Esempio di dichiarazione doganale in Tailandia. Modulo di richiesta per il visto per la Thailandia e un esempio di come compilarlo

Una carta di immigrazione tailandese per un turista è un passaporto per questo paese. Nel 2019, i russi non hanno bisogno del visto per visitare la Thailandia. Tuttavia, le autorità locali tengono traccia del numero di arrivi e partenze di cittadini stranieri e controllano rigorosamente anche la durata del soggiorno. Questa è la funzione principale delle carte di migrazione. Gli stranieri che arrivano nel regno tailandese sono tenuti a compilarli.

Negli aeroporti tailandesi ci sono sportelli speciali dove viene rilasciato il documento. Lì si trovano anche campioni di riempimento. La carta viene rilasciata prima di passare attraverso il controllo passaporti. Al giorno d'oggi molti assistenti di volo distribuiscono i moduli anche prima della fine del volo, in modo che i passeggeri non perdano tempo e non creino code all'arrivo. Inoltre, gli assistenti di volo sono pronti a dare consigli sulla compilazione delle sezioni della carta.

Parte della carta di migrazione allegata al passaporto

Come compilarlo correttamente?

Esempio di compilazione della carta di immigrazione tailandese

La carta di migrazione verso la Thailandia è composta da due sezioni:

1. Informazioni sull'ingresso (carta di arrivo inglese). Questo è un foglio con sezioni su entrambi i lati. Qui sono indicati i dati personali del visitatore: cognome, data di nascita e passaporto. Successivamente: numero del volo e indirizzo dell'hotel o altro luogo di residenza in Thailandia. Sul retro il turista inserisce la nazionalità, il paese e l'indirizzo esatto, attività professionale, livello di reddito approssimativo.
2. Informazioni sulla partenza (carta di partenza). Il presente foglio è compilato solo su un lato. Le sezioni duplicano quasi completamente quelle presenti nella scheda di arrivo. L'unica differenza è il volo: qui devi indicare il numero del volo di partenza anziché di arrivo.

La prima pagina è presa dal turista al controllo passaporti. Il secondo viene allegato al passaporto e vengono apposti i timbri necessari. Quando si lascia il Paese, il foglio allegato viene strappato e viene apposto un timbro di partenza.

Funzionalità di riempimento

Parte della carta di immigrazione confiscata dall'ufficiale di controllo passaporti

La carta di migrazione per la Thailandia deve essere compilata in tailandese o Inglese in stampatello leggibile. Quando la risposta richiede una scelta, seleziona le caselle. Sono vietati segni e correzioni. Se commetti un errore, devi prendere un altro modulo e compilarlo di nuovo. Ciò farà risparmiare tempo, poiché gli agenti di controllo passaporti, vedendo le macchie, ti costringeranno a rifarlo.

La carta di immigrazione deve essere conservata per tutta la permanenza in Thailandia. Altrimenti potrebbero esserci problemi con il check-in in hotel. Al ritorno, se il foglio incollato sul passaporto non c'è, dovrai pagare una multa.

Un esempio di carta di migrazione tailandese è facile da trovare su Internet. È meglio stamparlo a casa in anticipo, compilarlo e portarlo con sé. Quando gli assistenti di volo distribuiscono i moduli ufficiali sull'aereo, tutto quello che devi fare è copiare i dati dalla bozza alla versione finale.

Sono noti casi in cui i turisti hanno stampato in anticipo non un campione, ma la carta stessa, l'hanno compilata e consegnata alle guardie di frontiera. Qui è necessario ricordare che il modulo originale è realizzato con carta speciale in determinati colori. Non è facile “adattarli”. Se ti imbatti in un controllore non troppo leale, dovrai riscriverlo in fretta e furia in aeroporto.

Quando vai in viaggio, porta con te una penna a sfera. Con loro sorgono difficoltà quando gli assistenti di volo rilasciano moduli a tutti i passeggeri contemporaneamente.

Questa carta è correttamente chiamata “carta di registrazione della migrazione”; compilarla quando si attraversa il confine è una procedura comune in tutti i paesi. In questo modo, lo Stato tiene conto dei cittadini di paesi stranieri che attraversano legalmente il confine. Una scheda simile viene compilata anche quando gli stranieri attraversano il confine russo. Si compone di due parti: una carta di arrivo e una carta di partenza. In questo articolo imparerai cos'è una carta di migrazione della Thailandia e il suo campione del 2019 con consigli per ciascun articolo.

La carta di arrivo contiene cognome, nome, patronimico, anno di nascita e documento di identità. Sono indicati lo scopo dell'arrivo nel Paese e i motivi per attraversare il confine. Ai posti di frontiera diversi paesi Le carte di migrazione sono diverse, anche le informazioni da compilare, ad eccezione di quelle base, spesso sono diverse. La Tailandia, come un paese con uno dei più condizioni favorevoli per il turismo, ha sviluppato uno dei moduli informativi più completi.

Il modo più comune per arrivare in Thailandia per i cittadini russi è l'aereo. Circa un'ora prima dell'atterraggio all'aeroporto di Bangkok o Phuket, gli assistenti di volo distribuiscono le carte di immigrazione da compilare.

Ai valichi di frontiera terrestri sono esattamente gli stessi, e in attesa della registrazione è possibile compilarla presso uno sportello apposito. Ci sono anche sportelli negli aeroporti; sotto il vetro dello sportello di solito c'è un campione della compilazione della carta di immigrazione tailandese. Ma è più conveniente compilare la carta senza precipitarsi sul sedile dell'aereo di linea.

Regole di riempimento

Consideriamo tutti i punti in ordine. Nel 2019 la tessera non ha subito modifiche rispetto agli anni precedenti. Regole generali compilazione - la mappa viene compilata in inglese in stampatello, con una penna a sfera, e nelle caselle viene posta una crocetta, come riportato sulla mappa stessa.
All’arrivo è necessario compilare il modulo di arrivo “ARRIVAL CARD”.

1. Sul lato anteriore compilare – Cognome (Cognome), Nome e secondo nome (nome e secondo nome), Nazionalità (nazionalità), nelle caselle Maschio – Femmina inserire un segno di genere. Uomo - Donna.
2. Seguono le informazioni sulla carta d'identità, il documento necessario per attraversare la frontiera: passaporto n. Indicare il numero di serie. Allo stesso livello del passaporto c'è la Data di Nascita. Attenzione! Questa è la data di nascita, non la data di rilascio del passaporto e non il suo periodo di validità.
3. Quella che segue è la base per l'ingresso in Thailandia. Inserisci il numero del visto valido dal tuo passaporto. Se arrivi per un massimo di 30 giorni e hai diritto all'ingresso senza visto, questo campo viene lasciato vuoto.
   1. Indirizzo in Thailandia – indica il luogo del tuo soggiorno, il più delle volte indica la città e il nome dell'hotel, non ti chiederanno di più.
      1. Se hai una casa tua o decidi di alloggiare presso un amico o un parente, devi scrivere l'indirizzo esatto. Di solito include la città, il nome della via, il numero civico, l'isolato Moo e il codice postale a cinque cifre, la provincia e il distretto possono essere omessi; Esempio: Soi Suksombun, 55 moo 8, Banglamung, 20150.
4. Sul lato destro della carta, tra il codice a barre e il campo per le note ufficiali, c'è una riga dove devi indicare il numero del volo con cui sei arrivato. Volo o altro veicolo n.
   Sotto tutto questo c'è la firma della Firma. Accanto alla firma c'è l'iscrizione: Se non risiedi in Thailandia, compila il retro.

Passiamo a lato posteriore. Ti chiede di indicare la tua occupazione, il tuo reddito annuo, per quale scopo il non residente è arrivato in Thailandia e se è la prima volta che arrivi (Primo viaggio in Thailandia, sì – no). Alla domanda sullo stato del volo segue immediatamente la nota relativa alla visita turistica di gruppo (Viaggio in viaggio di gruppo, sì – no).

In alto devi controllare con quale volo sei arrivato nel paese: charter o charter regolare - Programma. Il fatto è che esiste una regola secondo cui se sei arrivato con un volo di linea, devi lasciare la Thailandia con un volo di linea, non con uno charter.

Non è obbligatorio, è stato adottato per proteggere gli interessi commerciali delle compagnie aeree, ma ti preghiamo di considerarlo attentamente. Se hai intenzione di lasciare la Thailandia con un volo charter, indica il tuo arrivo come volo charter.

1. Alloggio (alloggio) - una nota su dove vivrà lo straniero, in un albergo, in una pensione, in appartamenti in affitto o di proprietà o a casa di un amico.
2. Scopo della visita: contrassegna la tua scelta di vacanza o vacanza (Holiday), istruzione (Education), affari, conferenza, ecc. Dovresti prestare molta attenzione al contrassegno di transito.
3. Reddito annuo. Le autorità tailandesi sono diffidenti nei confronti delle persone senza determinate occupazioni e reddito permanente. Non sei obbligato a rivelare tutto il tuo reddito, ma è meglio selezionare la casella in cui è indicato il tuo reddito e ignorare nessun reddito!
   1. Se uno straniero è un turista in gruppo su un volo charter, non verranno poste domande al riguardo.
   2. Se uno straniero viaggia in modo indipendente, il suo reddito interessa alle autorità migratorie. A questa è direttamente collegata anche la riga Occupazione (professione), solitamente indicano “manager”, ma se lo desideri puoi inserire una professione vera e propria; C'è una linea nell'angolo in alto a destra. Di seguito sono riportate informazioni più importanti.
4. Paese di residenza – indica il luogo di residenza secondo il passaporto generale (condizionatamente – registrazione), città e paese. Dal porto di imbarco – indica da quale città è arrivato lo straniero, e successiva città/porto di sbarco – quale prossima città intende visitare. Ad esempio: se arrivi all'aeroporto di Bangkok, puoi indicare la città successiva come Pattaya o Koh Chang, ma questo è importante in caso di transito attraverso la Thailandia e non è importante negli altri casi. Il 2019 è stato l’anno in cui i casi di transito attraverso l’ospitale Thailandia sono diventati all’ordine del giorno.

Timbro di arrivo

Quando tutte le righe sono compilate, un turista straniero con passaporto e visto si reca allo sportello di controllo di frontiera dei passaporti, dove gli viene rilasciato un timbro di arrivo. Di solito non ci sono errori, ma anche le guardie di frontiera sono persone, quindi è meglio controllare le scadenze incluse nel timbro. O sono 30 giorni o il periodo specificato sul visto.

Compilazione del modulo di partenza

La carta di migrazione è composta da due parti. La parte “CARTA PARTENZA” (modulo di partenza) ha lo stesso codice a barre e numero. Può essere compilato in seguito, ma deve essere conservato insieme al passaporto. La carta di partenza è importante quanto il timbro sul passaporto per verificare la legalità del vostro soggiorno nel Regno del Siam. Inoltre è stampigliata la data.

Non è difficile compilare tutte le righe, in modo simile al modulo di arrivo. Qui vengono inseriti solo cognome, nome, patronimico, data di nascita, cittadinanza e numero di passaporto. Quando si lascia il Regno, la carta viene consegnata al controllo di frontiera e sul passaporto viene apposto un timbro di partenza. Di solito, questa procedura non solleva alcuna domanda da parte delle guardie di frontiera.

Alcune sfumature durante la compilazione delle carte di migrazione e il loro utilizzo

Le condizioni per il soggiorno senza visto nel Regno di Thailandia prevedono che il turista debba avere un biglietto di ritorno per il suo paese natale o per un paese terzo. Gli stessi requisiti si applicano ai visti turistici. Ecco perché sulla carta di partenza c'è la riga Volo o Altro Veicolo n., deve essere compilata all'arrivo, questo ti libererà da domande inutili. Le date sono indicate nel formato europeo, dalla nascita di Cristo, ma nelle banche e nella polizia la data è indicata dal giorno della morte di Buddha.

Alcuni paesi non hanno carte di partenza. Qui viene conservato nel passaporto e può essere utile in circostanze del tutto inaspettate per un turista. Ad esempio, quando si tenta di aprire un conto in una banca tailandese, quando si acquista e immatricola un'auto o una moto, quando si supera un esame per il diritto di guidare un veicolo.

L'attenzione alla compilazione dei documenti e il rispetto per i funzionari al controllo delle frontiere sono garanzia di una meravigliosa vacanza nella terra dei sorrisi.

Stai programmando un viaggio nel paese dell'eterna estate e stai cercando un esempio per compilare una carta di immigrazione in Tailandia? Qui troverai esempi di compilazione, potrai scaricare moduli vuoti e anche ottenere risposte alle domande più popolari sull'immigrazione tailandese.

Cos'è una carta di migrazione, dove posso trovarla?

La carta di immigrazione tailandese è un modulo/documento necessario per un turista, che conterrà tutto informazioni necessarie su di lui. È una sorta di sostituto del visto, un rinforzo del timbro apposto sul passaporto. Consiste in due disposizioni:

• Carta di arrivo – arrivo;
• Carta di partenza - partenza.

SU lato posteriore contiene il modulo di arrivo domande generali. Nel 2017, sul modulo di partenza, va compilata solo una parte, la seconda rimane vuota.

Il modulo deve essere compilato autonomamente, in stampatello, con penna nera o blu. La carta di immigrazione viene rilasciata sull'aereo prima dell'arrivo in Thailandia.

Non preoccuparti se non sei riuscito a compilare tutti i moduli a bordo, puoi farlo subito prima del controllo passaporti. A proposito, ci sono carte bianche ad ogni sportello dei doganieri.

Carta di migrazione in Thailandia - Esempio 2018

Mentre sei ancora a casa, metti una penna nella borsa. Di norma, è quasi impossibile trovarlo agli sportelli aeroportuali. Cercare una penna per compilare la carta di immigrazione dopo un lungo volo non è la cosa migliore.

Tutto è molto più semplice di quanto pensi. Se vuoi scaricare carta di migrazione Thailandia e la sua decodificazione: clicca sull'immagine. Successivamente, fai clic con il pulsante destro del mouse su “salva immagine”. Per chiaro esempio, alleghiamo un esempio di modulo con spiegazioni e campioni vuoti.

Il modulo di migrazione deve essere compilato solo in lettere inglesi/latine.

Perché hai bisogno di una carta di migrazione e perché non dovresti perderla?

I documenti di migrazione sono necessari per i doganieri: la tua registrazione nel territorio dello stato. Prima di passare il controllo doganale, la carta di immigrazione deve essere completamente compilata. È necessario scrivere solo informazioni veritiere e affidabili.

A condizione che tutti i punti sulla carta di migrazione siano compilati correttamente, il doganiere apporrà un segno lì. A proposito, lo stesso timbro apparirà sulla pagina del passaporto.

È importante conservare la carta di immigrazione finché non attraversi il confine. Al momento della partenza, un funzionario doganale controllerà il documento, verificherà la durata del soggiorno e si assicurerà che la vostra permanenza nel Paese sia “pulita”. Se tutto è in ordine, metterà un timbro di partenza sul tuo passaporto straniero.

Hai qualche domanda? Scriveteli nei commenti!

Se qualcuno non lo sa, la carta di immigrazione da compilare prima del confine tailandese è stata recentemente cambiata. Queste carte vengono distribuite a tutti i passeggeri dell'aereo quando voli dalla Russia. Alcune compagnie aeree asiatiche non emettono. Ma, ovviamente, ci sono dei moduli prima del controllo passaporti, ma ci vorrà più tempo, quindi lo compilo sull'aereo, se possibile.

Sto postando un modulo di esempio. E ricordo la prima volta, quando volai a Tai, chiesi ai miei vicini cosa intendessero. Sembra chiaro, ma ne dubiti.

Come ho compilato la scheda

E ora, per ogni evenienza, un esempio del mio ripieno. Lascia che ci sia un altro campione.

Alcuni chiarimenti

• È necessario riempire entrambi i lati ed entrambe le parti. La guardia di frontiera ne tratterrà uno, il secondo sarà incluso nel tuo passaporto, ed è meglio non perderlo, altrimenti dovrai recarti più tardi all'ufficio immigrazione.
• Le carte non sono esattamente una formalità, ma non sono particolarmente controllate. Questo non vuol dire che dovresti scrivere informazioni errate lì, ma che non devi essere un perfezionista. Ad esempio, devi indicare sulla carta il tuo reddito annuo. Penso che sia ovvio a tutti che puoi spuntare qualsiasi casella e ciò non influirà su nulla.
• L'indirizzo in Tailandia è lo stesso: indica solo la città e il nome del tuo hotel.
• Non è necessario inserire il numero del visto se si entra con un timbro valido 30 giorni.
• Deve essere compilato con inchiostro blu o nero. E portati una penna sull’aereo, gli assistenti di volo non le distribuiscono, dovrai chiedere ai vicini chi le ha. Per esperienza, poche persone lo accettano.