Vārda ezis izcelsme. “No brainer”: izteicienu etimoloģija, kas pazīstama no bērnības

Burtiski: 1) paplašinās (e) saraujas (g).

Ezis ir bīstams, jo, saraujies, tas strauji izplešas, durot ar adatām.

2) "no minimuma līdz maksimumam, no sākuma līdz beigām (yo) saspiež (g)."

No nedaudz līdz ierobežojošam stāvoklim tas saspiež.

Abas interpretācijas labi papildina viena otru, aprakstot objektu.

e — paplašināšana no minimālā līdz maksimālajam skaļumam. Palielināt. Apjoma attīstība. Augstums. Yo = y-o. No sākuma līdz beigām.

un — nospiests, saspiests, tuvu.

Raksts:

Krievu valodas skolas etimoloģiskā vārdnīca

EZIS. Obsesslavs. Etimoloģija nav precīzi noteikta. Daži zinātnieki to skaidro kā saistītu ar latviešu valodu. ezis "ezītis", vāciski. Īgels - arī grieķis. echinos - arī echis “čūska”, vecindiešu. áhi - arī armēņu. iž “odze” un tiek interpretēts kā tabu nosaukums ezim kā “čūsku ēdājam”. Citi (kas šķiet mazāk ticams, lai gan to atbalsta lielākā daļa zinātnieku) izseko šo vārdu indoeiropiešu valodā. *eg’h- “durstīt”; saskaņā ar to ezis burtiski nozīmē "dzeloņains; ar adatām."

BVP komentārs. Vārdam sarukt ir sinonīms – sarukt. Var šķist, ka “sarukt” ir metafora – kļūt kā ezītis. Bet cilvēks un dzīvnieki saraujas un saraujas no aukstuma. Tie nemaz nav dzeloņaini. Audums mazgājot saraujas, nemaz neskrāpējas. Šeit ir sinonīmu kopums. Sarūk - sarūk, sarūk, sarūk, sarūk, sarūk, sarūk, sarūk, sarūk, sarūk. Sarūk – skrien mežonīgi, saraujas, samulsusi, trīc, kautrīgi, apmulsuši, kautrīgi, kautrīgi. (Elektroniskā “ASIS sistēmas krievu valodas sinonīmu vārdnīca-uzziņu grāmata” (versija 4.6, 2009) Autors Trišins V.N.)

Lūdzu, ņemiet vērā, ka nav ne miņas par ērkšķiem, adatām vai čūsku ēšanu.

Acīmredzot, spriežot pēc dekodēšanas, vārds “ezis” ir primārais un nozīmē “sarukt”. Un no šī vārda nāk vārds "ezis" - dzīvnieks, kas saraujas. Burtiski - no nedaudz līdz robežai sarūk. Kā lasītājs var pamanīt, vārda “ezis” sākotnējā nozīme nekādā veidā neatbalsta fantastiskas spekulācijas par dažiem dzīvnieku tabu nosaukumiem. Un tālāk. Ja ezis ir tabu vārds briesmīgs zvērs, tad kāds bija viņa īstais vārds? Bija arī briesmoņa īstais vārds. Ļeņins patiesībā bija Uļjanovs, Trockis bija Bronšteins un ezis?

Brokhauza un Eifrona enciklopēdiskā vārdnīca. No raksta “Ezītis, kukaiņēdāju kārtas zīdītājs”:

Ar adatām pārklātais ķermenis pilnībā saritinās bumbiņā. Šo koagulāciju veic īpaši attīstīta apļveida zemādas muskuļa (m. Orbicularis panniculi) darbība, kas, sākot no deguna un pieres kauliem, apņem ķermeni no sāniem ar platu jostu un, noliecot galvu un asti. , pilda noslēdzošā muskuļa (sfinktera) lomu, pievelkot ādu līdz vēdera virsmu centram; šajā gadījumā galva, kājas un aste tiek cieši piespiesti pie vēdera un pārklāti ar izstieptu ādu, un adatas izplešas tā, lai uz bumbas virsmas nepaliktu tukša vieta. E. jebkurās briesmās saritinās bumbiņā un guļ tādā pašā pozā.

EZIS
Izcelsme, etimoloģija:

ģints. lpp., ukr. zh, zhak, serbu-tslavs. ѥжь ἐχῖνος, bulgāru valoda. ezis, serbohorv. jēž, ģen. p. jezha, slovēņu valoda. jéž, čehu, slāvu jež, poļu jeż, v.-luzh. jěž, n.-luzh. jēž. Praslavs. *ezio-.

Saistītie Lit. ežỹs, ltsh. ezis "ezītis", d.-v.-s. igil, new-century-n. Igels "ezis", armēņu valoda. ozni, grieķis ἐχῖνος "ezis", frig. ἔξις (*ἔζις vietā). Šis vārds ir vēl vairāk saistīts ar grieķu valodu. ἔχις "čūska", armēņu val. iž “odze”, t.i., “ezis” = “kas attiecas uz čūsku”, iespējams, tabu nosaukums “čūsku ēdājs”; skat. W. Schulze in Lohmann, Gnomon 11, 407; Pedersens, Kelts. Gr. 1, 99; Runa 39; KZ 66, 57; Havers, 31; Fiks, BB 29, 237; Bernecker 1, 266 u.c.; M. – E. 1,572; Trautman, BSW 73. Cita krievu valoda. ozh "ezis" no *ezh formas *ozhik ietekmē (sal. blr. vozhyk "ezis." - T.), kur o ir dabisks (sk. Shakhmatov, 141. eseja). Kazenes asociējas ar ezīti, ozhyna – tas pats, ozhika “niedres”; sk. Šahmatovu, turpat.

Nozīme:

1. m.

1) Neliels kukaiņēdāju kārtas dzīvnieks, kura muguru un sānus klāj asas muguriņas.

2) nodošana sadalīšanās Persona, kas asi reaģē uz sth. nepatīkams, aizvainojošs.

2. m.

Prettanku vai pretkājnieku barjera dzelzsbetona gulšņu, sliežu, siju un koka mietiņu veidā, kas cieši savienoti viens ar otru un krustojas.

S.I. Ožegovs, N.Ju. Švedova Vārdnīca krievu valoda

ezis

Nozīme:

Ezītis, ~a, m.

1. Mazs kukaiņēdājs zīdītājs ar muguriņām uz ķermeņa.

2. Aizsardzības barjera krustojošu mietiņu, siju un sliežu veidā, kas savīti ar dzeloņstieplēm. Ielieciet ~i.

Bez prāta(vienkārši) skaidri un vienkārši, visiem saprotami.

| adj. ~ jauns, -th, -oe (līdz 1 vērtībai). Lai kādu turētu cimdos.(pret kādu izturēties stingri, skarbi; sarunvaloda).

Mazā akadēmiskā krievu valodas vārdnīca

ezis

Nozīme:

ezis, m.

Mazs dzīvnieks, kura muguru un sānus klāj asas muguriņas.

Tā ezītis pieskrēja, saritinājās pie āboliem, raustījās un atkal skrēja, ievilkdams vēl vienu ābolu ligzdā uz ērkšķiem. M. Prišvins, Mednieka stāsti.

Par cilvēku, sarkastisks, ļauns

reaģējot uz vārdiem un darbībām, kas viņam šķiet aizvainojoši.

- Oho, kas par lietu! Nesaki viņai ne vārda! Kā es uz tevi skatos - tu ar Grišku esat pāris! Tevi sistu ar batogiem --- - lūk, ko! Tad abi nebūtu tādi eži. M. Gorkijs, Orlovs.

Šie izteicieni mums ir pazīstami no bērnības, bet no kurienes tie radušies?

Šie izteicieni mums ir pazīstami no bērnības, bet no kurienes tie radušies?

Nekādu prātu!

“Tas nav prātīgs” - šis izteiciens kļuva slavens, pateicoties Majakovska dzejolim (“It’s even a no brainer - / This Petya was a bourgeois”). Tas parādījās padomju internātskolās apdāvinātiem bērniem. Viņi pieņēma darbā pusaudžus, kuriem bija atlikuši divi gadi (A, B, C, D, E klase) vai viens gads (E, F, I klase). Viena gada straumes studentus sauca par "ežiem". Kad viņi ieradās internātā, divgadīgie jau bija priekšā nestandarta programmā, tāpēc sākumā skolas gads izteiciens “bez prāta” bija ļoti aktuāls.

Berzējiet brilles

19. gadsimtā spēlmaņi ķērās pie viltības: spēles laikā, izmantojot īpašu līmes sastāvu, uz kārtīm uzlika papildu punktus (sarkanas vai melnas zīmes) no pulvera un vajadzības gadījumā varēja šos punktus izdzēst. No šejienes nāk izteiciens “berzēt brilles”, kas nozīmē kaut ko pasniegt labvēlīgā gaismā.

Pēršana puika

Pātagas puikas Anglijā u.c Eiropas valstis XV - XVIII gadsimtā sauca zēnus, kuri tika audzināti ar prinčiem un saņēma miesassodu par prinča pārkāpumiem. Šīs metodes efektivitāte nebija sliktāka par tiešu vaininieka pēršanu, jo princim nebija iespējas spēlēties ar citiem bērniem, izņemot zēnu, ar kuru viņš izveidoja spēcīgu emocionālu saikni.

Cieši pievilkts

Tyutelka ir deminutīvs no dialekta tyutya ("sit, sit"), nosaukums precīzam sitienam ar cirvi tajā pašā vietā galdniecības darbu laikā. Mūsdienās, lai apzīmētu augstu precizitāti, tiek lietots izteiciens “aste līdz kaklam”.

Niks lejā

Iepriekš par degunu sauca ne tikai sejas daļu, bet arī birku, kas tika nēsāta līdzi un uz kuras tika uzlikti robi, lai ierakstītu darbu, parādus utt. Pateicoties tam, radās izteiciens “uzlauzt degunu”.

Citā nozīmē deguns bija kukulis, piedāvājums. Izteiciens “palikt ar degunu” nozīmēja aiziešanu ar nepieņemtu piedāvājumu, nepanākot vienošanos.

Spēlējiet uz nerviem

Pēc tam, kad senie ārsti atklāja nervus cilvēka ķermenī, viņi tos nosauca pēc to līdzības ar stīgām mūzikas instrumenti tas pats vārds - nervus. No šejienes radās izteiciens par kaitinošām darbībām — “spēlēt uz nerviem”.

Nav mierā

Šodien iekš franču valoda V Ikdiena vārds assiete nozīmē "šķīvis". Tomēr agrāk, ne vēlāk kā 14. gadsimtā, tas nozīmēja "viesu sēdvietu, viņu stāvokli pie galda, tas ir, pie šķīvjiem". Pēc tam, paplašinoties sakaru lokam, objekts kļuva par “militārās nometnes atrašanās vietu” un pēc tam par pilsētu. 17. gadsimtā vārds uzsūca visu iespējamo “pozīcijas” “specifiku” un sāka apzīmēt jebkuru “pozīcija” vispār... Tajā pašā gadsimtā assiets ieguva arī pārnestu nozīmi - “prāta stāvoklis”.

Krievi, kuri runāja un pat domāja franču valodā, acīmredzot, pat 18. gadsimtā īpaši nerūpējās par krievu valodas precizitāti. viņi franču frāzi “tulkoja” savā veidā: “pozīcijas” vietā “nav viegli” no oriģinālvalodas nokļuva krievu frazeoloģiskajā vienībā. Pateicoties viņu neuzmanībai, krievu valodā parādījās tik skaists tēlains izteiciens!

Pievienojiet pirmo numuru

Agrākos laikos bieži pērti skolēni, bieži vien bez sodāmā vainas. Ja mentors izrādīja īpašu degsmi un students cieta īpaši smagi, viņš varēja tikt atbrīvots no turpmākajiem netikumiem. tekošais mēnesis, līdz nākamā mēneša pirmajai dienai.

Bāreņu Kazaņa

Pēc Kazaņas ieņemšanas Ivans Briesmīgais, vēlēdamies pie sevis saistīt vietējo aristokrātiju, apbalvoja augsta ranga tatārus, kas brīvprātīgi ieradās pie viņa. Daudzi no viņiem, lai saņemtu bagātīgas dāvanas, izlikās, ka viņus smagi skāris karš. No šejienes cēlies izteiciens “Kazaņas bārenis”.

Skrien kā sarkans pavediens

Pēc Anglijas Admiralitātes pavēles, kopš 1776. gada, ražojot virves flotei, tajās jāieauž sarkans pavediens, lai to nevarētu noņemt pat no neliela virves gabala. Acīmredzot šis pasākums bija paredzēts virvju zādzību samazināšanai. No šejienes nāk izteiciens “skriet kā sarkanam pavedienam”. galvenā doma autors visā literārais darbs, un Gēte bija pirmais, kas to izmantoja romānā “Selective Affinity”.

Dodiet iet uz priekšu

Pirmsrevolūcijas alfabētā burts D tika saukts par "labu". Šim burtam atbilstošs karogs signālu kodā flote nozīmē "jā, es piekrītu, es atļauju". Tas radīja izteicienu "dodiet uz priekšu".

Beluga rēc

Klusajai belugas zivij nav nekā kopīga ar izteicienu “beluga rēkt”, kas nozīmē skaļi un spēcīgi kliegt vai raudāt. Iepriekš par beluga sauca ne tikai zivis, bet arī zobaino vali, kas mūsdienās ir pazīstams kā beluga valis un izceļas ar savu skaļo rēkšanu.

Zilas asinis

spāņu valoda Karaliskā ģimene un muižniecība lepojās ar to, ka atšķirībā no vienkāršajiem ļaudīm viņi savus senčus meklēja rietumgotos un nekad nesajaucās ar mauriem, kas Spānijā ienāca no Āfrikas. Atšķirībā no tumšādainajiem parastajiem, uz augstākās klases bālās ādas izcēlās zilas vēnas, un tāpēc viņi sevi sauca par sangre azul, kas nozīmē "zilas asinis". No šejienes šis izteiciens aristokrātijas apzīmēšanai iekļuva daudzās Eiropas valodās, tostarp krievu valodā.

Sasniedziet rokturi

IN Senā Krievija Rullītes tika ceptas pils formā ar apaļu loku. Pilsētas iedzīvotāji bieži pirka rullīšus un ēda tos tieši uz ielas, turot tos aiz šī loka vai roktura. Higiēnas apsvērumu dēļ pašu pildspalvu neēda, bet iedeva nabagiem vai izmeta apēst suņiem. Saskaņā ar vienu versiju par tiem, kas nenicināja to ēst, viņi teica: viņi tikuši pie lietas. Un šodien izteiciens “sasniegt neveiksmes punktu” nozīmē pilnībā nolaisties, zaudēt cilvēka izskatu.

Izplatiet savas domas pa koku

“Pastāstā par Igora kampaņu” var atrast rindas: “Pravietiskais Bojāns, ja kāds gribēja sacerēt dziesmu, viņa domas izplatījās pa koku, pelēkais vilks uz zemes, kā pelēks ērglis zem mākoņiem. Tulkojumā no senkrievu valodas “pele” ir vāvere. Un nepareiza tulkojuma dēļ dažos Lay izdevumos parādījās humoristisks izteiciens "plātot domas pār koku", kas nozīmē iedziļināties nevajadzīgās detaļās, novērst uzmanību no galvenās idejas.

Skelets skapī

"Skelets skapī" - Izteiciens angļu valodā, ar to saprotot noteiktu slēptu biogrāfisku faktu (personisku, ģimenisku, korporatīvu u.c.), kura publiskošana var nodarīt būtisku kaitējumu cilvēka reputācijai.

Izteiksmes izskats ir saistīts ar medicīnu. Ārsti Lielbritānijā nedrīkstēja strādāt ar mirušajiem līdz 1832. gadam. Un vienīgie ķermeņi, kas bija pieejami sadalīšanai medicīniskos nolūkos, bija noziedznieku, kuriem tika izpildīts nāvessods. Lai gan 18. gadsimta Lielbritānijā noziedznieku nāvessods nebūt nebija nekas neparasts, maz ticams, ka konkrēta ārsta rīcībā viņa darba vēstures laikā būtu bijis daudz līķu. Šī iemesla dēļ bija ierasta prakse, ka ārsts, kuram bija tā laime izoperēt nāvessodu izpildītā noziedznieka līķi, saglabāja skeletu zinātniskās izpētes nolūkos. Sabiedriskā doma tajā pašā laikā tas neļāva ārstiem saglabāt skeletus redzeslokā, tāpēc viņi bija spiesti turēt tos tālāk no ziņkārīgo acīm.Šī iemesla dēļ daudziem bija aizdomas, ka ārsti kaut kur glabā skeletus, un viena no šādām vietām varētu būt skapis. publicēts

ezis, ezis, vīrs. Mazs dzīvnieks, no augšas pārklāts ar dzeloņainām adatām. Ezītis saritinājās kamolā.

Efremovas vārdnīca

1. m.
   1. Neliels kukaiņēdāju kārtas dzīvnieks, kura muguru un sānus klāj asas muguriņas.
   2. trans. sadalīšanās Persona, kas asi reaģē uz sth. nepatīkams, aizvainojošs.
2. m prettanku vai pretkājnieku barjera dzelzsbetona gulšņu, sliežu, siju, koka mietiņu veidā, kas cieši savienotas savā starpā un krustojas.

Ožegova vārdnīca

EZIS, ezis, m.

1. Mazs kukaiņēdājs zīdītājs ar muguriņām uz ķermeņa.

2. Aizsardzības barjera krustojošu mietiņu, siju un sliežu veidā, kas savīti ar dzeloņstieplēm. Novietojiet ežus.

Bez prāta(vienkārši) skaidri un vienkārši, visiem saprotami.

| adj. ezis, ak, ak (līdz 1 vērtībai). Turiet cogonu ar ciešu satvērienu. (pret kādu izturēties stingri, bargi; sarunvalodā).

Krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca

Veckrievs - ezis.

Kopējā slāvu – jezъ (ezis).

Šis vārds attiecas uz parasto slāvu valodu. Austrumslāvu valodās tas ir pazīstams aptuveni kopš 12. gadsimta.

Etimoloģija no šī vārda zinātnieki vēl nav galīgi noteikuši. Daži runā par aizguvumu no baltu valodām. Un kā pierādījumu tam viņi min faktu, ka lietuviešu (ezys) un latviešu (ezis) valodās atrodams vārds ar vienādu nozīmi un līdzīgu skanējumu.

Citi ir par aizguvumiem no Rietumeiropas valodām: piemēram, vācu lgel, kā arī no grieķu valodas, kur vārds echinos nozīmēja “čūsku ēdāji”.

Pēc dažu pētnieku domām, vārds “ezis” ir radies indoeiropiešu saknē “egh”, kas nozīmē “durstīt”. Šajā sakarā "ezis" burtiski tiek saprasts kā "dzeloņains".