Kur dzīvo Mihails Turkišs? Mihaila Turetska personīgā dzīve, ģimene un viņa mājas Mihails Turetskis - biogrāfija

Vārds: Mihails Turetskis

Vecums: 57 gadus vecs

Dzimšanas vieta: Maskava

Aktivitāte: šovmenis, diriģents, dziedātājs.

Mākslas grupu "Turetsky Choir" un "Turetsky SOPRANO" dibinātājs

Ģimenes stāvoklis: precējies

Mihails Turetskis - biogrāfija

Ceļš uz virsotni nekad nav viegls. Mihailam Turetskim tas bija jāpārvar, burtiski nesot uz pleciem veselu cilvēku pūli, ko mēs pazīstam kā “Turetska kori”. Starp citu, grupai, kas iekaroja pusi pasaules, šogad aprit 25 gadi!

Mihails dzimis draudzīgā mīlestības pilns, atbalsts un sapratne ģimenei. Tēvs ir frontes karavīrs, kurš gāja cauri karam un brīnumainā kārtā izdzīvoja. No simts cilvēkiem, ar kuriem viņš kalpoja, atgriezās tikai trīs, tostarp viņš Boriss Borisovičs Epšteins. Mātes ģimene nomira holokausta laikā; nacisti apglabāja visus dzīvus, izņemot viņu. Borisam Borisovičam izdevās laikus izvest savu nākamo 17 gadus veco sievu no pilsētas, kurā viņa dzīvoja. Tādējādi viņš izglāba turku ģimeni.

Mihails Turetskis - bērnība

Miša kļuva par viņu jaunāko, vēlo bērnu. Visi centās viņa mammu atrunāt no dzemdībām – viņa jau bija diezgan veca. Bet viņa stingri nolēma dot dzīvību citam dēlam. Viņu vecākajam Aleksandram bija nopietnas problēmas ar plaušām, viņš visu laiku slimoja, un ārstēšana maksāja diezgan santīmu. Ārsti bez līdzjūtības atkārtoja: zēna dzīvība bija pilnībā atkarīga no finansiālajiem ieguldījumiem viņa veselībā. Strādājot rūpnīcā, manam tēvam ne reizi vien nācās izdarīt noziegumu - viņš produkciju nēsāja zem plašas armijas jakas, lai vēlāk tos pārdotu. Viņš zināja, ka viņam draud līdz pat piecu gadu cietumsods, taču vēlme glābt dēlu bija stiprāka par bailēm.

Kopš bērnības Miša baidās zaudēt vecākus - viņš vēl bija mazs, un viņi jau ir vecāki cilvēki. Sapratu, ka ātri jāceļas uz kājām, jo ​​būs jāpaļaujas tikai uz sevi. Bet visvairāk viņam patika dziedāt. Jau pusotra gada vecumā viņš dungoja dziesmas, jauc vārdus un nesaprata jēgu.

Pamanot viņa vaļaspriekus, mamma un tētis jaunāko ierakstīja mūzikas skolā. Mācības bija grūti, Miša raudāja un negribēja iegaumēt grūti atrisināmu materiālu. Ieraudzījis ko tādu, tēvs pamāja ar roku: "Dari, ko gribi!" Un tad sākās Mišas raksturs: panākt un apdzīt visus kļuva par viņa dzīves jēgu. Piecēlies pirms rītausmas, viņš jau sešos no rīta sēdēja pie darbarīkiem. Un pēc koledžas viņš devās tieši uz Gnesinku.

Mihails Turetskis - personīgās dzīves biogrāfija

"Ir pienācis laiks precēties!" – Mihails noteica, tiklīdz viņam apritēja divdesmit viens. Smuki smukulītie Ļena atradās turpat - Gņesinkā. No malas viņi šķita pilnīgi atšķirīgi, taču viņu intereses, gaume un vēlmes bija tik līdzīgas, ka attiecībās ātri izveidojās harmonija, un mīļākie nolēma attiecības formalizēt. Ļena savu saderināto mīlēja godīgi un uzticīgi, un pat visiem ierastā klupšanas akmens sakne - nauda, ​​kuras bija tik maz, - nekļuva par iemeslu domstarpībām.

Mihails pelnīja naudu kā kabīnes vadītājs - nopirka vecu žiguli un katru sestdienas vakaru devās vest pasažierus. Viņam bija arī iespēja strādāt par iekrāvēju universālveikalā netālu no Maskavas - tomēr no turienes viņš lidoja kā lode, jo īpaši tāpēc, ka radās ideja par mūzikas mācīšanu bērniem. Vispār nopelnīju cik varēju un ar ko varēju. Kad Ļenai un Mihailam piedzima Nataša, laimei nebija robežu. Bet saskaņā ar zemiskuma likumu tas nebija ilgi.

1989. gada augustā Mihails devās ciemos pie drauga uz Klaipēdu. Atvaļinājuma laikā viņi viņam atnesa brāļa Sašas telegrammu: "Steidzami zvaniet uz Maskavu." Mihails trīcošām rokām izsauca Maskavas numuru: vai tiešām viņa vecākiem kaut kas nav kārtībā? Bet pa telefonu dzirdēju mammas histērisko saucienu: “Viņi visi ir miruši! Visi! Ļena, viņas tēvs un brālis!

Uz Maskavas-Minskas šosejas viņa sievas mašīna iebrauca pretimbraucošajā satiksmē... Pa ceļam uz avārijas vietu Mihails līdz pēdējam cerēja, ka notikusi kļūda. Bet viss izrādījās tā, kā viņš pat baidījās domāt. Ceļa malā acīs iekrita zaļš pakavs - suvenīrs, viņa dāvana sievastēvam... Tad zvanīja no policijas un lūdza atnākt pēc līķiem. Mihails neskaidri atcerējās, kas notika tālāk. Viņš saprata: viņš un viņa meita palika vieni.

Mihaila Turetska koris

"Kā tik jauns tēvs var audzināt bērnu?" - vīramāte uztraucās un piedāvāja uzņemties aizbildniecību pār piecus gadus veco Natašu. Mihails kategoriski atteicās. Viņa meita viņam bija viss, vienīgais atbalsts.

Tā dzīve darbojas – viss tajā nav nejaušs. Tieši tajā brīdī Mihailam Turetskim tika piedāvāts Maskavā izveidot ebreju garīgās mūzikas kori. Šis bija īsts glābiņš! Pusotra gada laikā Mihails izveidoja programmu un kopā ar kori sāka apceļot Eiropu. Panākumi bija apdullinoši! Bet Amerika kļuva par īstu zelta raktuvi. Saprotot, ka reāli pelnīt var tikai tur, kopā ar kori, Natašu un vīramāti Turetskis aizlidoja uz ASV.

Daudzsološajai grupai bija labi mecenāti – Boriss Berezovskis sniedza finansiālu atbalstu, kas palīdzēja korim nokļūt kārotajā Maiami. Nataša devās uz skolu - elites ģimnāziju bagātu cilvēku bērniem. Un ebreju koris, kā gaidīts, izrādījās ļoti pieprasīts aizjūras krastos, slaveni skaņdarbi krievu, angļu, ebreju un citās valodās izskanēja ar blīkšķi. Auga popularitāte un līdz ar to arī kases ieņēmumi. Dzimtenē atgriezās ne tikai ebreju koris, bet arī grupa ar komerciālu nosaukumu - “Mihaila Turetska koris”.

Kāda cita tante

Divpadsmit daudzus gadus Mihails nesa skumjo atraitņa titulu. Daudzas sievietes gribēja viņu precēt, bet viņš nevarēja iedomāties, kā viņš ievedīs viņu mājā kāda cita tanti ar savu meitu un sacīs: "Tagad viņa dzīvos pie mums." Viena tikšanās visu mainīja. Reiz Helovīnā mēs uzstājāmies Dalasā, Amerikā. Viens no koncerta organizatoriem ieradās kopā ar savu meitu Liānu.

Ieraugot Liānu, Mihails iekrita stuporā. Garas, slaidas kājas un atklājošs, bet gaumīgs uzvalks ar atvērtu vēderu – no viņas nevar atraut acis. Uz jautājumu "Kur ir vīrs?" viņa īsi atbildēja: "Es ēdu pārāk daudz bumbieru!" Pēc koncerta Mihails uzaicināja Liānu uz kafiju, un mēs kafejnīcā runājām līdz rītam. Pēc nākamās uzstāšanās Čikāgā Mihails saprata, cik ļoti viņš gribēja saukt šo meiteni. Viņu saziņa kļuva ikdiena. Tas viss noveda pie tā, ka Mihails ieradās pie Liānas tēva, lai lūgtu viņa meitas roku. Ne viss bija gludi – problēmas radās ar Sarinas izvešanu no štatiem. Viss nokārtojās tikai tad, kad Mihails viņu adoptēja un varēja paņemt jauna ģimene uz Krieviju.

"Koris" un "Soprāns"

25 gadi uz skatuves ir pamatīgi! Kora panākumu noslēpums, iespējams, bija tajā, ka Mihails neierobežoja repertuāru. Klasika, dažādu valstu tautas māksla, mūsdienu pop hiti, roks, džezs, mūzikli – katrs varēja atrast ko tādu, kas viņu valdzinātu. “Dziedāt tikai klasiku ir kā stingras bikses garderobē, skaistas, dārgas, bet vienatnē. Bet jūs varat mainīties uz kaut ko demokrātiskāku. Vai arī apvienojiet to, kā viņi sāka darīt Holivudā, valkājot smokingu ar džinsiem un kedas," pārdomāja Turetskis.

Kopumā komanda iekrita saplūšanā – stilu sajaukumā. "Kāpēc komandā nav sieviešu balsu?" – Mihailam bieži jautāja. Un tiešām, kāpēc? Galu galā lielākā daļa kora fanu ir dāmas, un ir liels mūzikas slānis, kas labāk skan sieviešu izpildījumā. Tā radās ideja izveidot sieviešu komandu. Mihaila vadībā vienlaikus bija divi kori. Viņš novērtē katru palātu, un viņi ir simtprocentīgi pārliecināti par savu vadītāju un noteikti zina, ka, kamēr dziedās korī, bez darba nepaliks.

Veiksmīgs un bagāts mūziķis savas desmit gadus vecās meitas Bellas Borodovskas uzturēšanai atdod vien 300 eiro mēnesī.

Aprīlī tāda paša nosaukuma kora diriģentam un vadītājam Mihailam TURETSKIM apritēs 50 gadi. Saskaņā ar oficiālā biogrāfija māksliniekam ir trīs meitas: 28 gadus vecā Natālija no pirmās laulības un 6 gadus vecais Emanuels ar 2 gadus veco Beāti no otrās sievas. Bet nu jau 10 gadus pasaulē dzīvo cita TURETSKY meita Bella, kuru Mihails rūpīgi slēpj un kategoriski atsakās atzīt. Mēs mēģinājām noskaidrot, kāpēc.

Šodien Mihails Turetskis Viņš aktīvi gatavojas savai jubilejai, sniedzot intervijas glancētajiem žurnāliem, stāstot par to, kāds viņš ir gādīgs vīrs un foršs tēvs. Tikai kaut kā šis ideāls tēls stāsts par mazo meitenīti neder Bella Borodovskaja– savai dabiskajai meitai, kas dzīvo Vācijā.

Klasesbiedrene Ļena, ar kuru Mihails apprecējās 21 gada vecumā “no nekurienes”, traģiski mira

No pirmā acu uzmetiena

2000. gadā Mihails un viņa koris devās turnejā Vācijā. Koncerta laikā Frankfurtē viņš pirmajā rindā ieraudzīja neticamu skaista sieviete. Šokēts par savu izskatu, Turetskis nolēca no skatuves un uzaicināja dāmu dejot. Publika entuziastiski aplaudēja, diriģents daiļavu virpuļoja valša skaņās un visbeidzot, nebūdams neizpratnē, jautāja jaunajai dāmai tālruņa numuru. Tatjana Borodovskaja 6 gadus jaunāka par Turetski - izsmalcināta, tīrasiņu, maiga, viņa saskatīja likteņa zīmi šajā tikšanās koncertā.
"Vēsturiski notika tā, ka mēnesi pēc tam man bija paredzēts pārcelties uz Maskavu." Tatjanai šodien ir 44 gadi, viņa izskatās lieliski un ar neticamu magnētismu. – Atgriezos dzimtenē, strādāju Antons Nosiks ntv.ru (tagad ziņu aģentūra newsru.com) galvenā redaktora vietnieks. Un pēkšņi Turetskis piezvanīja.
“Izrādījās, ka Mihaila Borisoviča birojs atradās mums blakus,” atceras mediju magnāts, LiveJournal īpašnieks un slavenākais Runet emuāru autors Nosiks. – Un viņš bieži sāka ņemt Tanju no darba.
Antons un Tatjana ir bērnības draugi.

Pēc pirmās sievas nāves mūziķis viens pats audzināja meitu Natašu

"Mēs esam upes stacijas kaimiņi," saka Nosiks. – Daudzus gadus dzīvojām viens otram blakus – no loga līdz logam. Es arī viņai bildināju, bet Tanju piesaistīja citi kungi... Un romāns ar Turetski notika manu acu priekšā.
"Kā Miša mani aizrāva," Tanja jautā sev, "viņš ir ļoti interesants cilvēks."
Sākās kaislīgs romāns, ko pāris neslēpa, tam bija daudz liecinieku. Tolaik Mihails dzīvoja kopā ar meitu, vidusskolnieci no pirmās laulības Natašu - Turetska sieva traģiski nomira, kad meitenei bija 5 gadi. Nataša pieņēma Tatjanu, un viņi trīs sāka dzīvot kopā mākslinieka divistabu dzīvoklī Belorusskā. Pēc kāda laika Borodovskaja kļuva stāvoklī. 2001. gada vasarā pāris noorganizēja romantiskas brīvdienas jūrā, Mihails ar visu savu izskatu parādīja, cik ļoti viņš vēlas šo bērnu. Kad viņi uzzināja, ka piedzims meitene, viņi nolēma viņu nosaukt par Bellu par godu Turetska mātei.

28 gadu vecumā Natālija TURETSKAJA zina, kā sevi pasniegt

Sarežģītas dzemdības

"Un 2001. gada septembrī Turetskis bija spiests doties trīs mēnešu turnejā uz Ameriku," stāsta Tanjas draugs. Jevgeņija Bokija. – Man bija jāatgriežas tieši pie Tanjas dzimšanas. Viņa nolēma Maskavā nesaskābt un devās uz Vāciju apciemot savus vecākus, kur gatavojās dzemdēt un gaidīt saderināto... Bet Turetskis uz Vāciju nelidoja. Viņš vienkārši pazuda! Uz telefonu neatbildēja, pats nezvanīja.
— Tas mums bija šoks! – Antons Nosiks ir sašutis. — Viņš pameta sievu nedēļu pirms dzemdībām. Šausmas par Turetska bēgšanu no grūtnieces ir daudz spēcīgākas par visu viņu mīlas stāsta romantismu.
Tatjana pārdzīvoja īstu triecienu! Šoka stāvoklī viņa tika nogādāta slimnīcā, atklājās, ka stresa dēļ viņai apstājās dzemdības.
"Viņa ilgu laiku nevarēja dzemdēt — viņas kontrakcijas apstājās," atceras draudzene Ženja. - Tad, protams, Vācu ārsti darīja savu darbu. Un 2001. gada decembrī piedzima neliela Turetska kopija - viņa meita Bella.

Tatjana BORODOVSKAJA dzemdēja jauku meitu TURETSKI, un viņš viņu nodeva

"Brīnišķīga meitene, es viņu redzēju citu dienu," saka Nosiks. - Es esmu viņas sandaks (jūdaismā to sauc par " krusttēvs"). 2003. gadā Vīsbādenes pilsētas sinagogā es nolasīju par viņu lūgšanu un svētīju viņas vārdu – tas ir liels gods kristīt mazuli.
Tatjanas lepnums neļāva viņai meklēt Turetski, piezvanīt viņam vai pazemoties. Bet viņas draugi un ģimene nevarēja mierīgi vērot ciešanas mīļotais cilvēks. Viņi atrada Mihailu, un viņš teica: “Es satiku kādu citu! Ja vēlaties, es varu jums dot 5000 USD un ļaut Tanjai atbrīvoties no manis. Apceļojot Ameriku, 2001. gada oktobrī viņš satika savējo pašreizējā sieva Liāna.
"Viņa ātri to laida apgrozībā," saka Bokijs. – Tanja satvēra drosmi un piezvanīja Turetskim tikai divus gadus vēlāk. Viņš ilgu laiku slēpās no viņas. Rezultātā viņi mēģināja izdarīt spiedienu uz viņu pat cauri Džozefs Kobzons- viņš viņam teica: “Atpazīsti savu meitu! Tas ir nepiedienīgi!” Bet viņš joprojām kategoriski atsakās viņu atzīt - viņš cīnās kā zvērs. Lai gan pēc stāsta ar Kobzonu viņš sāka dot naudu par bērnu - tomēr šim nolūkam jums jāskrien viņam pakaļ un ubagot. Kādu dienu Tanjas draugs kārtējo reizi Mēģināju piezvanīt Turetskim, bet nokļuvu līdz Liānai. “Zini, viņam ir sieva un mazs bērns? - “Nu, viņa nav viņa sieva, un bērns nav viņa bērns! Un mēs nevēlamies zināt par šiem cilvēkiem!

Mazā Bella mantoja ne tikai sava slavenā tēva izskatu, bet arī muzikalitāti

Vaino sievu

Pats Turetskis šo stāstu nekomentē un tikai vienu reizi intervijā žurnālam “Stāstu karavāna” toreiz pieminēja:
"Dažas meitenes mēģināja no manis padarīt vīru. Tad es devos pie Krievijas galvenā rabīna Ādolfs Solomonovičs Šaevičs un teica:
- Ko darīt? Mani piespieda pie sienas.
"Ja nevarat precēties, neprecieties," viņš atbildēja.
Varēju, jo karjera, kora veidošana un pienākumi pret sevi un kolektīvu šķita daudz vairāk svarīgāks par romāniem».
"Iemesls, protams, nav karjera," saka Nosiks. “Viņš bija pakļauts Liānas spiedienam, viņa nez kāpēc nevēlas, lai viņš atpazītu savu meitu. Viņai nez kāpēc ir svarīgi, lai šis stāsts paliktu noslēpumā. Skaidrs, ka viņiem tagad ir sava dzīve, daudz bērnu, bet būtu jauki, ja viņš atpazītu Bellu. Problēma šeit ir pārliecināt Liānu...
Turetskim ir apsēstība ar ebreju tēmu.

Emigrante Liāna TURKIETI pavedināja ar augstiem papēžiem un seksīgiem šķēlumiem drēbēs

"Piecdesmit manu senču paaudzes apprecējās tikai ar savējiem," saka Mihails.
Varbūt viņi nepiekrita Tanjai šajā jautājumā?
- Ko tu runā! Tanja ir īsts ebrejs,” saka Nosiks, kurš pats ir slavens ebrejs.
Pati Borodovskaja joprojām nav atradusi skaidrojumu Mihaila rīcībai.
"Man nav traģēdijas," viņa saka. - Kas notika, tas notika. Cilvēki šķiras. Jūs neko nevarat darīt: viņi satiekas ar citiem vīriešiem un sievietēm un iet katrs savu ceļu. Tā dzīve darbojas. Es nemeklēju iemeslu Mišas rīcībai. Es pieņēmu situāciju tādu, kāda tā ir. Jūs varētu iegrimt dusmās vai pieņemt visu, doties tālāk un būt laimīgs. Es izvēlējos otro ceļu. Man nav pretenziju pret viņu. Tas, par ko viņš nerunā par Bellu, ir viņa paša darīšana. Ko es varu darīt? Es viņam nepiespiežu to darīt. Un es nevēlos atriebties.
Bella ir Vācijas pilsone, kur viņai ir dzimšanas apliecība, kur ailē “tēvs” ir rakstīts Mihails Borisovičs Turetskis.
“Miša sertifikātā tika ierakstīta ar viņa brīvprātīgu piekrišanu,” apstiprina Tanja. – Man jautāja, kas ir tēvs, es viņu nosaucu, nosūtīja vēstuli, viņš tam piekrita.
Turklāt kopā ir kaudzes vēstuļu, liecību un fotogrāfiju.

Mazās Emanuela un Beāte nezina, ka viņiem ir 10 gadus veca māsa Bella.

Joprojām

"Viņš klusībā nenoliedz, ka tas ir viņa bērns," saka Bokijs. — Viņš apciemo viņu Vācijā, apdāvina, bet kategoriski atsakās izrunāt vārdu “meita”.
- Kāpēc es tev vēl neesmu pastāstījis par šo stāstu? Ko tas mainīs? - saka Tanja. — Mums un Turetskim ir meita, un viņš rūpējas par viņu, cik vien spēj. Mēs varam viņam piezvanīt jebkurā laikā. Neaizmirstiet, ka mēs dzīvojam citā valstī, cilvēki šeit nezina, kas ir Mihails Turetskis. Bet Bella zina, ka viņai ir tētis, ka viņš ir mākslinieks, viņa bija Mišas koncertos. Kad atbraucam uz Maskavu, viņš sazinās ar viņu, kad ierodas arī Vācijā. Reiz viņš pat paņēma viņu pie savas ģimenes. Es nedomāju, ka Miša slikts cilvēks. Viņš ir labs cilvēks. Bez viņa gādības es nespētu izaudzināt bērnu. Mēs esam radinieki viens otram.

Mihails Turetskis ar sievu un viņas meitu Sarinu

Tatjana, iespējams, baidās pazaudēt savu finanšu avotu, tāpēc viņa nestāsta nepatīkamas detaļas. Turetskis bieži pārskaita naudu uz Vāciju caur Antonu Nosiku.
- Piedod, piedod, viņš īsti nepalīdz! – Antons ir sašutis. — Summa, ko Mihails sūta Bellai (ja man jautātu, es savam bērnam dotu vairāk), ir 300 eiro mēnesī! Vai tiešām to var saukt par palīdzību?

Mihailu ieskauj viņa mīļotās sievietes: kreisajā pusē ir viņa sieva Liāna, labajā - meita Sarina, kuru Mihails adoptēja

Nesen Tanja vērsās pie Mihaila: "Jūs tagad svinat savu 50. gadadienu, labi, uzaiciniet Bellu uz Maskavu." Kormeistars atteicās.
"Kādu iemeslu dēļ daudzi cilvēki domā, ka turku valoda ir zila," apgalvo Bokijs. – Bet tā nav taisnība, Miša ir ļoti gudrs puisis. Viņa mīl sevi, tāpēc viņa rūpējas par sevi. Un vispār viņam ir diženuma maldi: viņš uzskata, ka uz skatuves ir tikai trīs mākslinieki: Pugačova, Kobzons un viņš.
Tatjana Borodovskaja joprojām ir viena. Visu savu enerģiju viņa tērē saviem bērniem – pieaugušam dēlam no pirmās laulības un 10 gadus vecai meitai.
"Pēc Mihaila es nesakārtoju savu personīgo dzīvi," atzina Tanja. — Viņa nekad nav precējusies. Nu, varbūt es negribēju.
— Vai jūs joprojām mīlat Turetski?
- Nu, tas ir personisks jautājums. Bija skaists stāsts, tas beidzās tā, kā šajā dzīvē viss beidzas. Cilvēki šķiras – tā notiek.

Citplanētietis-draugs

Turetskis pirmo reizi apprecējās 21 gada vecumā ar savu Gnesinkas klasesbiedreni Jeļenu.
"Ļenai bija uzgriezts deguns, atvērts smaids un bezdibenīgas acis," vienā intervijā atceras Mihails. "Es kļuvu par viņas pirmo vīrieti." Mēs mīlējām viens otru, bet man nebija nodoma precēties. Tomēr Ļena palika stāvoklī.
Ģimenes labā Mihails strādāja par privāto šoferi, strādāja par sargu un krāvēju lielveikalā, kā arī par sētnieku.
1989. gadā Jeļena Turetskaja gāja bojā autoavārijā.
“Manas pirmās sievas tēvs kopā ar viņu un brāli brauca automašīnā no Lietuvas manas māsas dzimšanas dienā,” atceras Mihails. — Kā stāsta aculiecinieki, autoceļa Minska-Maskava 71. kilometrā vieglā automašīna iebrauca pretimbraucošajā satiksmē, ietriecās autobusā un pēc tam sadūrās ar kravas automašīnu. No pieres līdz pierei. Un tūlītēja nāve. Visi trīs.
Mihaila vīramāte Zoja lūgusi viņam parakstīt dokumentus par bērna atteikumu un atdot viņai mazmeitu Natašu.
"Es teicu: "Es neko neparakstīšu." Ebreji nekad nepadodas saviem bērniem,” Mihails stāsta, kā tas notika.
Tagad manai meitai Natašai jau ir 28 gadi, viņa absolvējusi juridisko skolu un strādā sava tēva komandā - viņa pārvalda Turetsky kora vietni...

Zvaigznes vecāki Boriss EPSTEINS un Bella TURETSKAJA ir precējušies 66 gadus

Tad Mihails iepazinās ar Borodovsku, un vēlāk, kad viņa gaidīja bērnu no Turcijas, tūrē pa Ameriku viņš satika Liānu - viņas tēvs bija koncertu organizators Teksasā.
“Kā māksliniecei, kura pavadīja mēnesi turnejā, Liānas izskats – viņas augstie papēži un atvērtais vēders – uz mani atstāja neizdzēšamu iespaidu,” atceras Mihails. – Ieteicu aiziet uz restorānu.
Pēc kokteiļu dzeršanas Turkish un Liana pavadīja nakti kopā. Tā sākās romantika. Turetskis pārliecināja Liānu atstāt Ameriku uz Maskavu. Taču radās problēma: Liānai no pirmās laulības ir meita Sarina (tagad 15 gadi), kuru nevarēja izvest no ASV. Tad Turetskis viņu adoptēja un deva viņai savu uzvārdu. Viņš audzina meiteni kā savējo (tas ir, neatzīst savējo, bet adoptēja kāda cita bērnu).
"Es negribēju vairāk bērnu," ​​intervijā saka Mihails. - Bērns traucēs mūsu atpūtai, radošajiem meklējumiem, patosam, statusam un vispār.
Bet Liāna deva Mihailam vēl divas meitas: Emanuelu (jā, Mihails viņu nosauca tās pašas porno varones vārdā) un Beāti.

Fotogrāfijas no Turetska personīgā arhīva un Borodovskas emuāra

Mihaila Turetska ģimenes dzīves noslēpums ir vienkāršs: viņš ir vadītājs un vadītājs darbā, un mājās viņš atsakās no savām pilnvarām un nodod visu varu sievai Liānai un meitām - Sarīnai, Emanuelai un Beātei. Mihaila dzimšanas dienas priekšvakarā, kuru viņš svin šodien, 12. aprīlī, viņš aicināja HELLO! uz savu lauku māju.

Tas, ka Mihails dzimis Kosmonautikas dienā un šodien svin savu 55. dzimšanas dienu, šķiet, nav nejaušība. Daudzos jautājumos viņš patiešām ir astronauts un pionieris. Pirms vairāk nekā 25 gadiem viņš nodibināja mākslas grupu “Turetsky Choir” ar neparastu koncepciju: desmit vokālisti ar dažādām balsīm izpilda dzīvās kompozīcijas - no garlaicīgas klasikas līdz uzmundrinošam rokam. Gadu gaitā komanda uz skatuves kāpusi vairāk nekā sešus tūkstošus reižu un apceļojusi pasauli vairāk nekā 4,5 miljonus kilometru. "Turetsky Choir" turneju grafiks ir plānots mēnešus iepriekš, taču tas netraucē Mihailam vadīt sieviešu grupu Soprano un būt par vīru un četru bērnu tēvu. "Turku korī" viņu sauc vienkārši par caru. Vai ir viegli būt karalim un vadīt trīs “štatus”, intervijā sacīja Mihails.

Mihail, Turetsky koris neizlaiž video, tevi nespēlē radio, tu neesi iesaistīts skandālos. Kā bez tā izdodas izpārdot mājas visā pasaulē?

Es domāju, ka tas viss ir saistīts ar to, ka mēs dziedam dzīvajā. Šobrīd tu vari tajā ielikt savu dvēseli, bet, dziedot skaņu celiņā, tu nevari tajā ielikt dvēseli. Dziedāt dzīvajā katru dienu jaunā zālē ir grūti: jāpielāgo skaņa, vienmēr jābūt iekšā lieliskā noskaņojumā, savākti garīgi un fiziski. Tāpēc dažreiz mākslinieki atslābina sevi un izmanto skaņu celiņu. Man ir vienošanās ar visiem grupas dalībniekiem: mēs jebkuros apstākļos dziedam dzīvajā, jo negribam sev liegt šo prieku. Turklāt vienmēr jāatceras: ja skatītāji ierodas uz koncertu, tas nozīmē, ka viņi mums uztic savu uzmanību, naudu un laiku. Laiks ir dārgākais, ko cilvēks var jums dot, jo jūs to nekad nevarat atgūt.

Mihails kopš bērnības izrādīja interesi par mūziku. Kad viņa vecākiem bija iespēja, viņi nopirka viņam klavieres un nolīga skolotāju. Zīmīgi, ka viņu nodarbības drīz beidzās: skolotājs paziņoja, ka zēnam nav talanta. Kopš tā laika zem tilta ir pagājis daudz ūdens. "Mājas ir vienīgā vieta, kur es nevienam neko nevaru pierādīt," šodien saka Mihails

Šajās trīs stundās, kamēr turpinās mūsu koncerts, cenšamies izvest klausītājus tūrē pa mūzikas pasauli. Mums ir desmit solisti, katrs ar savu unikālo balsi, no zemākās līdz augstākajai. Daži dzied āriju no Rudžero Leonkavallo operas "Pagliacci", daži Fredija Merkūrija hitu Who Wants To Live Forever, bet daži dzied Visocka, grupas "Kino" un pat Rammstein dziesmas. Nesen pamanīju: skatītāji sāka vest bērnus uz koncertiem, jo ​​zina, ka mēs jūs nepievilsim un nenolaidīsimies līdz vulgaritātei. Ir kolosāls “pieaugušo” mūzikas slānis, kas jānodod bērniem, lai viņi to varētu turpināt. Piemēram, Jevgeņija Martinova “Swan Fidelity” ir dziesma par mīlestību, un bērns jau septiņu gadu vecumā var aptuveni saprast, par ko tā ir. Un, kad bērni dzied: “Rīt pulksten 7.22 es sēdēšu lidmašīnā Borispiļā un domāju par pilotu” - tas ir nedaudz dīvaini.

“Turetsky Choir” ir neparasts muzikāls projekts. Var teikt, ka jums ir viena kāja šovbiznesā, bet otra mākslā. Vai ir viegli saglabāt līdzsvaru?

Galvenais šajā jautājumā nestaigāt pārāk tālu, pretējā gadījumā bikses plīsīs! (Smejas.) Nav viegli saglabāt līdzsvaru, bet mums kaut kā tas izdodas. Daudzi klasiskās mūzikas izpildītāji ir skeptiski pret mums, un popindustrijas cilvēki, gluži pretēji, uzskata, ka esam pārāk konservatīvi, bet šajā krustojumā mums ir sava liela fanu armija. Protams, lai paplašinātu skatītāju loku, ir jāspēlē pēc šovbiznesa noteikumiem, taču cenšamies no tā paņemt tikai to labāko: izmantojam modernās tehnoloģijas, lai izrādi padarītu spilgtāku, bet kvalitatīvu mūzikas aparatūru. skaņa skaļāka. Bet ir lietas, kuras es nepieņemu...

Kas tie ir?

Liekulība. Apskaujas kameru priekšā un slikti runā par cilvēku aiz muguras. Diemžēl šovbiznesā tas ir izplatīts. Mans tēvs man iemācīja izturēties ar atzinību pret visiem cilvēkiem. Pat konkurentiem. Es patiesi priecājos par kolēģu panākumiem un meklēju no tā labumu sev. Piemēram, mākslinieks devās turnejā uz reģionu un lika skatītājiem vilties, tāpēc viņi var neatnākt uz manu koncertu. Un, ja viņš uzstājās labi, cilvēki sapratīs, ka ir labi iet uz koncertiem, un nākamreiz nāks uz manu uzstāšanos. Kad man apkārt ir daudz bagātu cilvēku, es neapskaužu, bet priecājos. Tas motivē jūs vēl vairāk rīkoties. Kopš bērnības man ir bijušas lielas ambīcijas. Esmu dzimis 12. aprīlī un vienmēr sapņoju kļūt par astronautu.

Turetski dzīvo trīsstāvu mājā netālu no Maskavas jau vairāk nekā piecus gadus, taču viņi joprojām nav pārtraukuši to uzlabot: tagad viņi remontē atpūtas istabu un Emmas guļamistabu.

Turetsky kora pastāvēšanas 26 gadu laikā grupa ir palikusi praktiski nemainīga. Viņi saka, ka jums ir diezgan stingri noteikumi: jūs nedrīkstat dzert vai pat seksu pirms koncerta. Vai tā ir taisnība?

Visi zina: krievu organisms labi sagremo alkoholu. (Smaida.) Kad sākām koncertēt, puiši dažkārt to ļaunprātīgi izmantoja, bet mums ir 42 koncerti mēnesī, un katrā ir jāatdod 150 procenti. Tas ir grūti. Tāpēc es uzrakstīju “aizliegums uz šosejas”: ja dodaties ekskursijā, jūs nevarat dzert, pretējā gadījumā jūs saņemsiet naudas sodu. Visi solisti parakstījās, un mēs pie šīs tēmas vairs neatgriezāmies. Kas attiecas uz seksu pirms koncerta, tad visi zina: mīlēšanās paņem daudz enerģijas, un neatliek spēka izmest enerģiju zālē. Tā ka tāda vēlme ir, bet pēc koncerta tā ir katra personīga lieta.

Droši vien šajā ziņā ir vieglāk ar Soprano grupas meitenēm?

Jā, bet šeit ir arī citi slazdi, tāpēc grupā ir deviņi un viņi var aizstāt viens otru. Uzskatu, ka deviņi ir sieviešu komandas neaizsargātības slieksnis. Viņi visi nevar vienlaikus saslimt, doties atvaļinājumā vai palikt stāvoklī. Komandā, kurā ir trīs sievietes, var notikt sabrukums, kur ir piecas, tādas pašas, kā, piemēram, Spice Girls. Viens apprecējās un pameta grupu, bet otrs teica: "Tagad šeit esmu atbildīgs." Un komanda izjuka.

Vai skatītājiem nav grūti uzreiz novērtēt tik lielu komandu?

Tas ir ļoti grūti, tāpēc es to devu. Komanda var sastāvēt no deviņiem cilvēkiem, bet vienlaikus dzied ne vairāk kā seši, ir solo dziesmas. Tas padara Soprano unikālu: katrs grupas dalībnieks savu dzīvi veltīja mūzikai, nevis tikai skaista meitene, kura labi dziedāja karaoke un nāca uz skatuves, meklējot skaistu dzīvi un oligarhu vīru. Šogad Soprano izvirzīja Krieviju Eirovīzijas dziesmu konkursam, taču viņi izvēlējās Jūliju Samoilovu. Jebkurā gadījumā mēs viņu atbalstām, jo ​​viņa pārstāv mūsu valsti, un mēs esam patrioti. Uzskatu, ka šī gada konkursa galvenais mērķis ir atjaunot gadsimtiem ilgo slāvu tautu draudzību. Bet vienreiz slāvu tautas nevar piekrist, ebrejiem ir jāizsaka savs viedoklis. Tāpēc nākamgad man tur būs jādodas. (Smejas.)

Mihails Turetskis ar sievu Liānu, meitām Sarīnu, Emanuelu un Beāti un viņu mīluli, Jorkšīras terjeru, vārdā Grejs, fotosesijā HELLO!

Jūs zināt, kā risināt sarunas! Nesen kļuva zināms, ka 7. maijā Berlīnē uzvaras dziesmas izpildīs Turetsky koris un Soprāna solisti. Vai šī bija jūsu iniciatīva?

Jūs saprotat, dzīve ir tik trausla lieta, planētu var iznīcināt, nospiežot pogu. Lai tas nenotiktu, ir vajadzīgas šādas miera un draudzības darbības. Uzstāsies “Uzvaras diena”, “Buchenwald Alarm”, “Smuglyanka”, “Katyusha”, un “komplimenti” skanēs vācu valodā. Dziedāsim nevis par uzvaru pār Vāciju, bet par uzvaru pār fašismu. Šo koncertu veltīšu savam tētim un visam padomju cilvēkiem. Tēvs ir izrāviena dalībnieks Ļeņingradas blokāde, izgāja cauri visam karam un 1945. gadā kājām no Berlīnes ieradās Maskavā. Viņš vienmēr uzskatīja sevi par veiksminieku, jo no 100 iesauktajiem no pirmajām kara dienām izdzīvoja tikai trīs. Kad nosūtījām uz Berlīni vēstuli ar lūgumu sarīkot koncertu, viņi ilgi domāja, bet deva atļauju grupai no Krievijas dziedāt Uzvaras dziesmas Berlīnes Žandarmenmarkt laukumā 7. maijā, kad tika izdots padošanās dokuments. parakstīts. Tas nozīmē, ka ir pienācis jauns laiks.

Mihail, jauns laiks tev varēja pienākt 90. gados, kad Turetsky koris jau bija atzīts ASV, bet Krievijā to zināja maz cilvēku. Kāpēc tad tu esi šajā grūts laiks, uz Ameriku neaizbrauca?

Patiešām, daudzi cilvēki pameta Krieviju 90. gados, taču visbiežāk viņi devās nevis ideoloģisku apsvērumu dēļ, bet gan pēc desas. Bija jāiet pēc idejām 70. gados, kad bija reāls politisks spiediens un apspiešana. Un 90. gados, kad sākās perestroika, cilvēkiem bija vairāk iespēju sevi realizēt. 90. gadu vidū mums ārzemēs gāja labi – mums piedāvāja līgumus Amerikā un Anglijā, bet, kad radās iespēja Krievijā iegūt pašvaldības komandas statusu un doties turnejā ar Džozefu Kobzonu, mēs ar puišiem pat izvēlēties. Turklāt šeit bija mūsu ģimenes. Mans tēvs vienmēr bija patriots un nekad nepameta Krieviju, lai gan mums bija iespēja pārcelties uz Izraēlu vai Ameriku. Un tā viņam kaut kā izdevās iztikt līdz 97 gadu vecumam bez Izraēlas medicīnas. Arī šeit viņš jutās lieliski un pat vecumdienās kopā ar mazmeitām slēpoja un devās uz slidotavu.

Jūs vienmēr esat bijis tuvu saviem vecākiem, un tagad esat draudzīga ģimene. Sakiet, vai mājās ir grūtāk vadīt desmit vīru vai četru sieviešu kori?

Darbā esmu vadītājs, vadītājs, kurš ir atzīts, tāpēc vadīt viņus nav tik grūti. Runājot par mājām, tā ir Liānas karaļvalsts, un varbūt es ne vienmēr piekrītu viņai par visu, bet es nevēlos konfliktēt. Vissvarīgākais vīrietim ir viņa smadzenes. Ja sievietei tāda ir, arī tas ir labi, bet dvēsele un sirds joprojām ir svarīgākas.

Kādos jautājumos jums un Liānai nav vienprātības?

Visbiežāk bērnu audzināšanai. Es uzaugu Padomju Savienībā, un Liāna uzauga Amerikā, mēs esam dažādi audzināti, un mūsu pasaules uzskats ir atšķirīgs. Bet iekšā ģimenes dzīve, tāpat kā biznesā, ir jāiet uz kompromisiem un jārunā. Spēja piekāpties dažkārt ir stipro, nevis vājo. Es pavadu daudz laika turnejā, un mēs visas - gan meitenes, gan Liāna - esam iemācījušies dzīvot šādā režīmā. Kā saka mana sieva, mūsu laulības noslēpums ir tas, ka es vienmēr esmu prom no mājām. Un, nodzīvojot kopā 15 gadus, es nevaru viņai nepiekrist. (Smaida.)

Ar kuru meitu tev vieglāk atrast kopīgu valodu?

Vecākā Sarina ir pretimnākošākā, viņai ir mierīgs raksturs. Emma un Beāte ir kaprīzas, bet labā nozīmē vārdi: viņi aizstāvēs savu viedokli līdz pēdējam. Viņi abi radošas personības un ar raksturu ar viņiem vajag runāt un darīt to tikai labā garastāvoklī. Tas ir vienīgais veids, kā viņiem nodot būtību. Pāraudzināt bērnu par slikts garastāvoklis nē, labāk to atmest un atgriezties pie šīs tēmas vēlāk. Ir svarīgi runāt ar meitenēm viens pret vienu. Emma nopietni nodarbojas ar mūziku un dažreiz dodas ar mani turnejā un uzstājas. Tur es jūtos labi ar viņu, mēs esam līdzīgi un varam stundām ilgi runāt no sirds uz sirdi.

Mihaila vidējā meita Emma nopietni interesējas par mūziku, tāpēc viņa un viņas tēvs mīļākā vieta mājā ir viesistaba ar baltām klavierēm. Un, kad studijas atļauj, Emma dodas turnejā un uzstājas kopā ar kori.

Jūs reiz teicāt: "Mans topošais znots man vēl neko sliktu nav nodarījis, bet es viņu vairs nemīlu." Sarina šovasar apprecas, vai joprojām esat tikpat kategoriska?

Tāda ir tēva mīlestība! (Smaida.) Pacēlu ziedu, sagatavoju visu, lai viņa būtu laimīga, un tagad skatos - vai tas ir princis baltā zirgā, vai viņš ir manas meitas cienīgs? Apprecēties nav pat puse no problēmas, tas ir trīs procenti. Atcerieties, piemēram, Vysotsky: "Ievelciet puisi kalnos - nelieciet viņu vienu, ļaujiet viņam būt kopā ar jums - tur jūs sapratīsit, kas viņš ir." Cilvēks izpaužas grūtībās un sarežģītās dzīves situācijās, tāpēc laiks rādīs. Tagad viņas līgavainis Tornike (Tornike Certsvadze ir GG Group restorānu holdinga dibinātāja dēls - Red.) man ir tukša papīra lapa, tāpēc lai dzīve kaut ko uzraksta un dod viņam iespēju izpausties. Manu acu priekšā labs piemērs— Dmitrijs, manas vecākās meitas Natašas (no pirmās laulības. — Red.) vīrs: Man patīk viņa pacietība, izturība un attieksme pret bērniem. Viņš aktīvi piedalās manu mazbērnu audzināšanā un palīdz meitai it visā. Un par to es jau esmu viņam pateicīgs, un tad man tas nav tik svarīgi. Meita ir laimīga, kas nozīmē, ka znotam ir taisnība.

Stils: Juka Vižgorodskaja. Stilista asistente: Alina Frost. Grims: Valentīna Šabanova. Mati: Marianna Ridzaniča

"Es nezinu, kā mana vīramāte pārdzīvoja dienu pirms 24 gadiem, kad viņas meita, dēls un vīrs gāja bojā vienā automašīnā... Frontāla sadursme ar kravas automašīnu."

Kremlis un Kārnegi zāle, tūres pa pasauli, uzstāšanās ar pasaules zvaigznēm Plasido Domingo, Hulio Iglesiass,Glorija Geinora utt. “Turetsky koris” visur tiek sagaidīts ar aplausiem. Ir pienācis laiks teikt: mākslas grupas dibinātājs Mihails Turetskis- īsts veiksminieks. Protams, viņš dzīvo greznā mājā Skolkovā ar skaistu sievu, viņam ir četras meitas... Un tikai retais zina, kas viņam bija jāpārcieš ceļā uz panākumiem...

Dzimšanas dienas priekšvakarā populārā kora veidotājs AiF pastāstīja par ļoti personisku...

Ne tikai mājās, bet tagad arī darbā man apkārt ir sievietes. Turetskis ar savu radīšanu - Soprano grupu, kurai jau ir 5 gadi. Foto: no personīgā arhīva

Vīramāte - autoritāte

Kad mākslinieks devās uz ASV, meitas dēļ viņš paņēma līdzi nevis savu jauno saimnieci, bet gan 73 gadus veco māti. Ar meitu Natašu. Kalifornija, 1995. Foto: No personīgā arhīva

— Mana pirmā sieva gāja bojā autoavārijā. Man bija 21 gads, kad mēs apprecējāmies Elena- mans klasesbiedrs Gņesinkā... Kā pārdzīvot tādas sāpes? Tam nevar tikt pāri... Viņa ir šeit, lai paliktu uz visiem laikiem. Bet vajadzēja kaut kā noturēties - galu galā meitas Nataša Toreiz nebija pat 5 gadi. Es nezinu, ko toreiz piedzīvoja mana vīramāte, varonīga sieviete. Zoja Ivanovna. Kā viņa pārdzīvoja meitas, dēla un vīra nāvi? Viņi visi bija vienā mašīnā... Frontiska sadursme ar kravas automašīnu Zoja Ivanovna man ir autoritāte līdz šai dienai. Bijušais direktors, skolas direktors. 87 gadu vecumā viņa ir spēcīgākā sieviete.

Gandrīz uzreiz pēc manas nāves man bija ļoti vajadzīga palīdzība. Un šī palīdzība man nāca no augšas. Man piedāvāja Maskavā izveidot ebreju garīgās mūzikas kori. Tas bija glābiņš. Manu senču mūzika – sena spēcīga māksla – deva man spēku dzīvot. Tajā ir daudz ciešanu, nostalģijas un satraukuma. Un es metos darbā. Es pat mēģināju naktī. Es gribēju būt labākais tajā, ko daru. Tieši tas mani tajā brīdī atbalstīja vairāk nekā draugi vai pat mani vecāki.

Es sen neesmu precējies. Es redzēju: mana meita nav gatava pieņemt jauno mammu. Es skatījos uz situāciju no bērna skatu punkta. Man ir laba intuīcija. Ja es redzēju, ka meitene vēlas būt kopā ar mani, bet viņa diez vai vēlas manu meitu, man tas uzreiz nozīmēja filmas beigas, zīmi “Iebraukt aizliegts” uz ceļa. Es negribēju precēties tikai tāpēc, lai man būtu sieva. Man vajadzēja, lai bērnam būtu mamma. Protams, dažreiz notiek brīnums - sveša sieviete kļūst tuvāk mātei, bet es to esmu redzējis tikai seriālos! Neviens nevar aizstāt bērna māti. Tikai tēvs, ja tāds ir. Tāpēc es savai meitai esmu gan tētis, gan mamma. Aidishe pape...

Turetsky kora mākslinieciskais vadītājs un mākslas vadītājs Mihails Turetskis ar sievu Liānu un meitu Emanuelu. 2012. gads Foto: RIA Novosti / Jekaterina Česnokova

Mamma saimnieces vietā

Skaidrs, ka es neesmu puritāns, man ir bijuši romāni un slepenas attiecības, kas vajadzīgas jaunam vīrietim. Bet galu galā vienmēr izdarīju izvēli par labu bērnam. Kad plānoju strādāt pēc ilgtermiņa līguma ASV (Maiami, Florida), es neņēmu sev līdzi meiteni, ar kuru tobrīd tikos, bet devos līdzi savai 73 gadus vecajai mātei. Tā bija sava veida pašatdeve. Bet, no otras puses, man bija prieks par abiem uzreiz - mammai labi, ka viņa ir Maiami, un Natašai pie vecmāmiņas... Ar laiku sapratu: jāaudzina. mana meita līdz vecumam, kad viņai nevajag mammu, bet tikai draudzeni. Tā arī notika... Kad Natašai bija gandrīz 17, es satikos Liāna. (ASV “Turetsky Choir” turnejas lomu organizatores meita Liāna dzīvoja Amerikā un strādāja par programmētāju. - Red.) Starp manu sievu un meitu ir 8 gadu atšķirība. Mēs pat kādu laiku dzīvojām kopā. Es, mana meita un Liāna ar meitu no pirmās laulības, kuru vēlāk adoptēju.

Tad mēs ar meitu izšķīrāmies - tas parasti ir visvairāk labākais modelis. Katram jādzīvo dažādās vietās un jānāk ciemos vienam pie otra. Pretējā gadījumā vienmēr ir klāt greizsirdība un interešu konflikts. Tāpēc cenšos skaidri iezīmēt visas zonas, lai nebūtu sadursmju. Man ir savas attiecības ar sievu, savas attiecības ar meitu. Starp viņiem nebija nekādu konfliktu - un par to esmu pateicīgs!

Nesen manai vecākajai meitai piedzima dēls. Viņam ir jauns tēvs, kurš var par viņu parūpēties. Izrādījās, ka mazdēls dzimis no 18. līdz 19. janvārim... Zoja Ivanovna jautāja: “Mišenka, nosauc puiku Vanečka. Es jautāju." Un es esmu gatavs darīt visu viņas labā. Nosaukts Ivans... Un tad es paskatos: mana tēva uzvārds Gilevičs. Tas ir Evaņģēlijs - Ivans Gilevičs! Un viņš ir dzimis Epifānijas nakts... Tātad izredzētā zīme ir uz šī bērna. Bet man galvenais, ka viņš ir labs cilvēks. Saku sievai: “Liāna, tu guļ ar savu vectēvu. Bet, paldies Dievam, tu neesi vecmāmiņa! (Smejas.) Man ir rets gadījums, ka es pats esmu vectēvs, bet es neguļu ar savu vecmāmiņu. (Smaida.) Kāda laime!

Maestro tēva Borisa Borisoviča Epšteina 95. gadadiena. Mihails Turetskis ar meitu Emanuelu, sievu Liānu, meitām Natāliju un Sarinu. Foto: no personīgā arhīva

Nopelni trīs rubļus - atdod divus

Man ir četras meitas. Vai es sapņoju par dēlu? Ja gribēsim, rīt dzemdēsim. Vēl ir laiks. Mans tēvs mani dzemdēja 50 gadu vecumā. Un es redzēju arī savu dēlu Tautas mākslinieks Krievija - nodzīvoja līdz 96 gadiem.

Mans tētis ir Ļeņingradas blokādes izrāviena dalībnieks. Es nosēdēju ierakumos 900 dienas. Viņš man teica: “No bada divi mūsu karavīri gāja un no noliktavas nozaga divas konservu skārdenes. Viņi tika nošauti manā acu priekšā. Vai arī: "Aizdedzinot cigareti, es izvairījos no vēja, un lode, kas lidoja uz mani, trāpīja manam draugam."

Neskatoties uz visu, kas viņam bija jāiztur, viņa tēvs prata izbaudīt katru dienu. Tāpēc es visā skatos uz viņu. Kad manam tēvam bija 93 gadi, viņš man jautāja: "Vai jūsu dziedātāji ir apmierināti ar to, kā jūs viņiem maksājat?" Un, harizmātiski graciozs, viņš turpināja: “Tu nopelnīji trīs rubļus, iedod man divus. Tu dzīvosi ilgi."

Mihails Turetskis.Vadītājs

M. Turetskis ar sievu Liānu

- Tēt, kāpēc tu raudi? - jautāja astoņus gadus vecā meita.
Es sēdēju Longbīčas pilsētā netālu no Ņujorkas pilnīgā bezcerībā uz Brodwalk, dēļu celiņa, pa kuru amerikāņi staigā un skrien, lai iegūtu veselību, un asaras plūda no manām acīm. Es nezinu, ko darīt. Partneri mani pievīla, es parādīju raksturu un paliku bez naudas. Aiz manis stāv divdesmit cilvēku komanda, kurai nav ko pabarot un nav naudas, ar ko pirkt atgriešanās biļetes. Tik slikti jau sen nav bijis.
"Man nav apavu rūpnīcas, veikala vai pat kioska." "Man ir tikai tādas skaņas, kuras ir grūti pārdot," es atbildēju Nataša.
- Tēt, tu sagādā cilvēkiem prieku! Un tas ir daudz labāk nekā stends. Beidz raudāt, iesim,” meita mani parāva aiz piedurknes.
Un es piecēlos un devos. Nav jēgas liet asaras mazas meitenes priekšā. Jūs nevarat padoties un kļūt ļengans.
Pesimismam bija daudz iemeslu: man jau bija trīsdesmit un joprojām nesekmīgi mēģinu iedzīvoties no klasiskās mūzikas. Viņš iedvesmoja paša vadīto kori, ka tas ir iespējams, tikai jāatrod pareizais ceļš. Visa atbildība gulēja uz mani, un atbalstu nebija kur gaidīt. Kas to būtu domājis pareizie vārdi Es dzirdēšu no savas meitas. Nataša tik bērnišķīgi teica par “prieku cilvēkiem”, ka es atradu otru vēju un atradu veidu, kā tikt ārā. Un tad, un vēl daudzas reizes, pirms es guvu panākumus.

Tikai dažiem cilvēkiem izdodas pārdot radošumu. Es nezinu, kā man tas izdevās. Par tēmu ir joks: “Iekšā Padomju laiks profesora meitai jautā: “Kā klājas, kas saņēmi klasiku mūzikas izglītība, uzaugusi inteliģentā ģimenē, kļuva par valūtas prostitūtu? - "Tikai paveicās!" Tātad man paveicās. Tikai ne uzreiz.

Mana bērnība pagāja nelielā Maskavas apgabalā komunālais dzīvoklis netālu no Belorusskaya metro stacijas. Mēs ieņēmām četrpadsmit metru lielu istabu. Nebija neviena, kas mūs un brāli lutinātu: nebija vecvecāku, tētis un mamma bija aizņemti ar izdzīvošanu. Mans tēvs strādāja par meistaru sietspiedes cehā rūpnīcā netālu no Maskavas, bet mana māte strādāja par auklīti bērnudārzā.
Tētis Boriss Borisovičs Epšteins ir viens no sešiem kalēja bērniem, cēlies no Baltkrievijas. Viņa tēvs, spēcīgs cilvēks, kas pazīstams visā apgabalā, nomira četrdesmit divu gadu vecumā no pneimonijas. Vēls rudens Viņš iznāca no kaluma karsts un saaukstējās. Tātad četrpadsmit gadu vecumā tētis kopā ar vecāko brāli uzņēmās vadību liela ģimene. Nobriedis, viņš saprata, ka viņi nevar pabarot sevi ciematā, un astoņpadsmit gadu vecumā viņš devās studēt uz Maskavu, Ārējās tirdzniecības akadēmiju, vilkot visus savus brāļus un māsas uz galvaspilsētu.
Kompetents, inteliģents cilvēks, viņš ātri izveidoja karjeru organizācijā Eksportētājs, saņēma dzīvojamo platību - septiņas kvadrātmetri Maskavas centrā - un viegli iemācījās vācu valodu, jo tā bija līdzīga jidiša valodai. Raugoties uz priekšu, teikšu: reiz Ņujorkā astoņdesmit piecu gadu vecumā manam tēvam izdevās arī tur sazināties, jo angļu valoda, izrādās, ir līdzīga jidišai...
Divdesmit septiņos gados tētis sāka domāt par ģimeni. Atrodoties pie radiem Pukoviču pilsētā netālu no Minskas, nabadzīgā, tīrā būdā viņš ieraudzīja septiņpadsmitgadīgu ebreju meiteni spēlējam ģitāru. “Šī būs mana sieva,” tētis nolēma un devās uz Maskavu.
Tuvinieki runāja ar meitenes ģimeni: "Kāds viņam ir deguns, jūs varat redzēt paši, bet mēs garantējam, ka tas nepievils."
1940. gada oktobrī viņas tēvs Belu Turecku aizveda uz Maskavu. Un 1941. gada jūlijā vācieši ienāca pilsētā un iznīcināja visu manas mātes ģimeni. Viņi bija spiesti rakt paši savus kapus un aprakti dzīvi. Tajā pašā 1941. gadā mans tēvs devās uz fronti. Viņš piedalījās Ļeņingradas blokādes izrāvienā un par to viņam tika piešķirti valdības apbalvojumi. Bērnībā tēvs katru gadu mani veda uz Ļeņingradu uz militārām slavas vietām, parādīja tranzīta punktu Fontankā, 90, vēsturiskās vietas un aizveda uz Tovstonogovska drāmas teātri.

M. Turetska vecāki

No katriem simts pirmajās kara dienās iesauktajiem cilvēkiem atgriezās tikai trīs. Mirušie tika atzīti par varoņiem. Bet tētis pat nevarēja atgūt savu darbu. Lielā mērā tāpēc, ka pēc kara Staļina ierēdņi neatbalstīja ebrejus, pat ja viņi bija pārcēlušies no Maskavas uz Berlīni.
“Vai vēlaties strādāt Vņeštorgā? - viņi viņam teica. - Lūdzu. Mums ir filiāle. Uz Pečoras." Tētis negribēja pamest Maskavu un, atsakoties no karjeras, ieguva darbu rūpnīcā.
Manam vecākajam brālim Sašam bija problēmas ar plaušām. Mana tēva alga bija seši simti rubļu, un konsultācija ar pulmonologa profesoru bija pieci simti. "Jūsu dēla dzīvība ir tavās rokās," sacīja ārsts, saasinot jau tā saspringto situāciju.
Un tētis izdarīja noziegumu: ietina ķermeni zīda šallēs, uzvilka no priekšpuses pāri palikušo ādas jaku un iznesa izstrādājumus ārpus rūpnīcas, lai vēlāk tos pārdotu. Kaut kā viņam izdevās vienoties ar strādniekiem, kuri viņam izgatavoja partiju ārpus normas. Bet par privāto uzņēmējdarbību toreiz draudēja likums un draudēja brīvības atņemšana uz laiku līdz pieciem gadiem. Darbnīcā bija trīsdesmit astoņas sievietes, pārsvarā vientuļas, kara trūkumā nonākušas sievietes, un nevienas tādas sauca par Petrovku. Kā viņam izdevās izveidot tik pareizas attiecības ar tik daudzām sievietēm – to zina tikai Dievs!
Mēs nedzīvojām labi. Mums nebija ne mašīnas, ne vasarnīcas, tikai tēvam vajadzēja glābt dēlu no slimības. Un viņš to izdarīja.
Esmu neplānots bērns. Mamma mani dzemdēja četrdesmit, tētim jau bija gandrīz piecdesmit. Visi vienbalsīgi manu mammu atrunāja, viņai bija slikta sirds, bet viņa to darīja savā veidā. Draugi ieteica maniem vecākiem nosaukt mani par Juru, jo es piedzimu Kosmonautikas dienā, divpadsmitajā aprīlī, gadu pēc Gagarina lidojuma.
"Jur-r-ra? - tētis teica, nedaudz ganīdamies. - Tas ir tr-r-r-r-r-r-r-izrunājams vārds. Lai ir Miša."
Mēs ar brāli esam turki, jo mamma tētim paskaidroja: Epšteini ir, bet Turetsku nav palikuši — uzvārds jāsaglabā. Un tētis tam viegli piekrita. Man bija īsta ebreju māte. Ir anekdote, kas precīzi atspoguļo viņas rakstura būtību: “Kāda ir atšķirība starp arābu teroristi un ebreju māti? Jūs varat vienoties ar teroristu." Mēs ar brāli kļuvām par viņas dzīves jēgu. Un tētis atrada sev cienīgu vietu, dzīvojot it kā savā pasaulē. Viņš nodrošināja ģimeni, atbildēja uz mūsu jautājumiem, taču nekad nepārslogoja un neprasīja uzmanību. Viņš man nekad neteica, kad es uzaugu:
"Kāpēc tu nenāci? Kāpēc tu nezvanīji?"
Mammai vienmēr kaut kā pietrūka, neskatoties uz to, ka bijām mīļi un gādīgi dēli un gandrīz katru dienu pie viņiem gājām pie tēva. Kad mēs atvadījāmies un aizgājām, tētis nekavējoties atgriezās savā biznesā, un viņa stāvēja pie loga, līdz automašīna pazuda, un es sapratu: mēs viņai atkal nedevām pietiekami daudz ...

"Ebreju zēns ar tumšām acīm, un tajās ir tādas krievu skumjas..." - tas ir par mani. Pusotra gada vecumā es jau sāku dungot, trijos izpildīju pēc kārtas visas dziesmas, kas nāca no TV un radio: “Viņam tika dots pasūtījums uz rietumiem, viņai - otrā virzienā, komjaunieši aizbrauca uz pilsoņu karš" Es nesapratu, par ko ir runa, un "pavēles" vietā dziedāju "atteikumu". Tēvs svētdienās atļāva vēl mazliet pagulēt gultā, un es pakāpu viņam zem sāna. Toreiz tika veidota topošā “Turetsky kora” repertuāra politika. "Tēt, dod mums rūpes," es teicu, un mēs turpinājām: "Mūsu aprūpe ir vienkārša..." vai "Tvist un Čārlstona, jūs piepildījāt pasauli..."

Padomju laika dziesmas ir pārsteidzošas. Es tos dziedāju ar fanātisku prieku, un mani vecāki saprata: mums ir jāmāca zēns. Tajā brīdī mēs dabūjām otru istabu komunālajā dzīvoklī un klavieres. Viņi man atrada klavierspēles skolotāju. Nodarbība maksāja desmit rubļus – nopietns pārbaudījums ģimenes budžetam. Un sešu gadu vecumā man patika staigāt pa ielu ar draugiem, nevis izdomāt, kas ir basa atslēga. Saņēmusi uzdevumu uz mājām, saskaitīju piezīmju skaitu uzdevumā un bungoju pa pirmajiem taustiņiem, ko uzgāju. Mamma salīdzināja nošu skaitu ar tastatūras sitienu skaitu un sarūgtināti nopūtās:
- Kas tas par muļķībām?
"Tāda skice," es paraustīju plecus.
Tas ilga četrus mēnešus. Iztērētie simts sešdesmit rubļi nerealizējās kvalitātē. "Netalantīgs zēns," sacīja skolotāja. "Netērējiet savu naudu."
Es biju laimīgs: tiku pasargāts no ciešanām. Bet balss manī pieauga, es apsēdos pie klavierēm un, nezinot notis, no auss izvilku melodiju - “Ceriņu migla”, “Tu man esi vienīgais”. Nāca ciemiņi, nosēdināja uz krēsla, es dziedāju – visi bija sajūsmā. “Izaug talantīgs zēns! Jāmācās."
Un mamma mani šoreiz aizveda uz valsts mūzikas skolu. Uz ziņojumu dēļa ir lapa “Pakalpojumi un cenas: klavieres - 20 rubļi. mēnesī, vijole - 19 rubļi, oboja, mežrags - 9 rubļi, flauta - 3 rubļi, pikolo flauta - 1 rub. 50 kapeikas."
"PAR! - teica mamma. — Mums piestāvēs pikolo flauta. Tas nav dārgi, un jums patiks muzikālais process.
Nesen mani mākslinieki man iedeva pikolo flautu un uz visa pirksta iegravēja savus iesaukus: Tulja, Kuzja, Kuilis, Zvērs... Paņēmu un sapratu, ka rokas visu atceras. Un tad četros gados es iemācījos spēlēt meistarīgi. Tajā pašā laikā tēvs mani aizveda uz zēnu kapliču.
- Tev ir talantīgs bērns“” reiz teica skolotājs, “būtu jauki, ja viņa tēvs atbrauktu pie manis.”
"Un tas esmu es..." atbildēja tētis.
Un tad es sapratu, ka viņš ir vecs un izskatās pēc mana vectēva. Tā kā mani vecāki ir veci, tas nozīmē, ka es viņus drīz pazaudēšu. Bērnības sirdī iedzīvojās bailes, ka varu pazaudēt šo vareno jumtu virs galvas. Nolēmu pēc iespējas ātrāk kļūt neatkarīgam, jo ​​drīz būšu viena...
Es nezinu, ko es varēju izdomāt, bet liktenis iejaucās. Mana tēva brālēna, slavenā mūziķa Rūdolfa Baršaja personā. Īpašu slavu viņš ieguva pēc 1977. gada, kad pameta PSRS uz Rietumiem, uzstājās kopā ar Štutgartes simfonisko orķestri un kļuva par Bornmutas simfoniskā orķestra galveno diriģentu. Viņam dzimtenē neklājās. Iespējams, varas iestādes nevarēja uzticēt orķestri morāli nestabilai personai, kas bija precējusies trīs reizes, pēdējo reizi ar japānieti.

Kad pavisam jaunais Rūdolfs ieradās Maskavā, tēvs uz saviem septiņiem metriem uzlika viņam saliekamo gultu. Vasarā viņi devās uz mana tēva vecākā brāļa vasarnīcu, kur Rūdiks no rīta devās uz koka tualeti un tur, stumjot, no pieciem līdz astoņiem “zāģēja” uz vijoles, lai nevienu netraucētu. Šādi tiek rūdīts tērauds. Tolaik padomju mūzikas skola tika uzskatīta par labāko pasaulē, kā arī balets un kosmoss. Pasaules izcilos orķestrus cementē padomju mūziķi. Un šodien... Kurš sēdēs no pieciem līdz astoņiem uz “točkas”, lai kaut ko sasniegtu?
Tēvocis Rūdolfs paguva atpazīt manu talantu pirms emigrācijas. Kādu dienu viņš ieradās pie mums ciemos.
- Ko Miša dara? - onkulis jautāja.
Es spēlēju flautu.
- Dziedi.
es dziedāju.
"Muzikāls puisis," viņš novērtēja. — Es piezvanīšu Svešņikova kora skolas direktoram.
Man priekšā sauca onkulis. "Paskaties uz zēnu - ja tās nav viņa durvis, neņemiet tās," viņš gudri teica.
Skolā mani uzņēma vienpadsmit gadu vecumā. Es uzreiz atpaliku, pārējie bērni mācījās no septiņiem, daži jau bija spēlējuši Rahmaņinova Otro koncertu. Jau pirmajā dienā es šņukstēju un teicu tēvam:
- Negribi! Es nevaru!
"Dari, ko gribi," tētis teica un aizgāja.
Līdzcilvēku panākšana ir kļuvusi par dzīves jēgu. Galu galā es iesaistījos. Es nevarēju mācīties mājās: mans kaimiņš komunālajā dzīvoklī veidoja "kazas seju". Dzirdot mūzikas skaņas, septiņdesmit gadus vecs lokomotīves vadītājs, komunists ar Ļeņina ordeni pidžamā, dzina mani pa dzīvokli, kliedzot: "Izraēlas velns!" Skolas stundas sākās astoņos trīsdesmit. Es piecēlos piecos četrdesmit, nomazgāju seju, ejot ēdu sviestmaizi un ar metro steidzos uz skolu Krasnaja Presnjā. Pus sešos es jau sēdēju pie klavierēm un strādāju pirms stundu sākuma. Kurš mūsdienu bērns uz to ir spējīgs?

Astotajā klasē es panācu savus klasesbiedrus, neskatoties uz šausmīgo konkurenci. No diviem tūkstošiem pretendentu tika pieņemti divdesmit zēni. Desmit mācības pabeidza līdz galam. Pat ar šādu atlasi to dara tikai daži cilvēki veiksmīga karjera. Jums ir nepieciešami savienojumi un nauda. Bet, ja popmūzikā var “izšaut”, ja ir tikai šīs divas sastāvdaļas, tad klasiskajā mūzikā bez izglītības neiztikt. Reizēm ziemas dārzā ar pustukšu zāli notiek koncerti, kas varētu maksāt miljonus, tie ir tik izcili. Taču pārvērst tos par produktu, ko cilvēki iegādāsies, ne vienmēr ir iespējams, jo izpratne par klasisko mūziku ir pieejama retajam. Jā un bieži talantīgi mūziķi it kā viņi nebūtu no šīs pasaules, viņi vienkārši netiek uztverti kā zvaigznes. Un labi iepakota banalitāte labi pārdodas, jo izskatās piemērota. Kas ir glamūrs? Tas ir lēts produkts, dārgi pasniegts. Man un maniem mūziķiem paveicās, ka dienas beigās iemācāmies mūziku Padomju sistēma. Tas bija nealgotu skolotāju laiks, kuri ieguldīja dvēseli savos skolēnos. Un mēs mācījāmies ar tādu pašu entuziasmu. "Gnesinka", kurā iestājos pēc kora skolas beigšanas - Augstskola Mūzika. Šajā Mūzu templī mani iecēla par diriģentu – pieredzējušu mūziķi, kas spēj pacelt un vadīt cilvēkus. Mūzikas zinātni uzsūcu kā sūklis, pagaidām neapgrūtinot sevi ar domām par dienišķo maizi. Bet diezgan agri – divdesmit vienos – pienāca laiks, es iemīlējos un apprecējos.

Ļenai bija uzgriezts deguns, atklāts smaids un bezdibenīgas acis. Īsta krievu skaistule. Mēs tikāmies Gnesinkā, viņa apvienoja studijas ar darbu - viņa dziedāja Miņina korī. Mums bija daudz kopīga, kopā apguvām mūzikas pamatus, gājām uz koncertiem, izrādēm un slidotavu. Abi mīlēja dabu. Es kļuvu par viņas pirmo vīrieti. Divdesmit divu gadu vecumā mums piedzima Nataša. Droši vien bija nedaudz agrs, bet mēs bijām priecīgi. Pretēji vecāku vēlmēm. Abi uzskatīja, ka esam dažādu šķirņu. Viņi nekādus šķēršļus neradīja, taču no atsevišķām piezīmēm bija viegli nojaust: radinieki nebija priecīgi.
"Es vēlētos, lai mana meita apprecētos ar savu tautību," viņas tēvs pirms kāzām teica manai mātei.

Mana māte sapņoja redzēt mani blakus ebreju meitenei. Galu galā piecdesmit manu senču paaudzes apprecējās tikai ar savējiem.

Nu ko? Mīlestība izdzēš visas atšķirības. Mans sievastēvs ar laiku to saprata. Viņš bija īsts krievu virsnieks, dziļi pieklājīgs un inteliģents cilvēks. Viņam un Lenai bija pārsteidzošas attiecības. Kā viena dvēsele diviem. Un raksturā viņi bija ļoti līdzīgi – absolūta atturība un ārkārtēja laipnība. Ļena mani centīgi mīlēja un nekad neko neprasīja, bet man bija jāpierāda sev un citiem, ka es nevaru būt puika, bet gan vīrs un apgādnieks.
Kā es varētu nopelnīt naudu? Privātais transports. Man ir licence kopš deviņpadsmit gadu vecuma, es pat nodarbojos ar motosportu. Man kaut kā izdevās atrast laiku starp mūzikas stundām. Vienreiz piedalījos rallijā un no beigām tiku sešpadsmitais. Bet galvenais ir piedalīšanās! Pārdevu visas savas vērtīgās mantas, arī ādas jaku un radio, aizņēmos vēl no brāļa un nopirku lietotu Žiguļa modeļa vienpadsmito. Kopš tā laika katru sestdienas vakaru un vēlāk es devos uz darbu. Tas viss notika: viņi atņēma man vakara ienākumus, lūdza izkāpt no automašīnas un nesamaksāja, bet paldies Radītājam, nopietnas sekas veselībai nebija.

Līdz piektā kursa beigām es strādāju četrās vietās vienlaikus. Lielā Strogino lielveikalā viņš bija “nakts direktors”, tas ir, krāvējs. Saņēmu piecas sešas mašīnas naktī: trīs ar maizi, divas ar piena produktiem un dažreiz arī desu. Desas bija visvairāk šausmīgs trieciens, jo nācās ar savām rokām apgāzt visas pusotras līdz divas tonnas, nosvērt, kā arī pārliecināties, vai šoferis un ekspeditors nenozaga pāris maizes. Bet vārds “deficīts”, ar kura saukli dzīvoja perestroikas valsts, man neeksistēja. Kad es braucu sacīkstēs pēc nakts maiņa no Strogino uz centru, lai mācītu bērniem mūziku, ceļu policisti uz šosejas mani sveicināja: reizi divos mēnešos es viņiem atnesu uz nodaļu kasti ar griķiem un tēju. Es veidoju dažādus sakarus un paziņas. Man bija pilnīgi labi, bet mana dvēsele joprojām slāpa pēc mūzikas un radošuma.

Beidzot es atradu kaut ko, kas viņai iepriecinās. Paralēli veikalam un mācībām viņš sāka strādāt ar pareizticīgo baznīcas kori un vienlaikus ar politisko dziesmu ansambli. Pēc kāda laika pārliecinājos, ka ar savu profesiju neesmu kļūdījies. Un darbs ar teātra “Skola” aktieriem muzikālā māksla“Jurija Šerlinga vadībā sapratu, ka varu iemācīt dziedāt jebkuram. Es pat nedziedošu balerīnu novedīšu estrādes izpildījuma līmenī.

Es nezinu, cik ilgi būtu ilgušas mūsu laulības ar Ļenu. Šodien man ir grūti par to runāt, jo ir pagājuši tik daudz gadu. Es zinu tikai to, ka mūsu jūtas bija patiesas un patiesas. Tiek uzskatīts, ka agrīnās arodbiedrības neiztur laika pārbaudi. Taču nav lemts zināt, vai mūsu gadījumā tā būtu taisnība...
1989. gada augustā kopā ar savu draugu un skolotāju Vladimiru Anufrijeviču Semeņuku ar automašīnu devos uz Klaipēdu, lai apciemotu viņa absolventu lietuvieti. Sarunas par mūziku, braucieniem uz Palangu, sauli, jūru un smiltīm. Visādā ziņā tas bija patīkams ceļojums. Kādu dienu, neskatoties uz vēlo stundu, es nevarēju aizmigt, lai gan divdesmit septiņos es nezināju, kas ir bezmiegs. Pusdivos no rīta atskanēja durvju zvans. Telegramma. "Zvaniet steidzami. Saša,” rakstīja vecākais brālis. "Vai ar mammu vai tēti kaut kas nav kārtībā?" – es izmisīgi nodomāju. 1989. gadā no Klaipēdas uz Maskavu naktī nebija kur zvanīt. Mēs ar Semeņuku braucām uz pilsētas centru un atradāmies aizslēgto telefona būdiņas durvju priekšā. Es neatradu sev vietu līdz pusdeviņiem. Un kad es beidzot varēju sastādīt numuru tālruņa numurs, dzirdēju mammas balsi telefonā. "Tātad ar viņu viss ir kārtībā," bija pirmā lieta, par ko es domāju.
"Savaldi sevi," teica mamma. - Viņi visi nomira.
Es neko nesapratu.
- Kas ir visi, mammu?
— Ļena, viņas tēvs un brālis.
Noliku klausuli, vājām kājām izgāju uz ielas un, sasniedzis zālienu, iekritu zālē. Skolotāja pieskrēja pie manis.
"Vladimir Anufrijevič, iedod man cigareti," es jautāju. "Iekšā kaut kas deg."
- Kas notika, Miša?
Es nevarēju atbildēt, es pielēcu un skrēju vēlreiz zvanīt. Mamma, kura pārdzīvoja visu savu radinieku nāvi, mierīgā, vienmērīgā balsī diktēja: “Septiņdesmit pirmais kilometrs no Minskas, policijas iecirkņa numurs...”
Ļena, viņas tēvs un brālis devās uz Viļņu radinieka dzimšanas dienā. Lēnas tēvs, veikls un pedants, nekad nepārkāpa noteikumus satiksme. Tas neizņems automašīnu no garāžas, ja nedarbosies pagrieziena rādītājs. Stūri viņš neuzticēja pat savam dēlam, kurš tikko bija atgriezies no armijas, kur pildīja šofera pienākumus. Neviens nezina, kas notika ar manu sievastēvu, taču atceļā uz Maskavu viņa automašīna ielidoja pretimbraucēju satiksmē. Pa to braucošais Ikarus sāka braukt grāvī, bet žigulis panāca autobusu un, notriecis, ielidoja tā joslā, kur viņus saspieda smagais ZIL.
Visu ceļu līdz negadījuma vietai domāju: “Tā ir kļūda. Tas nevar notikt. Tie nav viņi." Beidzot atbraucām. Kāds puisis ar traktoru man parādīja precīzu notikuma vietu. “Es braucu divdesmit piecus gadus, bet šis šausmīga katastrofa Es to vēl neesmu redzējis," viņš teica. - Šeit tas bija...
Un es sapratu, ka velti cerēju. Ceļa malā gulēja saburzīts zaļš suvenīru pakavs. Mana “svešā” dāvana sievastēvam.
Tuvākajā ciematā nopirku pudeli degvīna, tur bija visas puķes,
un atgriezās traģēdijas vietā. Mēs ar skolotāju iedzērām dzērienu. Mēs smēķējām. Mēs sēdējām kaut kādā komā, un tad es piezvanīju policijai. "Nāciet pēc līķiem un paņemiet mašīnu," viņi man teica.
Es nekad neaizmirsīšu tālsatiksmes mājās. Pa priekšu gāja kravas automašīna ar trim zārkiem, un es braucu aiz tās. Apdzīt kaut kā nebija iespējams...
Man bija bail redzēt savu vīramāti. Sieviete, kura vienā mirklī zaudēja bērnus un vīru. Šo pāris dienu laikā mana seja kļuva asfalta krāsā. Ko mēs varam teikt par viņu? Bet vīramāte sēdēja draugu ielenkumā un uzvedās labi – viņa bija piepumpēta ar trankvilizatoriem.
Kā inteliģents cilvēks viņa klusēja, bet es zināju, ko domā mana vīramāte: "Tu esi dzīvs, bet Ļena nav." Varēju braukt ar sievu vai uzaicināt pie sevis Klaipēdā. Bet viņš nedarīja neko liktenīgu, kas mainītu liktenīgo maršrutu.
Pēc kāda laika mana vīramāte sāka neatlaidīgi ieteikt man atteikties no Natašas un iegūt viņai aizbildnību. Viņas radinieki apmetās pie manis:
- Kāpēc tev vajag bērnu? Tu vēl esi jauns.
"Ar visu cieņu, es nevaru," es atbildēju. — Ebreji savus bērnus nepamet.
Gribēju meiteni uzņemt savā dzīvoklī, uzticot viņu mammas gādībā, bet tad sapratu, ka šķiršanās no mazmeitas piebeigs manu vīramāti, bēdu pārņemto.

Foto: no M. Turetska arhīva

Šajā brīdī man bija ļoti vajadzīga palīdzība. Un šī palīdzība man nāca no augšas. Man piedāvāja Maskavā izveidot ebreju garīgās mūzikas kori. Tas bija glābiņš. Manu senču mūzika – sena spēcīga māksla – deva man spēku dzīvot.
Astoņpadsmit mēnešu laikā mēs izveidojām programmu, kuru izpildījām Anglijā, Francijā, Izraēlā, Amerikā un Kanādā. Kori finansēja ebreju labdarības fonds "Joint". Kad viņi saprata, ka kolektīva vadītājs ir indivīds, nav gatavs stulbai padevībai un vēlas doties uz lielām koncertu vietām, viņiem zuda vēlme mūs atbalstīt. Un kopš 1992. gada mēs ar kori palikām bez atbalsta. Ebreju kora zīmola popularizēšana Krievijā bija ļoti grūts uzdevums. Visiem šķita, ka mēs dziedam tikai ebrejiem. Es gribēju pierādīt, ka tas tā nav. Bet tas neizdevās ļoti labi. Mums nebija ne naudas, ne reklāmas. Viens pliks entuziasms.
Mums bija grūti virzīties uz Ameriku, jo tā tajā brīdī bija vienīgā vieta, kur varējām pelnīt. Galu galā lietas sāka sakārtoties. Palīdzēja jauni draugi, kuri mūs uztvēra kā fantastiski talantīgu projektu. Un, lai gan uzstāšanās bija maz – pārsvarā nedēļas nogalēs, mūs atzinuši kritiķi un profesionāli mūziķi. Sarežģītas bija arī attiecības komandā. Atceros, 1993. gadā pēc desmit bezmērķīgas dzīves Bruklinas dzīvoklī, gaidot darbu Kalifornijā, mūsu komandā gandrīz notika revolūcija. Astoņi no sešpadsmit cilvēkiem parakstīja ultimātu: viņi saka: mēs nesaprotam, kāpēc mums ir vajadzīga Kalifornija, mēs neticam, ka viņi mums samaksās, mēs atsakāmies braukt. Situācija bija jāatrisina divdesmit astoņās stundās, kas bija nepieciešamas, lai ar autobusu no Ņujorkas uz Maiami. Es uzstājos ar runu: "Es neļaušu projektam sabrukt!" Tad viņš pa vienam izsauca sazvērniekus: “Tu, Aleksej, esi atlaists. Vladimir, ja tu gribi aizbraukt un tad atgriezties, lūdzu. Tu, Leonīds, cik daudz naudas tu gribi palikt? Kopumā es uzpirku četrus komandas dalībniekus, divus atbrīvoju, divus atlaidu - un opozīcija tika sagrauta. Ak, es labi zināju psiholoģiju Padomju cilvēks. Es pats tāds esmu.
1994. gadā man ieteica pieteikties finansiālajam atbalstam no LogoVAZ. Es piezvanīju, un Berezovskis ieradās sinagogā, kur mēs mēģinājām, un teica: "Jums ir divdesmit piecas minūtes." Mēs dziedājām viņam skaistās balsīs. "Es dodu piecus tūkstošus dolāru mēnesī," solīja Boriss Abramovičs. Šo naudu sadalījām divdesmit cilvēkiem, saņemot labu algas pieaugumu uz gadu. Tad viss kļuva skābs. Berezovskis aizgāja, viņa palīgi teica: “Lai turpinātu jums palīdzēt, Borjam jūs jāmīl, un mūsu kontā ir nauda. Borja tevi mīl, bet naudas nav.
Arī Gusinskis, kurš tajos gados vadīja Krievijas ebreju kongresu, mūs savulaik mīlēja un pat atbalstīja. Es vienmēr koncertos ļoti pateicos gan Gusinskim, gan Berezovskim, līdz mans vecākais biedrs slavens mākslinieks Genādijs Hazanovs pēc izrādes Varietē teātrī neteica: “Miš, kāpēc tu visu laiku viņu priekšā paklanies? Vai viņi jums uzcēla māju Spānijā? Gusinskis jums īsi palīdzēja tikai tāpēc, lai viņu atbalstītu ebreju lobijs Amerikā. 1995. gadā mēs vērsāmies pie Aizenshpis. Viņš teica: "Man vajag pusotru miljonu dolāru no LogoVAZ, un valsts aizmigs un pamodīsies, domājot par ebreju kori." Bet LogoVAZ tobrīd jau bija beidzies. Pusotru miljonu nebija kur dabūt, un gada beigās sadalīju kori divās daļās. Viens palika Maskavā, otrs devās ar mani uz līgumu uz Maiami. Es to varētu paņemt līdzi skaista meitene, bet devās kopā ar padzīvojušu māti un meitu. Mana vīramāte šausmīgi baidījās, ka nevarēšu atgriezties, tāpēc rūpīgi sagatavoju savu mazmeitu, kurai toreiz bija vienpadsmit gadu: ja es pēkšņi nolēmu palikt ārzemēs, Natašai bija jāstāv uz pakaļkājām un jāpaziņo: “Es gribu braukt pie vecmāmiņas uz Krieviju!” Bet viņa to nedarīja, lai gan dažreiz viņai tas bija patiešām grūti. Meita mācījās bagātu bērnu iestādē. Skolas autobuss mājās veda vispirms bagātākos, tad vidējos, un viņa bija pēdējā. Toreiz man nebija ne tādas reputācijas, ne cieņas, kāda man ir šodien, un uz Natašu skatījās kā uz emigrantu no nabadzīgas ģimenes.
Vienīgi mamma jutās diezgan komfortabli, viņai pat bija platonisks romāns ar kafejnīcas īpašnieku Nevela kungu, pateicoties kuram viņa atcerējās jidišu. Viņi grabēja visu vakaru, cerēdami, ka es neko nesapratu. Tētis ieradās vēlāk un nolēma, ka mammu, kurai ir septiņdesmit trīs gadi, nevar traucēt. Amerika viņam īpaši nepatika. “Nav Lielā teātra, man šeit nav ko darīt. “Esmu gandarīts par Ņujorku, taču nenoraušu cepuri no galvas. Padomju varai ir savs lepnums: viņi skatās no augšas uz buržuāziju,” viņš deklamēja Majakovski un pēc četriem mēnešiem atgriezās dzimtenē.
Bet es nekad negribēju doties uz Ameriku uz visiem laikiem. Es cienu Rietumu vērtības, bet vēl vairāk - Lielais teātris, slidotava, vasaras debesis piecos no rīta virs Maskavas. Es gribēju dzīvot savā dzimtenē. Un es nolēmu izmēģināt savu veiksmi pēdējo reizi. Ja nesaņemšu atbalstu, es uz visiem laikiem atvadīšos no idejas par ebreju kori Krievijā. Ārzemēs mums lietas beidzot sāka risināties. Mēs tik ļoti šokējām vietējo sabiedrību, ka Maiami varas iestādes nāca klajā ar paziņojumu, pasludinot 6. februāri par “Maskavas koru dienu”.
Šoreiz es sāku uzbrukt Džozefa Davidoviča Kobzona birojam. Izdarījis pusotru tūkstoti zvanu, ne mazāk. Nopirku kartes un zvanīju uz Krieviju no taksofona. Varbūt es klauvēju skaļāk par citiem, bet rezultātā Kobzons mani sadzirdēja. Un viņš mūs aizveda savā jubilejas tūrē pa Krieviju un NVS, kas kļuva par sava veida izrāvienu komandai.
Pēc pāris gadiem es nolēmu mainīt mūsu odiozo bezpeļņas nosaukumu “Ebreju koris”. Turklāt mēs jutāmies krampji kolosālās, spēcīgās, bet tikai ebreju mūzikas ietvaros - galu galā tā ir tikai daļa no pasaules mūzikas kultūras. Kora dalībnieki pārsvarā ir krievi, klausītāji ir dažādu tautību cilvēki. Kāpēc gan neizpildīt citu mūziku, piemēram, klasiku, folku, džezu, roku? Tā radās “Mihaila Turetska koris”.
Džozefs Davidovičs neapstiprināja šādas izmaiņas, viņš zvērēja, uzskatot, ka es nododu savas saknes. Manuprāt, apsūdzēt mani krāpšanā ir negodīgi. Koris nesa savu vārdu grūtākā laikā, kad pat paši ebreji mūs nesteidzās aicināt uz saviem priekšnesumiem.
Tātad, tas bija 2001. gads, un es ar savu grupu apceļoju Ameriku. Pēc kāda laika mana meita Nataša, kas dzīvoja kopā ar mani štatos, tika atgriezta vecmāmiņai. Mana vīramāte beidzot mani novērtēja. Kopš tā laika mēs dzīvojam mierā. Tiesa, es nekad neturēju ļaunu prātu uz viņu, es viņu saprotu: mans topošais znots vēl neko sliktu man nav nodarījis, bet es viņu vairs nemīlu.

Mihails Turetskis ar vīramāti un meitu

Divpadsmit gadus es biju viena. Es nevarēju iedomāties, ka ievedīšu mājā "kāda cita tanti" un teikšu Natašai: "Šī ir mūsu jaunā māte." Dažas meitenes mēģināja no manis padarīt vīru. Tad es devos pie Krievijas galvenā rabīna Ādolfa Solomonoviča Šaeviča un teicu:
- Ko darīt? Mani piespieda pie sienas.
"Ja nevarat precēties, neprecieties," viņš atbildēja.
Varēju, jo karjera, kora veidošana un saistības pret sevi un kolektīvu šķita daudz svarīgākas par romāniem. Līdz es satiku Liānu. Atceros šoka sajūtu, kad ieskatījos viņas milzīgajās zaļajās acīs. "Tavās acīs palika divi viļņi, lai es varētu noslīkt, iegrimstot tajās..."
Iepazināmies pēc koncerta Dalasā. Liānas tēvs bija viens no mūsu priekšnesumu organizatoriem. Trīsdesmit pirmajā oktobrī Amerikā tikko svinēja Helovīnu, un Liāna vēlējās šo svētku vakaru pavadīt kopā ar savu bērnu, taču nespēja aizvainot tēti, kurš uzstāja, lai meita klausās ebreju kori no Krievijas. Kā inteliģents cilvēks Liāna ieradās aizkulisēs, lai pateiktos mūziķiem par koncertu. Marta Klionere, mūsu impresārijs štatos tajos gados, ieraudzīja viņu kopā ar meitu un jautāja, kur atrodas viņas vīrs.

Mihails Turetskis ar sievu un viņas meitu Sarinu

– Mans vīrs ēda pārāk daudz bumbieru! — mana topošā sieva atbildēja.
- Tātad mūsu komandā ir tik daudz zēnu, es jūs iepazīstināšu! - Marta pārtvēra Liānu un aizveda viņu uz tikšanos ar māksliniekiem.
Mēs saskrējāmies gaitenī - skaista, spilgta meitene un viņai blakus mazs cirtainais eņģelītis, viņas meita Sarina. Kā māksliniecei, kura turnejā pavadīja mēnesi, Liānas izskats — viņas augstie papēži un atsegtais vēders — uz mani atstāja neizdzēšamu iespaidu. Mēs sākām runāt. Es gribēju viņai pateikt dažus nenozīmīgus komplimentus. Ieteicu mums visiem kopā aiziet uz restorānu un iedzert kafiju. Trīs kokteiļi palielināja romantikas koncentrāciju manā ķermenī. Un es teicu Liānai: "Ejam pie tevis." Es jau toreiz zināju, ka viņa ir patstāvīga meitene, kas dzīvo atsevišķi no vecākiem divstāvu mājā. Viņa pretojās, bet es izrādīju nelielu neatlaidību. Mēs devāmies pie Liānas un runājām ar viņu līdz rītam. Piedāvāju mums doties ekskursijā, uz kuru Liāna izlikās par nepieejamību un izsauca taksi, kas mani aizvedīs uz viesnīcu. Tā sākās mūsu iepazīšanās.

Komanda pārcēlās uz Hjūstonu. Jau nākamajā pilsētā Čikāgā jutu, ka gribu piezvanīt šai meitenei. Es pēc uzstāšanās uzspiedu viņas numuru, un mēs atkal runājām visu nakti. Man tas maksāja honorāru par diviem koncertiem. Bet dažas dzīves vērtības un pozīcijas jau ir noteiktas. Es uzaicināju Liānu ierasties pie mums uz turnejas centrālo koncertu Ņujorkas Kārnegiholā, taču viņa kulturāli atteicās, pamatojot to ar to, ka nevar pamest darbu un atstāt bērnu uz ilgu laiku. Pēc Kārnegija Holas es pats atbraucu pie viņas uz Dalasu. Nākamajā dienā, kad Liāna veda Sarinu no bērnudārza, skolotāja viņu pasauca malā: “Vai tu zini, ko teica tava meita? Viņa teica, ka onkulis no koncerta tagad guļ tavā mājā!

Bija laiks izlemt par savām jūtām. Mammai vienmēr pietrūka paplašinātās ģimenes, ko viņa zaudēja Baltkrievijā. Šajā vizītē es apmeklēju visus Liānas radiniekus un sapratu, ka mana māte piekritīs šādai iespējai. Ģimene un attiecības ir tādas pašas kā Baltkrievijas pilsētiņā, tikai augstā Amerikas līmenī.
Sākumā Liāna atteicās pamest savu lielo draudzīgo ģimeni, labi
algots programmētājs un pārcelties uz Maskavu, pirms es uzdevu skarbi jautājumu. Viņas radinieki nebija apmierināti ar mūsu plāniem. Vectēvs kā jau pieredzējis teica, ka mākslinieks ir čigāns, kas ir slikti ģimenes dzīvei. Un, kad es atnācu pie Liānas vecākiem, lai lūgtu viņu meitas roku, viņas tētis brīdināja, ka viņai ir ļoti grūts raksturs. Bet mēs ar viņu esam nerātni cilvēki. Un tomēr viņi pārliecināja savus vecākus. Tad radās problēmas ar Sarinas izņemšanu. Es viņu adoptēju un pārvedu uz Krieviju.
Mēs ar komandu gājām savu īpašo ceļu, apejot ķēdi “producents-TV-public-box office”. Ar vienu kāju viņi nokļuva šovbiznesā, ar otru palika mākslā un ar to nonāca koncertu vietās. Tomēr kādu laiku es joprojām mēģināju atrast producentu. 2003. gadā es nonācu pie Džozefa Prigožina, viņš apmēram četrdesmit sekundes klausījās skaņdarbu un sāka vicināt kāju, skatījās telefonā un deva mājienu: es tērēju savu laiku.
“Iosik, tu mani neievēroji! - tagad es viņam saku. "Kaut es tagad varētu to "pļaut"!
Šodien viņš četrdesmit minūtes runā ar mani pa telefonu un neiebilst pret savu laiku. "Varbūt būtu labāk, ja jūs atbrauktu ciemos?" - Es iesaku.
Koris izvēlējās savu muzikālo politiku – mēs neaprobežojāmies tikai ar klasisko mūziku. Ir arī pop, roks, džezs un mūzikli. Tikai klasika ir kā formālas bikses garderobē, skaistas, dārgas, bet vienatnē. Bet jūs varat mainīties uz kaut ko demokrātiskāku. Vai arī apvienojiet to, kā viņi sāka darīt Holivudā, valkājot smokingu ar džinsiem un kedas. Mūsdienās uzvar muzikālā saplūšana – stilu sajaukums, kad laika vienībā var piedāvāt cilvēkiem dažādas sajūtas. Būšu pateicīgs tam, kurš Ļeva Tolstoja “Karā un mierā” saīsinās dievišķos garumus un satilps četrus romāna sējumus piecsimt lappusēs, lai mūsdienu bērni to apgūtu. Es lietoju līdzīgus saīsinājumus klasiskā mūzika. Galu galā to nav viegli uztvert. Vajag noskaņoties, atvērt savu dvēseli. Daudziem ir vēlme, bet nav laika. Es varu iepazīstināt klausītāju ar Verdi desmit minūtēs, vieglākai uztverei piesātinot mūziku ar poproka enzīmu. Rezultātā Verdi izklausās kā karaliene. Un tā nav parodija. Nevis ņirgāšanās, ne populāra runa, tikai cita, mūsdienīga interpretācija. Mūzikas kritiķis mani varētu saukt par cienītāju, kurš ņem to, kas ir vieglākais un pieejamākais, tādējādi pelnot naudu. Bet, ja es būtu viņa vietā, es teiktu paldies Turetskim, aģitatoram un labas mūzikas popularizētājam.

Grupa "Soprāns"