हम अंग्रेजी को सही ढंग से पढ़ना सीखते हैं। स्वर के बाद "y" में समाप्त होने वाले शब्द

अक्षरों द्वारा व्यक्त ध्वनियों को प्रतिलेखन संकेतों का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है। प्रतिलेखन को कैसे पढ़ा जाए इसका वर्णन पृष्ठ पर किया गया है: प्रतिलेखन

खुले और बंद अक्षर के प्रकार क्या हैं: खुला और बंद अक्षर

स्वरवण लगता है।

तनावग्रस्त स्वर

    eɪ ]-सी एक से - [keɪs]- मामला।

    æ ] -टी एक एन.के - [tæŋk ]- टैंक, टैंक।

    स्वर + र - [ ɑː ] -सी एक आर - [kɑː ]- कार, कार।

    स्वर + र + व्यंजन - [ ɑː ] -पी एक आरके - [pɑːk ]- पार्क।

    स्वर + र + स्वर - [ eə]- वी एक राय - [veəri ]- अलग होना।

    एक खुले शब्दांश में यह इस प्रकार पढ़ता है - [ मैं ]-श - [ʃiː ]- वह।

    में बंद शब्दांशइस तरह पढ़ता है - [ ई]- बी ई टी - [शर्त]- शर्त, शर्त.

    स्वर + र - [ zː ]-एच ई आर - [hɜː ]- उसका, उसका।

    स्वर + र + व्यंजन - [ zː ]-टी ई आरएम - [tɜːm ]- अवधि।

    स्वर + र + स्वर - [ ɪə ] -एम ई रे - [mɪə ]- अभी-अभी।

    एक खुले शब्दांश में यह इस प्रकार पढ़ता है - [ aɪ]- एल मैं नहीं - [laɪn ]- रेखा।

    एक बंद अक्षर में यह इस प्रकार पढ़ा जाता है - [ ɪ ] - बी यह - [लेकिन ]- थोड़ा, थोड़ा।

    स्वर + र - [ zː ]-एस मैं आर - [sɜː ]- महोदय।

    स्वर + र + व्यंजन - [ zː ]- वां मैं आरडी - [θɜːd]- तीसरा।

    स्वर + र + स्वर - [ aɪə ]-एच मैं पुनः - [हाɪə ]- किराया।

    एक खुले शब्दांश में यह इस प्रकार पढ़ता है - [ əʊ ] - z एक - [zəʊn]- क्षेत्र, जिला।

    एक बंद अक्षर में यह इस प्रकार पढ़ा जाता है - [ ɒ ] - एल ओ टी - [lɒt]- बहुत।

    स्वर + र - [ ɔː ] - या - [ɔː ] - या।

    स्वर + र + व्यंजन - [ ɔː ] - बी ओर्न - [bɔːn]- पैदा हुआ था।

    स्वर + र + स्वर - [ ɔː ] - अनुसूचित जनजाति ओ रय - [ˈstɔːri ]- कहानी।

    एक खुले शब्दांश में यह इस प्रकार पढ़ता है - [ jʊː ]-एन तुम दे - [njʊːd ]- नग्न.

    एक बंद अक्षर में यह इस प्रकार पढ़ा जाता है - [ ʌ ] -सी यू टी - [kʌt ]- काटना।

    स्वर + र - [ zː ]- एफ आप आर - [fɜː ]- ऊन, चमड़ा।

    स्वर + र + व्यंजन - [ zː ]- बी कलश - [bɜːn]- जलाना।

    स्वर + र + स्वर - [ jʊə ]-पी तुम रे - [pjʊə ]- साफ।

    एक खुले शब्दांश में यह इस प्रकार पढ़ता है - [ aɪ]-एम - [माɪ ]- मेरा।

    एक बंद अक्षर में यह इस प्रकार पढ़ा जाता है - [ ɪ ] -एम य वें - [mɪθ ]- मिथक।

    स्वर + र + स्वर - [ aɪə ]-टी आप पुनः - [taɪə ]- थका देना।

स्वर संयोजन

    [मैं ]

    ई-एस ईई - [ˈsiː ]- देखना

    ईए-एस ईए - [siː ]- समुद्र

    यानी-बेल यानि वे - [bɪˈliːv ]- विश्वास

    [ɑː ]

    ए + एसएस - जीआर गधा - [ɡrɑːs]- घास

    ए + सेंट - एल अस्त - [lɑːst]- अंतिम

    ए + एसके - टी पूछना - [tɑːsk ]- काम

    ए + एसपी - जीआर एएसपी - [ɡrɑːsp ]- पकड़ना

    ए + एलएम - सी भिक्षा - [kɑːm ]- शांत

    ईए + आर - एच कान टी - [hɑːt ]- दिल

    [ɔː ]

    औ- लेखक - [ˈɔːθə ] - लेखक

    aw-s अरे - [ˈsɔː ]- देखा, देखा

    ऊ + आर - डी ऊर - [dɔː ]- दरवाज़ा

    औट-टी किसी प्रकार से - [tɔːt ]- सीखा

    चाहिए-वें चाहिए - [θɔːt]- सोचा

    ए + एल - डब्ल्यू सभी - [wɔːl ]- दीवार

    ए + एलके - टी एल्क - [ˈtɔːk ]-बातचीत, बातचीत

    वा + र - गरम - [wɔːm]- गरम

    [ɒ ]

    वा- चाहना - [नहीं]- चाहना

    [उː ]

    ऊ आयकर - [तुː ]- भी, भी

    कहां - जीआर कहां पी - [ɡruːp ]- समूह

    [जूː ]

    ईव-एन ईव - [njuː ]- नया

    [ʊ ]

    ऊ-ब ऊ के - [bʊk ]- किताब

    [zː ]

    ईए + आर - एल कमाना - [lɜːn ]- पढ़ाना, पढ़ाना

    वू + आर - काम - [wɜːk ]- काम

    [ʌ ]

    ओ-एस पर - [sʌn ]- बेटा

    कहां-कहां आप प्रयास करें - [kʌntri]- देश

    ऊ-फ़्ल ऊ घ - [flʌd ]- बाढ़

    [eɪ ]

    वायु ऐ एन - [पुनः ]- बारिश

    एय-डी एय - [देɪ]- दिन

    आँख-वें आँख - [ˈðeɪ]- वे

    आठ- आठ - [eɪt ]- आठ

    [aɪ]

    मैं + जीएन - एस आईजीएन - [saɪn ]- संकेत

    मैं + एलडी - सीएच आई एल डी - [tʃaɪld ]- बच्चा

    मैं + एन डी - बीएल आईएनडी - [ब्लैंड]- अंधा

    igh-n उच्च टी - [nɪt ]- रात

    [ɔɪ ]

    ओय- तेल - [ɔɪl ]- तेल, पेट्रोलियम

    ओय-टी ओह - [tɔɪ ]- खिलौना

    [aʊ ]

    कहां - बाहर - [aʊt ]- बाहर से

    ओउ-डी अपना - [daʊn ]- नीचे

    [əʊ ]

    ओए-सी ओए टी - [kəʊt ]- परत

    ओउ-kn ओउ - [nəʊ ]- जानना

    ओ + एलएल - टी ओल - [təʊl ]- हानि

    ओ + एलडी - सी पुराना - [kəʊld ]- ठंडा

    [ɪə ]

    ईए + आर - एन कान - [nɪə]- के आस - पास

    ईई + आर - इंजन ईर - [ɛndʒɪˈnɪə ]- अभियंता

    [eə]

    एआई + आर - सीएच वायु - [tʃeə ]- कुर्सी

    ई + पुनः - वें पहले - [ðeə]- वहाँ वहाँ

    ईए + आर - बी कान - [beə]- भालू

    [ʊə ]

    ऊ + आर - पी ऊर - [pʊə ]- गरीब

    हमारा-t हमारा - [tʊə ]-भ्रमण, भ्रमण

व्यंजन ध्वनियाँ.

व्यंजन संयोजन

    [कश्मीर ]-लू सी.के. - [lʌk ]- भाग्य, मौका

    [ʃ ] - जहाज - [ʃɪp ]- जहाज

    [tʃ ] - सीएच आईपी - [tʃɪp ]- चिप

    [tʃ ]- सीए दर्पण - [kætʃ ]- पकड़ो, पकड़ो

    [ɵ ] - मोटा - [θɪk ]- मोटा

    [ð ] - यह - [ðɪs]- यह, यह, यह

    [एफ] - फ़ोन - [fəʊn ]- टेलीफ़ोन

    [किलोवाट ] - अत्यंत - [क्वोट ]- पर्याप्त

    [एन] - चाकू - [naɪf ]- चाकू

    [ƞ ] -ति एनजी - [θɪŋ ] -

    [ɞk]- सी एन.के - [sɪŋk]- नाली से बहाना

क + ओ - [एच] - कौन - [हुː ]- कौन

क + अन्य स्वर - [w] - क्या - [wɒt ]- क्या

किसी शब्द की शुरुआत में स्वरों से पहले wr - [आर ] - राइट इटर - [raɪtə ]- लेखक

दो पढ़ने के विकल्पों के साथ व्यंजन ध्वनियाँ।

    इस तरह पढ़ता है [ एस ]पहले: ई, आई, वाई। नी - [सी ई naɪs] - अच्छा, - [शहरˈsɪti ]

    - शहर। कश्मीर ]और कैसे [ अन्य मामलों में: - [ओमे के साथ kʌm ] - आना, - [kætʃ ]पकड़ना

    इस तरह पढ़ता है [ ʤ ] - पकड़ना। पहले: ई, आई, वाई। - [लारजी ई lɑːdʒ ] - [- बड़ा, इंइंजन

    ˈendʒɪn ] - इंजन। - [अपवाद:पाना ɡet ] - [- प्राप्त करना, होनाजिन bɪˈɡɪn ] - [- शुरू करना,देना

    - शहर। ɡɪv ]और कैसे [ - देना। - [जी ]अच्छा ɡʊd] - [ɡəʊ ] - अच्छा, सुखद,

जाना

- जाओ, जाओ.

पढ़ने के प्रकारअतिरिक्त सामग्री, आंशिक रूप से पिछले वाले की नकल। किसी अन्य स्रोत से लिया गया और इस विषय की गहरी समझ के लिए दिया गया है। तालिकाएँ दिखाती हैं कि अंग्रेजी भाषा में डिप्थॉन्ग, स्वर और व्यंजन का सही उच्चारण कैसे करें।. किसी अक्षर या अक्षर संयोजन द्वारा संप्रेषित ध्वनि को प्रतिलेखन संकेतों और उच्चारण का उपयोग करके दर्शाया जाता है

अंग्रेजी ध्वनियाँ
रूसी अक्षरों में संकेत को प्रतिलेखन के संकेत के रूप में समझा जाना चाहिए, न कि अंग्रेजी ध्वनियों के सटीक उच्चारण के रूप में।स्वर ध्वनि पढ़ने के नियम
ध्वन्यात्मक प्रतीकअनुमानित रूसी ध्वनि
शब्द
प्रतिलिपिɪ मेज़। अंग्रेजी में पढ़ने के प्रकार. स्वरवण लगता है। मैं, वाई औरलघु, खुला "और"यह - वह
ɪt(यह)सी एक्स छह
sɪks(छह)खाली
ˈɛm(p)ti(खाली) उह कैसे(छह)खाली
"यह" शब्द में "उह"ई खाली खालीदस दस
दसæ (दस) उहखुली ध्वनि "ई" ("ई" और "ए" के बीच)कोई चींटी नहीं
ænt(ent)मा पी कार्ड
mæpɒ (मानचित्र) हे हेलघु "ओ" ध्वनिकामुक
htt(गर्म)ओ श्रेणी नारंगी
ˈɒrɪn(d)ʒʌ (ओरिंच) यू लघु ध्वनि "ए"अंतर्गत
ˈʌndə(और)सु एन सूरज
sʌn(सं)यू,ओओ यू y छोटा"y" होंठ गोल हैंइसे नीचे रखें
रखना(रखना)बू के किताब
बकə (दस) लघु ध्वनि "ई" ("ई" और "ए" के बीच) एक मुकाबला ओह, ओह, ओहəˈbaʊt(के बारे में)
मौन फिर मौनˈsʌɪləns(मौन)
वकीलlɔːjə(एल ओये)
ईई, ईएमैं:मेज़। अंग्रेजी में पढ़ने के प्रकार. स्वरवण लगता है। लंबी "मैं" ध्वनि बहुत आसान हैˈiːzi(i:zi)
रानी और रानीkwiːn(कुई:एन)
देखो देखोˈsiː(सी: )
ए, एआरɑ: (ओरिंच) लंबी और गहरी "ए" ध्वनि हा lf आधाhɑːf(हा:एफ)
कार कार kɑː(का: )
ओ.ओ.तुम:पर होठों को गोल किए बिना लंबी "यू" ध्वनि भोजन डी भोजनफ़ूड(उह:डी)
भी, भी, भीतुː(वह: )
ईआर, आईआरएच:मुझे "बीट" शब्द में "ई" ध्वनि की याद आती है बीर डी पक्षीbзːd(बायो:डी)
या,AWɔ: (मानचित्र) लंबी "ओ" ध्वनि या याɔː (ओ: )
एम फॉर्म के लिएˈfɔːm(के लिए:एम)
कानून कानूनlɔː(लो: )
व्यंजन ध्वनि पढ़ने के नियम
अंग्रेजी अक्षरऔर अक्षर संयोजनरूसी अक्षरों में संकेत को प्रतिलेखन के संकेत के रूप में समझा जाना चाहिए, न कि अंग्रेजी ध्वनियों के सटीक उच्चारण के रूप में।स्वर ध्वनि पढ़ने के नियमअंग्रेजी ध्वनियों के उच्चारण के उदाहरण
ध्वन्यात्मक प्रतीकअनुमानित रूसी ध्वनिरूसी अक्षरों में उच्चारण
मेज़। अंग्रेजी में पढ़ने के प्रकार. व्यंजन ध्वनियाँ.
पीपीएनकलम कलमकलम(कलम)
पेपर एर पेपरˈpeɪpə(पी ई´ हां)
कप कपkʌp(टोपी)
बीबीबीलड़काˌbɔɪ(झगड़ा करना)
टैब ले टेबलteɪb(ə)l(टी e´ybl)
पब बियरपीʌबी(पब)
टीटीटी ध्वनि "टी" लेकिन जीभ दांतों पर नहीं, बल्कि मसूड़ों पर है। टी एन दसई खाली खालीदस दस
सोलह सोलहˌsɪkˈsti:n(सिक्स्टिन)
आठ आठeɪt(आठवां)
डीडीडीकुत्ता कुत्ताdɒɡ(डेन)
सीढ़ी एर सीढ़ीलाडə(एल अता)
बिस्तर बिस्तरबिस्तर(मुश्किल)
सी, के, सीकेकेकोबिल्लीkæt(केट)
टिक और टिकटtɪkɪt(टी और व्हेल)
केकठीक है(केक)
जीजीजीजी आईआरएल लड़कीɡɜ:एल(जेल)
बाघ बाघtʌɪɡə(टी a´yga)
बहुत बड़ाbɪɡ(बड़ा)
सीएच, टीसीएचʧ एचसीएच एयर कुर्सीtʃɛ(एच ई´)
देख रहेwɒtʃɪŋ(वी रैंक)
मैच मैचmatʃ(मिलान)
जे, जी, डीजीईʤ जेकुदें कुदेंdʒʌmp(कूदना)
लॉग आईसी तर्कˈlɒdʒɪk(एल ओजिक)
फ्रिज ई रेफ्रिजरेटरfrɪdʒ(फ़्रिज)
एफ, पीएचएफएफपीएच ओटो फोटोग्राफीfəʊtəʊ(एफ o'utau)
कॉफ़ी ई कॉफ़ीkɒfi(को o´fi)
टीलाklɪf(विच्छेदन)
वीवीवीवी आईईयू दृश्यवजू:(ऊह)
प्रेमी पसंदीदाˈlʌvə(एल अवा)
पांच ई पांचfaɪv(पाँच)
वां।θ सी ध्वनि की तरह "स" लेकिन दांतों के बीच जीभ वें पतले मेंθɪn(सिंक)
कैथ एरिन कैथरीनkæθrɪn(को एहश्रीन)
महीना महीनाmʌnθ(मॉन्स)
वां।ð ज ध्वनि की तरह "z" लेकिन दांतों के बीच जीभ वें यह हैðɪs(ज़ीस)
मम्मी मम्मीmʌðə(एम a´ze)
साँस लो और साँस लोब्रि:ð(ब्रि:ज़)
अनुसूचित जातिएससाथछह छह(यह)(साइक्स)
पार्स एल पैकेजˈpɑ:s(ə)l(पी ए´ एसएल)
कक्षाklɑ:s(सीएलए:एस)
एस, जेडजेडएचज़ ऊ चिड़ियाघरज़ू:(ज़ू)
आलसी और आलसीˈleɪzi(एल ईज़ी)
कुत्ते कुत्तेdɒɡz(डॉगज़)
ʃ डब्ल्यूवह वहʃi(शि)
मछली पकड़नाˈfɪʃɪŋ(एफ और टायर)
धोनाwɒʃ(फ़ोश)
एसʒ औरविज़ आयन दृष्टिvɪʒ(ə)n(वी i´zhen)
बेज बेजbeɪʒ(बेइज़)
एचएचएक्स लघु साँस छोड़ना - "x" किया हैhæv(हव)
एमएमएममुझे मुझे मुझेमील:(मील: )
किसानfɑ:mə(एफ अमा)
घर घरहाँ(घर)
एनएनएननाम नामneɪm(एन मैं हूँ)
तस्कर तस्करrʌnə(पी ए´ पर)
बेटा(और)सु एन सूरज
एनजीƞ एन जीभ के पिछले भाग का उपयोग करते हुए नासिका ध्वनि "एन"। गायक गायकsɪŋə(साथ औरन्या)
मुक्केबाज़ीbɒksɪŋ(बी ओ´ xin)
एलएलएलमुझे यह पसंद हैlaɪk(एल ठीक है)
बॉल एट बैलेˈbaleɪ(बी अले)
फ़ुटबॉल फ़ुटबॉलˈfʊtbɔ:l(एफ यू´ ठोस अपशिष्ट:एल)
आरआरआर "आर" - कंपन के बिना लाल लाललाल(ईडी)
ठेला ट्रकˈlɒri(एल ओरि)
वाईजेवांतू तूजू(यू)
वकील एर वकीलˈlɔ:jə(एल ओये)
डब्ल्यूडब्ल्यूपर ध्वनि "यू" के समान है; होंठ फैले हुए और गोल हैं जीतने के लिए जीतेwɪn(विन)
प्रवाह एर फूलflaʊə(ओउ अउआ)
डिप्थोंग्स। नियम पढ़ना.
अंग्रेजी अक्षर और अक्षर संयोजनरूसी अक्षरों में संकेत को प्रतिलेखन के संकेत के रूप में समझा जाना चाहिए, न कि अंग्रेजी ध्वनियों के सटीक उच्चारण के रूप में।स्वर ध्वनि पढ़ने के नियमअंग्रेजी ध्वनियों के उच्चारण के उदाहरण
ध्वन्यात्मक प्रतीकअनुमानित रूसी ध्वनिरूसी अक्षरों में उच्चारण
मेज़। अंग्रेजी में पढ़ने के प्रकार. डिप्थोंग्स।
ए,एवाई,एआईअरेलक्ष्य पर निशाना लगाओeɪm(ईआईएम)
कहनाˈseɪ(साथ अरे)
मैं, उय, यएएचमैं मैं(अय)
खरीदनाबाɪ(अलविदा)
ओए, ओआईɔɪ आहातेल मैं तेलɔɪl(तेल)
खिलौना खिलौनाtɔɪ(वह एक)
ओ.ओ.डब्ल्यू.əuओहअपना और अपनाəʊएन(ओन)
मैं घर आ गयाहाँ(घर)
कम कममैं(कम)
ओउ, ओयूए.यू.अरेबाहर बाहरˈaʊt(बाहर)
गायकाʊ(काँव)
ईए, ईएआर, ईआरईɪə यानी "और" + "ई" और "ए" के बीच कान कानɪə (यानी)
भालू डी दाढ़ीbɪəd(बीड)
यहाँ यहाँहाँ(हाय)
आकाशवाणी, हैंईəईए "ई" + "ई" और "ए" के बीच देखभालकेə(की)
बाल बालवह(हेह ´ )
उरे, हमारातुमउह "y" + "e" और "a" के बीच भ्रमण यात्राtʊə(मंगलवार)
ठीक कर लेनाɪnˈʃuə(इनश्यू ´ )

और आप इस कौशल को जल्दी कैसे सीख सकते हैं?

किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, आपको उसे उपलब्धि के चरणों में विभाजित करना होगा। इस कौशल को जल्दी कैसे सीखें?

आइए कई घटकों पर प्रकाश डालें:

  1. सबसे पहले, आपको वर्णमाला सीखने की ज़रूरत है और विशेष ध्यानअक्षरों के उच्चारण पर ध्यान दें.
  2. दूसरा, शब्दों में प्रयुक्त अक्षर संयोजन सीखें अंग्रेज़ी. उदाहरण के लिए, स्वरों का अक्षर संयोजन -च, -श, आदि)।
  3. तीसरा, न केवल शब्दों को सीखना जरूरी है, बल्कि उनके ट्रांसक्रिप्शन यानी सही उच्चारण पर भी विशेष ध्यान देना जरूरी है।
  4. वाक्यांशों और वाक्यों को पढ़ना और स्वर-शैली का सही ढंग से उपयोग करना सीखें।

लेख से आप सीखेंगे:

शुरुआत से स्वयं अंग्रेजी पढ़ना कैसे सीखें

आइए अब इस बात पर करीब से नज़र डालें कि पढ़ने की क्षमता में शीघ्रता से कैसे महारत हासिल की जाए।

वर्णमाला में महारत हासिल करते समय, आपको निश्चित रूप से प्रत्येक अक्षर का प्रतिलेखन सीखना होगा और साथ ही यह भी जानना होगा कि किसी विशेष अक्षर का उच्चारण क्या है अंग्रेजी वर्णमालाशब्द और अक्षरों के क्रम के आधार पर भिन्न हो सकते हैं। प्रतिलेखन पर रूसी अक्षरों में हस्ताक्षर न करें - इस तरह आप "टूटी हुई अंग्रेजी" की समस्या को तुरंत समाप्त कर देंगे।

दूसरे चरण पर विशेष ध्यान दें - अक्षर संयोजन, शब्दांश। सीखना। पढ़ने के नियम खुले बंद शब्द, अक्षर संयोजनों का उपयोग - उनमें से बहुत सारे नहीं हैं, लेकिन यदि आप इन छोटी-छोटी बातों पर जितना अधिक ध्यान देंगे, उतनी ही तेजी से आप अपने सीखने में आगे बढ़ेंगे।

स्वरों और व्यंजनों के विभिन्न संयोजनों का सही उच्चारण पढ़ने में शीघ्र महारत हासिल करने की मुख्य कुंजी है।

शब्दों में महारत हासिल करने के बाद, स्वर पर ध्यान दें - यह पहले से ही आवाज के साथ खेल रहा है।

अंग्रेजी को सही ढंग से पढ़ना कैसे सीखें

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, किसी भी परिस्थिति में पाठ्यपुस्तकों या शब्दकोशों का उपयोग न करें जहां प्रतिलेखन रूसी अक्षरों में लिखा गया हो। इस तरह आप अपना उच्चारण विकृत कर देंगे.

अंग्रेजी में केवल 6 स्वर हैं - ए, ओ, ई, आई, यू, वाईऔर प्रत्येक अक्षर में शब्द के प्रकार के आधार पर उच्चारण के 4 तरीके होते हैं।

इसके अलावा, स्वर दूसरों के साथ मिलकर डिप्थॉन्ग और ट्राइफथॉन्ग बनाते हैं (जिन्हें सीखना इतना मुश्किल नहीं है - केवल क्रमशः 8 और 2 से)।

और यहीं पर प्रतिलेखन बचाव के लिए आता है। पर स्वाध्यायअंग्रेजी में पढ़ते समय, आपको शब्दकोश में दाईं ओर वर्गाकार कोष्ठकों में लिखे ग्रीक और लैटिन वर्णमाला के चिह्नों पर विशेष ध्यान देना चाहिए।

किसी विशेष ध्वनि के देशांतर को इंगित करने के लिए, प्रतिलेखन में उसके बाद एक कोलन रखा जाता है। इस प्रकार, प्रतिलेखन अंग्रेजी भाषा में किसी भी शब्द की ध्वनि छवि को समझता है।

उच्चारण सफल पठन अर्जन का मुख्य घटक है

1. अभिव्यक्ति की विशेषताएं. अंग्रेजी शब्दउच्चारण करना आवश्यक है जैसे कि बलपूर्वक, साँस छोड़ते हुए और मुँह की मांसपेशियों पर दबाव डालते हुए।

2. जीभ की स्थिति. एक देशी अंग्रेजी बोलने वाले के लिए, जीभ सपाट होती है, और इसका शंकु ऊपर की ओर मुड़ा हुआ होता है और एल्वियोली (ऊपर ट्यूबरकल) पर स्थित होगा ऊपरी दांत) या बमुश्किल उन तक पहुंच पाते हैं।

यह महत्वपूर्ण बिंदु. आप अपनी जीभ को अपने मुंह में ऊपरी दांतों के ऊपर ऊपरी पुच्छों के खिलाफ दबाकर रख सकते हैं, और इस प्रकार, थोड़ी देर के बाद, न्यूनतम उच्चारण के साथ बहुत अच्छी तरह से और स्पष्ट रूप से अंग्रेजी पढ़ें।

ऐसे वीडियो देखना बहुत अच्छा है जो सुलभ रूप में इस प्रश्न का उत्तर देते हैं - अंग्रेजी को जल्दी और अच्छी तरह से कैसे पढ़ें।

स्व-शिक्षण पढ़ने के लिए संदर्भ सामग्री

आप अंग्रेजी पढ़ना सीख सकते हैं और इस मामले में सबसे सही तरीका इसका उपयोग करना है अंग्रेजी-रूसी शब्दकोशप्रतिलेखन के साथ. आपको हर अपरिचित शब्द को शब्दकोश में देखना होगा और तुरंत उसका उच्चारण सीखना होगा (प्रतिलेखन इसमें आपकी मदद करेगा)।

बहुत से लोग जो अभी इस मांग वाली भाषा को सीखना शुरू कर रहे हैं उन्हें अक्सर अंग्रेजी पढ़ना सीखने में कठिनाई होती है। ऐसी समस्याएं जटिल नियमों से जुड़ी हैं: कुछ अक्षरों का बहुभिन्नरूपी उच्चारण, संबंधित को याद रखने की आवश्यकता भाषा मानदंड, काफी संख्या में अपवादों की उपस्थिति। लेकिन आपको उन्हें शब्दों में संयोजित भी करना होगा, और उन्हें इतनी तेज़ी से उच्चारित करना होगा ताकि पाठ का अर्थ न छूटे। कभी-कभी जो लोग ऐसा उपक्रम करते हैं वे लगभग निराशा का अनुभव करते हैं, यह विश्वास करते हुए कि वे चूक गए हैं सही क्षणबचपन में सीखने के लिए. यह सिर्फ एक ग़लतफ़हमी है - यदि आप कुछ सलाह सुनेंगे, तो वे कार्य का सामना करेंगे।

शुरुआत से अंग्रेजी पढ़ना सीखें: बुनियादी बातों से शुरू करें

जिन लोगों को इस भाषा का ज्ञान शून्य है उन्हें वर्णमाला से ही परिचित होना शुरू करना होगा। प्रत्येक अक्षर के ग्राफिक डिज़ाइन को उसके नाम के साथ सहसंबंधित करना आवश्यक है। आप इस लिंक पर संपूर्ण अंग्रेजी वर्णमाला देख सकते हैं और अक्षरों के नामों का उच्चारण सुन सकते हैं। अंग्रेजी को सही ढंग से पढ़ना कैसे सीखें, यह समझना प्रतिलेखन पढ़ने की विशिष्टताओं को समझे बिना नहीं आएगा। इसे जानकर व्यक्ति शब्दकोश में पाए गए किसी भी शब्द या अभिव्यक्ति को स्वतंत्र रूप से पढ़ सकेगा। ध्वनि प्रतिलेखन तालिका.

अंग्रेजी को सही ढंग से पढ़ना कैसे सीखें: स्वरों के साथ कठिनाइयाँ

सही उच्चारण खोजने में मुख्य कठिनाइयाँ स्वरों के संबंध में उत्पन्न होती हैं। व्यंजन आमतौर पर सभी शब्दों में लगभग समान रूप से उच्चारित होते हैं, उन मामलों को छोड़कर जब वे अक्षर संयोजन में होते हैं, लेकिन उनके लिए भी प्रतिलेखन को याद रखना मुश्किल नहीं है। स्वरों के साथ यह अधिक कठिन है, क्योंकि उनके उच्चारण के तरीके अन्य अक्षरों से उनकी निकटता और अक्षरों के खुलेपन और बंदता के आधार पर काफी भिन्न होते हैं। इस वेबसाइट पर संबंधित प्रतिलेखन के साथ मुख्य विविधताएं उपलब्ध कराई गई हैं।

अंग्रेजी में पढ़ना कैसे सीखें: नियमित रूप से अपनी शब्दावली को फिर से भरना

अच्छी तरह से अंग्रेजी पढ़ना सीखने में कठिनाइयाँ हमेशा उन लोगों का इंतजार करेंगी जो मानक शब्दों और अभिव्यक्तियों के छोटे भंडार के साथ काम करना पसंद करते हैं, उन्हें विस्तारित करने की कोशिश किए बिना। उत्तरार्द्ध एक विदेशी भाषा के ज्ञान में सुधार, पढ़ने की गति बढ़ाने और प्रतीकों के एक विशिष्ट सेट के पीछे क्या छिपा है, इसे समझने के लिए एक शर्त है। शब्दावली की पुनःपूर्ति विदेशी फिल्में देखने, विदेशी सुनने की प्रक्रिया में होती है संगीत रचनाएँ, अंग्रेजी बोलने वाले विदेशियों के साथ संचार। लिंगुएलियो की व्यायाम मशीनें आपको नए शब्द सीखने में भी मदद करेंगी।

अंग्रेजी में जल्दी से पढ़ना कैसे सीखें: व्याकरण में सुधार

व्याकरणिक नियमों में महारत हासिल किए बिना, आप जो पढ़ते हैं उसे पूरी तरह से समझना मुश्किल है। व्याकरणिक निर्माण किसी भी पाठ का आधार, कंकाल बनाते हैं, जिस पर शब्दार्थ पहले से ही जुड़ा होता है। यह परिस्थिति निश्चित रूप से आपकी पढ़ने की गति को प्रभावित करती है। लिखित भाषण, मौखिक भाषण के विपरीत, जटिल व्याकरणिक संरचनाओं के बिना नहीं चल सकता। आपको यह जानना होगा कि कब और कौन सा उपयुक्त है। आपने अभ्यास में जो सीखा है उसे नियमित रूप से पाठ पढ़कर समेकित करने की आवश्यकता है।

जल्दी से अंग्रेजी पढ़ना कैसे सीखें: एक विशेष इलेक्ट्रॉनिक सेवा

जो लोग स्वयं अंग्रेजी पढ़ना सीखना चाहते हैं उन्हें आमतौर पर इसका सामना करना पड़ता है सामान्य समस्या: किताबें पढ़ने में लगातार शब्दकोशों को देखना शामिल है, जो इस प्रक्रिया को आनंद के बजाय यातना में बदल देता है। इससे बचने के लिए, आपको इलेक्ट्रॉनिक अंग्रेजी भाषा की पुस्तकों पर स्विच करना चाहिए, जिसका पाठ पहले इस सेवा के माध्यम से चलाया जाना चाहिए। सामग्री के स्पष्ट विश्लेषण के बाद, यह आपको यह समझने में मदद करेगा कि कौन सी मौखिक रचनाएँ सबसे आम हैं और अस्पष्ट शब्दों/वाक्यांशों का अनुवाद प्रदान करेगी।

अंग्रेजी पढ़ना और समझना कैसे सीखें: विश्लेषण करने की क्षमता

में से एक प्रमुख बिंदुपढ़ने के कौशल में सुधार - पाठ में जो कहा गया है उसे समझना। हमें भाषा के तर्क, उसके वाक्यांशों के निर्माण की ख़ासियत और अर्थ संबंधी बारीकियों को महसूस करना सीखना चाहिए। यदि अर्थ की समझ प्राप्त हो जाए तो वाक्यों का स्वयं अनुवाद करना आवश्यक नहीं है। आपके द्वारा पढ़ी जाने वाली पुस्तकों में विशिष्ट विशेषताओं को चुनना उचित है। विदेशी भाषावाक्यांश, उन्हें याद रखने का प्रयास करें और अवसर पर मौखिक भाषण में उनका उपयोग करें। उन्हें स्मृति में समेकित करने में मदद करता है

यदि आप अंग्रेजी नहीं पढ़ सकते तो निराश न हों। उसी संयुक्त राज्य अमेरिका में, लगभग 14% आबादी, यानी 32 मिलियन लोग, पढ़ नहीं सकते हैं! इसके अलावा, 21% आबादी पाँचवीं कक्षा के स्तर पर पढ़ती है। लेकिन अंग्रेजी पढ़ना सीखने में कभी देर नहीं होती! इस लेख को पढ़ें और आप समझ जाएंगे कि आपको किस चीज़ पर ध्यान देने की ज़रूरत है।

कदम

बुनियादी बातों को तेज़ करना

    वर्णमाला से प्रारंभ करें.वर्णमाला हर चीज़ की शुरुआत है, और आपको सभी शब्दों में इसके 26 अक्षर मिलेंगे। आप वर्णमाला सीख सकते हैं अलग - अलग तरीकों से, जो आपको पसंद हो उसे चुनें।

    • गाओ. यह मूर्खतापूर्ण लगेगा, लेकिन गाने कई लोगों की मदद करते हैं। माधुर्य आपको न्यूनतम प्रयास के साथ अक्षरों को याद करने की अनुमति देता है, संपूर्ण वर्णमाला और अक्षरों के बीच संबंध दिखाता है।
      • आप गाने को ऑनलाइन या अपने प्लेयर पर डाउनलोड करके सुन सकते हैं।
    • इसे महसूस करें. यदि आप अधिक व्यावहारिक हैं, तो सैंडपेपर से अक्षर बनाएं, फिर उन्हें देखें, फिर अपनी आंखें बंद करें और पत्र का पता लगाने के लिए अपनी उंगलियों का उपयोग करें। इसके बाद उस अक्षर और उससे आने वाली ध्वनि का नाम बताएं। फिर कागज से अपनी उंगली निकालें और हवा में एक अक्षर बनाने के लिए इसका उपयोग करें।
    • कदम. वर्णमाला के अक्षरों के आकार में चुम्बक लें और उन्हें घुमाएँ और घुमाएँ, अंततः उनसे शब्द बनें।
    • आगे बढ़ो. यदि कमरे में हैं तो अंग्रेजी वर्णमाला के अक्षरों वाला फर्श लें। अक्षर बोलें - संबंधित वर्ग पर कदम रखें। किसी से आपको अक्षर बताने के लिए कहें और स्वयं संबंधित वर्गों पर कदम रखें। अपने पूरे शरीर को वर्णमाला सीखने की प्रक्रिया में भाग लेने दें!
  1. स्वर और व्यंजन में अंतर बताएं.अंग्रेजी के स्वरों को a, e, o, u और i अक्षरों द्वारा दर्शाया जाता है, जबकि अन्य अक्षर व्यंजन को दर्शाते हैं।

    • स्वरों का उच्चारण करने पर आपका मुंह खुलता प्रतीत होता है, जबकि इसके विपरीत, व्यंजन बंद हो जाते हैं। स्वरों का उच्चारण अनावश्यक ध्वनियों के बिना किया जाता है, लेकिन व्यंजन का उच्चारण अन्य ध्वनियों के साथ किया जाता है।
  2. पढ़ना सिखाने के लिए ध्वन्यात्मक विधि का प्रयोग करें।इस विधि से आप अक्षरों और ध्वनियों के बीच के संबंध को बेहतर ढंग से समझ सकते हैं। उदाहरण के लिए, जब आप सीखते हैं कि अक्षर "S" कब "सा" जैसा लगता है और कब "का" जैसा लगता है, या जब आप देखते हैं कि अक्षर "-टियन" का उच्चारण "शुन" जैसा होता है, तो आप ध्वन्यात्मक विधि का उपयोग कर रहे हैं .

    • दो क्लासिक तरीकों में से एक चुनें जो आपके लिए सुविधाजनक हो। पहला तथाकथित है "देखें-बताएं" जब आप पूरे शब्द पढ़ना सीखते हैं, या तथाकथित। "शब्दांश दृष्टिकोण", जिसमें आप पहले अलग-अलग शब्दांशों और उनके संयोजनों का उच्चारण करना सीखते हैं, और उसके बाद ही शब्दों का।
    • ध्वन्यात्मक विधि ध्वन्यात्मक है क्योंकि इसमें अक्षरों और शब्दों की ध्वनि को सुनने की आवश्यकता होती है। ऐसा करने के लिए, आपको एक ऑनलाइन प्रोग्राम, एक डीवीडी, या किसी ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता होगी जो विभिन्न ध्वनि संयोजनों का उच्चारण सीखने में आपकी मदद कर सके।
  3. विराम चिह्न सीखें.यह जानना बहुत महत्वपूर्ण है कि सभी छोटे स्क्विगल्स और बिंदुओं का क्या मतलब है, क्योंकि वे वाक्य की सही समझ के लिए बहुत सारी महत्वपूर्ण जानकारी रखते हैं।

    शब्दों पर "हमला करें"।इस प्रकार की युक्ति आपको किसी अज्ञात शब्द के अर्थ और उच्चारण विशेषताओं का पता लगाने, उसे अलग करने और चरण दर चरण उसका विश्लेषण करने में मदद करेगी।

    • दृश्य संकेतों की तलाश करें. जांचें कि पृष्ठ पर फ़ोटो, चित्र या ऐसा कुछ है या नहीं। देखें कि वहां क्या दर्शाया गया है और यह वाक्य के अर्थ के साथ कैसे प्रतिच्छेद कर सकता है।
    • शब्द को आवाज दो. शब्द को धीरे-धीरे और स्पष्ट रूप से कहें। फिर पहले से शुरू करते हुए, शब्द बनाने वाली ध्वनियों को अलग-अलग और स्पष्ट रूप से दोहराएं।
    • शब्द को विभाजित करें. किसी शब्द को देखें और देखें कि क्या उसमें कोई ध्वनि, उपसर्ग, प्रत्यय, अंत या तना है जो आप पहले से जानते हैं। प्रत्येक टुकड़े को पढ़ें, फिर उनमें से एक पूरा शब्द बनाने का प्रयास करें और उसे पढ़ें।
      • उदाहरण के लिए, आप पहले से ही जानते हैं कि उपसर्ग "पूर्व" का अर्थ है "पहले, पहले से, पहले", और मूल "देखें" का अर्थ है देखना। "पूर्वावलोकन" शब्द का क्या अर्थ है? यदि आप इसे उन हिस्सों में तोड़ दें जिन्हें आप जानते हैं, तो आप अर्थ का अनुमान भी लगा सकते हैं - यह एक "पूर्वावलोकन" है।
    • कनेक्शन खोजें. इस बारे में सोचें कि क्या जो शब्द आप नहीं जानते वे उन शब्दों के समान हैं जिन्हें आप पहले से जानते हैं। सोचो, शायद यह किसी अज्ञात शब्द का रूप है, या किसी चीज़ का हिस्सा है?
      • वैकल्पिक रूप से, किसी वाक्य में उस शब्द का उपयोग करने का प्रयास करें जिससे आप परिचित हैं और देखें कि क्या अर्थ खो गया है। ऐसा हो सकता है कि दो शब्दों के अर्थ एक-दूसरे के इतने करीब हों कि उनके बीच के संबंध को समझा जा सके।
  4. दोबारा पढ़ें.क्या आपने प्रस्ताव पढ़ा है? चलो फिर से करे। जिन शब्दों को आप नहीं जानते उन्हें उन शब्दों से बदलें जिन्हें आप जानते हैं, और विश्लेषण करें कि क्या वाक्य में अर्थ प्रकट होता है।

    अपने पृष्ठभूमि ज्ञान का उपयोग करें.इस बात पर विचार करें कि आप पुस्तक, अनुच्छेद या वाक्य के विषय के बारे में पहले से क्या जानते हैं, और उस ज्ञान का उपयोग यह पता लगाने के लिए करें कि शब्द क्या है।

    अनुमान करना।चित्रों, विषय-सूची, अध्याय के शीर्षकों, मानचित्रों, रेखाचित्रों और पुस्तक के अन्य भागों को देखें। फिर, आपने जो देखा, उसके आधार पर लिखें कि आप पूरी किताब के बारे में क्या सोचते हैं, वह क्या कह सकती है, आदि। फिर पढ़ना शुरू करें और देखें कि क्या आपके अनुमान की पुष्टि होती है।

    प्रश्न पूछें।पुस्तक का शीर्षक, शीर्षक, चित्र देखने आदि को पढ़ने के बाद, इसके बारे में आपके जो भी प्रश्न हों, उन्हें लिख लें। पुस्तक पढ़ते समय इन प्रश्नों के उत्तर स्वयं देने का प्रयास करें और अपने उत्तर लिख लें। यदि कुछ प्रश्न अनुत्तरित रह जाते हैं, तो आपको उन लोगों की तलाश करनी होगी जो उनका उत्तर दे सकें!

    कल्पना करें.कल्पना कीजिए कि आप कोई किताब नहीं पढ़ रहे हैं, बल्कि कोई फिल्म देख रहे हैं। सावधानी से, हर विवरण में, मुख्य पात्रों, सेटिंग की कल्पना करें और यह कल्पना करने का प्रयास करें कि अंतरिक्ष-समय में कहानी कैसे सामने आएगी। इन सबका रेखाचित्र बनाना एक अच्छा विचार होगा।

    संबंध बनाएं.इस बारे में सोचें कि क्या आप अपने अनुभव से जो कुछ भी पढ़ते हैं, उसके साथ समानताएं बना सकते हैं? हो सकता है कि पुस्तक के कुछ पात्र आपको किसी परिचित की याद दिलाएँ? या क्या आपने भी ऐसी ही स्थितियों का सामना किया है? या शायद किताब आपको किसी फिल्म की याद दिलाती है? आपके मन में आने वाले सभी कनेक्शनों और अंतर्विरोधों को लिख लें - उनकी मदद से पुस्तक को समझना आसान हो जाएगा।

एक मिथक है कि केवल अंग्रेजी विशेषज्ञ ही मूल पुस्तकें पढ़ सकते हैं। लेकिन आज आप देखेंगे कि एक नौसिखिया भी इसमें महारत हासिल कर सकता है साहित्यक रचनाऔर इसका अर्थ समझें (खासकर यदि ऐसा है)। अनुकूलित पुस्तकेंशुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में)। इसके अलावा, आप हमेशा किसी अपरिचित शब्द पर क्लिक करके उसका अनुवाद देख सकते हैं।

शुरुआती स्तर पर किताबें पढ़ना इतना महत्वपूर्ण क्यों है?

  • सबसे पहले, किताबें पढ़ना पाठ्यपुस्तकों के पाठों की तुलना में भाषा में अधिक गहरे तल्लीनता की गारंटी देता है।
  • दूसरे, यह आत्म-सम्मान और प्रेरणा के लिए एक बड़ा प्लस है, जो आगे की भाषा सीखने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
  • और अंत में, यह सबसे आसान में से एक है दिलचस्प गतिविधियाँ, यदि उपयुक्त साहित्य का चयन किया जाता है।

इसीलिए हमने इसे आपके लिए ढूंढा है विदेशी कार्यों का सर्वोत्तम रूपांतरित संस्करण(बस लिंक का पालन करें)। सभी पुस्तकों को पेशेवर भाषाविदों द्वारा फिर से लिखा गया है और काफी छोटा कर दिया गया है: एक सरलीकृत संस्करण की औसत मात्रा लगभग 10-20 पृष्ठ है, जिसे एक शाम में पढ़ना काफी संभव है।

फ़्रांस और ग्रेट ब्रिटेन के दो स्मार्ट चूहों की दोस्ती की कहानी, जो अपने भाग्य को लेकर चिंतित थे सांस्कृतिक विरासतशेक्सपियर. यह पुस्तक अक्सर प्रत्यक्ष भाषण का उपयोग करती है, जिसका अर्थ है कि भविष्य में आपको बोली जाने वाली अंग्रेजी में कोई समस्या नहीं होगी।

मार्क ट्वेन द्वारा (शुरुआती - 7 पृष्ठ)

ऐसे किसी व्यक्ति को ढूंढना मुश्किल है जिसने टॉम सॉयर के रोमांचक कारनामों के बारे में नहीं सुना है। और उनके बारे में मूल में पढ़ना और भी मज़ेदार है। कहानी की शब्दावली उन लोगों के लिए भी उपयुक्त है जिन्होंने "कल" ​​​​अंग्रेजी सीखना शुरू किया।

सैली एम. स्टॉकटन द्वारा (प्रारंभिक - 6 पृष्ठ)

एक बहादुर तीरंदाज के बारे में एक चिरस्थायी कहानी जो न्याय के लिए लड़ता है। पुस्तक पढ़ने के बाद, आप कई फ़िल्म रूपांतरणों में से एक देख सकते हैं।

एंड्रयू मैथ्यूज द्वारा (प्रारंभिक - 6 पृष्ठ)

एक किशोर लड़की सूसी के बारे में एक अद्भुत कहानी, जो अपनी अधिक आकर्षक दोस्त डोना की छाया में रहती है। सूसी को अपनी झाइयों से नफरत है और सोचती है कि इससे वह बदसूरत दिखती है। जानें कि कहानी कैसे समाप्त होती है और क्या सूसी का अपने प्रति दृष्टिकोण बदल जाएगा।

जॉन एस्कॉट द्वारा (प्रारंभिक - 8 पृष्ठ)

हमारे चयन में भूत की कहानी के लिए भी जगह थी। लेखक की कथा शैली बहुत जीवंत है, इसलिए कहानी से खुद को अलग करना मुश्किल है। इसका मतलब है कि आप एक बार में 8 पेजों में आसानी से महारत हासिल कर सकते हैं।

मार्क ट्वेन द्वारा (प्रारंभिक - 9 पृष्ठ)

हमारे चयन में मार्क ट्वेन का एक और काम आपको हकलबेरी फिन की कहानी से प्रसन्न करेगा। अपने बचपन को याद करने का एक बेहतरीन मौका। इस बच्चों की किताब का अनुकूलित संस्करण एक शुरुआत करने वाले के लिए एक वास्तविक खोज है!

दस से अधिक पृष्ठ - सफलता! शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में सरल पुस्तकें

पीटर बेंचली द्वारा (प्रारंभिक - 12 पृष्ठ)

प्रसिद्ध "जॉज़" का एक अनुकूलित संस्करण - एक महान सफेद शार्क के बारे में एक उपन्यास जो एक रिसॉर्ट शहर में छुट्टियों पर हमला कर रहा है (ब्र्र्र, हॉरर!)। लंबे, सामान्य वाक्यों से किताब को पढ़ना मुश्किल हो सकता है। प्राथमिक स्तर, लेकिन हमारा मानना ​​है कि 12 पेज आपके लिए कोई समस्या नहीं है।

लुईस कैरोल द्वारा (प्रारंभिक - 13 पृष्ठ)

एक बार फिर वंडरलैंड में खुद को खोजने और अंग्रेजी में नायकों के नाम सीखने का एक शानदार अवसर। पुस्तक बहुत जल्दी और आसानी से पढ़ी जाती है - प्राथमिक विद्यालय में मेरे अपने अनुभव से परीक्षित।

जैक लंदन द्वारा (प्रारंभिक - 15 पृष्ठ)

गोल्ड रश के दौरान एक कुत्ते के जीवन के बारे में एक दिल छू लेने वाली कहानी। यह किताब इंसानों और जानवरों के बीच संबंधों पर केंद्रित है। मेरी राय में, कथानक और लेखन शैली की दृष्टि से यह कृति हमारे चयन में सर्वश्रेष्ठ में से एक है।

रोजर लांसलिन ग्रीन द्वारा (प्रारंभिक - 16 पृष्ठ)

राजा आर्थर और गोलमेज के प्रसिद्ध शूरवीरों के कारनामों से परिचित होने का एक शानदार अवसर। अंग्रेजी मध्य युग में आपका स्वागत है।

उन लोगों के लिए जो गंभीर हैं. शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में किताबें पढ़ना

आर्थर कॉनन डॉयल की दूसरी कहानी, शर्लक होम्स की जांच को समर्पित है। कार्य का सरलीकृत संस्करण इस जासूसी कहानी की कथा की सुंदरता और रहस्य को पूरी तरह से बरकरार रखता है।

एलिज़ाबेथ गास्केल द्वारा (पूर्व-मध्यवर्ती - 51 पृष्ठ)

उत्तर और दक्षिण उपन्यास इंग्लैंड में औद्योगिक क्रांति के दौरान कारखाने के मालिकों और अभिजात वर्ग के बीच टकराव का वर्णन करता है। यह पुस्तक न केवल जेन ऑस्टेन द्वारा प्रदर्शित रोमांटिक क्लासिक्स के प्रशंसकों को पसंद आएगी, बल्कि उन लोगों को भी पसंद आएगी जो ऐतिहासिक कार्यों को पसंद करते हैं।

शुरुआती लोगों के लिए अनुवाद के साथ अंग्रेजी में किताबें