Tre former af verbet at mødes. Simpel datid på engelsk

Her kan du finde en tabel over forkerte Engelske verber med oversættelse til russisk og transskription, video om at lære og huske uregelmæssige verber, links.

Der er en særlig kategori af verber i det engelske sprog, som ikke følger almindeligt anerkendte regler, når man danner et participium. De kaldes normalt "forkerte". I modsætning til "almindelige" verber, hvortil slutningen -ed er tilføjet for at danne datidens participium, forbliver disse verber enten uændrede eller antager usædvanlige former, som ikke altid er nemme at huske. For eksempel:

sætte – sætte – sætte;
køre – kørt – kørt.

Hvis det første verbum er nemt at lære og bruge i sætninger, så skal det andet læres direkte ved at huske.

Hvor kom sådanne vanskeligheder med nogle verber fra? Forskere har konkluderet, at disse er en slags "fossiler" tilbage i sproget fra oldtiden. Under sin udvikling har det engelske sprog taget et stort antal af ord fra andre europæiske sprog, men nogle ord forblev uændrede. Det er denne kategori, uregelmæssige verber hører til.

Tabel over uregelmæssige engelske verber:

UDSAGNSORD	FORTID ENKELT	DELTAGELSE	OVERSÆTTELSE
overholde [əbʌid]	opholdssted [əbəud]	opholdssted [əbəud]	udholde, udholde
opstå [ə"raiz]	opstod [ə"rəuz]	opstået [ə"riz(ə)n]	At opstå, at ske
vågen [ə"weik]	vågnede [ə"wəuk]	vækket [ə"wəukən]	Vågn op, vågn op
være	var hvor	været	Være
bjørn	bore	båret	bære, bære
slå	slå	slået ["bi:tn]	Slå
blive	blev til	blive	Blive
begynde	begyndte	begyndt	Begynde
holde	så	så	overveje, se
bøje	bøjet	bøjet	Bøje
sørge		berøvet/berøvet	Fratage, tage væk
bønfalde		tænkte/bedt om	Tigger, tigger
plaget	plaget	plaget	Omgive
vædde	vædde	vædde	argumentere
bud	bud / bad	budt	Tilbud, bestil
binde	bundet	bundet	Binde
bid	lidt	bidt	bide, hakke
bløde	blødte	blødte	Bløde
blæse	blæste	blæst	Blæse
pause	gik i stykker	brudt ["brouk(e)n]	Pause
race	avlet	avlet	Opdrætte, formere sig
tage med	bragt	bragt	Tage med
browbeat ["braubi:t]	browbeat ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Skræmme, skræmme
bygge	bygget	bygget	Byg
brænde	brændt	brændt	brænde
briste	briste	briste	Udbrud
buste	sprængt	sprængt	Gå konkurs, gå i stykker
købe	købt	købt	Købe
støbt	støbt	støbt	Smid, smid væk
fangst	fanget	fanget	Fang, gribe, fang
vælge	valgte [ʃəuz]	valgt	Vælge
kløve	kløft	kløft	Splitte, skære
klamre sig	klyngede	klyngede	klynge, hold fast
klæde		påklædt/klædt	Kjole
komme	kom	komme	Komme
koste	koste	koste	Koste
krybe	krøb	krøb	Kravle
skære	skære	skære	Skære
del	handlet	handlet	Behandle
grave	gravet	gravet	Grave
modbevise	modbevist	modbevist/modbevist	Gendrive
dykke	due	dykkede	Dyk, nedsænk
gør	gjorde	Færdig	Gør
tegne	tegnede	tegnet	Tegn, træk
drøm	drøm	drøm	Drøm, døs
drikke	drak	beruset	Drikke
køre	kørte	drevet ["drevet]	Køre
dvæle		boede/boede	bo, bebo
spise	spiste	spist ["i:tn]	Spise
efterår	faldt	faldet ["fɔ:lən]	Efterår
foder	fodret	fodret	Foder
føle	følte	følte	Føle
kæmpe	kæmpede	kæmpede	Kæmpe
Find	fundet	fundet	Find
passe	passe	passe	Tilpas til størrelse
flygte	flygtede	flygtede	Løb væk, forsvind
slynge	slynget	slynget	Kast, kast
flyve	fløj	fløjet	Flyve
forbyde	forbød	forbudt	Forbyde
give afkald på (foregå)	forudsat	givet ud	nægte, afholde sig
prognose ["fɔ:ka:st]	prognose ["fɔ:ka:st]	prognose ["fɔ:ka:st]	Vejrudsigt
forudse	forudså	forudset	Foregribe, forudsige
forudsige	forudsagt	forudsagt	Forudsige, forudsige
glemme	glemte	glemt	Glemme
tilgive	tilgav	tilgivet	Tilgive
Svigte	forlod	forladt	Forlad, forlad
fryse	frøs	frosset ["frouzn]	Fryse
få	fik	fik	Modtage
forgylde	forgyldt	forgyldt	Forgyldt
give	gav	givet	Giver
gå	gik	væk	Gå
male	jord	jord	Slib, slib
dyrke	voksede	vokset	Dyrke
hænge	hængt	hængt	Hænge
har	havde	havde	Har
høre	hørt	hørt	Høre
skjule	skjulte	skjult ["skjult]	Skjule
hæve	hev / hov	hev / hov	Træk skub
hej	huggede	hugget/hugget/	hugge ned, skære ned
hit	hit	hit	Ram målet
skjule	skjulte	skjult	Skjul, skjul
holde	afholdt	afholdt	Holde
gøre ondt	gøre ondt	gøre ondt	Gøre ondt
indlæg [ɪnˈleɪ]	indlagt [ɪnˈleɪd]	indlagt [ɪnˈleɪd]	investere (penge), indlæg
input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	Ind, ind
sammenflette [ɪntəˈwiːv]	sammenvævet [ɪntəˈwəʊv]	sammenvævet [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Væve
holde	holdt	holdt	Indeholde
knæle	knælede	knælede	Knæle
strikke	strikke	strikke	Strik, for fanden
ved godt	vidste	kendt	Ved godt
lægge	lagt	lagt	Putting
at føre	led	led	Nyheder
læne	lænet	lænet	Tilt
springe	sprang	sprang	Hop, galop
lære	lære	lære	Lære
forlade	venstre	venstre	Forlade
låne	tape	tape	Besætte
lade	lade	lade	Lade
ligge	lægge	lå	Ligge
lys	tændt	tændt	belyse
tabe	faret vild	faret vild	Tabe
lave	lavet	lavet	Fremstille
betyde	mente	mente	At mene
møde	mødte	mødte	Møde
fejl	tog fejl	fejlagtigt	At tage fejl
slå	slået	by	Klip, klip
overvinde [əʊvəˈkʌm]	overvandt [əʊvəˈkeɪm]	overvinde [əʊvəˈkʌm]	overvinde, overvinde
betale	betalt	betalt	At betale
påberåbe		erklære / bønfalde	Tigger, tigger
bevise	bevist	bevist	Bevise
sætte	sætte	sætte	Sætte
Afslut	Afslut	Afslut	Gå ud
Læs	Læs	Læs	Læs
relæ	videregivet	videregivet	Sende, udsende
slippe af	slippe af	slippe af	At levere, at befri
ride	red	redet ["ridn]	RID en hest
ring	rang	trin	Ring
stige	Rose	steget ["rizn]	Kom op
løb	løb	løb	Løb
sav	savet	savet / savet	Savning, savning
sige	sagde	sagde	Tale
se	sav	set	Se
søge	søgte	søgte	Søg
sælge	solgt	solgt	Sælge
sende	sendt	sendt	Sende
sæt	sæt	sæt	Sætte
sy	syet	syet	Sy
ryste [ʃeik]	rystede [ʃuk]	rystet ["ʃeik(ə)n]	Ryste
barbere [ʃeɪv]	barberet [ʃeɪvd]	barberet [ʃeɪvd]/ barberet [ʃeɪvən]	Barbering, barbering
skære [ʃɪə]	klippet [ʃɪəd]	klippet [ʃɪəd]/ klippet [ʃɔ:n]	Klip, klip
skure [ʃed]	skure [ʃed]	skure [ʃed]	Spild, tab
skinne [ʃaɪn]	lyste [ʃoʊn]	lyste [ʃoʊn]	Glans, shine
lort [ʃit]	lort [ʃit]	lort [ʃit]	Shit
sko [ʃu:]	sko [ʃɒd]	sko [ʃɒd]	Sko, sko
skyde [ʃu:t]	skudt [ʃɒt]	skudt [ʃɒt]	Skyd, tag billeder
vise [ʃəu]	viste [ʃəud]	vist [ʃəun]	At vise
skrumpe [ʃriŋk]	krympede [ʃræŋk]	krympet [ʃrʌŋk]	Reducere
lukke [ʃʌt]	lukke [ʃʌt]	lukke [ʃʌt]	Tæt
synge	sang	sunget	Synge
håndvask	sank, sank	sunket	Drukne
sidde	sad	sad	Sidde
dræbe	dræbte	dræbt	Dræb, dræb
søvn	sov	sov	Søvn
glide	glide	glide	Glide
slynge	slynget	slynget	Hænge
slinke		lusket/slynget	Glide væk
slids	slids	slids	Klip, klip
lugt	lugtede	lugtede	Lugt, føl
slå	slog	slået [ˈsmɪtn]	Hit, hit
så	sået	syd	Så
tale	talte	talt ["spouk(e)n]	Tale
fart	hastighed	hastighed	Skynd dig, skynd dig
stave	stavet	stavet	At stave
bruge	brugt	brugt	Bruge
spilde	spildt	spildt	Skur
spin	spundet	spundet	Vrid, snurre
spytte	spyttet/spyttet	spyttet/spyttet	Spytte
dele	dele	dele	Del, bryd
spoiler	forkælet	forkælet	Forkæle
spredning	spredning	spredning	spredt ud
forår	sprang	affjedret	Hoppe
stå	stod	stod	Stå
stjæle	stjal	stjålet ["stəulən]	Stjæle
Pind	sidde fast	sidde fast	Dolke
stik	stukket	stukket	Stik
stinke	lugtede	stinket	Stink, lugt
strø	strøet	strøet	At drysse
skridt	skred	stridden	Trin
strejke	slog	slået / ramt	Strejke, strejke
snor	spændt	spændt	snor, hænge
stræbe		stræbe / stræbe	Prøv, prøv
sværge	svor	svoret	sværge, sværge
sved		sved / svedte	Sved
feje	fejet	fejet	Feje
svulme	svulmede	hævet ["swoul(e)n]	Svulme
svømme	svømmede	svømmede	Svømme
svinge	svingede	svingede	Sway
tage	tog	taget ["teik(ə)n]	Tag, tag
underviser	undervist	undervist	Lære
tåre	rev	revet i stykker	Tåre
fortælle	fortalte	fortalte	Fortælle
tænke [θiŋk]	tænkte [θɔ:t]	tænkte [θɔ:t]	Tænke
kaste [θrəu]	kastede [θru:]	kastet [θrəun]	Kaste
fremstød [θrʌst]	fremstød [θrʌst]	fremstød [θrʌst]	Stik det ind, stik det ind
tråd	trod	trådt	Trampe, knuse
[ʌndəˈɡəʊ]	bestået [ʌndə"wɛnt]	undergået [ʌndə"ɡɒn]	opleve, udholde
forstå [ʌndə"stænd]	forstået [ʌndə"stud]	forstået [ʌndə"stud]	Forstå
påtage sig [ʌndəˈteɪk]	påtog sig [ʌndəˈtʊk]	tog [ʌndəˈteɪk(ə)n]	påtage sig, begå
fortryd ["ʌn"du:]	undid ["ʌn"dɪd]	undone ["ʌn"dʌn]	Ødelæg, annuller
ked af det [ʌp"set]	ked af det [ʌp"set]	ked af det [ʌp"set]	Kørt, ked af det
vågne	vågnede op	vågnet ["wouk(e)n]	Vågn op
have på	havde på	slidt	Have på
væve	vævet / vævet	vævet / vævet	Væv, væv
ons	gift / gift ["wɛdɪd]	gift / gift ["wɛdɪd]	Gifte
græde	græd	græd	Skrig
våd	våd	våd	Bliv våd
vinde	vandt	vandt	Vinde
vind	sår	sår	Vriste
trække sig tilbage	trak sig tilbage	trukket tilbage	Fjern, slet
tilbageholde	tilbageholdt	tilbageholdt	Hold, skjul
modstå	modstod	modstod	Modstå, modstå
vride	opvredet	opvredet	Klem, drej
skrive	skrev	skrevet ["ritn]	Skrive

Video om at lære og huske uregelmæssige engelske verber:

Top 100 uregelmæssige verber på engelsk.

I denne video analyserer forfatteren de mest populære uregelmæssige verber på det engelske sprog (top 100, kompileret af ham selv). Eksempler gives for alle uregelmæssige verber, voiceovers osv. De mest almindeligt anvendte uregelmæssige verber kommer først, derefter de mindst brugte.

Udtale af uregelmæssige engelske verber.

Britisk version af engelske uregelmæssige verber. Forfatteren giver dig mulighed for at gentage efter ham og dermed finpudse den korrekte udtale af uregelmæssige verber.

At lære uregelmæssige engelske verber ved hjælp af rap.

En interessant video til at lære engelske uregelmæssige verber overlejret på rap.

Eksempler på brug af uregelmæssige verber:

1. Jeg kunne svømme, når jeg var fem.	1. Jeg vidste, hvordan man svømmer, da jeg var fem år gammel.

2. Peter blev til en iværksætter ved et tilfælde.	2. Peter blev iværksætter ved et tilfælde.

3. Han tog endnu en fridag.	3. Han tog endnu en fridag.

4. De havde to katte og en hund.	4. De havde to katte og en hund.

5. Vi gjorde masser af arbejde i går.	5. Det gjorde vi godt arbejde i går.

6. Jane spiste det sidste stykke kage.	6. Jane spiste det sidste stykke tærte.

7. Han fik endnu en chance for at vinde sit hjerte.	7. Han fik endnu en chance for at vinde hendes hjerte.

8. I gav min gamle cykel til naboens søn.	8. Jeg gav min gamle cykel til min nabos søn.

9. Vi gik shopping til indkøbscenteret for to dage siden..	9. Vi gik til den nærmeste butik indkøbscenter for to dage siden.

10.Hun lavet en ret lækker pasta.	10. Hun lavede ret velsmagende pasta.


11.Har du købt en ny bil?	11. Har du købt en ny bil?

12. Det har vi drevet helt ned til hendes hus.	12. Vi kørte hele vejen til hendes hus.

13. Hun er vokset så meget siden vi sidst så hende.	13. Hun er vokset så meget, siden vi sidst så hende.

14. Har du nogensinde redet en prøvecykel?	14. Har du nogensinde kørt på en trehjulet cykel?

15. Du behøver ikke at gentage to gange, som det er forstået.	15. Du behøver ikke at gentage det to gange, da alt er forstået.

16. Deres hund har bidt min søster i dag.	16. Deres hund bed min søster i dag.

17.Har du valgt dit fremtidige erhverv?	17. Har du valgt dit fremtidige erhverv?

18. Det har vi fuldstændig glemt til ringe til Smiths.	18. Vi glemte helt at ringe til Smiths.

19. Jeg har skjult en mappe, og nu kan jeg ikke finde den.	19. Jeg gemte mappen, og nu kan jeg ikke finde den.

20. Det var tanke at være nødvendig for ham.	20. Alle troede, at dette ville gavne ham.

I dag vil vi tale om regulære og uregelmæssige verber - som har ødelagt en masse blod for studerende på det engelske sprog. Du finder ikke en liste over uregelmæssige verber her (selvom der er links til sådanne lister i slutningen af artiklen), men du vil finde svar på andre spørgsmål: hvad er uregelmæssige verber, og hvorfor er de nødvendige? Hvor mange er der overhovedet? Skal vi lære dem (spoiler: det gør vi) og hvordan? Og selvom du i slutningen af artiklen ikke kan lide uregelmæssige verber, vil du vide meget mere om dem.

Før vi kaster os hovedkulds ind i verden af uregelmæssige verber, lad os tage et kig rundt for at se, hvad der sker på andre sprog. Uregelmæssige verber er ikke opfindelser af det engelske sprog. Udsagnsord, der ændrer sig, men ikke følger simple regler- og det er netop det, der gør et verbum uregelmæssigt - findes på mange sprog. På italiensk og fransk, på spansk og tysk. Forresten, på tysk er verber ikke opdelt i regelmæssige og uregelmæssige, men i svage og stærke - du mærker straks en anden holdning.

Der er også uregelmæssige verber på russisk. Her er et eksempel: verber, der ender på -at - læs og spil - er regulære verber. Det er nok at kende et par simple regler, for at få andre former: Jeg læser, jeg spiller, jeg læser, jeg leger, jeg læser, jeg spiller – og så videre. Men for eksempel at tegne er også et verbum i -at, men det danner helt andre former: Jeg tegner, du tegner. Hvorfor er det sådan, hvorfor tegner jeg ikke, tegner du? Eller giv: Jeg giver, du giver. Hvorfor giver jeg det ikke, vil du? Nå, hvorfor, siger du, for det siger de ikke. Men en udlænding ved ikke, hvad de siger, og hvad de ikke siger. Han bliver nødt til at lære alle disse former. Hvis du ser på tabellerne over uregelmæssige verber i den russiske lærebog, er der fire gange flere uregelmæssige verber der end almindelige. Så det er stadig ikke så slemt på engelsk.

Så lad os vende tilbage til engelsk. Hvad er disse uregelmæssige verber?
Lad os starte fra komfuret - hvilke former kan et verbum antage på engelsk? Et verbum på engelsk kan være i en af fem former:

Infinitiv, infinitiv. På russisk kaldes dette verbets infinitivform. Verbet vil optræde i denne form i ordbogen. Hun kan, ligesom Stirlitz med faldskærm, let genkendes af partiklen til før verbet: at starte, at køre(starte, lede)
Simpel nutid, nutid form. Ser det samme ud som infinitiv, kun uden til: starte, køre. I 3. person ental verbet ser anderledes ud, i slutningen tilføjes -s: starter, kører. Vi talte om dette, da vi studerede Present Simple
Simpel fortid, datid form. Denne form af verbet bruges, når vi taler om fortiden: startede, kørte
participium, participium: startet, kørt
Nuværende participium, nuværende participium. Dannet ved at tilføje -ing: start, kørsel

Alle disse fem former bruges til at danne bestemte tidspunkter. I den sovjetiske skole var de alle nummererede - infinitiv var nulformen, derefter den første, anden, tredje, og alt endte med den fjerde, -ingform af verbet. Jeg synes, at nummerering af udsagnsord er en god idé. Men i engelsk grammatik er verbumsformer ikke nummererede, så hvis du fortæller din samtalepartner om den "anden form af verbet", skal du være forberedt på at støde på en mur af misforståelser.

Og nu det vigtigste: se på, hvordan verberne ændrede sig Simple former Past og Past Participle (eller i anden og tredje form, som skolelærebøger testamenterede). Et af verberne tilføjede simpelthen -ed, og det andet opførte sig uforudsigeligt - det ændrede enten vokalen ved roden eller tilføjede en konsonant i slutningen. Sådan ser forskellen mellem regulære og uregelmæssige verber ud. De korrekte vil tilføje -ed og det vil være enden på det, de forkerte vil ikke adlyde nogen regler.

Hvordan regulære verber ændrer sig

Lad os nu se på disse ændringer endnu nærmere; og lad os starte med almindelige verber. Jeg har allerede sagt, at regulære verber tilføjer -ed, og vanskelighederne ser ud til at slutte der. Det er næsten rigtigt – men der er stadig nogle nuancer. Jeg vil sige med det samme - hvis du lige er ved at stifte bekendtskab med, hvad uregelmæssige og regulære verber er, er du velkommen til at springe denne del over og gå direkte til uregelmæssige verber.

Så tilbage til regulære verber: reglerne for, hvordan regulære verber ændres, er forvirrende, og ind I virkeligheden er sjældent nyttige - efter at have læst nok bøger, vil du selv mærke, hvordan du danner datid korrekt, og du kan roligt springe reglerne over og gå videre til næste del.

Læser du stadig? Er du stadig i tvivl om, hvordan regulære verber ændrer sig? Okay, men jeg advarede dig - disse regler er ikke for sarte sjæle. Så lad os gå (i parentes er der en oversættelse af den ubestemte form, så du ikke bliver distraheret af at kigge i ordbogen. Nu taler vi ikke om betydninger, men om dannelsen af verbumsformer):

almindelige regulære verber. Tilføj -ed. Parat. ønsker – ønskede(vil have), se – kiggede(se)
verbet ender allerede på e. I dette tilfælde behøver du ikke tilføje endnu et e, bare tilføje -d. kunne lide – kunne lide(synes godt om), flytte – flyttede(bevæge sig)
verbet ender med en konsonant efterfulgt af y. I dette tilfælde ændres y til i, og -ed føjes til det: studere – studeret(undersøgelse), bære – båret(bære)
men hvis verbet ender med en vokal efterfulgt af y, så sker der ingen erstatning: ophold – blev(Bliv), leg - spillede(Spil)
Det mest interessante. Hvis et verbum består af en stavelse og ender med en konsonant-vokal-konsonant, så fordobles den sidste konsonant. Det lyder skræmmende, men med eksempler er det ikke så slemt: plan – planlagt(at planlægge), drop – faldt(dråbe). Dette fungerer dog ikke korrekt, hvis det sidste bogstav er x, y eller w: blande – blandet(at blande), bukke – bukkede(sløjfe)
Troede du, det var alt? Men nej. Nu er situationen den samme: Verbet ender med en konsonant-vokal-konsonant, men det har flere stavelser. Den sidste konsonant fordobles, hvis den sidste stavelse er understreget. foretrækker – foretrækkes(foretrække). Og det fordobles ikke, hvis den sidste stavelse er ubetonet: lytte – lyttede(Hør efter)
Troede du, det var det helt sikkert nu? Nå, hvad er det for en regel uden undtagelser? Med engelske engelske ord rejst(at rejse) og aflyst(at annullere) skrives med en dobbelt vokal, selvom det ifølge reglerne lader til, at de ikke burde. På amerikansk engelsk forekommer fordobling ikke.

Uff, det er det nu. De sidste tre punkter er selvfølgelig mere som hån end regler - og stavelserne skal tælles, og bestemme hvor vokalerne er, hvor konsonanterne er, hvor de understregede er, hvor de ubetonede er... Kl. på et tidspunkt ser det ud til, at det er bedre end med sådanne regler uden dem. Og ærligt talt er det muligt uden dem - jeg lærte kun om eksistensen af alle disse regler, da jeg skrev denne artikel - og i de foregående årtier, ligesom helten fra Moliere, fordoblede jeg eller ikke fordoblede konsonanter uden at tænke overhovedet om den grammatiske videnskab bag. Men nok om regulære verber, lad os nu se på, hvordan uregelmæssige verber ændrer sig.

Hvordan uregelmæssige verber ændrer sig

Da verberne er uregelmæssige, vil fuldstændig kaos herske i deres former. Ja, men ikke helt sådan. Selv blandt alle disse ikke-standardformer kan visse mønstre spores. Lad os se, hvilke muligheder der er for at ændre uregelmæssige verber - efter at have lært disse mønstre, vil det være lettere for dig at lære formerne af uregelmæssige verber. Jeg undskylder på forhånd for at bruge det sovjetiske nummereringssystem - men i dette tilfælde er det virkelig tydeligere.

Den anden og tredje form er den samme

I næsten halvdelen af de uregelmæssige udsagnsord er datidsformen og datidens participium (dvs. anden og tredje form) de samme. har – haft – haft(har), beholde – beholdt – beholdt(holde), forlade – venstre – venstre(forlade), sige – sagt – sagt(tale). Ikke bare uregelmæssige verber, men en slags vals...

Den første og tredje form er den samme

For disse uregelmæssige verber ser datidsformen uregelmæssig ud, og participiet ser det samme ud som verbets oprindelige form. De der. den første og tredje form falder sammen. Der er få sådanne verber - jeg talte kun tre: kom kom kom(komme), blive – blevet – er blevet(blive), løb - løb - løb(løb).

Alle former matcher

Den næste gruppe af verber besluttede sig for slet ikke at genere og bruge én form, hvor det var muligt. Ofte (men ikke altid) er disse verber bestående af én stavelse og slutter med en konsonant, for eksempel: skære – skære – skære(skære), sætte – sætte – sætte(sætte) luk – luk – luk(tæt).
Vær forsigtig med verbet at læse(læs): det kan se ud til, at det ikke ændrer sig ( læs – læs – læs), men dette er ikke helt rigtigt i den anden og tredje form ændres udtalen, så dette udsagnsord snarere hører til gruppen "2=3".

Intet matcher

Nå, alle de andre verber – de har alle forskellige former. Så hvor der ikke er regler, er der ingen regler: Begynd, begyndte, begyndt(begynde), gør gjorde gjort(gøre), Spis spiste spist(Der er), se så set(se) og så videre.

Hvor mange uregelmæssige verber er der, og er det nødvendigt at kende dem alle?

Lad os nu vurdere omfanget af problemet. Hvor mange uregelmæssige verber er der i alt? Og set fra et mere praktisk synspunkt, er det nødvendigt at kende dem alle? Lad os finde ud af det.

Mest fuld liste af uregelmæssige verber, som jeg kunne finde på internettet, består af 638 verber. Det ser ud til, at dette virkelig er den mest omfattende liste. Men hvert verbum på denne liste er en slags dinosaur, f.eks. blin-blan-blun(dette er ikke en joke, dette er faktisk et af verberne fra listen). Hvad fanden er disse ord, må jeg indrømme, jeg ved det ikke? Jeg har aldrig stødt på sådanne ord i alle de år, jeg har brugt det engelske sprog.

Jeg tror, du allerede har gættet, at sådan en liste næppe repræsenterer nogen værdi for en almindelig person. Nej, du behøver bestemt ikke at lære mere end 600 uregelmæssige verber.

Hvor meget har du brug for?

I et forsøg på at besvare dette spørgsmål, fulgte jeg den vej, som jeg kender fra andet arbejde - som analytiker. Jeg fandt en liste over de 5000 mest brugte engelske ord, sorteret efter popularitet; 1000 af dem viste sig at være verber; Derudover downloadede jeg en liste over uregelmæssige verber – og sammenlignede de to lister med hinanden. Hvad kan du se? Blandt ofte brugte verber er der meget mere uregelmæssige end blandt sjældne. Hvis for eksempel i de øverste 100 engelske verber er hvert sekund uregelmæssigt, i de næste hundrede er hver femte allerede uregelmæssig. Og blandt de resterende 800 er det i gennemsnit kun hver tiende, der er forkert.

Det vil sige, det viser sig, at hvis dit ordforråd består af 5000 ord (og dette er et selvsikkert øvre-mellemniveau, niveauet for, hvis ikke "flydende", så helt sikkert "sikker" sprogfærdighed), vil cirka 1000 af dem være verber , og omkring 140-150 af disse verber vil være uregelmæssige. Det er dette nummer, du skal fokusere på – hvis du selvfølgelig er på Øvre-mellem niveau, . Det er præcis, hvor mange (eller måske lidt flere - op til 200) ord, du finder i de fleste lister over uregelmæssige verber spredt ud over internettet.

Skal jeg lære uregelmæssige verber?

Selvom du kun fokuserer på de mest populære 140 verber, åbner arbejdsomfanget ret stort - for hvert verbum skal du trods alt kende ikke kun grundformen, men også anden og tredje form - og nu i alt flere hundrede nye ord er kommet op. Er disse uregelmæssige verber så vigtige, er det muligt at bruge din indsats bedre? Vil de virkelig ikke forstå mig uden alle disse grammatiske problemer?

Det er rigtigt, de vil forstå. Men det er usandsynligt, at du kommer til at virke som en, som du kan have en meningsfuld samtale med. Husk eksemplerne på uregelmæssige verber fra det russiske sprog, som jeg gav i begyndelsen af vores samtale? Hvad ville du synes om en person, der sagde "jeg tegner", "jeg giver", sammen "jeg tegner", "jeg giver"? Ja, du kan rose din indsats, men det vil være svært at tage sådan en samtalepartner alvorligt. Din tale vil se nøjagtig det samme ud for en engelsktalende, hvis du begynder at ignorere uregelmæssige verber. Kort sagt, hvis du har selv de mindste seriøse planer for at bruge det engelske sprog, kan du ikke undvære uregelmæssige verber.

Hvordan man lærer uregelmæssige verber

Er der nogen måder at lære uregelmæssige verber hurtigere og mere pålideligt? Jeg tror ikke, der er én opskrift, der garanterer succes, men jeg har udvalgt et par tips, der kan hjælpe. Nogle af dem kan være i modstrid med hinanden, fordi der igen ikke er noget universelt system - prøv hver enkelt og brug dem, der passer til dig.

Undervise i grupper

Vi har allerede set ovenfor, at hele grupper af uregelmæssige verber straks ændres efter lignende mønstre. Brug dette - lær en gruppe uregelmæssige verber på én gang. Ofte er dette med til at spare energi - i stedet for at huske alle former, vil du for eksempel huske, at denne slet ikke ændrer sig, eller at dens anden og tredje form er den samme. Og det rigtige svar vil komme til dit sind.

Lær efter frekvens

Måske skal du ikke lære uregelmæssige former af verber, du ikke kender. 140-150 uregelmæssige verber er niveau B2, men hvad hvis du kun er på B1 eller A2? Der er ingen grund til at løbe foran lokomotivet, i dette tilfælde er det nok kun at kende de verber, der svarer til dit niveau. Glem dog ikke at vende tilbage regelmæssigt og lære nye verber, efterhånden som du udvikler dig.

Der er flere lister på internettet organiseret efter frekvens, men jeg fandt dem alle ubelejlige, så jeg lavede mit eget - link i slutningen af artiklen.

Brug programmer/applikationer/spil

Ingen har aflyst teknologiske fremskridt og de bekvemmeligheder, det fører med sig. Der er et utal af applikationer, websteder, programmer, spil, der hjælper dig med at lære uregelmæssige verber. I min ydmyge erfaring kan ikke alle af dem give reelle fordele, men det betyder ikke, at de slet ikke skal bruges. Søg efter dem i Google og Yandex, installer applikationer på telefoner og tablets. Selvom applikationen viser sig at være fuldstændig nonsens, er der en chance for, at mens du prøver at finde ud af, hvordan det virker, vil du lære et par verber - dette er allerede en fordel.

Lær alle nye verber med tre former på én gang

Fra nu af, hvis du støder på et nyt verbum i en lektion, i en bog, i en samtale - og åbner ordbogen for at finde ud af betydningen af dette nye verbum (i det tilfælde, hvor det giver mening, se " ") - på samme tid se på den rigtige han eller ej; hvis forkert, hvordan ændres det. Dette vil give dig en chance for at lære både det nye ord og de former, det tager.

Byg sætninger

Lær uregelmæssige udsagnsord som et rim - gammelt, bevist, men ikke det bedste effektiv metode. Måske er du, ligesom jeg, ikke særlig talentfuld til at lære poesi udenad, den rigtige linje vil falde ud af dit hoved i det mest uhensigtsmæssige øjeblik. Behandl i stedet nye former som nye ord - byg sætninger med anden og tredje form af verbet, kom med associationer og historier, tegn billeder - kort sagt, gør alt, hvad vi talte om i artiklen "".

Vær opmærksom på uregelmæssige verber, når du læser eller lytter

Nu hvor du ved om eksistensen af uregelmæssige verber, skal du være opmærksom på dem i de tekster, du læser, i de film, du ser, i den tale, du hører. Først skal du blot tage et splitsekund for at indse: du har lige hørt en af formerne af det uregelmæssige verbum, du husker dens betydning og alle de andre former. Det skal du selvfølgelig ikke bruge for mange kræfter på – især hvis du ender med at glemme, hvad den anden sagde. Men efter at du støder på et verbum flere gange i en virkelig situation og er opmærksom på det, er det usandsynligt, at det bliver glemt i en overskuelig fremtid.

Sådan bestemmes verbumsformer ved hjælp af en ordbog

Og en sidste ting. Hvordan ser regulære og uregelmæssige verber ud i engelske ordbøger? Det interessante er, at der ikke vil være nogen direkte indikation af, om sådan og sådan et verbum er korrekt eller forkert i ordbogen. Tilsyneladende fordi grænsen mellem regulære og uregelmæssige verber ikke er særlig klar. Der er for eksempel verber, der opfører sig som uregelmæssige på amerikansk engelsk og som regelmæssige på britisk.

Derudover har hver ordbog sine egne karakteristika - for eksempel ligner de ikke noget i Oxfords onlineordbog; det forudsætter, at du allerede ved, hvordan uregelmæssige og regulære verber ændrer sig. Her er et andet eksempel - onlineordbogen learningdictionary.com (som jeg varmt anbefaler, hvis du ikke allerede bruger den). Hvis du åbner definitionen af et verbum, vil alle dets eksisterende former blive listet lige før definitionen - begyndende med -s-formen og slutter med -ing-formen. Mellem dem - en eller to, alt efter om de er ens eller forskellige - vil der enten være en -ed form, eller former for datid og for datid. Kig derfor gerne i denne ordbog, hvis du med sikkerhed vil vide, hvordan du gør det korrekt.

På dette tidspunkt er det tid til at afslutte historien om regulære og uregelmæssige verber - og gå videre til, hvad al denne pine var til for - til verbets tider. Vi vil tale om dette i fremtidige artikler.

Enhver, der nogensinde har sat sig ned for at læse en engelsk lærebog, kender til et sådant fænomen som en liste over uregelmæssige engelske verber. Hvad er denne liste? Den indeholder verber, der afviger fra standardreglerne for dannelse af datid og participium. Det menes, at omkring halvfjerds procent af uregelmæssige verber (det engelske navn på udtrykket) bruges i daglig tale.

Ud fra dette kan vi konkludere, at det simpelthen er nødvendigt at kende listen over uregelmæssige verber på engelsk, hvis du vil tale flydende og forstå din samtalepartner.

Det samlede antal uregelmæssige verber er omkring 470 ord. Er det muligt at lære et sådant bind? Det er selvfølgelig meget muligt. Men for at du kan føle dig sikker, når du taler engelsk, skal du blot kende 180 verber.

Inden vi vender direkte til selve listen, vil vi give nogle tips til, hvordan du hurtigt og effektivt opnår den ønskede viden.

Udendørs læring

Teknikken til udenadshukommelse af information er en af de mest almindelige teknikker. Men hvor effektivt er det?

Når vi husker udenad, bemærker vi ofte, at et stort antal ord hurtigt bliver glemt, og nogle nægter fuldstændig at sætte sig i vores langtidshukommelse. For at denne teknik skal vise sig fra sin bedste side, er det nødvendigt at bruge de indlærte verber i praksis så ofte som muligt. Forresten hjælper det meget at lytte til dem i en eller anden film, et program eller bare en sang.

Sørg for at have en liste over uregelmæssige engelske verber med oversættelse.

Først skal du sætte dig godt ind i betydningen af hvert nyt ord. Typisk indeholder alle tabeller med uregelmæssige verber en oversættelseskolonne, så du ikke behøver at bekymre dig om at bruge timer på at arbejde med ordbogen på egen hånd. Når først de korrekte associationer til dit modersmål er i dit hoved, kan du roligt gå videre til de former, der dannes.

Uregelmæssige Verber i Digte

Bare rolig - du er ikke den eneste studerende, der forsøger at mestre den fulde liste over engelske uregelmæssige verber, og der er nogen til at dele dine strabadser. Og nogle håndværkere forsøger endda at hjælpe på en eller anden måde.

På internettet kan du nemt finde alle slags digte, der er skabt specielt til sådanne formål. De indeholder en række af de mest almindelige verber, dygtigt integreret i værkets overordnede rim og tone. Der er også mange sjove associationer, så det bliver endnu nemmere at huske de nødvendige oplysninger.

ved at bruge uregelmæssige verber

Spillene kan ikke kun spilles af børn, men også af voksne. Og når det kommer til at lære et fremmedsprog, så er spil en af de mest effektive måder at huske på. Find færdige muligheder Du kan også gøre det på internettet. Normalt er disse flash-kort, forskellige animationer eller minispil, ledsaget af lydeksempler. Hvis du ikke rigtig vil spille på computeren, kan du nemt lave noget med dine egne hænder, for eksempel de samme kort. Hvis du har en engelsk læringspartner, vil analoge ordspil eller skabe dialoger bestående af uregelmæssige verber være passende.

Mød uregelmæssige verber

Efter at have talt lidt om metoderne til at huske, går vi videre til det vigtigste. Så vi præsenterer dig for en liste over uregelmæssige engelske verber med oversættelse.

Verber i alfabetisk rækkefølge (a, b, c, d)

Udsagnsord der starter med et:

opholde sig - opholde sig - abided - blive, holde fast;

opstå - opstået - opstået - opstå, opstå;

vågne - vågnede - vågne; vågnede - at vågne op, vågne op.

Starter med bogstavet b:

bagtalte - bagtalte - bagtalte - at bagtale;

tilbageskridt - tilbagefald - tilbagefald - falde bort;

være - var (var) - været - at være, at være;

bear - bar - born - bear, be born;

slå - slå - slå - at slå;

blive - blev - blive - blive, blive;

befalle - befell - befallen - ske;

avle - avlede (avlede) - avlede - frembringe;

begynde - begyndte - begyndte - at begynde;

begird - begirt - begirt - at bælte;

behold - beheld - beheld - at modnes;

bøje - bøjet - bøjet - bøje;

berøve - bereft (berøvet) - bereft (berøvet) - fratage;

bønfalde - bønfaldt (beder) - b-begærede (begærede) - bede, bede;

beset - beset - beset - at belejre;

bespeak - skræddersyet - skræddersyet - efter ordre;

bespit - bespat - bespat - at spytte;

bestride - bestrode - bestridden - sætte sig ned, sidde på skrå;

bet - bet (satsede) - bet (satsede) - bet;

betake - betook - betaken - at blive accepteret, sendt;

byde - dårlig (bade) - byde (budt) - befale, spørge;

binde - bundet - bundet - binde;

bid - bid - bid (bidt) - bid;

bløde - blødte - blødte - at bløde;

velsigne - velsignet - velsignet (blest) - velsigne;

blæse - blæste - blæste (blæst) - blæse;

bryde - brudt - brudt - (c) at bryde;

opdrætte - avlet - avlet - at vokse;

bringe - bragt - bragt - bringe;

udsende - udsende - udsende - distribuere, sprede;

pandeslag - pandeslag - pandeslag - at skræmme;

bygge - bygget - bygget - at bygge;

brænde - brændt (brændt) - brændt (brændt) - brænde, brænde;

briste - briste - briste - briste, eksplodere;

buste - buste (busted) - buste (busted) - split (nogen);

købe - købt - købt - at købe.

Verber der starter med:

kan - kunne - kunne - kunne, kunne;

fange - fanget - fanget - at fange, at fange;

vælg - valgte - udvalgt - vælg;

kløve - nelliker (kløvet, kløvet) - kløvet (kløvet, kløvet) - skåret;

klynge - klynge - klynge - klynge, klynge;

kom - kom - kom - at komme;

omkostning - omkostning - omkostning - omkostning;

krybe - krøb - krøb - kravle;

skære - skære - skære - skære.

Verber der starter med d:

turde - durst (vovede) - turde - turde;

beskæftige sig - handlede - handlede - at handle;

grave - gravede - gravede - grave;

dykke - dykkede (due) - dykkede - dykke, dykke;

gøre - gjorde - gjort - gøre;

tegne - tegnede - tegnede - tegne, trække;

drøm - drømte (drømte) - drømte (drømte) - sov, drømte;

drikke - drak - drukket - at drikke,

drive - drev - drevet - at drive, drive;

dvæle - dvæle - dvæle - at dvæle, at dvæle.

Fortsættelse af alfabetet (e, g, f, h)

Verber der starter med e:

spis - spiste - spist - spis, spis.

Verber der starter med f:

falde - falde - faldne - falde;

fodre - fodret - fodret - at fodre;

føle - følte - følte - at føle;

kæmpe - kæmpede - kæmpede - at kæmpe;

finde - fundet - fundet - at finde;

flygte - flygtede - flygtede - at stikke af, at undslippe;

projektør - projektør (oplyste) - projektør (oplyste) - skinne med en spotlight;

flyve - fløj - fløjet - flyve;

forbear - forbore - forborne - at afstå;

forbyde - forbyde (forbudte) - forbudt - forbyde;

forecast - forecast (forecasted) - forecast (forecasted) - forudsige;

forudse - forudså - forudset - forudse;

glemme - glemt - glemt - at glemme;

tilgive - tilgivet - tilgivet - at tilgive;

forsage - forsage - forsagt - at forlade;

forsværge - forsvor - forsvor - at afsværge;

fryse - fryse - fryse - fryse, fryse.

Verber der starter med g:

gainsay - gainsaid - gainsaid - benægte, modsige;

få - fik - fik - få;

gird - girded (girt) - girded (girt) - girdle;

give - gav - givet - give;

gå - gik - gået - gå, forlade;

grave - gravet - gravet (graven) - gravere;

male - male - male - skærpe, male;

vokse - vokset - vokset - at vokse.

Verber der begynder med h:

hang - hang (hanged) - hang (hanged) - hang;

have - haft - haft - at have;

høre - hørt - hørt - høre;

hug - huggede - huggede; hugge - hugge, hugge;

skjule - skjulte - skjulte - skjule;

hit - hit - hit - hit, hit;

holde - holdt - holdt - holde;

såre - såre - såre - at forårsage smerte, at fornærme.

Anden del af alfabetet

Verber der starter med i:

indlægge - indlagt - indlagt - indlægge, udlægge;

input - input (inputted) - input (inputted) - enter;

indsætte - indsætte - indsætte - indsætte, investere;

sammenvæve - sammenvæve - sammenvæve - at væve, dække med et mønster.

Verber der begynder med k:

holde - holdt - holdt - holde;

ken - kenned (kent) - kenned - at vide, at genkende ved synet;

knæle - knælede (knælede) - knælede (knælede) - knælede;

strik - strik (strikket) - strik (strikket) - strik;

vide - vidste - kendt - at vide.

Verber der begynder med l:

lade - laded - laded (laden) - at læsse;

lægge - lagde - lagde - lægge, lægge;

føre - led - led - at lede;

lean - lean (leaned) - lean (leaned) - lean, lean;

sprang - sprang (sprunget) - sprang (sprunget) - hoppe;

lære - lært (lært) - lært (lært) - teach;

forlade - venstre - venstre - kaste;

udlåne - udlånt - udlånt - udlåne;

lade - lade - lade - give slip, give;

ligge - ligge - ligge - ligge;

lys - tændt (oplyst) - tændt (oplyst) - lyser;

tabe - tabte - tabte - at tabe.

Verber der begynder med m:

lave - lavet - lavet - skabe;

kan - måske - måske - kunne, have mulighed;

betyder - mente - mente - have betydning;

møde - mødte - mødte - at møde;

fejlcast - fejlcast - fejlcast - forkert fordele roller;

mishear - misheard - misheard - misheard;

mishit - mishit - mishit - miss;

forlægge - forlagt - forlagt - lagt et andet sted;

vildlede - vildledt - vildledt - at forvirre;

misread - misread - misread - misfortolke;

stavefejl - stavefejl (fejlstavet) - stavefejl (fejlstavet) - skrive med fejl;

misspend - misbrugt - misbrugt - gemme;

misforstå - misforstået - misforstået - misforstå;

klippe - klippe - klippe (klippe) - klippe (plæne).

Verber der starter med r:

befri - befri (befriet) - befri (befriet) - komme af med;

ride - red - ridd - ride on horseback;

ringe - ringede - ringede - ringe;

stige - steg - steget - stige;

løb - løb - løb - løb, flow.

Verber der starter med s:

save - savet - savet (sawed) - save;

sige - sagde - sagde - at tale, at sige;

se - så - set - at se;

søge - søgte - søgte - søge;

sælge - solgt - solgt - handel;

send - sendt - sendt - send;

sæt - sæt - sæt - installer;

ryste - rystede - rystede - ryste;

barbering - barberet - barberet (barberet) - barbering;

skur - skur - skur - at spilde;

skinne - skinnede (shined) - skinnede (shined) - skinne, skinne;

skyde - skud - skud - skyde, skyde;

show - viste - vist (viste) - show;

lukke - lukke - lukke - smække;

synge - sang - sunget - synge;

synke - sank - sank - synke, synke, synke;

sidde - sad - sad - sidde;

sove - sov - sov - sov;

rutsjebane - rutsjebane - rutsjebane - rutsjebane;

slids - slids - slids - at rive, skære;

lugte - lugtede (lugtede) - lugtede (lugtede) - lugte, lugte;

tale - talte - talte - føre en samtale;

speed - speed (speeded) - speed (speeded) - accelerere, skynde sig;

stave - stave (stavet) - stave (stavet) - skrive eller læse, udtale hvert bogstav;

bruge - brugt - brugt - bruge;

spild - spildt (spildt) - spildt (spildt) - at spilde;

spin - spundet (span) - spundet - spin;

spytte - spyttet (spyttet) - spyttet (spyttet) - ligeglad;

splitte - splitte - splitte - splitte;

spoil - spoiled (spoiled) - spoiled (spoiled) - spoil;

spotlight - spotlight (spotlighted) - spotlight (spotlighted) - belyse;

sprede - sprede - sprede - sprede;

stå - stod - stod - stå;

stjæle - stjal - stjålet - at stjæle;

stikke - stak - stak - at prikke, lime;

stikke - stukket - stukket - stikke;

stinke - stank; stunk - stunk - lugt ubehageligt;

strejke - slog - slog - at slå, slå, gå i strejke;

sværge - svor - svor - at sværge, aflægge ed;

svulme - svulmede - hævede (svulmede) - at svulme;

svømme - svømmede - svømmede - at svømme;

swing - swing - swing - swing.

Verber der starter med t:

tage - tog - taget - tage, tage;

undervise - undervist - undervist - lære;

rive - revet - revet - rive;

fortælle - fortalte - fortalte - fortælle, sige;

tænke - tænkte - tænkte - tænk;

kaste - kastet - kastet - kaste.

Verber der starter med w:

wake - wake (waked) - waken (waked) - wake up, wake up;

slid - bar - slidt - slid (tøj);

væve - vævet (vævet) - vævet (vævet) - vævet;

wed - wed (weded) - wed (weded) - at give i ægteskab;

græde - græd - græd - græd;

våd - våd (våd) - våd (våd) - våd, fugter;

vinde - vandt - vandt - vinde;

vind - sår - sår - vind op (mekanisme);

skrive - skrev - skrevet - at skrive.

Vi håber, at efter at have læst artiklen, er det engelske sprog blevet lidt klarere for dig.

Dagens materiale vil igen blive viet til det store og kraftfulde engelske verbum. Hvorfor får prædikatet i en engelsk sætning så meget opmærksomhed? Fordi det ikke kun udtrykker eventuelle handlinger, men også angiver tidspunktet for deres implementering. For at kunne formidle tidspunktet for begivenheder korrekt, skal du vide, hvad regulære verber og uregelmæssige verber er på engelsk. Denne artikel hjælper dig med at forstå dette vigtige emne.

Englænderne er meget opmærksomme på afgrænsningen af tidsmæssige momenter, som er ansvarlig for en lang række forskellige verbumsformer og kombinationer. Lad os huske systemet i disse tider.

Der er fire hovedaspekter til det engelske sprog:

Simpelt ( enkle trin);
Kontinuerlig ( løbende processer);
Perfekt ( gennemførte handlinger);
Perfekt kontinuerlig ( foranstaltninger er stadig i gang, men visse resultater er allerede opnået).

Og i hvert af disse punkter skelnes nutid, fortid og fremtidig tid i overensstemmelse hermed.

Klassificeringen i regulære og uregelmæssige verber på engelsk er forbundet med dannelsen af fortid i og alle typer af tider i. Så lad os komme til sagen.

I engelsk grammatik er der en generel regel for at konstruere talestrukturer relateret til fortiden. Ifølge denne grammatiske norm skal ethvert verbum, der udtrykker tidligere begivenheder, have endelsen –ed. Desuden er denne slutning den samme for både formen i nutidens simple og for datidens participium (del I), ved hjælp af hvilke konstruktioner i det Perfekte dannes.

Infinitiv	Transformation	Datid
Spørg	+red	spurgt
vil have		ønskede
besøg		besøgt

Men nogle gange sker det, at den oprindelige brug af ord er solidt forankret i tale og ikke ønsker at adlyde nogen nymodens regler. Dette er, hvad der skete med engelske verber. På grund af historiske traditioner er omkring 470 ord en undtagelse fra denne regel. Følgelig er det her opdelingen i regulære og uregelmæssige verber i det engelske sprog kommer fra.

Og hvis alt er klart om regulære verber, så opstår spørgsmålet, hvilken norm adlyder uregelmæssige engelske verber? Men ingen. Der er absolut ikke en eneste regel, der i det mindste på en eller anden måde generaliserer principperne for at ændre dem.

Nogle uregelmæssige verber i det engelske sprog har former, der falder fuldstændig sammen med infinitiv. For andre ser alt ud til at være skrevet ens, men uventet lyder det anderledes. For andre falder 2 typer verbumsformer sammen, og for andre har alle tre typer en forskellig form.

Infinitiv	Past Simple	Fortidsparticipium
sætte	sætte	sætte
læse [læse]	læs [red]	læs [red]
skyde	skud	skud
ryste	rystede	rystet

For at lære, hvordan man nemt komponerer sætninger med sådanne verber, er der ingen anden måde end at lære alle former udenad.

Som vi allerede har bemærket, har det engelske sprog cirka 470 uregelmæssige verber. Men vi opfordrer naturligvis ikke til at undervise dem alle. Det er nok at sætte sig ind i de mest brugte, hvoraf der ironisk nok også er mange.

For at lette forståelsen af dette emne og yderligere sprogindlæring vil vi i næste afsnit give lister over populære engelske verber i regulær og uregelmæssig form. Færdighed kommer med øvelse, så efter et par lektioner vil du automatisk bruge disse ord uden at tænke længe over reglerne og undtagelserne.

Populære regulære verber og uregelmæssige verber på engelsk

Lad os se på 50 verber af hver type, som oftest bruges af englænderne i daglig tale.

Regelmæssige verber

Infinitiv	Past simple = participium I	Oversættelse
svar	svarede	svar
Spørg	spurgt	spørg, spørg
tro på	troede	stole på, tro, tro
opkald	hedder	ring, ring
lave om	ændret	erstatte, ændre
ren	gjort rent	rydde op, rydde op
tæt	lukket	tæt
laver mad	lavede mad	forberede
skrig	græd	skrige, græde
dans	dansede	dans
beslutte	besluttede	beslutte
forklare	forklaret	forklare
Afslut	færdig	færdig, afslutte
had	hadede	had
Hjælp	hjalp	at hjælpe
håber	håbede	håber
interesse	interesseret	være interesseret
tilslutte	sluttede sig til	forbinde, deltage
hoppe	sprang	hoppe
grine	lo	grine
Hør efter	lyttede	Hør efter
Direkte	levede	Direkte
se	kiggede	tag et kig, se
elsker	elsket	være forelsket
styre	lykkedes	klare, klare
gå glip af	savnet	frøken, frøken
bevæge sig	flyttet	flytte, flytte
brug for	havde brug for	brug for
åben	åbnet	åben
maling	malet	at male, at male
passere	bestået	bestå, bestå
Spil	spillede	Spil
foretrække	foretrækkes	foretrække, tjene
løfte	lovet	love, forsikre
realisere	gik op for	indse, forstå
Husk	husket	huske, huske
tjene	serveret	tjene, tjene
Start	startede	begynde
hold op	holdt op	hold op
undersøgelse	studeret	undersøgelse
tale	talte	snak, snak
røre ved	rørt	røre ved
rejse	rejst	rejse
prøve	prøvet	prøve
brug	Brugt	brug
gå	gik	gå en tur
vil have	ønskede	vil have
vask	vasket	vask, vask
holde øje	set	se
arbejde	arbejdet	arbejde

Ukorrekt

Infinitiv	Past Simple	Particip I	Oversættelse
være	var hvor	været	at være, at eksistere
blive	blev til	blive	blive, forvandle
begynde	begyndte	begyndt	begynde, begynde
tage med	bragt	bragt	bringe, levere
bygge	bygget	bygget	bygge
købe	købt	købt	købe, købe
fangst	fanget	fanget	fange, fange
komme	kom	komme	kom kom
koste	koste	koste	koste
gør	gjorde	Færdig	gøre, udføre
tegne	tegnede	tegnet	maling
drikke	drak	beruset	drikke
køre	kørte	drevet	køre en bil
spise	spiste	spist	spise
efterår	faldt	faldet	falde, falde
føle	følte	følte	føle
Find	fundet	fundet	Find
flyve	fløj	fløjet	flyve, flyve
tilgive	tilgav	tilgivet	tilgive
få	fik	fik	modtage, få
give	gav	givet	give
gå	gik	væk	Fortsæt
dyrke	voksede	vokset	vokse, vokse
har	havde	havde	har
høre	hørt	hørt	høre
holde	holdt	holdt	beholde, opbevare
ved godt	vidste	kendt	ved godt
forlade	venstre	venstre	forlade, forlade
lade	lade	lade	lade
ligge	lægge	lå	ligge
tabe	faret vild	faret vild	tabe, tabe
lave	lavet	lavet	gøre, producere
betyde	mente	mente	betyde, betyde
møde	mødte	mødte	mødes, mødes
betale	betalt	betalt	at betale
Læs	Læs	Læs	Læs
løb	løb	løb	løb
sige	sagde	sagde	tale
se	sav	set	se
sende	sendt	sendt	send, send
at vise	viste	vist	at vise
sidde	sad	sad	sidde ned, sidde
søvn	sov	sov	søvn
tale	talte	talt	snak, snak
bruge	brugt	brugt	bruge, bruge
tage	tog	taget	tage, gribe, tage
fortælle	fortalte	fortalte	fortælle, tale, rapportere
tænke	tanke	tanke	tænke
vågne	vågnede op	vækket	Vågn op
skrive	skrev	skrevet	skrive

Nu er du bekendt med de mest brugte regulære verber og populære uregelmæssige verber på det engelske sprog. Hvert bord indeholder det minimum, som begyndere har brug for. Vi anbefaler, at du udskriver dette materiale og bruger det som et snydeark til forskellige forslag. Efter flere lektioner vil du ikke engang bemærke, hvordan du husker de fleste ord udenad.

Opdelingen af verber i regulære og uregelmæssige på engelsk er rent vilkårlig, så der er ingen meningsfuld metode til at skelne mellem dem. Dette kan kun gøres ved hjælp af en ordbog, og formerne for uregelmæssige verber skal huskes.

For eksempel:

udsagnsord korrekt, Det betyder, at vi tilføjer i formlen -ed;

udsagnsord forkert, Det betyder, at vi i formlen i stedet for det semantiske verbum sætter den tredje form;

verbet er uregelmæssigt, men anden og tredje form er ens (mere om anden form nedenfor).

Nogle gange kan alle tre former være ens:

Sådan arbejder vi, når vi oversætter fra russisk til engelsk, dvs. når vi leder efter os selv den nødvendige formular. Hvis vi oversætter fra engelsk, vil formlerne allerede indeholde den anden eller tredje form og ikke infinitiv. I dette tilfælde vil vi ikke umiddelbart finde oversættelsen af ordet i ordbogen, da oversættelsen kun er givet for den første (ubestemte) form. Men vi får et tip. Det ser sådan ud:

1) ....[..] fortid fra.... – ordet fortid i sådan et ordbogsopslag betyder, at vi har foran os den anden form af sådan og sådan et verbum:

gav forbi fra give – oversættelsen skal findes i artiklen give 2) ....[...] r.r. fra.... – betegnelse af r.r. svarer til den tredje form af et uregelmæssigt verbum:
givet r.r. fra give – se efter oversættelse i artiklen give

Normalt i slutningen Engelsk-russiske ordbøger en tabel med uregelmæssige (ikke-standard) verber er tilvejebragt.

Kun den allerførste formel ud af syv består af ét verbum (hvilket i øvrigt gør det meget nemt og hurtigt at skelne det fra alle de andre), resten - af to eller tre. I sådanne formler er verber opdelt i semantisk (kommer sidst) og hjælpeord (kommer før det semantiske).

Det semantiske udsagnsord tages hver gang fra ordbogen og antager strengt taget den form, det er givet efter formlen: ~~~~~~ing;

~~~~~~ed / 3. form.

Hjælpeverbet, som indtager førstepladsen i formlen (at være eller at have), ændrer konstant sin form og viser dermed den nødvendige tid.

Det andet hjælpeverbum (i de formler, hvor det er: været / være) ændrer sig ikke på nogen måde og tjener kun til at gøre denne formel anderledes end andre.

Husk:

alle formler er udelelige, dvs. Det er umuligt at kassere en enkelt detalje fra dem undtagen partiklen til; vi må opfatte dem som ét russisk ord;
Du kan ikke indtaste yderligere detaljer i formlen hver formel har allerede sin egen færdige formular;
enhver strukturel ændring i formlen fører enten til dens opløsning (hvis noget smides væk), eller til en eller anden nydannelse (hvis noget tilføjes), hvilket gør den lige så uforståelig;
Hver formel indeholder allerede nogle tegn på de situationer, der beskrives, og vi skal forstå dem, som engelsktalende som modersmål gør.

For eksempel:

at være ~~~~~~ing

Aktiv Kontinuerlig - handlingen udføres af emnet og er lang i naturen. Ved at ændre formen på det første hjælpeverbum (være), får vi det tidspunkt, hvor denne handling blev udført, bliver udført eller vil blive udført. Så med hver formel. Lad os nu huske vores eksempel igen:

Mor sover nu.

Lad os prøve at oversætte denne sætning til engelsk.

Vi udfører alle handlinger i en strengt defineret rækkefølge:

Ved at bruge ordstillingsreglen i en engelsk sætning sætter vi emnet Mother først (vi tager det fra ordbogen eller hovedet).
Prædikatet skal være på andenpladsen i sætningen. Her skal du tænke over, hvilken formel og hvordan du sætter den korrekt i en sætning. I næsten alle tilfælde afhænger evnen til korrekt at overføre et billede af den beskrevne situation fra russisk til engelsk præcist af prædikatet - vi skal altid huske dette.

Vi begynder analysen ved hjælp af tabellen:

Aktiv eller passiv? – Aktiv 1, 2, 3, 4 – ? – 2 (kontinuerlig)

Efter det andet trin finder vi den formel, der er nødvendig specifikt til vores situation, og løser den:

at være + ~ ~ ~ ~ ~ ~ ing

Vi finder det semantiske udsagnsord i ordbogen / hovedet: søvn (sov) er et uregelmæssigt verbum, men for denne formel betyder det ikke noget, da vi her skal tilføje -ing til et hvilket som helst verbum. Vi indsætter det semantiske verbum i formlen:

at sove

Men den resulterende formel er stadig i Infinitiv-formen, hvilket ikke angiver noget tidspunkt.

Og vi skal vise, at handlingen sker i øjeblikket, dvs. Mor sover (og har ikke sovet eller vil sove) – Til stede. En pause i arbejdet - vi ved ikke, hvordan vi skal markere tid.

Hvordan man sætter den fundne formel på det passende tidspunkt for den situation, der beskrives

Vi sagde allerede lidt højere, at den tid, det tager at udføre en handling, afhænger af formen af det første hjælpeverbum (i nogle formler – at være, i andre – at have). Det betyder, at det første hjælpeverbum på en eller anden måde skal ændres for at vise den korrekte tid. Hvordan? Her vil vi igen lave en lille digression og vende os til det russiske sprog. I russiske sætninger ændrer alle verber deres form afhængigt af tre funktioner: