ikke i gang. For at forstå talesprog skal du lytte til en taler som modersmål. Til dette formål kan du downloade film med undertekster, se videoer, lytte til sange, lydoptagelser. For at tale skal du gentage ord, sætninger og sætninger efter taleren. Uanset hvad der viser sig klodset, vil det med tiden vise sig bedre og bedre. Når alt kommer til alt, når et barn lærer at tale, udtaler han heller ikke alle bogstaverne. Det er vigtigt at arbejde på alle områder – at skrive, læse, og så lader resultatet ikke vente på sig.

Kommunikation med modersmål

Mange mennesker tror, ​​at for at lære rumænsk skal du tage til Rumænien. Faktisk, hvis alle omkring dig taler fremmedsprog, så sker dens undersøgelse mange gange hurtigere. Det er dog nødvendigt at have mindst en lille ordforråd, kender de grundlæggende grammatiske regler, ellers vil personen have følelsen af, at han er døv og stum. Du behøver ikke at gå nogen steder for at forbedre dit rumænske sprog. Du kan møde rumænere og kommunikere via Skype. I de indledende faser, korrespondance via e-mail, men alligevel må vi ikke glemme kommunikationen.

Er det muligt at lære et sprog på seks måneder?

Der er forfattere af tutorials og lydkurser, som lover at lære det rumænske sprog på bare en måned (nogle entusiaster endda på en uge). Ord (det krævede minimum), nogle grammatiske regler kan mestres i en sådan periode, men at tale fuldt ud og forstå samtalepartnerens tale er det ikke. Ved at afsætte 4 timer om ugen til det rumænske sprog, kan du få et imponerende resultat på seks måneder. Dette er dog kun forudsat, at undervisningen afholdes regelmæssigt. Du skal udvikle dig selv omfattende og anvende forskellige læringstaktikker. I dag kan du kun lave øvelsen og læse, planlægge at se en film i morgen og kommunikere med modersmål i overmorgen. Med denne tilgang bliver det ikke kedeligt at studere, og du vil også være i stand til at lære grammatik, udvide dit ordforråd, lære at forstå talesprog og tale selvstændigt.

Find en rumænsk lærer med godt kendskab til engelsk eller dit modersmål. Den modsatte situation (for nogen at tale dit sprog som deres modersmål og har højt niveau kendskab til rumænsk) er ret usandsynligt (medmindre du taler ungarsk), da rumænsk ikke er udbredt i verden; Derudover er det et must at have en lærer, da rumænsk grammatik er ret svær at forstå selv for indfødte.

Lær det rumænske alfabet og udtale at kende. På rumænsk skrives ord på samme måde som de udtales. Tjek tabellen på Wikipedia for at finde ud af mere.

• Vær forsigtig med placeringen af ​​accenten. Det er ret svært. Få en ensproget rumænsk ordbog og slå nogle ord op bare for at forstå, hvordan belastningen falder på stavelserne.