Argomento: Vacanze in famiglia

Argomento: Vacanze in famiglia

Cosa può esserci di più piacevole che ricordare alcuni eventi passati della tua vita o raccontare storie emozionanti? È meraviglioso quando tutti i membri della famiglia vengono da diverse parti della città o addirittura del mondo per trascorrere del tempo con i loro parenti. Di solito accade nei giorni festivi, poiché possono essere giorni liberi ed è tradizione che alcune festività si riuniscano insieme. Tali vacanze sono chiamate familiari e di solito sono simili in diversi paesi, anche se possono esserci alcune eccezioni. Per quanto mi riguarda, penso che le vacanze in famiglia siano Natale, Capodanno, Pasqua e Compleanni. Nonostante l'origine diversa, vengono festeggiati in famiglia, ma naturalmente possono essere invitati anche alcuni amici intimi.

Cosa potrebbe esserci di più piacevole che sedersi con la famiglia e mangiare cibo delizioso mentre si ricordano alcuni eventi passati della propria vita o si raccontano storie affascinanti? È meraviglioso quando tutti i membri della famiglia provengono da diverse parti della città o addirittura del mondo per trascorrere del tempo con i loro parenti. Questo di solito accade nei giorni festivi, poiché potrebbero essere giorni liberi e per alcune persone riunirsi insieme durante le vacanze è una tradizione. Tali vacanze sono chiamate vacanze in famiglia e, di norma, sono simili nei diversi paesi, sebbene possano esserci alcune eccezioni. Per quanto mi riguarda, penso che le vacanze in famiglia siano Natale, Capodanno, Pasqua e i compleanni. Nonostante le diverse origini, vengono festeggiati in ambito familiare, ma ovviamente possono essere invitati anche alcuni amici intimi.

Il Natale è la prima e la festa della famiglia più conosciuta in tutto il mondo. date diverse per la sua celebrazione a causa di alcune opinioni religiose, non cambia il modo in cui viene celebrata in molti paesi. Tutta la famiglia si riunisce in un unico posto attorno al tavolo e dà il benvenuto. Cantano canzoni, discutono alcuni argomenti, mangiano e bevono. È anche una grande tradizione fare regali durante questa festa, poiché i bambini adorano trovarli in calze rosse sopra il camino o sotto l'abete. Paesi diversi servono cibi diversi per questa festa. Gli americani cucinano il tacchino con le verdure, i tedeschi preparano dolci biscotti natalizi, mentre i paesi dell'Est europeo hanno i propri usi e costumi. Siamo abituati a cucinare dodici piatti, il principale è kutya, ci sediamo a tavola con l'apparizione della prima stella nel cielo e ci congratuliamo con gli altri cantando canti natalizi. È uno dei giorni più importanti dell'anno, quindi tutti non vedono l'ora che arrivi.

Il Natale è la prima e più conosciuta festa della famiglia in tutto il mondo. Sebbene esistano date diverse per la sua celebrazione, a causa di alcune opinioni religiose, ciò non cambia il modo in cui viene celebrata in molti paesi. Tutta la famiglia si riunisce in un unico luogo attorno alla tavola e accoglie la nascita di Cristo. Cantano canzoni, discutono alcuni argomenti, mangiano e bevono. È anche una meravigliosa tradizione poter fare regali durante questa festa, poiché i bambini adorano trovarli nelle calze rosse sopra il camino o sotto l'albero. Paesi diversi servono piatti diversi per questa festa. Gli americani cucinano il tacchino con le verdure, i tedeschi preparano dolci biscotti natalizi, mentre i paesi dell'Europa orientale hanno i propri usi e costumi. Siamo abituati a preparare dodici piatti, il principale dei quali è la kutia, sedendoci a tavola con l'apparizione della prima stella nel cielo e congratulandoci con gli altri con canti natalizi. Questo è uno dei più giorni importanti ogni anno, quindi tutti non vedono l'ora.

Un'altra festa popolare in famiglia è il Capodanno. Si celebra il 31 dicembre, quando le persone accolgono l'arrivo dell'anno successivo. Di solito molti preparativi avvengono prima delle vacanze. Le persone fanno lunghe file per acquistare i prodotti per la tavola di Capodanno e trascorrono lunghe ore davanti ai fornelli o al forno con piatti esotici. Le nostre vacanze di Capodanno sono associate a champagne, fuochi d'artificio e alla famosa insalata chiamata Olivier, a volte accompagnata da programmi TV. Quando l'orologio segna le dodici, la gente esulta ed esprime desideri. Sono felici di dimenticare le offese e le incomprensioni passate e di iniziare quella nuova con tutto il bene.

Un'altra festa popolare in famiglia è il Capodanno. Si celebra il 31 dicembre quando le persone accolgono l'arrivo dell'anno successivo. Di norma, molti preparativi si svolgono prima delle vacanze. Le persone fanno lunghe file per comprare il cibo per la tavola di Capodanno e trascorrono lunghe ore davanti ai fornelli o al forno per preparare piatti esotici. Le nostre vacanze di Capodanno sono associate a champagne, fuochi d'artificio e alla famosa insalata chiamata Olivier, a volte accompagnata da un programma televisivo. Quando l'orologio segna le dodici, le persone si rallegrano ed esprimono desideri. Sono felici di dimenticare le lamentele e le incomprensioni passate dell'anno precedente e di iniziarne uno nuovo con tutte le cose belle.

La Pasqua è una festa cristiana, quando le persone festeggiano. È sempre un giorno libero, quindi, essendo primavera, tutti i membri della famiglia cercano di trascorrerlo nella natura. Quaranta giorni prima delle vacanze le persone devono seguire il nastro. Quindi non c'è da stupirsi così tanto per la Pasqua. Anche questa festività ha alcuni preparativi da fare. Tutte le hostess preparano il pane pasquale e dipingono le uova in diversi colori. La sera o la mattina del giorno dopo vanno in chiesa. Quindi la famiglia cerca di trascorrere insieme tutta la giornata festeggiando e coccolando gli altri con la loro pasticceria. In Germania c'è un'altra tradizione per i bambini. Hanno un coniglio pasquale, che nasconde le uova ai bambini e loro le cercano ovunque. La Pasqua è una vacanza perfetta per una famiglia poiché ha un'atmosfera unica e tradizioni familiari speciali.

La Pasqua è Festa cristiana quando le persone celebrano la risurrezione di Cristo. Questo è sempre un giorno libero e, essendo primavera, tutti i membri della famiglia cercano di trascorrerlo nella natura. Le persone devono digiunare per quaranta giorni prima delle vacanze. Pertanto, non sorprende il motivo per cui aspettano con così impazienza la Pasqua. Questa vacanza prevede anche alcuni lavori preparatori. Tutte le casalinghe cuociono Torta di Pasqua e dipingi le uova colori differenti. La sera o la mattina del giorno dopo vanno in chiesa. La famiglia cerca quindi di trascorrere l'intera giornata insieme festeggiando e condividendo i propri prodotti da forno con gli altri. In Germania c'è un'altra tradizione per i bambini. Hanno un coniglietto pasquale che nasconde le uova ai bambini e loro le cercano ovunque. La Pasqua è una meravigliosa vacanza per la famiglia, poiché ha un'atmosfera unica e tradizioni familiari speciali.

Un'altra vacanza per invitare i tuoi parenti vicini e cari è il tuo compleanno. Anche se con il tempo sempre meno adulti lo festeggiano con i membri della famiglia, affermano che i compleanni dei bambini e degli anziani vengono sempre visitati da loro. Chi può rendere un bambino più felice delle amate nonne, zie e cugini? Portano regali enormi, abbracciano, baciano e giocano con lui o lei. La stessa situazione è con gli anziani. Non hanno bisogno di ristoranti eleganti, caffè o regali costosi: basta la presenza di figli, nipoti e altre persone vicine. Quindi il compleanno è una vacanza che merita il titolo di famiglia. Non importa quanti anni hai, rimarrai deluso se qualcuno della tua famiglia si dimentica delle tue vacanze, e saresti molto grato a quelli dei tuoi parenti che hanno trovato un minuto e un centesimo per congratularsi con te.

Un'altra vacanza per invitare la tua famiglia e i tuoi amici è il tuo compleanno. Anche se col tempo sempre meno adulti lo festeggiano con i familiari, ma devo dire che alle feste di compleanno di bambini e anziani partecipano sempre loro. Chi può rendere un bambino più felice delle sue amate nonne, zii, zie, cugini e fratelli? Portano enormi doni, abbracciano, baciano e giocano con lui o lei. La stessa situazione vale per le persone anziane. Non hanno bisogno di ristoranti di lusso, caffè o regali costosi: il loro unico desiderio è la presenza di figli, nipoti e altre persone care. Quindi un compleanno è una vacanza che merita il nome di vacanza in famiglia. Non importa quanti anni hai, rimarrai deluso se qualcuno in famiglia si dimentica delle tue vacanze e saresti molto grato a quelli dei tuoi cari che si sono presi un minuto e un centesimo per congratularsi con te.

Le vacanze in famiglia non sono solo un'occasione per celebrare una data particolare, ma anche un'occasione per unire tutti i membri della famiglia. Più si incontrano e comunicano, più diventano vicini e importanti l'uno per l'altro. Non cercare un giorno speciale per visitare i tuoi parenti, perché ne hai la possibilità.

Le vacanze in famiglia non sono solo un motivo per celebrare una data specifica, ma anche un'opportunità per unire tutti i membri della famiglia. Più comunicano, più diventano vicini e importanti l'uno per l'altro. Non c'è bisogno di cercare un giorno speciale per visitare i tuoi parenti, perché hai la possibilità di trasformare ogni giorno in una vacanza in famiglia.

Parliamo delle tradizioni familiari

Inutile dire che la famiglia come unità è molto importante nella nostra società. Nient'altro che la famiglia può essere un centro emotivo della vita delle persone e un trasmettitore di cultura. La comprensione tra tutti i membri della famiglia e la considerazione per gli altri sono molto importanti nei rapporti familiari. La tenerezza, la cordialità e il rispetto devono essere sempre presenti nella famiglia per renderlo amichevole, penso che le tradizioni familiari aiutino i suoi membri a rispettarsi e sostenersi a vicenda.

Molte attività possono aiutare i membri di una famiglia ad instaurare rapporti amichevoli: discutere tutti i progetti familiari, fare viaggi insieme, visitare musei, teatri, mostre e scambiarsi opinioni sugli stessi, condividere gioie e dolori.

Se parliamo della mia famiglia, posso dire che apprezzo il nostro rapporto onesto e aperto. Mi piace quando i genitori si fidano dei loro figli, danno loro la libertà, fanno affidamento su di loro e li rispettano. Secondo me queste cose rendono i rapporti familiari caldi e piacevoli.

Sfortunatamente non possiamo passare molto tempo insieme durante la settimana. I miei genitori devono lavorare molto per guadagnare soldi per la nostra famiglia, ma la sera cercano di trascorrere più tempo possibile con me e mia sorella Alla famiglia piace prendere il tè quando possiamo parlare della nostra giornata lavorativa, condividere impressioni e buone notizie, discutere delle nostre sfide e fare progetti per il giorno successivo. È una delle nostre tradizioni familiari. A mio avviso, ci aiuta a imparare di più gli uni dagli altri e rende la nostra famiglia unita.

Ogni membro della nostra famiglia attende con ansia il fine settimana. Ci piace andarci il cinema e caffè insieme. In inverno sciamo e pattiniamo spesso. Nelle altre stagioni ci piace andare in bicicletta, andare nei parchi tematici o visitare luoghi famosi del nostro paese. Visitiamo la nostra famiglia allargata e spesso li aiutiamo in giardino. È anche tradizione della nostra famiglia trascorrere insieme le vacanze estive, sia al mare che in campagna, cosa che mi piace moltissimo.

Abbiamo altre tradizioni familiari. La nostra famiglia vede il nuovo anno a casa. Cuciniamo un sacco di cibo delizioso per il pasto notturno che di solito inizia alle 22:00. Un'oca o un pollo ripieno di mele è il nostro piatto tradizionale di Capodanno. Cantiamo canzoni, giochiamo e ci scambiamo regali.

Abbiamo una tradizione familiare per celebrare i compleanni di ogni membro della famiglia. In questi giorni di solito facciamo delle feste. Amici e parenti vengono con regali e fiori. Il nostro ultimo compleanno in famiglia è stato il compleanno di mia madre. Volevamo renderlo un giorno speciale dato che era il suo 38esimo compleanno. Avevamo scelto un bel regalo per lei e io e mio padre avevamo preparato tutta la cucina è stato fantastico. Tutti gli ospiti sembravano divertirsi molto.

Come puoi vedere, la considerazione per gli altri è molto importante nelle nostre relazioni familiari. Abbiamo le nostre tradizioni familiari che rendono la nostra vita più emozionante e interessante, aiutano a capirci meglio, ad esprimere le nostre emozioni e sentimenti. I nostri genitori provano un grande affetto per noi e cercano di educarci in modo adeguato. Ci dedicano il loro tempo libero e questo rende la nostra casa il posto più felice per me.

Tradizioni familiari. Tradizioni familiari

Ora parleremo delle tradizioni familiari. Ora parleremo delle tradizioni familiari. Com'è la tua famiglia? Com'é la tua famiglia? Trascorri molto tempo con la tua famiglia? Trascorri molto tempo con la tua famiglia? Cosa fate solitamente insieme? Cosa fate solitamente insieme?

Leggiamo un dialogo sulle tradizioni familiari.

Katya: Sergey, ci sono tradizioni interessanti nella tua famiglia?

Sergey: Fammi pensare... Ovviamente passiamo la maggior parte delle vacanze insieme. Ma mi chiedi delle occasioni speciali, vero?

Katya: Sì, lo voglio. Forse organizzi feste di compleanno insolite, picnic o altre festività...

Sergey: Oh, capisco cosa intendi... Aiutiamo sempre nostra madre durante la Giornata internazionale della donna. Mia sorella pulisce la stanza, io vado a fare la spesa e poi nostro padre inizia a cucinare.

Katya: Tuo padre sa cucinare?

Sergey: Sì, può. Quel giorno ha un menu speciale.

Ora leggi alcune parole ed espressioni dal dialogo.

1. tradizioni interessanti - tradizioni interessanti

2. Ci sono tradizioni interessanti nella tua famiglia? - Ci sono tradizioni interessanti nella tua famiglia?

3. Fammi pensare... - Fammi pensare...

4. trascorrere le vacanze insieme - trascorrere le vacanze insieme

5. Naturalmente trascorriamo la maggior parte delle vacanze insieme - Naturalmente trascorriamo la maggior parte delle vacanze insieme.

6. occasioni speciali - eventi speciali

7. Ma mi chiedi di alcune occasioni speciali, vero? - Ma mi stai chiedendo di qualche evento speciale, vero?

8. organizzare una festa - organizzare una festa

9. Forse organizzerai feste di compleanno, picnic o altre vacanze insolite... - Forse organizzerai feste di compleanno, picnic o altre vacanze insolite...

10. Oh, immagino cosa intendi... - Oh, immagino cosa intendi

11. aiutare - aiutare

12. Aiutiamo sempre nostra madre durante la Giornata internazionale della donna. - Aiutiamo sempre nostra madre nella Giornata internazionale della donna.

13. pulire le stanze - pulire le stanze

14. fare shopping - fare shopping

15. cucinare - cucinare

16. Mia sorella pulisce le stanze, io vado a fare la spesa e poi nostro padre inizia a cucinare. - Mia sorella pulisce le stanze, io vado a fare la spesa e poi nostro padre inizia a cucinare.

17. Tuo padre sa cucinare? - Tuo padre sa cucinare?

18. un menù speciale - menù speciale

19. Quel giorno ha un menu speciale. - Ha un menu speciale per questo giorno.

Katya e Sergey continuano a parlare delle tradizioni familiari.

Katya e Sergey continuano la loro conversazione sulle tradizioni familiari.

Katya: Cucina qualcosa di esotico?

Sergey: No, non lo fa. Tradizionalmente si tratta di un pollo arrosto con patate e verdure, qualche insalata e una torta.

Katya: Aiuti tuo padre a cucinare?

Sergey: Ci provo. Anche se, penso, non sono affari da uomini. Rompo sempre una tazza o un piatto quando lo aiuto.

Katya: Oh, e tu?

Sergey: Ma nostro padre dice che dovremmo ringraziare nostra madre per tutto quello che fa per noi tutto l'anno.

Katya: Penso che abbia ragione. E voi siete una famiglia unita.

Ora leggi alcune parole ed espressioni dal dialogo...

1. esotico - esotico

2. Cucina qualcosa di esotico? - Sta preparando qualcosa di esotico?

3. un pollo arrosto con patate e verdure - pollo al forno con patate e verdure

4. e insalata - insalata

5. una torta - torta

6. Tradizionalmente si tratta di un pollo arrosto con patate e verdure, qualche insalata e una torta. - Tradizionalmente si tratta di pollo al forno con patate e verdure, alcune insalate e torte.

7. Aiuti tuo padre a cucinare? - Aiuti tuo padre a cucinare?

8. Provo a farlo. - Sto cercando di farlo.

9. sebbene - sebbene

10. Il pensiero, penso, non è affare da uomini. - Anche se penso che questi non siano affari da uomini.

11. rompere - rompere

12. Rompo sempre una tazza o un piatto quando lo aiuto. - Rompo sempre una tazza o un piatto quando lo aiuto.

13. Oh, e tu? - Oh veramente?

14. ringraziare - ringraziare

15. tutto l'anno - tutto l'anno

16. Dovremmo ringraziare nostra madre per tutto ciò che fa per noi durante tutto l'anno. - Dobbiamo ringraziare nostra madre per tutto quello che fa per noi tutto l'anno.

17. Penso che abbia ragione. - Penso che abbia ragione

18. E siete una famiglia unita. - E voi siete una famiglia unita.

E tu? Potresti rispondere alle mie domande?

E tu? Rispondi alle mie domande, per favore.

1. Ci sono tradizioni interessanti nella tua famiglia?

La tua famiglia ha qualche tradizione interessante?

2. Organizzi feste di compleanno insolite, picnic o altre festività?

Organizzate compleanni insoliti, picnic o altre festività?

3. Cosa fai in occasioni così speciali?

Cosa fai in occasioni così speciali?

4. Vai da qualche parte o rimani a casa quel giorno?

Vai da qualche parte quel giorno o rimani a casa?

5. Inviti ospiti o rimani con la tua famiglia quel giorno?

Inviti ospiti in questo giorno o rimani con la tua famiglia?

6. Siete una famiglia stretta?

Siete una famiglia unita?

Grazie per le tue risposte. Grazie per le tue risposte.

Ora puoi parlare delle tue tradizioni familiari.

Ora puoi parlare delle tradizioni familiari.

Buona fortuna! Buona fortuna!

Elenco della letteratura utilizzata:

1. Ladyzhenskaya T.A., Baranov M.T., Trostentsova L.A. Lingua russa. 5 ° grado. – M.: Educazione, 2008-2012.
2. Stronskaya I.M. Manuale di lingua russa per gli studenti delle classi 5-9. – San Pietroburgo: Casa editrice “Letteratura”, 2012.
3. Razumovskaya M.M., Lvova S.I., Kapinos V.I. e altri. Lingua russa: libri di testo per le classi 5, 6, 7, 8, 9. istituzioni educative / Ed. MM. Razumovskaja, P.A. Lekanta, - M.: Otarda.
4. Nefedova E.A., Uzorova O.V. Regole ed esercizi in lingua russa. 5-8 grado. - “Acquario” GIPPV, 1997.
5. Appunti delle lezioni per insegnanti di lingua russa. 5 ° grado. Sychugova L.G. – Vlados, 2004.
6. Lezioni di lingua russa in quinta elementare. Libro per insegnanti. Bogdanova G.A. – Genzher, 2000.
7. Goldin Z.D., Svetlysheva V.N. Lingua russa nelle tabelle. Classi 5-11: manuale di riferimento. – M.: Otarda, 2000.
8. Arsiriy A.T. Materiali divertenti sulla lingua russa: Libro per studenti / Ed. L.P. Krysina - M.: Educazione, 1995.
9. Sviluppi delle lezioni in lingua russa, grado 5. Egorova N.V. – M.: Vako, 2013.
10. Lezioni di lingua russa. Un manuale per insegnanti per il libro di testo di S.I. Lvova. Vasiliev I.P. – M.: Mnemosine, 2010.
11. Test e test in lingua russa per il libro di testo “Lingua russa 5a elementare”. Manuale didattico e pratico. Gribanskaya E., Novikova L. - Esame, 2004.
12. Materiali della raccolta unificata di risorse educative digitali http://school-collection.edu.ru

Argomento sulla famiglia in inglese, di per sé non è complicato, ma sono proprio compiti così semplici che causano difficoltà nella scelta del vocabolario appropriato a questo argomento caratteristiche dell'età e il livello di conoscenza della lingua inglese.

Ognuno di noi ha una famiglia e la nostra educazione e le relazioni con il mondo esterno dipendono da come è. Come dice il proverbio:

Ogni famiglia è una piccola ma importante cellula di una grande società, che esiste per ricordarci di non dimenticare le persone più care e vicine. Ci aiuta a mantenere le alleanze e a rendere felice ogni membro della famiglia.

Ogni famiglia è una piccola, ma l'unità più importante di una grande società, progettata per ricordarci le nostre persone vicine e care, nonché per mantenere i nostri legami familiari e rendere felici tutti i membri della famiglia.

Se decidi di scrivere un argomento in inglese "Informazioni sulla mia famiglia", i seguenti esempi di testi con traduzione ti aiuteranno.

Dall'articolo imparerai:

Testo 1. La mia famiglia (La mia famiglia)

Sono Ildar Kirillov. Ildar è il mio nome e Kirillov è il mio cognome. Ho sedici anni. Voglio raccontarti una cosa della mia famiglia. Non è una grande famiglia, solo cinque persone. Ho un padre, una madre, una sorella e una nonna.

Prima di tutto, qualche parola sui miei genitori. Mio padre ha quarantacinque anni. Lui è un ingegnere. Gli piace cantare e quando abbiamo tempo libero a casa suono la chitarra e cantiamo insieme. Quando mio padre era bambino smontava le cose. Mia nonna mi ha raccontato una storia che una volta ha provato ad aggiustare il forno a microonde ma non ci è riuscita. Poi hanno dovuto chiamare un riparatore. È successo molto tempo fa ma ora è in grado di aggiustare quasi tutto.

Mia madre è una bella signora con i capelli scuri. Ha quarantadue anni ma sembra molto più giovane. È un'insegnante di geografia e lavora a scuola. A lei piace il suo lavoro. Mia madre tiene la casa in ordine e si prende cura di ognuno di noi. Inoltre è molto brava a cucinare.

I miei genitori sono sposati da 18 anni. Di solito lavorano sodo. Hanno molto in comune ma hanno opinioni diverse su musica, libri e film. Ad esempio, a mio padre piacciono i film horror mentre a mia madre piacciono le commedie; mio padre è appassionato di calcio ma a mia madre non piacciono nessuno sport.

Mia nonna è in pensione. Vive con noi e ci aiuta a gestire la casa. Il nome di mia sorella è Alice. È più giovane di me ed è una studentessa. Mi piace giocare con lei in giardino.

Voglio andare all'università perché mi piacerebbe studiare le lingue straniere. Cerco sempre di essere di buon umore. Siamo una buona famiglia e abbiamo molti parenti.

Traduzione Dall'inglese: La mia famiglia

Sono Ildar Kirillov. Ildar è il mio nome, Kirillov è il mio cognome. Ho 16 anni. Voglio raccontarvi un po' della mia famiglia. La mia famiglia non è molto numerosa, solo cinque persone. Questi sono papà, mamma, sorella e nonna.

Prima di tutto, qualche parola sui miei genitori. Mio padre ha 45 anni. Lui è un ingegnere. Canta spesso e quando siamo a casa e abbiamo tempo libero, prendo la chitarra e cantiamo insieme. Quando era piccolo, amava smontare tutto. Mia nonna mi ha detto che una volta mio padre ha provato ad aggiustare il forno a microonde, ma non ha funzionato. E hanno dovuto chiamare un riparatore. Ma questo è successo molti anni fa. Ora può aggiustare quasi tutto.

Mia madre ha un bell'aspetto e ce l'ha capelli scuri. Ha 42 anni, ma sembra molto più giovane. È un'insegnante di geografia e lavora a scuola. La mamma ama la sua professione. Tiene la casa pulita e si prende cura di tutti noi. E inoltre cucina molto bene.

I miei genitori sono sposati da 18 anni. Di solito lavorano sodo. Hanno molto in comune, ma hanno visioni diverse su libri, musica e cinema. Ad esempio, mio ​​padre ama i film horror e mia madre ama la commedia; mio padre ama il calcio e a mia madre non piacciono gli sport.

Mia nonna è una pensionata. Vive con noi e ci aiuta in casa. Il nome di mia sorella è Alice. Lei è più giovane di me ed è una studentessa. Adoro giocare con lei nel cortile sul retro.

Voglio andare all'università e studiare lingue straniere. Cerco sempre di essere di buon umore. La nostra famiglia è buona e abbiamo molti parenti.

Testo 2. Sulla mia famiglia - Sulla mia famiglia

Ho una grande famiglia adorabile. Bene, lascia che mi presenti a te. Mi chiamo Alina. Ho 12 anni. Oltre a me, ci sono altri due figli nella nostra famiglia. Il nome di mio fratello maggiore è Igor; il nome di mia sorella minore è Lena.

Igor ha ventiquattro anni. Lavora come ingegnere per una piccola azienda. Si è laureato all'università due anni fa. È molto bello avere un fratello maggiore. Di regola aiuta me e Lena a fare i compiti. Lena ha dieci anni. Dice che il suo sogno è diventare un medico in futuro. Tuttavia, nessuno sa che mi piace questa idea.

Inoltre, abbiamo un grosso animale domestico. È un cane. Ci piace prendercene cura. Si chiama Mushket ed è il mio preferito. Mi piace giocare e divertirmi con il mio animale domestico preferito. A volte devo giocare anche con mia sorella. Ma, sfortunatamente, è troppo piccola per condividere i segreti.

I miei genitori non sono severi. Mio padre ha più di cinquant'anni e lavora come autista. È un uomo molto gentile. La mia mamma ha quasi cinquant'anni. Sono orgoglioso del fatto che lavori nella biblioteca locale. È bibliotecaria da molti anni. Mia mamma conosce un sacco di storie interessanti.

Oltre a me, mia madre ha dei genitori. Vuol dire che ho dei nonni. Mio nonno e mia nonna lavoravano a scuola come insegnanti. Ora sono in pensione e vivono in un villaggio. Hanno un orto e amano coltivare cose. D'estate i miei nonni passano tutto il tempo nell'orto a raccogliere le verdure.

A me e mia sorella piace nuotare, quindi il sabato di solito andiamo in piscina. Nei fine settimana la mia famiglia va sempre a fare shopping. Di solito compriamo cibo e dei bei giocattoli per me e Lena. La domenica solitamente cuciniamo tutti insieme in cucina. La sera ci riuniamo a tavola per cenare bene. Amo la mia famiglia!

Traduzione in russo: SULLA MIA FAMIGLIA

Ho una grande dolce famiglia. Quindi, lascia che mi presenti. Mi chiamo Alina. Ho 12 anni. Oltre a me, nella mia famiglia ci sono altri due figli. Il nome di mio fratello maggiore è Igor, il nome di mia sorella minore è Lena. Igor ha 24 anni. Lavora in una piccola azienda come ingegnere. Si è laureato all'università 2 anni fa. È bello avere un fratello maggiore. Di regola aiuta me e Lena a fare i compiti. Lena ha 10 anni. Sogna di diventare un medico in futuro. Tuttavia, nessuno sa che mi piace questa idea.

Inoltre, abbiamo un grosso animale domestico. Questo è un cane. Ci piace prenderci cura di lei. Il suo nome è Musket e lo amo moltissimo. Amo giocare e divertirmi con il mio animale domestico. A volte devo giocare anche con mia sorella, ma sfortunatamente è troppo piccola per condividere con lei i segreti.

I miei genitori non sono severi. Mio padre ha più di 50 anni e lavora come autista. Lui è molto gentile. Mia madre ha circa 50 anni. Sono orgoglioso che lavori in biblioteca. La mamma lavora come bibliotecaria da molti anni. Conosce molte storie interessanti.

Proprio come me, mia madre ha dei genitori. Ciò significa che ho dei nonni. In passato funzionavano insegnanti della scuola. Sono già in pensione e vivono nel villaggio. Il nonno e la nonna hanno un orto e adorano coltivare le cose. D'estate trascorrono tutto il tempo in giardino, raccogliendo le verdure.

Io e mia sorella adoriamo nuotare e il sabato andiamo in piscina. Ogni fine settimana tutta la famiglia si assicura di fare la spesa e comprare generi alimentari, oltre ad alcuni giocattoli per me e Lena. La domenica solitamente cuciniamo tutto insieme in cucina e la sera ci riuniamo attorno al tavolo per gustare una cena deliziosa. Amo la mia famiglia!

Testo 3. La mia famiglia - La mia famiglia

Il mio nome è Maria. Ho quindici anni. Sono uno studente delle scuole superiori. Frequento la scuola francese, quindi studio inglese e francese. Mi piace imparare le lingue e scrivere cose. Diventerò un giornalista internazionale.

Ho una famiglia: un padre, una madre e un fratello. Li amo molto. Mio padre ha cinquantatré anni ed è un insegnante di inglese. Ama il suo lavoro e gli piace davvero insegnare l'inglese.

Mia madre ha quarantasei anni. È una bellissima signora con enormi occhi verdi. È una paesaggista. Mia madre ha le dita intelligenti e fa cose meravigliose nel suo lavoro. Anche lei ama il suo lavoro.

Mio fratello ha vent'anni ed è un musicista. È studente di conservatorio e studia clarinetto e pianoforte. Sa scrivere musica ed è molto entusiasta di farlo. Mi piace la sua musica. Penso che diventerà un grande compositore.

La cosa migliore che ci piace è andare a bowling. Ci divertiamo molto e andiamo spesso al bowling. A volte pensiamo che sarebbe bello avere il nostro bowling a casa. Ho una famiglia molto bella. Andiamo molto d'accordo l'uno con l'altro.

Traduzione in russo: La mia famiglia

Il mio nome è Maria. Ho 15 anni. Sono a scuola, all'ultimo anno. Questa è una scuola focalizzata sullo studio del francese. Lì studio inglese e francese. Amo imparare le lingue e scrivere su diversi argomenti. Diventerò un giornalista internazionale.

La mia famiglia è composta da papà, mamma e fratello. Li amo veramente tanto. Mio padre ha 53 anni ed è un insegnante di inglese. Ama il suo lavoro e lo svolge perfettamente.

Mia madre ha 46 anni. È una bellissima signora con enormi occhi verdi. È una paesaggista. Ha le mani d'oro e fa cose meravigliose al lavoro. Inoltre ama moltissimo il suo lavoro.

Mio fratello ha 20 anni ed è un musicista. È uno studente del conservatorio che studia clarinetto e pianoforte. Sa come scrivere musica e la adora davvero. Mi piace la sua musica. Penso che sarà un grande compositore.

Ci piace soprattutto giocare a bowling e andiamo spesso al bowling club. A volte pensiamo che sarebbe fantastico avere una sala da bowling a casa. Io ho famiglia meravigliosa. Andiamo molto d'accordo l'uno con l'altro.

Le nostre tradizioni di famiglia – Nostro famiglia tradizioni

Una famiglia felice e armoniosa si basa su forti tradizioni familiari. Ci sono alcune tradizioni della mia famiglia che vorrei raccontare.

Vacanze estive

Ogni estate andiamo tutti in campeggio. Per qualche giorno restiamo in un cottage in riva al lago. Nuotiamo nel lago e ci sdraiamo al sole, a volte andiamo al villaggio più vicino per una giornata fuori.

Ogni giorno accendiamo un fuoco e ci cuciniamo sopra il cibo. Questo è il processo che unisce l'intera famiglia. Alcuni accendono il fuoco, altri tagliano le verdure e le cuociono. Questo è il momento in cui non smettiamo di parlarci e di ridere alle battute.

Il compleanno della nonna

Per fortuna mia nonna abita non troppo lontano da noi quindi andiamo spesso a trovarla. Ma il suo compleanno è un giorno speciale che tutti aspettano con ansia.

Questo è il giorno in cui tutti i parenti vengono a casa sua per festeggiare. La mia famiglia è molto grande. Ho zii, zie e cugini. Il compleanno di mia nonna è il giorno in cui ci sediamo tutti attorno ad un grande tavolo.

Traguardi personali

Ci sosteniamo e ci aiutiamo sempre a vicenda nelle diverse situazioni della vita. Ciò aumenta la fiducia e aiuta ad avere successo. Ecco perché i risultati personali di ognuno di noi sono motivo di gioia per tutti.

Nella mia famiglia si celebrano eventi come la promozione, l'ammissione all'università o la vittoria in un concorso. Di solito in questo giorno andiamo in un ristorante e trascorriamo insieme il resto della giornata.

Capodanno

Il Capodanno è una vacanza in famiglia. Tradizionalmente in questo giorno restiamo a casa. La sera ci sediamo a tavola e ricordiamo tutto quello che ci è successo durante tutto l'anno. Dopo cena siamo soliti andare a trovare i nostri amici all’albero di Capodanno in centro città.

Una famiglia felice e amichevole si basa su forti tradizioni familiari. Ci sono diverse tradizioni nella mia famiglia di cui vorrei parlare.

Vacanze estive

Ogni estate tutta la nostra famiglia va in campeggio estivo. Per diversi giorni viviamo in una casetta sul lago. Nuotiamo nel lago e prendiamo il sole, e qualche volta andiamo a fare una passeggiata nel villaggio vicino.

Ogni giorno accendiamo un fuoco e ci cuciniamo sopra il cibo. Questo è un processo che unisce tutta la famiglia. Qualcuno accende il fuoco, qualcuno taglia le verdure e cucina. In questo momento, le conversazioni e le risate non si placano.

Il compleanno della nonna

Per fortuna mia nonna abita non troppo lontano da noi, quindi andiamo a trovarla spesso. Ma il suo compleanno è un giorno speciale che tutti aspettano con ansia.

In questo giorno tutti i parenti si riuniscono a casa sua. Abbiamo una famiglia molto numerosa. Ho zii, zie, cugini. Il compleanno della nonna è il giorno in cui ci riuniamo tutti attorno ad un grande tavolo.

Traguardi personali

Ci aiutiamo e ci sosteniamo sempre a vicenda nelle diverse situazioni della vita. Questo ti aiuta ad acquisire sicurezza e ad avere successo. Ecco perché i risultati personali di ognuno sono motivo di gioia per tutti.

Eventi come ottenere una promozione, andare all'università o vincere un concorso sono motivo di festa nella mia famiglia. In questo giorno, tutta la famiglia di solito va al ristorante e trascorre insieme il resto della giornata.

Capodanno

Il Capodanno è una vacanza in famiglia. Per tradizione, trascorriamo questa giornata a casa. La sera ci sediamo a tavola e ricordiamo cosa è successo nell'anno passato. Dopo cena incontriamo i nostri amici alla festa di Capodanno in centro città.