Mīļais gruzīnu valodā. Gruzīnu valodas un tūrisma vārdnīca

Gruzīnu senči ir minēti Bībelē, Gruzijas teritorijā atradās leģendārā Kolhīda, kur kuģoja argonauti. Mums šķiet, ka mēs daudz zinām par gruzīniem, taču viņu vēsturē un kultūrā ir daudz noslēpumu.

1. Gruzīni savu valsti sauc par Sakartvelo. Šis toponīms tiek tulkots kā “viss Kartli” un atgriežas pie tāda paša nosaukuma reģiona nosaukuma. Toponīms “Gruzija” aizsākās arābu-persiešu avotos atrastajā vārdā “Gurjistan” (vilku valsts).

Gruzijas eiropeiskais nosaukums “Gruzija” tiek salīdzināts arī ar arābu-persiešu nosaukumu, kas saistīts ar gruzīnu Svētā Jura kultu. Tbilisi centrālajā laukumā paceļas zelta svētā skulptūra.

2. Gruzīnu skaits pasaulē ir vairāk nekā 4 miljoni.

3. Gruzīni bija viena no pirmajām tautām, kas pieņēma kristietību. Saskaņā ar vienu no visizplatītākajām versijām tas notika 319. gadā. Zīmīgi, ka, neskatoties uz globālo tendenci, ticīgo skaits Gruzijā pieaug. Mūsdienās 80% gruzīnu uzskata sevi par pareizticīgajiem.

4. Gruzīnu valoda ir sena rakstu valoda. Vecākie rakstveida pieminekļi senajā gruzīnu valodā ir datēti ar 5. gadsimtu. Tajos ietilpst 5. gadsimta pirmās puses mozaīkas uzraksts netālu no Jeruzalemes, kā arī uzraksts Bolnisi Ciānā (60 km uz dienvidiem no Tbilisi) no 5. gadsimta beigām.

5. Gruzīniem ir unikāls alfabēts. Kartvelijas pētījumos ir dažādas hipotēzes par gruzīnu vēstules prototipu. Saskaņā ar dažādām teorijām tā ir balstīta uz aramiešu, grieķu vai koptu rakstību.

6. Gruzīnu pašvārds ir Kartvelebi.

7. Pirmais vēsturnieku pieminētais štats Gruzijas teritorijā ir Kolhīdas karaliste. Pirmo reizi tas minēts 1. tūkstošgades vidū pirms mūsu ēras. e. Grieķu autori Pindars un Aishils. Tieši uz Kolhīdu argonauti devās pēc Zelta vilnas.

8. Gruzīnu valodā nav akcenta, tikai tonis paceļas uz noteiktas zilbes. Tāpat gruzīnu valodā nav lielo burtu, un dzimumu nosaka konteksts.

9. Josifs Staļins pelnīti tiek uzskatīts par slavenāko gruzīnu pasaulē.

10. Gruzīnu valodā skaitļu nosaukšanai izmanto decimālo sistēmu. Lai izrunātu skaitli no 20 līdz 100, jums tas ir jāsadala divdesmitajos un jāsaka to skaitlis un atlikums. Piemēram: 33 ir divdesmit trīspadsmit, un 78 ir trīs divdesmit astoņpadsmit.

11. Vārdiem, kas mums pazīstami no bērnības Gruzijā, nav tādas nozīmes, pie kurām mēs esam pieraduši. “Mama” gruzīnu valodā nozīmē tētis, “deda” nozīmē māti, “bebia” nozīmē vecmāmiņu, “babua” vai “papa” nozīmē vectēvs.

12. Gruzīnu valodā nav skaņas “f”, un aizgūtajos vārdos šī skaņa tiek aizstāta ar “p” skaņu ar spēcīgu tiekšanos. Krievijas Federācija gruzīnu valodā tas skanēs šādi: “Rusetis paderatsia”.

13. Saskaņā ar ekonomista Kenana Ērika Skota no Vašingtonas institūta teikto laikā Padomju Savienība Gruzīni padomju plauktiem piegādāja 95% tējas un 97% tabakas. Arī citrusaugļu lauvas tiesa (95%) uz PSRS reģioniem nonākusi no Gruzijas.

14. Gruzijas teritorijā 1991. gadā tika atrastas dmanisiešu hominīdu mirstīgās atliekas, sākotnēji sauktas par Homo georgicus. Tie ir gandrīz 2 miljonus gadu veci (1 miljons 770 000). Viņiem tika doti vārdi Zezva un Mzia.

15. Gruzijā ir pieņemts ēst kebabus un khinkali ar rokām.

16. Neskatoties uz to, ka Gruzijā tas ir tradicionāli augsts līmenis homofobija, taustes kontaktu līmenis starp gruzīnu vīriešiem ir ļoti augsts. Ejot viņi var turēt rokās, sēžot kafejnīcās - pieskarties viens otram.

17. Ikdienas saziņā gruzīni lieto vārdus, kurus viņi nez kāpēc uzskata par krieviskiem, lai gan mums tie ne vienmēr būs skaidri. Gruzīni čības sauc par čustām, tapetes - režģīšiem, pupiņas - lobio, par T-kreklu mēdz saukt jebko, kas valkāts virs vidukļa, bet zābakus ir kedas.

18. Gruzīni pamatoti lepojas ar savu vīnu. Šeit to sāka ražot pirms 7000 gadiem, un šodien Gruzijā ir 500 kultivēto vīnogu šķirņu. Katru gadu valstī notiek Rtveli vnogu novākšanas svētki.

19. Gruzīni ir pazīstami ar savu viesmīlību. Viesis mājā ir svarīgāks par īpašnieku. Tāpēc gruzīnu mājās nav pieņemts novilkt apavus.

20. Gruzīni ir pazīstami ar savu mīlestību pret gariem grauzdiņiem, taču ne visi zina, ka nav pieņemts gatavot tostus, kamēr gruzīni dzer alu.

Ilustrācijas: Niko Pirosmani

gruzīnu (ქართული ენა; kartupeļu ena) - lielākā daļa galvenā valoda kaukāziešu valodu grupā. Kaukāza valodu grupa ir sadalīta trīs valodu saimes: Dienvidkaukāza vai kartveliešu, ziemeļaustrumu un ziemeļrietumu. Tās ir ļoti dažādas. Strabo (grieķu valoda vēsturnieks un ģeogrāfs ) rakstīja, ka I gadsimtā pirms mūsu ēras Dioskūrijas (Sukhumi) reģionā vien romiešiem bija nepieciešami vismaz 70 tulki. Dagestānā vien ir 14 tautības un 29 valodas, tāpēc nav pārsteidzoši, ka Kaukāza nosaukums cēlies no arābu valodas frāzes “valodu kalns”.

Gruzīnu alfabētā ir 5 patskaņi un 28 līdzskaņi, un tas atšķiras no jebkura cita alfabēta pasaulē. Gruzijā atkal bija sava rakstu valoda III gadsimtā pirms mūsu ēras, taču to aizstāja grieķu un aramiešu rakstība. Mūsdienu alfabēts sāka attīstīties līdz ar kristīgās ticības parādīšanos valstī un noteikti tika izmantots 450. gadā. Vispirms literārais darbs“Svētās karalienes Šušaņikas moceklību” ir sarakstījis Y. Surtaveli no 476. līdz 483. gadam. IN XII gadsimtā Šota Rustaveli uzrakstīja dzejoli pantā "Bruņinieks tīģera ādā". Gruzīnu valodā nav dzimumu, un gruzīnu rakstīšanas sistēmā nav lielo burtu.

Lielākā daļa pieaugušo Gruzijas lielajās pilsētās runā krieviski. Jaunieši bieži labi saprot un runā angliski angļu valoda. Kalnu apvidos, mazos ciematos vietējie iedzīvotāji runā tikai gruzīnu valodā.

Dodoties ekskursijā pa Gruziju, jūs varat iegādāties tūristu sarunvārdnīcas gruzīnu valodā un apgūt pamata frāzes saziņai. Tālāk es uzskaitīšu dažas frāzes īsā vārdnīcā.

Īsa vārdnīca

krievu valoda	gruzīnu
Sveiki!	Gamarjobat!
Labrīt!	Dila mshvidobisa!
Laipni lūdzam!	Mobrzandit!
kā tevi sauc?	Ra kvia?
kā tev iet?	Rogora har?
Uz redzēšanos!	Nahvamdis!
Atvainojiet!	Bodyshi! Mapatiet!
Paldies!	Gmadlobt!
Liels paldies!	Didi madloba!
Ūdens	Ttskali
Kur ir..?	Aris dārzs..?
Karsts	Tskheli
Jā	Diah, ho (sarunvalodā)
Māja	Sahli
Dārgi	Dzviria
Pārtika	Sachmeli
Slēgts	Dacatilia
Kad?	Rodis?
Skaisti	Lamazi
Kurš, ko, kurš?	Romeli?
Mazs	Patara
Māte	Deda
Tēvs	Māte
Mans vārds ir...	Es mkwia..
Mans prieks! (atbilde uz pateicību)	aprīlis!
Nē	Ara
Ļoti	Dzalians
Lūdzu!	Inebet, Tu sheidzlaba!
Cik daudz? (daudzums)	Ramdani?
Kāda ir cena)	Ra ghirs?
Maize	Puri
Nauda	Lodes
Labi	Kargad
Nedēļas dienas un laiks
pirmdiena	Oršabati
otrdiena	Samshabati
trešdiena	Otšabati
ceturtdiena	Khutshabati
piektdiena	Paraskevi
sestdiena	Šabats
svētdiena	Savdabīgs
Pusdienlaikā	Nashuadghes
Vakarā	Saghamos
vakar	Gušins
rīt	Uzslavēt
Diena pēc rītdienas	Zag
Šodien	Dghes
Minūte	Tsuchi
Tagad	Ahla
Cik pulkstenis?	Romeli Sāthija?
No rīta	Dilas
Ģeogrāfiskā vārdnīca
Autoosta	Bussabis Sadguri
Lidosta	Lidosta
Augšējais	Zemo
Interjers	Šida
Kalns	MTA
Pilsēta	Kalaki
Viesnīca	Sastumro
Nolaist	Kvemo
Kvadrāts	Moedani
Vilciens	Matarabeli
Avēnija	Gamziri
Upe	Mdinare
Iela	Kaudze
Aiza	Smags
Baznīca	Eklāzija

Cipari

0 — nulles	12 — tormati	50 — ormotsdaati
1 — erty	13 — tsameti	60 — samotsi
2 —ori	14 — tothmeti	70 — Samotsdaati
3 — paši	15 — thutmethi	80 — otkhmotsi
4 — otkhi	16 —tekvsmeti	90 — otkhmotsdaati
5 — Huthis	17 — chvidmati	100 — asi
6 — eqsi	18 — tvrameti	101 — kā erti
7 — Švidi	19 — tskhrameti	200 — orasi
8 — grāvis	20 — oci	1000 — atasi
9 — tshra	21 — otsdaherti	10 000 — ati ataši
10 — ati	30 — otsdeati	100 000 — ashi atashi
11 — Tertmeti	40 — ormotsi	miljons - milioni

Iepriekš minētās frāzes un vārdi var būt jums noderīgi sarunvalodas runa Jūsu vizītes laikā Gruzijā. Tomēr ērtākai atpūtai Gruzijā iesakām izmantot mūsu pakalpojumus. Visi pakalpojumi formātā "Gruzijas tūres" un "Gruzijas ekskursijas" uzņēmumā Varavīksne Džordžija // nodrošina krievu, angļu un pēc pieprasījuma arī franču valodā.

gruzīnu (ქართული ენა kartupeļu ena) - oficiālais valsts valoda Gruzija. Pieder Kartvelian grupai. Viena no senākajām dzīvajām valodām uz zemes - parādījās mūsu ēras 3. gadsimtā.

Kas jāzina, dodoties uz Gruziju? Lielākā daļa gruzīnu, kas vecāki par 30 gadiem, zina krievu valodu. Jaunieši, kā likums, zina angļu valodu. Adžārijā (Batumi) vairākums saprot turku valodu. Bet mazpilsētās un ciemos cilvēki sazinās tikai gruzīnu valodā. Šeit noderēs krievu-gruzīnu vārdnīca, kas ir sniegta raksta beigās.

Gruzīnu valodas iezīmes

Mūsdienu gruzīnu alfabētā 33 burti- 5 patskaņi un 28 līdzskaņi. Šis ir vienīgais alfabēts pasaulē, kurā viena skaņa atbilst vienam burtam un otrādi.

Izrunāts akcentiem ne gruzīnu valodā. Tomēr ir nosacīts noteikums. IN divzilbju vārdi Uzsvars parasti krīt uz pirmo zilbi, daudzzilbēs - trešo zilbi no beigām.

Gruzīnu valodā nav dzemdību. Gruzīnu rakstībā bez lielajiem burtiem.

Gruzīnu valoda ir ļoti skaista. Un Gruzijas daudzbalsību UNESCO atzīst par kultūras mantojuma šedevru. 1977. gadā divi kosmosa kuģis Voyager devās izpētīt kosmosu. Uz klāja ir vēstījums no cilvēces ārpuszemes civilizācijām. Starp izcilajiem darbiem - Čakrulo dziesma:

Gruzīnu dialekti

Ir vairākas kartveliešu valodas: faktiski parastā gruzīnu valoda - literārā (Kartuli ena), svan (Lushnu Nin), mingreliešu (Margalur Nina), Laz (Lazuri Nena).

Gruzīnu valodā ir iekļauti vairāki dialekti, kuru atšķirības ir nenozīmīgas: kārtliešu, kahetiju, imeriešu, guriešu, pshavu, rača, adžāru, kevsuri, tušiešu u.c.

Interesanti fakti par gruzīnu valodu

• Mūsdienu gruzīnu alfabēts “Mkhedruli” tika izveidots 10. gadsimtā, bet 19. gadsimta 60. gados. Iļja Čavčavadze veica reformu un samazināja alfabēta burtu skaitu līdz 33, izņemot no tā piecus arhaiskus un praktiski neizmantotus burtus.
• Pirmais saglabājies gruzīnu literatūras piemineklis Jakova Tsurtaveli “Šušanika moceklība”. Rakstīts starp 475-484.
• 1709. gads - Gruzijā sākās iespiešana.
• Dažus pazīstamus vārdus būtiski ietekmēja cilvēku kareivīgā pagātne. Piemēram, gamarjoba= sveiciens nāk no uzvaras vēlēšanās. Atbildēt gagimajos= uzvara tev. Labrīt burtiski nozīmē "mierīgs rīts" ( dilamshvidobisa).
• Gruzīnu cipari līdz 20 ir balstīti uz decimālo skaitļu sistēmu, bet no 20 līdz 100 - uz 20 skaitļu sistēmu. Piemēram, skaitlis 35 tiek tulkots kā “divdesmit piecpadsmit”.

Numurs	Tulkošana	Veidošanas princips
10	ati	—
20	oci	—
30	otsdaati	20 un 10
40	ormotsi	2 reizes 20
50	ormotsdaati	2 reizes 20 un 10
60	samotsi	3 reizes 20
70	pašnovērtējums	3 reizes 20 un 10
80	otkhmotsi	4 reizes 20
90	otkhmotsdaati	4 reizes 20 un 10
100	asi	—

• PSRS laikā Gruzijā gruzīnu valodai bija valsts valodas statuss.
• Senajā gruzīnu valodā “juga” nozīmē “tērauds”. Tāpēc Džozefs Džugašvili ieguva pseidonīmu Staļins. Faktiski tas ir tiešs uzvārda tulkojums krievu valodā.
• Ginesa rekordu grāmatā ir vārds " gvprtskvnis"(viņš mūs attīra, viņš noņem no mums sēnalas). Šim vārdam ir 8 līdzskaņi pēc kārtas.
• Pastāv versija, ka vārds vīns (vīnogulājs, vīns,) cēlies no gruzīnu valodas gvino(ღვინო). Kas savukārt atgriežas pie darbības vārda " Gvivili"(ღვივილი) - zied, uzvāra, raudzē). gruzīnu vārds " Dagvinda" nozīmē vīna fermentācijas procesa beigas. To pašu var teikt par cilvēku: “dagvinda bichi” nozīmē nobriedušu jaunekli. Tas nav pārsteidzoši, jo vīna darīšanas tradīcija radās Gruzijā jau 6. gadu tūkstotī pirms mūsu ēras.
• Danēlijas filmā "Kin-dza-dza!" varoņi runā Čatlan-Patsaku valodā. Un tas tika izveidots uz gruzīnu bāzes. Slavens" ku"gruzīnu valodā nozīmē "bruņurupucis". Gravitsapa nāk no gruzīnu izteiciena " ra vitsi aba« - "Kas zina!" Pepelats parasti iegūst ļoti romantisku nokrāsu, jo pelni gruzīnu valodā tas nozīmē "tauriņš". Un etsikh nāk no gruzīnu valodas tsikhe- cietums.

Krievu - gruzīnu vārdnīca ar izrunu

Ja vēlaties uzzināt, kā pateikt paldies gruzīnu valodā, skatiet mūsu vārdnīcu.

Jā	ho (sarunvalodā), ki (neitrāla), diah (cieņa)
Nē	ara
Paldies	madloba
Liels paldies	didi madloba
Mans prieks	arapris
Es atvainojos	ukatsravat (ja prasāt ceļu)
Atvainojiet	bodyshi (ja kādu nejauši pagrūda)
Sveiki	gamarjoba
atbildes sveiciens	Gagimarjos
Uz redzēšanos	nahvamdis
čau (draudzīgas atvadas)	kargad
tu runā krieviski?	tkven laparakobt rusulad?
es	meh
Tu	sheng
Mēs	chwen
Tu	tkven
Viņi	isini
kā tev iet?	Rogors Hārts?
Labi. kā tev iet?	kargad. Tkwan?
kā tevi sauc?	ra gquiat?
kungs (pieklājīga adrese)	klaips
kundze (pieklājīga uzruna)	calbatono
Labi	kargad
Slikti	tsudad
māte	vectēvs
tēvs	Māte
dēls	Važišvili
meita	Kališvili
sieva	tsoli, meugle (laulātais)
vīrs	kmari, meugle (vīrs)
Draugs	megobari (draugs), genatsvale (burtiski - es esmu par tevi, izmanto kā adresi), dzmakatsi ( tuvs draugs, brālis), akhlobeli (draugs)
Forši!	Magrad!
Ļoti labi!	dzalian kargad!
tik-tā!	ara mishavs!
labi, labi	hags
mani sauc...	es var...
satikt manu draugu	gaitsanite chemi megabari
ar prieku	Siamovnebīts
nāc iekšā!	shemobrdzandit!
apsēdies!	dabrzandit!
piekrītu	tanakhma var
Noteikti	ra tkma unda
Pareizi	scoria
Ļoti labi	dzalian kargad
Viss ir labi	kwelaperi rigzea
vai varu tev pajautāt?	sheizleba gthovot?
Es ļoti lūdzu!	dzalian gthowt!
vai varu ienākt?	sheidzleba shemovide?
vai es varu smēķēt?	sheidzleba movzio?
tas ir par daudz!	es ukwe nametania!
šausmas!	Sashinelebaa!
Dīvaini!	utsnaūrija!
Atvainojiet, es steidzos!	ukatsravad, mechkareba!
ko tu gribi?	ra gnebavt?
Nekas!	araperi!
Es gribu redzēt pilsētu	Minda Kalaķis Datvaliereba
tu esi ļoti laipns	tkven dzalian tavaziani brdzandebit
nekādā gadījumā!	aravitar shemthvevasi!
tas ir aizliegts!	ar sheidzleba!
es nedomāju	aramgonija
Negribas!	ar minda!
tu kļūdies!	tkven debetē!
Esmu ļoti priecīga!	dzalian miharia!
cik tas maksā?	ra hirs?
kas tas ir?	es ra aris?
Es to nopirkšu	es amas wikidi
vai tev ir...	twain gaakvt...?
atvērts	hiaa
slēgts	daketilija
mazliet, maz	cena
mazliet	tsotati
daudzi	bevri
Visi	khvela
maize	puri
dzert	sasmeli, dasalebi (alkohols)
kafija	kava
tēja	tējas
sula	tsveni
ūdens	tskkhali
vīns	gvino
gaļu	khortsi
sāls	Marili
pipari	pilpili
Kur…?	dārzs aris...?
cik maksā biļete?	biļetes ra ghirs?
vilciens	matarebeli (no tareb - uz svinu)
metro	metro
lidosta	lidostas
dzelzceļa stacija	rkinigzis sadguri
autoosta	autosadguri
izbraukšana	gasvla
ierašanās	chamosvla
viesnīca	sastumro
telpa	otahi
pase	pases
pa kreisi	Marčņiva
pareizi	Marjniv
tieši	pirdapir
uz augšu	zemot
uz leju	quamot
tālu	krasti
aizveriet	akhlos
karte	roku
pastu	pastu
muzejs	muzejumi
banka	bankas
policija	policija
slimnīca	esmumkhopo, pirmās palīdzības stacijas
aptieka	Aptiaki
veikals	veikals
restorāns	restorāniem
baznīca	eklesia
iela	ķekars
jauna sieviete	gogons
jauneklis	ahalgazrdav

Datums un laiks

cik pulkstenis?	Romeli Sāthija?
diena	dghe
nedēļa	dīvains
mēnesis	TVE
gadā	mērķi
pirmdiena	oršabati
otrdiena	Samshabati
trešdiena	otkhshabati
ceturtdiena	hutshabati
piektdiena	paraskavi
sestdiena	Šabats
svētdiena	dīvains
ziema	zamtari
pavasaris	gazaphuli
vasara	saslima
rudens	shemodgoma

Cipari

1	erty
2	ori
3	paši
4	otkhi
5	Huthis
6	eqsi
7	Švidi
8	grāvis
9	tshra
10	ati
11	termeti
12	tormeti
13	tsameti
14	tokhmeti
15	tutmeti
16	tekvsmeti
17	tsvidmeti
18	tvrameti
19	Tskhrameti
20	otsi
30	otsdaati
40	ormotsi
50	ormotsdaati
100	ac

Neatkarīgi no tā, kā sabiedrība laika gaitā mainās, kultūras mantojumu tiek saglabāts - un jo tradicionālākas normas paliek ikdienas lietošanā, jo eksotiskākas mūsdienu cilvēkišķiet, ka tā ir šo tradīciju nesēju uzvedība. Galvaspilsētas iedzīvotājiem kaukāziešu uzvedības noteikumi šķiet smagnēji un sarežģīti, taču jāņem vērā, ka tie gadsimtu gaitā ir veidojušies kā pašcieņas izpausmes un radīti konfliktu novēršanai. Gruzijā apsveikumi tiek strukturēti tā, lai izrādītu cieņu sarunu biedram un nekādā gadījumā neizraisītu nejaušu aizvainojumu.

Ko viņi saka un kā uzvedas sveicinoties

Obligāts apsveikuma elements Gruzijā un visā Kaukāza reģionā ir rokasspiediens. Tas ir gan simbols tam, ka jūs atpazīstat sarunu biedru kā cienītu un cienīgu cilvēku, gan uzticības apliecinājums, gan jūsu paša goda izpausme. Nepaspiest izstieptu roku nozīmē radīt smagu apvainojumu un demonstrēt savu dziļo naidīgumu.

Jaunākais vienmēr pienāk sveicināties un vispirms sniedz roku, tad sper soli atpakaļ. Tradīcijas paredz ievērot distanci starp sarunu biedriem - apmēram metrs divu vīriešu gadījumā, divi metri vīrieša un sievietes gadījumā un apmēram septiņdesmit centimetru sarunai starp sievietēm. Ja sasveicināšanās notiek telpā, kurā viņi iepriekš sēdēja, viņi sveicina jaunpienācēju stāvot, izrādot viņam savu cieņu.

Sveicot gruzīnus, viņi saka "Gamarjoba", kas nozīmē "Es novēlu jums uzvaru!" - tas ir no paaudzes paaudzē nodots vīrieša sveiciens, raksturojot viņu kā cienīgu un krāšņu karotāju. Ja jūs tikai ejot garām uz ielas un redzat, kā jūsu draugs pacēla roku pie galvas, sveicinoties, atkārtojiet viņa žestu, taču nekādā gadījumā nenoņemiet cepuri. Gruzijas iedzīvotājiem galvassega ir cilvēka cieņas simbols, tāpēc, noņemot to, jūs demonstrējat necieņu pret sevi. Ja redzat kādu, ko pazīstat, ejam aiz jums, apstājieties un gaidiet, kamēr viņš jūs pienācīgi sveicinās.

Sievišķīgās sveicienu īpašības Gruzijā

Saziņā starp vīriešiem un sievietēm ir atšķirīgi etiķetes noteikumi. Džordžijā sievietes nekad nepasniedz roku un nepieskaras viņam, sveicinot - vienīgais izņēmums var būt sasveicināšanās starp radiniekiem. Arī skūpstīšana uz vaiga tiekoties ir nepieņemama. Saskaņā ar tradīciju, nepieļaujot nekādus kontaktus ar vīriešiem, sieviete aizsargā savu un savas ģimenes godu. Ja vīrietis satiekoties iet garām sievietei, viņam viņa jāatstāj vienatnē. labā roka Spiediet. Ja sieviete iet garām sēdošai paziņai, viņa uzdevums ir piecelties un sasveicināties, taču viņai nevajadzētu nākt viņam pārāk tuvu. Šīs konvencijas galvenokārt ir saistītas ar sievietes statusu sabiedrībā, kas, no vienas puses, tradicionāli ir zemāks nekā vīriešiem, un, no otras puses, jo augstāks, jo cienīgāk sieviete uzvedas.

Avoti:

• palīdziet man iemācīties runāt gruzīnu valodā

Etiķetes noteikumi pastāv jau diezgan ilgu laiku. Bet dažiem cilvēkiem jautājums par to, kuram vispirms jāsasveicinās, joprojām ir atklāts.

Lietišķā komunikācija

Lai saprastu jautājumu par to, kam vispirms jāsasveicinās, vispirms jāņem vērā vecums un sociālais statuss sarunu biedriem. Ja par piemēru ņemam lielu biroju, pirmais, kurš sveicinās, būs tas, kurš ir zemāks darba statusā. Tas ir, padotais ir pirmais, kurš sveic savu priekšnieku vai citu augstākstāvošo personu neatkarīgi no vecuma. Izņēmums būtu situācija, kad priekšnieks, ieejot birojā, redz visus savus kolēģus sēžam darbā un sasveicinās.

Bezmaksas komunikācija

Brīva komunikācija nozīmē saziņu ar draugiem, ģimeni, paziņām, bez saistībām ne pret ko, piemēram, darbā.
Biežāk, tiekoties kafejnīcā, teātrī, uz ielas un citos sabiedriskās vietās, kā likums, vīrietis ir pirmais, kas sveicina. Bet tas nenozīmē, ka tam tā ir jābūt. Varbūt viņš pats ir ļoti pieklājīgs cilvēks.

Jums vajadzētu būt pirmajam, kas sveic vecākās paaudzes cilvēkus, tas tiks uzskatīts par labām manierēm un cieņu pret cilvēku, kurš nodzīvojis gandrīz visu savu dzīvi.

Ja pieņemam, ka starp vīrieti un sievieti bija pirmais randiņš, pirmais vīrieša sveiciens viņa aizraušanās brīdī būs tikai pluss, jo šobrīd galantu un kulturālu vīriešu nav tik daudz. Lai gan tas attiecas arī uz.

Gadās, ka uz ielas sveicina cilvēks, kuru tu nepazīsti. Šādā gadījumā varat vai nu sasveicināties, vai vienkārši pamāj ar galvu. Tad varēsi ilgi atcerēties, kas viņš ir un kur, iespējams, biji viņu satikusi.

Jūs varat sasveicināties ar cilvēku, kā jums patīk: "Sveiks!", "Labrīt!", "Labdien!", "Labdien!" utt. Tajā pašā laikā jūs varat pamāt, paklanīties, paspiest roku. Un, ja to darīsi ar patīkamu intonāciju un smaidu, sveiciens būs divtik draudzīgāks.

Kā liecina socioloģiskā aptauja, ir skaidrs, ka lielākā daļa cilvēku uzskata, ka vīrietim tomēr vispirms jāsasveicinās. Varbūt tā tam ir jābūt, bet galvenais, lai sveiciens ir abpusēji patīkams!

Turklāt neaizmirstiet par sen pastāvošo frāzi: "Tas, kurš pirmais saka sveiki, ir pieklājīgs!"

Tradīcijas ir kultūras un sociālā mantojuma elements, ko var nodot no paaudzes paaudzē. Tradīcijas tiek saglabātas noteiktas sabiedrības kultūrā diezgan ilgu laiku.

Jums būs nepieciešams

• Dators ar interneta pieslēgumu.

Norādījumi

Tradīcijas kā nepieciešamais nosacījums kultūras vitālās funkcijas nosaka tas, ka to neievērošana var radīt traucējumus gan kultūras, gan visas sabiedrības attīstības nepārtrauktībā. Taču, ja tu akli pielūdz tikai tradīcijas, tad sabiedrība var deģenerēties par akūti konservatīvu.

Tradīcijas jēdziens ir cieši saistīts ar pašu jēdzienu. Galvenā pazīmeŠāda sabiedrība nozīmē, ka galvenā vieta tajā, pirmkārt, piederēs reliģiskajai un mitoloģiskajai sistēmai. Tie veidos pamatu politisko, sociālo un kultūras procesiem.

Tradicionālā sabiedrība cilvēces vēsturē aizņem diezgan ilgu laika posmu. Vēsturnieki tam piedēvē tādus laikmetus kā primitivitāte, verdzība un viduslaiku feodālisms.