Michael Jacksons interview med Bashir. Michael Jackson anklagede en engelsk journalist, som han gav et tv-interview til, for bedrageri

Yan Runov, NY: Britiske Martin Bashirs dokumentar om Michael Jackson, baseret på et interview med ham, var en bragende succes. ABC, som betalte Bashir 5 millioner dollars for rettighederne til at vise den, fik de højeste vurderinger den aften: filmen blev set af mere end 27 millioner seere. Den vægt, som forfatteren til filmen lagde, var uventet for Michael Jackson selv, som udtalte: "Alle, der kender mig, ved sandheden: mine børn kommer først for mig, jeg vil aldrig bringe eller skade noget barn." Og yderligere: "Jeg troede på Martin Bashir og lod ham komme ind i mit liv og i min families liv, fordi jeg ville have ham til at fortælle sandheden, og han forrådte mig. Hans program er forfærdeligt og uretfærdigt."

Efter at have set filmen sagde mange eksperter, der arbejder med børn, at Michael Jackson ikke burde have lov til at være i nærheden af ​​drenge. Og psykiater og direktør for et psykiatrisk hospital i Brewster, New York, Michael Nucitelli, sagde, at Jackson er psykisk syg, og at han ofte mister sin virkelighedssans. Doktor i psykologi Patricia Farrell fra New Jersey mener, at Michael Jackson ikke kan være far, fordi han ikke opfatter verden, som den er. Han lever med infantile fantasier. I filmen indrømmer Michael Jackson, at han stadig elsker at sove i samme seng med sine venners børn. Han nægtede i et interview, hvad han gjorde plastikkirurgi, kaldet ændringerne i hans ansigt naturlige under påvirkning af tiden.

Den britiske journalist Martin Bashir brugte 8 måneder på at søge Michael Jacksons samtykke til et interview og lovede at hjælpe sangeren med at puste nyt liv i hans kunstneriske karriere, som tydeligvis var faldet. Men resultatet var det modsatte: Millioner af seere over hele verden oplevede den forfærdelige tilstand, som den engang mest populære sangerinde havde nået. Psykolog Patricia Farrell blev chokeret over optagelser af Michael Jackson, der holder sin lille søn udnævnt til Prins Michael den anden bag balkonen. Lægen er forarget over, at sangerens børn ikke ved, at de har en mor.

For 10 år siden blev Michael Jackson anklaget for pædofili. For at undgå at bringe sagen for retten betalte sangerinden sagsøgeren omkring 20 millioner dollars. Men han har nu indrømmet, at han fortsætter med at dele senge med drenge (selvom han nægtede, at det var af seksuel karakter). Som den berømte New York-advokat Raoul Felder sagde, burde Jacksons tilståelser udløse en retslig efterforskning.

Michael Jackson forberedte en modfilm fra de fragmenter af hans interview, der blev smidt ud af Martin Bashir. Først så det ud til, at ingen af ​​de store amerikanske tv-selskaber ønskede at vise det. Så ville alle have det, men sangerinden foretrak tv-selskabet Fox, som onsdag den 12. februar meddelte, at det ville vise modfilmen den 20. februar. Filmen hedder "Michael Jackson, Part Two: The Interview They Didn't Show You."

Jeg tvivlede på, om det var værd at poste oversættelsen af ​​disse transskriptioner - der er ingen nye oplysninger om Michael her, og det, der er, kræver seriøs "filtrering". Men stadigvæk vil historien om "forholdet" mellem Martin Bashir og Michael Jackson ikke være komplet uden denne anden serie af Bashirs "dokumentar".

Denne film kan kun være interessant som en slags "tidens dokument", som et tydeligt eksempel på, hvordan "det" blev gjort: hvordan sandheden blev blandet med halve sandheder og løgne, hvordan "den offentlige mening" blev behandlet på aften før retssagen - og ingen ringere end vidne for anklagemyndigheden, som var nummer et ved den kommende retssag.

Forord af David Edwards (sanemjfan) :

"I februar 2005 sendte Martin Bashir sin anden film om Michael Jackson, kaldet The Secret World of Michael Jackson. Hvis der var nogen tanker om det, var Bashir fuld af anger for det, han gjorde mod MJ med sin første film, så denne. dokumentar vil fuldstændig ødelægge en sådan idé. Og tidspunktet for denne bunke affald var ikke tilfældigt: den blev sendt lige før juryudvælgelsen, og det var tydeligt, at den var beregnet til deres ører.

De forsøgte i det væsentlige at feje denne dokumentar under tæppet. ABC News sagde, at det ikke var til salg på deres websted, selvom hundredvis af deres andre 20/20- og Primetime Live-materialer er til salg på deres websted."

Filmen er i det væsentlige en samling af interviews, der er taget fra en britisk dokumentar, der tidligere er lavet for ABC News, uddrag fra filmen " Levende Med Michael Jackson", og ny optagelser lavet af Bashir specifikt til denne film.

Afskrifterfilm « MichaelJackson’ sHemmelighedVerden»

(Jeg lavede nogle noter i oversættelsen - af etiske årsager)

Ansvarsfraskrivelse (forord): dette program indeholder uddrag fra en dokumentarfilm lavet af et britisk produktionsselskab, som blev sendt i Storbritannien for tre uger siden. Nogle af de personer, der optrådte i denne film, modtog kompensation for deres deltagelse. Interviews udført af Martin Bashir eller ABC News blev ikke betalt..

Indledning: Så det startede med hans egne ord, som hele verden, vel at mærke, virkelig lagde mærke til: ". Hvorfor kan du ikke dele din seng?” (“Hvorforkan'tdudeldinseng?") Var det et uskyldigt, kærligt venskab? Eller noget mere uhyggeligt? Da forberedelserne til århundredets retssag begynder, vender Martin Bashir tilbage til Michael Jacksons hemmelige verden og udforsker hans usædvanlige venskaber med unge drenge, der begyndte for mere end 20 år siden. Du vil høre både hans dårlige ønsker og hans venner. Du vil høre børn, der vil sige, at der aldrig er sket noget forkasteligt mellem dem, og drenge, der er blevet voksne, og som nu siger, at der er sket noget. Derudover vil vi vise barnet, der bliver venner med Jackson, og drengen, der modtog $25 millioner i forliget. Så et nyt kig på Neverland, med manden, hvis dokumentar antændte en storm, i en 2-timers special produceret af Life With Michael Jackson-forfatteren Martin Bashir, som tager et nærmere kig på Michael Jacksons hemmelige verden."

Martin Bashir(voice-over): For mere end 2 år siden begyndte jeg at lave en dokumentar om Michael Jackson. Jeg så nogle usædvanlige ting. Vi shoppede. Vi kørte i en gokart. Jeg så hans børn... hans lille barn. Og så vendte jeg tilbage til Neverland, hvad der skete i de næste par timer, ville for altid ændre livet for alle, der var der. . Jeg kunne aldrig have forudset de konsekvenser dette møde ville få. Drengen, jeg interviewede den dag, ville senere hævde, at Michael Jackson havde misbrugt ham, jeg var nødt til at spørge mig selv: "Kunne hans udtalelse om, hvad der skete den dag, være sand?" Så jeg er tilbage til udgangspunktet. Jeg er ved at genindtræde i Michael Jacksons hemmelige verden. Endnu en gang vil dette være en rejse ind i en vidunderlig, usædvanlig og mærkelig verden. Dette er en verden, hvor Michael Jackson delte sin rigdom, sit hjem og nogle gange endda sit soveværelse med meget yngre drenge. Var disse forhold uskyldige, som Jackson og mange af drengene hævder, eller var nogle af disse forhold kriminelle, som mindst 2 drenge hævdede?

Det hele startede, da han selv var lidt ældre end bare en lille dreng.

La Toya Jackson: (uddrag fra en britisk dokumentar): Jeg havde ikke rigtig (en barndom), og det ved jeg, at alle ved, men i virkeligheden havde han heller ikke en barndom.

La Toya Jackson(uddrag fra en britisk dokumentar): Han elskede disciplin, og når jeg siger disciplin, mener jeg, at hvis han følte, du havde gjort noget forkert, så kunne han selvfølgelig piske dig.

Uddrag fra "Life With Michael Jackson":

Martin Bashir: Hvor ofte slog han dig?

Michael Jackson: Alt for ofte.

Martin Bashir: Han brugte kun et bælte?

Michael Jackson: (Gråder). Hvorfor gør du det her mod mig? Nej, mere end et bælte. Da han slog mig, herregud, var det slemt.".

La Toya Jackson(uddrag fra dokumentar): Han var streng. Det var ligesom, "Hvorfor skal vi altid gøre det her? Hvorfor kan vi ikke gøre dette? Men det er en del af det at blive voksen.

Martin Bashir(voice-over): Ifølge Jackson ville han ikke blive voksen. Han længtes efter den barndom, han aldrig har haft. Michael Jackson ville ikke ind i voksenverdenen. Da jeg spurgte Jackson om at møde Tatum O'Neal, fortalte han mig, at tanken om sex skræmte ham på det tidspunkt.

Uddrag fra "Life With Michael Jackson"

"Michael Jackson: Hun bad mig gå hen og lægge mig på sengen, og det gjorde jeg, og hun kom langsomt hen, og hun rørte ved knappen på min skjorte for at knappe den op, og jeg løftede mine hænder på denne måde (dækker ansigtet med begge hænder) og Jeg lod dem ikke lægge dem fra mig, og hun gik bare. Hun vidste, at jeg var for genert til det. Dette er, hvad der skete.

Martin Bashir: Følte du dig ikke erfaren i alt dette?

Michael Jackson: Nej.

Martin Bashir: Var du bare bange?

Michael Jackson: Jeg var bange. Jeg var bange".

Martin Bashir(fortæller): I sin seneste bog benægter Tatum O'Neal, at hun forsøgte at forføre Jackson. På trods af hans erfaring med piger, ville han snart begynde venskaber med drenge, der var meget yngre end ham selv fuldstændig uskyldig.

La Toya Jackson(uddrag fra en britisk dokumentar): Han har altid haft en masse venner i alle aldre. Og så havde han små børn, som var hans venner, men du skal huske, at Michael var så elsket over hele verden, og at alle ønskede at være omkring ham.

J. Randy Taraborrelli(uddrag fra en britisk dokumentar): Han føler meget stærkt, at han er gået glip af sin barndom, og en af ​​de måder, han tror, ​​han kan genvinde sin barndom på, er ved at kommunikere med børn.

Terry George(uddrag fra britisk dokumentar): Da jeg var 13, var jeg lidt fræk, og jeg tror, ​​jeg var lidt naiv, når jeg så tilbage.

Martin Bashir(voice-over): Terry George siger, at han var 13 og ivrig efter at samle berømthedsinterviews, da han mødte Michael i byen Leeds i det nordlige England. For resten af ​​Jacksons var det bare endnu et stop på deres europæiske turné i 1979. Men for Michael, siger Terry George, var det en chance for at få en ny ven.

Maureen ORT(uddrag fra en britisk dokumentar): Michael ville turnere over hele verden, og der var små drenge overalt, der kom på hoteller.

Terry George(uddrag fra britisk dokumentar): Jeg interagerede ikke rigtigt med andre mennesker. Jeg havde ikke mange venner dengang.

Martin Bashir(voiceover): På vej til et interview med sit idol siger Terry, at han fandt ud af, hvor de var, så bankede han simpelthen på hans dør, bevæbnet med Michaels hotelværelsesnummer og en båndoptager.

Terry George(uddrag fra britisk dokumentar): Michael sagde: "Hvem er det her?", og jeg sagde: "Hej, jeg hedder Terry George, jeg er her for at lave et interview." Han åbnede døren, og han så lidt chokeret ud, da han så mig. Han kiggede på dette niveau, og jeg var et sted på det her.

Terry George(uddrag fra en britisk dokumentar): Han giver mig sit nummer og beder mig give mit, og det var ikke en mærkelig følelse, det var fantastisk, det var spændende. Jeg var glad for, at jeg var i kontakt med en berømthed.

Terry George(uddrag fra en britisk dokumentar): Hans opkald kom ret sent på aftenen, normalt fra kl. 23.00 til op til kl. 05.00 i nogle tilfælde.

Terry George(uddrag fra britisk dokumentar): "Jeg havde telefonsex med Jacko!" det skrev pressen.

Terry George(taler direkte til Bashir): Han talte om m...tion, om hans m...tion, og om jeg gjorde det. Jeg så det aldrig komme. Dette var ikke, hvad jeg forventede. Det var virkelig uanstændigt. Han sagde: "Tror du, at jeg gør dette nu?" Og han lod mig høre det i telefonen, og jeg kunne høre det.

Martin Bashir: Og hvad tror du, han mente med det?

Terry George: Jeg vidste, hvad han mente, fordi han talte om m...tion Jeg følte mig utilpas, husker jeg, følte mig utilpas. Jeg følte mig akavet.

Martin Bashir: Hvad var dine tanker, da du lagde røret på?

Terry George: Jeg tænkte, at jeg ikke reagerede, som han ville have mig til at reagere, og jeg tænkte, at han måske aldrig ville ringe igen, eller at jeg aldrig ville høre fra ham igen. Når jeg ser tilbage på det nu, ved jeg, at samtalen nok aldrig skulle have fundet sted, det var nok ikke naturligt.

Martin Bashir(voiceover): Terry George siger, at der ikke var mere sex snak. En gang og det stoppede. Terry Georges' venskab med Michael Jackson var forbi. En kilde tæt på Jackson-lejren siger: "Terry George-historien er ikke sand. Tidligere solgte han sin historie til pressen. Det er alle gamle, udokumenterede påstande."

Nogle mennesker, der blev undersøgt, sagde, at Michael Jackson i sidste ende afviste mange af sine unge venner.

Diana Dimond ( uddrag fra en britisk dokumentar ): Michael Jackson ændrer sine telefonnumre, han er ikke længere tilgængelig på telefonen.

Maureen Orth(uddrag fra en britisk dokumentar): En gang bliver de lidt ældre, i puberteten, og de får deres første ansigtshår............

Diana Dimond(uddrag fra britisk dokumentar): .........han går bare videre til den næste lille "særlige ven".

Martin Bashir(voiceover): Men snart ville Michael tage en af ​​sine venner, før Amerikas presse, på en dobbeltdate med en af ​​de smukkeste kvinder i verden. For superstjernen, der kalder sig "Peter Pan", har overgangen fra barndom til voksen popidolstatus ikke været let.

La Toya Jackson(uddrag fra en britisk dokumentar): Han gik igennem denne fase i sit liv, hvor han var ekstremt genert, og han ændrede sig fuldstændig. Han ændrede fuldstændig sin adfærd. Han ville ikke se folk, han blev bare en helt anden person.

(Uddrag fra "Livet med Michael Jackson"”)

Michael Jackson: En af mine brødre gjorde altid grin med min akne. Du ved, jeg ville bare gå ind i soveværelset og græde.

Martin Bashir: Er det rigtigt, at din far sagde, at du havde en tyk næse?

Michael Jackson: Ja.

Martin Bashir: Hvad sagde han? Hvad sagde han egentlig?

Michael Jackson: "Gud, din næse er stor! Du kunne ikke få det fra mig!"

Martin Bashir: Hvad gør det ved en person, når de går igennem det som teenager?

Michael Jackson: Du vil dø. Vil du dø. Og du er på toppen, du skal gå på scenen i rampelyset, i nærværelse af hundredtusindvis af mennesker. Det er svært, jeg ville være gladere for en maske!

Martin Bashir(voice-over) Som 21-årig var Jackson på vej til at blive en fuldgyldig superstjerne. Men venskab med drengen overraskede hele verden. Denne video til "Don't Stop Till You Get Enough" hjalp med at komme i gang solokarriere Michael Han ligner en mand, der er sluppet fri.

J. Randy Tarroberrelli(uddrag fra britisk dokumentar): Når du ser Michael, vil du gerne tro, at han nyder det. Faktisk var dette en af ​​de mørkeste perioder i Michael Jacksons liv.

Oversættelse af Martin Bashirs dokumentarfilm “Living with Michael Jackson"(2003)

Jeg foreslog Michael Jackson - vis mig en rigtig person, men vis mig alt, så der ikke er nogen begrænsninger. Han tænkte over dette forslag og sagde: ”Ja. Kom til Neverland."
(Neverland, aften, park, alle lysene på forlystelserne er tændt.)
- Kommer du her alene?
- Ja!
- Hvor ofte?
- Hele tiden.
- Bare sådan alene?
- Ja.
- Og du tager på ture...
- Ja. Jeg kører i karrusellen og tænder for musikken. Jeg elsker, når karrusellen spiller klassisk musik og nogle gange "Childhood" eller "Smile" eller sange fra folk som Barbra Streisand. Noget smukt, du ved.
- Hvad med pariserhjulet?
- Jeg elsker pariserhjulet, det er en traditionel, meget gammel attraktion. Og det beroliger dig, det er ikke meningen at tage pusten fra dig, det er bare behageligt, roligt, du kan komme med ønsker, drømme...
-Kan vi tage en tur?
- Sikkert!
- Kom nu.
(Film taget på rattet. Bashir siger, at her gemmer Michael sig for sit livs urolige virkelighed i dag.)
(Michael og Martin Bashir tager en tur i små biler rundt i Neverland. Bashir starter først, og Michael udbryder efter ham: "Han snyder!")
- Det her er Michael Jackson, som du aldrig har set før. Et indblik i hans musik, hans penge, hans børn, hans sexliv, hans ansigt. Kort sagt - på hans verden.

(Samtale i studiet. Michael sidder ved klaveret.)
– Hvordan skriver man en sang?
- Hvordan jeg skriver en sang... ja...
– Du sætter dig ved klaveret, hvad sker der?
- Hvis jeg sidder her, spiller et par akkorder og siger - jeg vil skrive verdens bedste sang, så virker intet. Noget på himlen siger bare: "Hey, tiden er inde, det skal ske nu, og det er det, jeg vil give dig." Jeg kan huske, da jeg skrev "Billie Jean", kørte jeg ned ad gaden i min bil. Inden da sagde jeg bare til mig selv, at jeg ville skrive en sang med en stærk baslinje og tænkte ikke så meget over det, og et par dage senere kom dette... (Imiterer sangens åbningsakkorder.)
- Hvor kom det her fra?
— (trækker på skulderen og gør en gestus med hånden, hvilket antyder himlen.) Fra oven.
- Okay, så du sang den her basgang, men hvordan opstod hele arrangementet, alle de andre instrumenter, hvordan blev det lavet?
- Det her... det vigtigste her er ikke at blande sig i selve musikken. Stå ikke i vejen for musikken. Der er ingen grund til at skrive musik – du skal lade den skrive sig selv.
- Er det det samme med dans?
- Ja, det er det samme.
- Hvordan gør du det, hvordan danser du, kan du vise mig?
- Åh gud…
- Kom nu, bare rejs dig og vis mig.
- Jeg føler mig utilpas...
- Nå, bare vis mig, vis mig, lær mig.
- ...de ved det allerede om mig - jeg er frygtelig genert, jeg er utilpas...
- Okay, du er utilpas, men rejs dig bare og vis det.
- Ok så.
(Michael kommer ud bag klaveret og laver et par af sine karakteristiske træk.)
– Hvad tænker du på, når du danser?
- Jeg tror ikke. At tænke er generelt den største fejl, en danser kan begå. Du skal føle. Du bliver basguitar, blæseinstrumenter, fløjte, strygere, trommer...
- Hvordan formidler du det her med din krop?
- Ja, helt rigtigt.
(Michael lærer Bashir at lave månevandringen og forklarer, at du skal skubbe af med den ene fod og glide på hælen på den anden fod.)
- Det er ikke så nemt.
- Det er meget svært at forklare... Se, du glider altid kun på din hæl, ikke på din tå, men på din hæl...
- Det er ikke let, det er en ret unaturlig bevægelse for en person...
- Nå, ja, og sådan skabes en illusion.
(Bashir forsøger at gentage.)
- Nå, det er det. Her er ideen.
- Du er en meget venlig person...

(Dag. Neverland - zoologisk have, springvand...)
Michael Jacksons hjem, Neverland, er en 3.000 hektar stor ranch tre timer fra Los Angeles. Som næsten alt i hans liv, skal denne ejendom ses med dine egne øjne for at blive troet på dens eksistens. Inspireret af børnefortællingen om Peter Pan - o lille dreng, som aldrig voksede op - denne ejendom, som kostede millioner af dollars at skabe, er en menneskeskabt legemliggørelse af eventyrlig virkelighed. Her er en kæmpe forlystelsespark samt en zoologisk have med giraffer, elefanter, tigre og et par orangutanger. Fra chimpansen Bubbles er menageriet vokset til et helt reservat. Dette er et sandt paradis for et ti-årigt barn - men Michael Jackson er nu 44.

(Samtale i biografen.)
— Inspirationen til Neverland var Peter Pan. Hvorfor inspirerer en karakter som Peter Pan dig så meget?
- Fordi Peter Pan for mig repræsenterer det, der ligger mig meget på sinde - ungdom, barndom, ønsket om aldrig at blive voksen, magi, evnen til at flyve... Alt det, jeg tror, ​​er essensen af ​​børn, mirakel, magi . Men jeg voksede aldrig ud af kærlighed til alt dette; for mig er det stadig meget dyrebart.
"Og du identificerer dig med ham."
- Fuldt ud.
- Du vil ikke blive voksen.
- Nej. Jeg er Peter Pan.
- Men du er Michael Jackson.
- Inderst inde er jeg Peter Pan.

Klima er et problem i Jackson. Han siger, at på grund af hans sygdom, som ændrede farven på hans hud - vitiligo - lige sollys skadeligt for ham. Under dække af en paraply tog han mig til det mest hemmelige sted.
(Et stort træ vokser i en lysning.)
"Jeg kalder det Giving Tree, fordi det inspirerer mig." Jeg elsker generelt at klatre i træer, men jeg elsker dette træ mest, fordi jeg klatrer på det, ser ned gennem grenene, og det giver mig... Jeg elsker det så meget, så mange forskellige ideer, jeg skrev så mange sange på dette træ. Jeg skrev her "Heal The World", "Will You Be There", "Black or White", "Childhood"...
"Så du siger, at du klatrer i dette træ?"
- Ja.
- Hvor højt kan du klatre?
- Derovre til den gren...
-Kan du klatre ind lige nu?
- Ja sikkert!
- Kom nu, jeg holder din paraply. Jeg vil bare se dig komme derop.
(Michael giver paraplyen til Bashir og løber hen til træet. Han klatrer hurtigt op ad de skæve grene.)
- Kommer du ikke?
- Aldrig.
- Det er en stor hemmelighed, jeg har aldrig talt om mit Giving Tree.
- Ok, jeg vil prøve. (begynder at klatre i træet.) Jeg er lidt bekymret for, at mine støvler glider...
- Kom nu!
(Michael vinker fra træet.)
- Har du det sjovt?
- Sikkert!
- Og jeg er bange. Jeg kommer nok ikke længere.
- Klatrer du ikke i træer?
- Nej aldrig.
(Tilbage på jorden.)
— Jeg elsker at klatre i træer, det er mine to yndlingsaktiviteter - vandballonkampe og træklatring.
"Og du foretrækker ikke at elske eller gå til koncert, eller... Foretrækker du virkelig vandballonkampe frem for noget andet?"
- Nå, nogle mennesker kan lide at spille basketball, men jeg kan godt lide at klatre i træer...

Hvordan førte hans musikalske geni ham til den surrealistiske verden, som hans liv nu er blevet? Jeg begyndte at lede efter svar helt i begyndelsen af ​​historien.
— Kan du huske, da du første gang opdagede, at du havde et særligt musikalsk talent?
”Min mor fangede mig engang i at rede min seng og synge. Og hun fortalte min far, at jeg kunne synge, men han ville ikke høre om det, han sagde, at hovedsangeren i gruppen var Jermaine. Moderen sagde: "Joe, du skal virkelig lytte til ham synge." Han sagde: "Nej, Jermaine synger i gruppen, punktum." Hun fik ham endelig til at lytte til mig, og fra da af blev jeg sanger i gruppen. ...Hele tiden som barn kan jeg huske, at folk talte om mig - "det her er en 42-årig dværg." Jeg forstod det ikke i starten, men de betød den måde, jeg bevægede mig på scenen, den dygtighed, jeg sang med...
- Er der nogen, der har lært dig det?
- Nej. Du kan ikke lære det her. Det skal komme indefra, det er en gave...
…Jeg kan godt huske, at jeg gik til Motown-studiet for at optage, og der var en park lige over for studiet. Jeg hørte børnene more sig der, spille fodbold, volleyball, baseball... Jeg kan huske, at jeg mange gange så mig omkring og bare dækkede mit ansigt med mine hænder og græd... Jeg havde så lyst til at spille nogle gange, men jeg kunne ikke. Jeg kunne bare ikke, jeg var nødt til at gå i studiet.
— Når du trænede, holdt din far sig til meget streng disciplin. Hvad betød dette?
- (Pause) Hmm!.. (endnu en pause) ...Jeg fik det ikke så meget, fordi han brugte mig som eksempel. Han sagde: "Gør som Michael gør." Og han trænede os med et bælte i hånden. Hvis du tager fejl, så forvent at du... (imiterer fløjten af ​​et bælte)
- Så du siger, at når du øvede dansebevægelser, så ledede din far prøverne med et bælte i hånden?
- Ja. Han kunne bare rive dig fra hinanden, hvis du tog fejl. Og ikke kun øvede vi, vi var også nervøse under prøverne. Fordi han sad i en stol, havde han et bælte i hånden, og hvis du ikke gør alt rigtigt, vil han rive dig fra hinanden. Du får det fuldt ud. Jeg fik det meget, men jeg tror, ​​min bror Marlon fik det mest, fordi det ikke var nemt for ham at øve sig, og han prøvede virkelig hårdt. Min far sagde altid: "Gør som Michael, gør som Michael." Og alle andre var nervøse, og jeg var også nervøs. For han var meget hård.
- Slog han dig?
- Så mange.
- Bare med et bælte?
- (svæver med ansigtet med hånden) Hvorfor gør du det her mod mig?.. Nej, ikke kun med bæltet...
- Hvad ellers?
- Reb... alt hvad du kan få fingrene i. Og så hårdt jeg kunne.
"Men du var bare et barn."
- Jeg ved…
— Du var et barn, og du skabte succesrige plader...
-...Jeg ved det... Han var bare ved at miste besindelsen. Jeg kan huske, at min mor skreg: "Joe, du vil slå ham ihjel, stop, du slår ham ihjel!.." Og jeg var meget adræt, og nogle gange kunne han ikke fange mig, men hvis han gjorde det, åh Gud... Det var forfærdeligt.

Jeg kiggede på skærmen og kunne ikke lade være med at tænke på, hvilken effekt denne grusomhed havde på lille Michael.
»Vi var rædselsslagne, simpelthen rædselsslagne. Jeg tror ikke, han stadig forstår, hvor bange – BÆRDE – jeg var. Jeg følte mig bare syg.
- Gik du op?
- Ja.
- Hvad forårsagede sådan en reaktion?
- Hans tilstedeværelse. Et blik på ham. Nogle gange mistede jeg bevidstheden, og mine livvagter fangede mig.
- Da han slog dig, hade du ham så?
- Ja... jeg hadede det frygteligt... Og det er derfor, jeg nu ikke lægger en finger på mine børn, jeg vil ikke have, at de nogensinde har det på samme måde over for mig. Aldrig. Og han kunne ikke lide det, når vi kaldte ham "far", men jeg ville virkelig gerne kalde ham far... Han sagde: "Jeg er ikke din far, jeg er Joseph," du ved. Og jeg tilgav ham fuldstændig for alt dette, det var nødvendigt. Men jeg kan ikke lide, når mine børn kalder mig "Michael". Jeg siger - jeg er far. Det er omvendt nu... Og når folk siger "dårlig behandling", er det forkert, helt forkert.

30 år senere var minderne stadig friske. Men der var lidt tid til at tænke. Det var i slutningen af ​​sommeren, og Michael Jackson forlod Neverland. (Optagelser i Las Vegas.)
Hotel "Four Seasons". Det stod hurtigt klart, at Jackson kedede sig frygteligt og var isoleret. Han kunne virkelig godt lide at have en anden ved siden af ​​sig end den mærkelige samling af mannequiner og instrumenter, jeg fandt på hans værelse.
- Er dette dit nummer? Hvad kan du lide ved Las Vegas?
- Mmm... Jeg kan godt lide underholdning. Det er interessant at komme her.
— (Peger på et legetøj, noget som en scooter) Hvad er det her?
- Det her... Når jeg keder mig, kører jeg rundt på hotellets korridorer. Jeg skynder mig nogle gange gennem korridorerne sent om aftenen...
- Du laver sjov.
- Nej seriøst.
(Michael står på en elektronisk skateboardsimulator - han skubber af med foden, mens han står stille, og på skærmen foran ham farer en karakter gennem gaderne på et skateboard.)
— Jeg kan godt lide dette spil... (Kommenterer, hvad der sker på skærmen, og laver udråb, som om han faktisk skøjtede.)
(Der står en stor skikkelse i hjørnet. Bashir retter sin opmærksomhed mod den.)
- Hvem er det?
- Det her er den grønne kæmpe. Hele Amerika kender denne reklame, den burde overbevise børn om at spise grøn ært. (Humms kommerciel melodi) Ho-hou-hou, Green Giant...
Jeg lærte hurtigt, at Las Vegas var fuld af ubehagelige minder for Jackson.
"Jeg måtte sove i samme værelse med mine brødre, mens jeg var på tur. Og på mit værelse hver aften fandt visse begivenheder sted... Jeg hørte alt. Og jeg måtte lade som om, jeg sov, og mine brødre sagde til mig: "Lige meget hvad der sker, stå ikke op, lad være med at åbne dine øjne!" Jeg sagde: "Det vil jeg ikke, jeg lover..." Og alle disse piger kom, jeg hørte dem sige: "Er det lille Michael?" Brødrene sagde ja. Og pigerne: "Åh, han er så sød!" ...Og jeg hørte alt.
- Hvad hørte du?
- Med disse piger?
-Hørte du, at de havde sex?
- Ja.
- I samme rum med dig?
- Mmm... lad mig tænke... ja, nogle gange ja, nogle gange nej.
"Så nogle gange lå du der og lod som om du sov, mens dine brødre havde sex med piger i samme rum."
- Ja...
— Havde du mange veninder, da du var teenager?
- Nej... Min første kæreste, som jeg elskede meget højt, var Tatum O'Neal.
— Var det en typisk romantisk teenagekærlighed?
- Ja, det var det, men jeg tror ikke, jeg var klar til nogle af de ting, hun sagde... Jeg var ret naiv, alle jokes til side. Jeg håber, hun vil tilgive mig for at fortælle denne historie. Tatum, tilgiv mig venligst. Jeg kan huske, hun kaldte mig til sit hus, hendes hus lå i Beverly Hills, og da jeg kom, prøvede hun...
- Hvad sagde hun?
- Alle mulige sexede ting. Jeg var bange for døden.
– Det vil sige, hun ringer til dig og siger – Michael, kom hjem til mig, jeg vil elske med dig.
- Ja.
- Og du var bange.
- Jeg var meget bange. For jeg havde aldrig prøvet noget lignende... Og jeg kom til hende, forsøgte at handle modigt, og jeg kan huske, at hun slukkede alt lyset i soveværelset, trak gardinerne fra, og man kunne se hele denne bys skyline , det var meget smukt. Hun bad mig komme og ligge på sengen, og det gjorde jeg. Og hun kom langsomt og rørte ved knappen på min skjorte, knappede den op, og jeg dækkede mit ansigt med mine hænder, sådan, og kunne ikke lægge dem fra mig. Og... hun er lige gået. Hun indså, at jeg var for frygtsom til dette. Det er alt.
"Og du følte ingen fristelse, du var bare bange?"
- Jeg var bange. Jeg tror ikke, jeg var klar til det her.

Vi skal shoppe et fantastisk sted. (Samtale i bilen.)
- Kan du lide at shoppe?
- Tilbede.
- Hvad kan du lide ved det?
— Jeg kan godt lide at shoppe, og... Jeg kan godt lide at se folk lave ting, jeg kan godt lide håndværk, når folk laver ting med deres egne hænder.
– Har du altid været god til penge?
- Ja. Jeg kan huske, at jeg fik checks for $200.000, da jeg var 12 eller 13 år gammel. Faderen spurgte: "Hvad skal vi med disse penge?", og de satte dem ind på kontoen...
- Og du var kun 13 år gammel.
- Ja, og jeg fik et vist beløb mellem hænderne, så jeg kunne købe, hvad jeg ville. Og jeg købte tyggegummi, slik, sådan noget.
- Hvor mange penge har du nu?
- Meget, men jeg ville...
- Nej, lige hvor meget?
- En masse…
– Omkring en milliard dollars?
- Ja, cirka.
- Mere end en milliard.
- Ja…
Vi er nået frem til vores favorit indkøbscenter Michael. Han fortalte mig, at han ville bruge nogle seriøse penge - og han lavede ikke sjov. Når Michael Jackson går ud et sted, er der fans, der venter på hver tur for at hilse på ham. (Nogen i butikken, en voksen mand, henvender sig til Michael og siger, at han er stor fan af ham og elsker at synge med en guitar. Michael krammer ham, spørger: "Hvor er du fra?" - "Fra Texas. Jeg har en søster der, når hun finder ud af, at jeg så dig, vil hun græde som et barn.” Michael ler og siger farvel til ham.)
- Det sker hele tiden, ikke?
- Ja.
— Folk kommer hen til dig, siger, at de elsker din musik, elsker at spille...
- Ja, det er dejligt... (peger op) De her lofter, se hvor seje de er.
- Ja, det er et ekstraordinært maleri.
- Utroligt.
(Michael og Bashir går gennem indkøbscentret.)
– Kan du lide at købe smykker?
- (Meget afslappet) Nej. For min mor eller Elizabeth Taylor, ja. Elizabeth elsker smykker, min mor elsker smykker, og hvis der er en pige, jeg kan lide, køber jeg hendes smykker. Altså hvis der er en.
- Er der nogen nu?
- I øjeblikket nej. Jeg har ikke fundet nogen endnu.
(Når Michael nærmer sig en af ​​butikkerne i bygningen, peger Michael på en tændt montre.)
— Det er mit yndlingssted, jeg har købt mange ting her.
Dette er Michael Jacksons yndlingsbutik i Las Vegas, med den lykkeligste manager i verden.
(Michael går mellem forskellige ting i butikken - lamper, borde, vaser, et luksuriøst skaksæt, alt er meget smart - næsten uden at kigge på, påpeger han: "Dette, dette, det her...", stiller spørgsmål til lederen, Bashir prøver at finde ud af prisen "Har du plads nok til alt dette i Neverland" alt er her, men lederen kan ikke svare "Du køber ting, der får dit hus til at se ud som et kejserligt hus," siger Bashir Spøgende siger til lederen "Hvad med malerierne?" spørger Michael og vælger flere malerier, der hænger her.)
Nyheden om, at Michael befandt sig i bygningen, spredte sig hurtigt, og en flok samledes, der ønskede at få et glimt af ham. Dette er altid sket, siden han stadig var en dreng. Men hvad skete der for at udløse hans livslange besættelse af, hvordan hans ansigt ser ud?
- Jeg har aldrig set mig selv i spejlet. Aldrig. Jeg vaskede mit ansigt i mørket, og jeg havde meget acne, og... Det var svært at møde offentligheden. Jeg husker engang i lufthavnen, et sted i Virginia eller noget, en kvinde genkendte mine brødre og gispede: "Åh min Gud, det her er Jackson Five, hvor er lille Michael, hvor er Michael?" - og hun så sig omkring, kiggede ned på jagt efter lille Michael. Og så sagde en anden person til hende: "Her er han" - og hun... (imiterer lyden af ​​skuffelse), og "hvad skete der?.." - hun var sådan. Og gud, jeg ville dø på stedet. Det sagde hun faktisk til mig.
— Drillede din far og dine brødre dig på grund af dit udseende?
- Min far drillede mig, og en fætter også...
- Hvad sagde din far?
- Åh Gud... tja... det er ret ubehageligt... Han drillede mig, og meget.
- Det er grusomt.
"Ja, han sårede mig med det her... Jeg tror ikke, han var klar over, hvor meget det sårede mig."
- Hvad var det præcist, han sagde?
"Han drillede mig med den måde, jeg så ud, og sagde, at jeg ikke fik det fra ham, at det var fra Kate - han kaldte altid min mor Kate - som: "Det kan ikke være fra mig." Og jeg ville sige, "Tak for trøsten"... Og de ville grine... Jeg tror ikke, folk forstår, hvordan det kan påvirke en person... Og min kusine ville altid drille mig med min akne.. Jeg gik ind i mit soveværelse og græd.
"Er det sandt, at din far fortalte dig, at du har en stor næse? Hvad sagde han egentlig?
- "Gud, din næse er så stor, den er bestemt ikke fra mig..."
– Hvordan har du det som teenager at gå igennem det her?
“Du vil dø... du vil bare dø... Og for at toppe det hele skal du gå på scenen, under rampelyset, foran hundredvis, tusindvis af mennesker... Gud, det er svært. Jeg ville være gladere, hvis jeg kunne bære en maske.
(Billeder fra butikken - Michael ser på forskellige masker, tager en af ​​væggen og prøver den på Bashir.)
Var det denne teenageoplevelse, der fik Michael Jackson til at ændre sit ansigt for at skabe sin egen maske? Jeg var nødt til at stille ham dette spørgsmål.
- Hvad kan man sige til folk, der siger, at da Michael Jackson var lille, var han sort, og nu er han voksen og ser hvid ud?
- Spørg Gud om det. Det her handler slet ikke om mig, okay? Og dette er uvidenhed.
"Hvad mener du, når du siger, at det slet ikke handler om dig?"
- Jeg kontrollerede ikke min tilstand som teenager, jeg kontrollerede ikke dette lys... Og - hvor mange hvide mennesker tilbringer hele dage i solen for at ligne sorte mennesker? Og der er en multi-million dollar forretning i solcreme. Og ingen siger noget om det. Folk gør dette - de prøver at se anderledes ud, end de er, og det er normalt for mig, ikke?
- Og du prøvede at se anderledes ud, end du er?
- Nej.
— Og hvad skal jeg sige til dem, der tror, ​​at du har implantater i dine kinder...
- (rynker panden) Åh Gud...
(Bashir lister - "læber, øjne, hage..." - og Michael gentager: "Dette er dumhed, det er dumhed...")
- ... det er dumt, alt dette er ikke sandt. Det er noget lort, de fandt på det. De lyver. De vil gerne få mig til at svare for alt, da jeg gik rundt med skæg, skrev de, at hvert hår i det blev transplanteret individuelt med en laser - det er bare uvidenhed. Er jeg ikke engang i stand til at få skæg nu? Dette er skrevet af en uvidende tåbe. Tro ikke på dette nonsens, spild ikke dine penge på det. Når du køber disse aviser, køber du ikke noget, der er baseret på sandheden – det er ikke sandheden, det er skrald.

Og så mødte jeg Michael Jacksons børn - Prins Michael den Første og Paris. De ses sjældent offentligt. (Børn løber ind; Prince er iført en maske i form af en mørk sommerfugl, der dækker hele hans ansigt.)
- Det er en fantastisk maske! Det er en sommerfugl... lad mig se. Hvad er det lavet af?
Prinsen: - Jeg ved det ikke. Den er sort indeni...
(Børnene taler med Michael, de går alle sammen ned ad korridoren.)
Jackson fortalte mig, at han aldrig tillader børn at gå udenfor uden en maske for at skjule deres udseende. Børnene er resultatet af hans korte ægteskab med dermatologisk sygeplejerske Debbie Rowe. Paris er nu fire år gammel, Prince er næsten seks.
(I elevatoren. Bashir henvender sig til Prince.)
- Jeg kan se, du har sko fra " Star wars».
Prince: - Ikke fra anden del. ...Jeg vil også have mere fra Spider-Man...
- De siger, at du ikke kan lide anden del af "Star Wars", men hvorfor?
Prince: "Hun er lidt kedelig og dum."
- Er det sandt? Hvad får dig til at tro, at du kan give så streng en vurdering?
(Prinsen er fortabt, spørgsmålet stilles i en for kompleks form. Michael hjælper ham ud.)
- Hvorfor tror du, du har ret? Tror du, du har ret? (Prins nikker selvsikkert.)
(Michael og børnene går udenfor og synger "Smil". Flere mennesker venter på ham, det er fans fra Spanien, de opfører sig meget roligt. Michael taler med dem, så sætter han og børnene sig ind i bilen.)
— Græd du, da Prince blev født?
- Ja.
- Du kan fortælle mig, hvordan det var, kan du huske det?
- Sikkert. Da han kom ud, havde han et meget stort hoved, og jeg så dette hoved og tænkte på min oldefar og min bror Randy, de har nøjagtig samme hovedform... Jeg sagde, "Åh, Gud," og så de rakte mig ham og jeg klippede navlestrengen af, med en saks i form af en stork, og så vaskede de ham og alt det der... Og jeg spørger - må jeg tage ham med hjem? De siger nej, de kan ikke tage ham væk. Jeg siger hvorfor? "Der er nogle alvorlige problemer" Jeg hvad? "Vi er nødt til at lægge ham på intensiv, han trækker ikke vejret ordentligt." Nej... jeg sagde - venligst, Herre, lad mig ikke få et sygt barn, tak... Og jeg ventede en time, to timer, tre timer, fire timer, jeg var så bange... Og efter fem timer kom denne sygeplejerske ud og sagde: "OK, du kan gå hjem." Jeg var så glad...
— Paris blev født kort efter det.
- Ja.
– Var du til stede ved hendes fødsel?
- Sikkert. Selvfølgelig, og det var bare... magi. Hun blev født i den forkerte stilling, og hendes nakke var viklet ind i navlestrengen, jeg var meget bekymret... Og fødslen varede længere. Og... jeg var så ivrig efter at tage hende med hjem, at så snart navlestrengen blev skåret over, kidnappede jeg hende... Jeg tog hende med hjem lige i moderkagen, i alt det her...
- Laver du sjov.
- Nej, jeg laver ikke sjov. Han greb hende i et håndklæde og løb væk. De fortalte mig, at alt var godt, at det var muligt. Jeg tog det med hjem og vaskede det hele selv.
- Hun er lige født.
- Jeg ved.
- Hvorfor ville du gøre det her?
- Fordi jeg vidste, det var muligt, fortalte de mig, at det ikke var noget, og Debbie tillod det, og lægen gav mig lov. Jeg var bare så bange for, at de ville fortælle mig nogle dårlige nyheder, men der skete ikke noget dårligt, og efter denne frygt tog jeg bare hjem, hjem, hjem...
"Debbie blev tilsyneladende på hospitalet, fordi hun lige har født en baby."
- Ja.
- Og hun havde ikke noget imod at skille sig af med det nyfødte barn?
- Hun gav mig selv lov.
- Skal jeg hente barnet?
- Ja, sagde hun - gå, jeg ved, at du vil have det, og det gider jeg overhovedet ikke. Jeg spurgte - er du sikker på, at du ikke har noget imod det? Hun svarede ja.
"Og hvor lang tid tog det, før hun blev genforenet med barnet?"
- Jeg kan ikke huske, hvor lang tid det tog... Jeg ved det ikke præcist.
(Michael med børnene og Bashir ledsager dem i Vegas. De nærmer sig den gamle egyptiske gyldne grav.)
- Fantastiske! Bare se på dette ansigt. Det her er vidunderligt.
— Dette er en kopi af Tutankhamons grav.
- Ja.
- Og du købte den.
- Ja.
- Hvorfor købte du den?
- Fordi jeg virkelig kan lide det, se på maleriet, det er fænomenalt, det er et kunstværk.
- Kunne du tænke dig at blive begravet i sådan en kiste?
— (griner) Jeg vil slet ikke begraves.
- Er det sandt?
- Ja. Jeg vil gerne leve for evigt.

— Forsøger du at give dine børn en normal opvækst?
- Ja. Sikkert.
- Og hvad med sådan noget som skole, uddannelse? Går de i skole?
- Ja, de har en skole.
— Går de i en almindelig skole?
- Nej aldrig.
- Hvorfor ikke?
"Der ville ikke være sket noget godt."
- Hvorfor?
"Vi har paparazzier, der følger os overalt, jeg ville ikke have, at pressen skulle belejre skolen." De ville være der i buskene, i træerne... Jeg kan huske, hvordan det skete for mig, og journalisterne ville gøre det samme, og endnu værre, mod dem. Og jeg vil ikke have den misundelse fra lærere, ordene: "Bare fordi I er Michael Jacksons børn, så tro ikke, at vi kommer til at behandle jer anderledes end nogen anden." De kræver ingen særbehandling, og jeg ville ikke være glad for at støde på dette.
"Det viser sig, at sandheden er, at de simpelthen ikke kan have et normalt liv."
- Nej han kan ikke.
(Scene i butikken. Michael går og holder begge børns hænder. Nogen rækker ham en notesbog til en autograf, han vil tage notesbogen, men Paris slipper ikke hånden. Barnepige kommer til undsætning og løsner pigens håndflade "Når jeg siger, lad være, så må vi lade ham gå," siger Michael.
- Du bekymrer dig om den effekt, dit liv har på dem, det faktum, at du er en stjerne, og der bliver bestemt meget for dem, nogle gange har de simpelthen ikke noget valg.
- Sådan er tingenes tilstand. Og... Nogle gange formår livet at blive bedre, tidligere lykkedes det mange mennesker med dette, man bygger, skulpturerer, skaber sin egen verden, og mange mennesker lykkedes ganske godt.
Det er tydeligt, at Jackson elsker at være far, og det kom som en overraskelse for mig, at Prince og Paris for nylig fik en lillebror.
— Du har for nylig fået et tredje barn.
- Ja.
– Var du til stede ved hans fødsel?
- Ja.
- Hvordan er han, hvad hedder han?
- Prins Michael II, men vi kalder ham Blanket.
- Kalder du ham Blanket? Hvorfor?
- For det er det udtryk, jeg bruger i samtaler med min familie, med mine medarbejdere. Jeg siger: "Du kan dække mig" eller "Du kan dække hende", hvilket betyder, at tildækningen er en velsignelse. Dette er en måde at vise kærlighed og omsorg på.
- Hvem er hans mor?
- Hans mor? Jeg ved det ikke. For hun vil blive overvældet... ja, du ved. Vi har en aftale, som vi ikke kan – altså en kontrakt om, at vi ikke siger, hvem hun er, det har vi besluttet.
- Og du havde en form for forhold til hende?
- Ja.
"Men du holdt dem hemmelige."
- Ja.
"Og det er fordi hun ikke ønsker, at nogen skal vide det?"
- Ja, og jeg vil ikke have, at nogen skal vide det. Hun vil ikke ende i aviserne og tabloiderne, det vil hun ikke, og jeg bebrejder hende ikke. For hun ved, hvor grimme deres kommentarer kan være.
- Bor nogen af ​​dine mødre hos dig nu?
- Bor de hos mig? Ingen.
– Er det svært for dig og børnene?
- Nej... nej, hvorfor skulle det være svært?
- Og børnene leder ikke efter deres mor?
- Nej. De har det fint. Hvor mange børn bor hos deres mødre og har ingen far. Ingen siger noget. Nej, de lever godt.
- Er det bare omvendt for dig?
- Ja. Og de lever vidunderligt. De har kvinder nok i deres liv. De er overalt. I mit hus er der kvinder rundt omkring, det vil sige børn er hos dem hele dagen lang.
— Hvad vil du sige til dem, der synes, det er lidt mærkeligt?
"Folk har altid deres mening om alt, hvad du gør, så det generer mig ikke." Alt kan virke mærkeligt for nogle. Og dette interview er mærkeligt for nogen. Så hvad er forskellen, ikke?

Flere tusinde kilometer fra hjemmet kom Michaels opførsel som far under seriøs undersøgelse. Et par uger senere mødte jeg ham i Berlin. Og lige da jeg var på vej, skete dette. (Optagelser af "balkonhændelsen".) Michael Jackson dinglede sit lille barn fra et hotelvindue i Berlin. Hans fans udenfor var ved at blive vanvittige. Da jeg først var på hans værelse, begyndte jeg at bekymre mig – der dukkede noget manisk op i ham, som jeg aldrig havde set før. Og han nød virkelig opmærksomheden fra de skrigende fans uden for hotellet.
(Michael skriver hurtigt noget på puden, Bashir læser højt: "'Jeg elsker dig af hele mit hjerte, Michael Jackson...' Tilhører denne pude hotellet?" Michael: "Ja." Han går ud på balkonen og kaster puden ned til fansene. Nedenfor høres kontinuerlige skrig "Hvad sang de nu?", spørger Bashir ud: "F-U-C-K... Jeg vil ikke stave det."
Han ankom til Berlin en uge efter retssagen i Los Angeles. Presserapporter fra retssagen sagde, at hans ansigt var ved at falde fra hinanden. (Michael, der går ind i elevatoren, retter ansigter mod kameraet, flirter, gemmer sig for linsen, griner: "Det var dumt..." "Hvad synes du om Berlin?" spørger Bashir. "Jeg kan godt lide Berlin.") Mens fansene ventede på hotellet i håb om at se hans idol, skyndte hans eskorte sig væk. Jeg ville vide, om artiklerne om hans ansigt forstyrrede ham.
— Hvad synes du om, hvordan pressen dækkede retssagen?
- Jeg har ikke set noget. Jeg taler ikke om det... Jeg ser ikke tv, jeg læser ikke tabloids. Det ville være rart at organisere en tabloidafbrænding, samle sådan et bjerg og brænde dem alle. Folk burde bedre forstå, at der ikke er et ord af sandhed der. Dette er sensationslyst, dette er uvidenhed. Dette skete for Lady Diana, hun blev jagtet af disse mennesker.
- Hvad synes du om de kommentarer, der blev fremsat om din optræden under din optræden i retten? Der var mange samtaler...
- Åh, start ikke engang med det...
(Chaufføren griber ind og udbryder: "Se på ham!" Nogen springer ud i kørebanen og danser foran Michaels bil. En politimand trækker ham straks af vejen. Michael og hans mænd griner højlydt. "Hver gang han begynder at danse, politiet Det er nok, hver gang Han klarer kun én tur, stakkels!”) Vi kørte til restauranten, og Michaels hær af loyale fans kom først. Blandt dem var hans desperate fan, som endelig var i stand til at udføre sin dans. (En fyr danser foran flere kameraer. Da han stopper op, spørger nogen ham: "Har du danset sådan længe?" - "Siden jeg var helt lille.") Da vi skulle afsted, hysteriet voksede i atmosfæren. (Sikkerhedsvagterne, der dækker Michael fra alle sider, fører ham til bilen gennem mængden af ​​fans. Efter at være klatret ind, spørger Michael: "Jeg vil have den plakat, giv den til mig, tak. Kom nu, den med børnene ... Jeg vil have mere.” Til Michael overrækker de flere gaver fra fans. En pige får lov til at klatre ind i bilen og kramme Michael.)
Mens Michael kørte tilbage til hotellet, brød et tordenvejr ud omkring Blanket-hændelsen. Næste morgen var han ivrig efter at vise mig, hvor meget han holdt af sine børn. (Michael fodrer tæppe fra en flaske, kaster en gennemsigtig klud over hans hoved. Babyen græder, Michael forsøger at underholde ham med forskellige lyde, ryster ham på skødet. "Tæppe, tæppe, jeg elsker dig, tæppe!" Babyen falder til ro. ned, suger fra flasken.)
- Jeg elsker mine børn. Meget.
- Kan han lide mad?
- Ja!
-Har du hørt, hvad de siger om alt det her?
- Det er fuldstændig uvidenhed. Jeg ville aldrig gøre noget ved mine børn eller noget andet barn. Forsøger du at dræbe dem?.. Hvilket sludder. Der var tusindvis af fans, der ventede dernede, og de råbte, at de ville se min baby, og jeg lod dem bare se ham, det var der ikke noget galt med.
(Prins II suger grådigt fra flasken.)
- Han ser sulten ud.
— (griner) Han elsker bare mælk. (Michael tager barnet væk.)
Jacksons opførsel begyndte at skræmme mig. (Stillage i Berlin Zoo.) Bekymret over børnenes sikkerhed befandt jeg mig midt i en flok paparazzier med dem (Bashirs stemme høres: "Prinsen er med mig, jeg holder ham." ) Det var en fuldstændig uegnet tur for to små børn, det var alt. Dette forstod man – bortset fra Jackson selv. Det var svært at tro, at det var den samme person, som jeg mødte i Neverland. Jeg havde mulighed for at tale om hans mærkelige opførsel om aftenen bag kulisserne på en velgørenhedsauktion.
— Hvad kan du sige om dagens tur i zoologisk have?
"Jeg elsker at gå i zoologiske haver, men det er altid svært på grund af alle folkemængderne." Jeg går altid for at se gorillaer, jeg elsker dem meget.
"Det ser ud som om nogen har stukket Prince i øjet."
- Prins? Åh nej, han har det fint.
"De er under et enormt pres, alle disse mennesker omkring...
- Ja, jeg ved det... Vi har gemt dem siden fødslen, og helikoptere fløj endda over barselshospitalet...
"Men ville det ikke være nemmere for livvagterne og barnepigerne at tage dem med i zoologisk have alene, for ikke at udsætte dem for, hvad de skulle igennem i dag?"
- Nej, det kan jeg ikke, nej. Hvis der sker noget, må det hellere være min skyld.
"Og du ville ikke lade dem gå med livvagter?"
- Ja, vi har sikkerhed nok, de prøvede meget i dag...
— Du har haft en svær uge... Pressen skriver, at du er uansvarlig over for børn.
- Pressen tager fejl. Jeg elsker mine børn. Jeg holdt min søn meget fast. Hvorfor skulle jeg smide et barn ud fra en altan. Det er det dummeste, jeg nogensinde har hørt? Jeg elsker mine børn, og de ved, at jeg elsker dem, og to minutter før alle så babyen, gjorde Prince præcis det samme, jeg holdt ham i mine arme.
- Jeg har set.
"Jeg gjorde det, men jeg holdt det fast i mine hænder."
"Blev du bare overspændt?"
- Nej! De råbte, at de ville se barnet. Jeg ville bare vise dem barnet. Jeg ville ikke lade ham falde.
- Men du viste faktisk ikke barnet, de så ham ikke, han var lukket.
- De så. De mærkede alt. Og han reagerede også, han sang... (Michael efterligner de lyde, som Prince II lavede.)
Jackson donerede sin jakke til auktion, som blev solgt for 16 tusind pund. Og fansene fortsatte deres desperate forsøg på at møde Michael. (Michael mødes med fans fra Tyskland.)
I igåraftes I Berlin skulle Jackson modtage Bambi-prisen for sine præstationer inden for musik. Jackson virkede meget begejstret, og for første gang ønskede han ikke, at vores kamera skulle filme ham. Han ville have, at vi kun skulle filme hans tilbedende fans. Mens hans vagter foretog sidste kontrol, begyndte handlingen på scenen at bygge mod hans prisuddeling. Der blev arrangeret et meget langt og seriøst oplæg. Og på Jacksons katastrofale rejse til Berlin opstod endnu en ubehagelig hændelse. Under ceremonien indtog Jackson scenen for tidligt. (Michael begynder at gå op til scenen, men bliver opsnappet i tide. Han gemmer sig, mens han sidder på trappen.) Denne misforståelse var smertefuld for os alle. Det var ikke ham, der blev kaldt på scenen, men Boris Becker, der skulle overrække prisen. (På scenen annoncerer Becker prisen til Michael, og Michael indtager endelig scenen.) Prisen skulle cementere hans titel som King of Pop. Men ved slutningen af ​​denne rejse kunne hun ikke længere hjælpe. Og noget andet generede mig - i Neverland mødte jeg en af ​​hans bedste venner, en 12-årig dreng.

Da jeg mødte Michael Jackson, talte vi om mange aspekter af hans liv, undtagen én – hans forhold til sine børn. For mig er dette det mest foruroligende aspekt af hans liv. Som han ofte gør, inviterede han en gruppe børn til Neverland - de kunne ikke tro deres lykke. (Toget kører gennem Neverland, Michael fortæller børnene, hvad der kan ses fra vinduet. "Hold hovedet nede!.. Jeg danser med dig senere, danser du? Nej, jeg lærte månevandringen af ​​dig... ” Toget bremser og stopper Michael rejser sig, men sætter sig hurtigt ned igen: ”Rejs dig ikke, sæt dig ned, det er mig der opfører sig dårligt, stå ikke op, nu rykker han. sidste gang... Her, lad os nu gå.") Han nød tydeligvis børnenes selskab, og de nød også at være her. (Michael fortæller børnene, at han vil bygge endnu et vandland i Neverland.) Børnene får alt, hvad de vil have her, og det hele er gratis. Og for denne dag blev Jackson en af ​​dem.
Problemet var, at jeg ligesom alle andre vidste, at børn for 10 år siden overnattede i Neverland. En af dem, en 13-årig dreng, anklagede Jackson for seksuelt misbrug - en anklage, der kostede ham adskillige millioner dollars. Jeg troede, han var mere forsigtig nu. Men til min dybe forundring opdagede jeg, at børn stadig overnatter her. Nogle gange i hans hus, og nogle gange i hans soveværelse. Jeg mødte 12-årige Gavin og hans bror og søster. Gavin mødte Jackson for to år siden, da han var døende af kræft.
(Michael og Gavins familie, der filmer i køkkenet, taler om at kappes med hinanden.)
— Gavin, hvad hjælper Michael med at kommunikere så godt med børn? Hvad præcist?
Gavin: Fordi han rigtigt barn i brusebadet. Han opfører sig ligesom et barn, han ved, hvad børn er, hvad børn tænker på. Du kan se, du behøver ikke at være barn, blot fordi samfundet anser alle over 18 år for at være voksne. Det er lige meget. Du er voksen, når du vil være det.
Michael: - Og ikke mere kræft. Det hele er væk! Så fik han at vide, at han ville dø.
Gavins søster: - Mine forældre fik besked på at forberede sig til begravelsen, for der var ikke længere en chance. Han ville ikke være blevet voksen, han kunne ikke have fået børn... Og efter kemoterapi blev han så stor!
Gavin: Jeg voksede fra 4 fod til 5 fod fire tommer.
Michael: Læger ved ikke noget om alt dette, vel?
Ifølge Gavin hjalp Michaels venskab og støtte ham med at overvinde kræft. Siden da er de blevet nære venner.
— Når du bor her, bor du så i huset? Tillader Michael dig at gå rundt i huset?
Gavin: En aften spurgte jeg ham, om jeg måtte blive i hans soveværelse. Han tillod mig at blive i hans soveværelse. Og jeg sagde til ham, "Michael, du kan sove på sengen," og han sagde, "Nej, nej, du vil sove på sengen," og jeg argumenterede, "Nej, nej, nej, du vil sove videre sengen," og så sagde han: "Hvis du elsker mig, vil du sove på sengen." Og jeg sagde, "nå ja...", og til sidst sov jeg på sengen. Det var sjovt.
– Jeg sov på gulvet. Det var en sovepose, ikke?
Gavin: "Du lavede en hel rede af tæpper på gulvet."
- Men Michael, du er en 44-årig mand, hvorfor har du brug for det her?
Gavin: - Han er ikke 44, han er 4!
- Ja, jeg er fire. Jeg elsker... Jeg tror, ​​de får fra mig, hvad jeg får fra dem. Jeg har sagt det mange gange, min største inspiration kommer fra børn. Hver sang jeg skriver, hver dans jeg laver, hvert digt, alt er inspireret af denne uskyld. Dette er renhedsbevidstheden. Alle børn har dette. Jeg ser Gud i børns ansigter. Og jeg elsker at være omkring dem hele tiden.
- Men når folk hører, at børn fra andre familier kom og blev i dit hus, i dit soveværelse?
- Dem er der ikke mange af.
- Okay, men nogle blev, og de fortæller dig, om en voksen skal gøre det her? Hvad er dit svar på dette?
"Jeg har meget ondt af dem, fordi de dømmer nogen, der bare vil hjælpe folk." Hvorfor kan du ikke dele din seng med nogen? Det er den største kærlighedshandling at dele sin seng med nogen.
- Tror du virkelig?
- Ja selvfølgelig. Du kan tage min seng, hvis du vil, sov i den. Jeg sover på gulvet, sengen er din. Du forsøger altid at give det bedste til din ven, du ved, ligesom ham, fordi han skulle sove på gulvet, og jeg sagde: ”Nej, du sover på sengen, og jeg sover på gulvet. ."
"Men har du ikke værelser eller et gæstehus, hvor han kunne bo?"
- Nej... Nå, ja, vi har gæsteværelser, men når børnene kommer her, vil de altid bo hos mig. Jeg inviterer dem aldrig ind på mit værelse. De siger: "Kan jeg blive hos dig i dag?", og jeg siger: "Hvis dine forældre ikke har noget imod det, så kan du det."
"Er dine forældre glade for, at du var her sammen med Michael?"
Gavin: Ja, min mor var meget glad. Og jeg ved, at de er glade, fordi jeg er glad.
– Kom de med dig sammen?
Gavin: Jeg brugte det meste af min tid ikke sammen med mine forældre, men med Michael.
"Og de kunne lide at have dig her?"
Gavin: Ja.
Jeg følte mig utryg efter denne samtale. Jeg vidste, at jeg ville blive nødt til at konfrontere Jackson med det, jeg troede var hans besættelse af børn. Dette kunne ikke undgås. I begyndelsen af ​​det nye år gik Jackson med til et sidste møde. Hun tog til Miami. Jeg havde mange spørgsmål til ham - om de områder af hans liv, som han efter min mening var mindst oprigtig om: hans ansigt, hans benægtelse af plastikkirurgi, hans forhold til Blankets mor, og selvfølgelig ville jeg gerne at vende tilbage til dem, der overnatter i Neverland. At skændes med ham skulle ikke være let, men det skulle ske nu.
Som forberedelse til dette interview var stemningen usædvanlig anspændt. Denne gang bragte Jackson sin egen lysmand ind. Måske var der grunde til dette. Plastikkirurgi har været genstand for flere vanskelige problemer.
”Da vi snakkede sammen for et stykke tid siden, talte man om, hvad man gik igennem som teenager. Det var en frygtelig tid for dig. Og jeg så nogle billeder af dig fra den periode - du havde meget acne.
- Ja.
"Og en af ​​de ting, du plejede at klare problemerne med at blive voksen, var at ændre dit udseende, du ændrede dig fysisk, og dine fotografier...
- Nej, som teenager vokser og forandrer man sig bare.
"Men selv formen på dit ansigt har ændret sig."
- Nej, det har ikke ændret sig. Jeg lavede ikke mit ansigt om, det er bare min næse. Dette har hjulpet mig med at trække vejret bedre, og jeg kan ramme de højere toner.
- Så du siger, at der kun var én operation.
- To. Så længe jeg husker. Kun to.
- Men når jeg ser på billeder af dig som teenager...
- Ja, jeg ændrede mig, folk ændrer sig.
"Men hvis du ser på billederne fra Thriller-æraen, er dine læber helt anderledes nu."
- Nej.
- Men de ser anderledes ud.
- Nej, undskyld, nej.
- Men jeg forstår det ikke...
"Jeg er ret glad for mine læber."
- Okay, lad os forlade læberne, det er bare en detalje, men...
- I Hollywood laver alle plastikkirurgi, plastikkirurgi De var ikke opfundet til Michael Jackson. Alle gør det.
- Jeg siger ikke, at det er opfundet til Michael Jackson, men nogle gange går folk for langt. Nogle gange - hvis de har mange penge og muligheden, siger de måske: "Åh, jeg gør det." Især i betragtning af din barndom begyndte jeg at forstå, hvor svært det var for dig, hvor ulykkeligt et barn du var. Og hvor var du ulykkelig som teenager på grund af dit udseende. Du fortalte mig i Neverland, at din far misbrugte dig. I Las Vegas fortalte du mig, at din far blev ved med at tale om din næse. Og så jeg kan forstå hvorfor du ville ændre dit udseende, det giver mening. Jeg vil gerne...
- Men ikke hele ansigtet, kun næsen. De siger, hvorfor han bliver ved med at ændre sit ansigt... Det er ikke sandt. Det er bare næsen, du ved.
"Men selv din ansigtsform er anderledes."
- Men jeg har ændret mig!.. Jeg var et lille barn...
- Nej, jeg taler om dengang, du var 20.
- Nå, jeg har lige ændret mig, jeg ændrer mig med tiden, jeg fortæller dig sandheden.
- Ærligt talt?
- Ærligt talt!
Vi holdt en pause, men ikke længe. Næste punkt der var min bekymring for børnene.
"Da jeg talte med Prince en dag, fortalte han mig, at han ikke havde en mor."
- Han sagde, at han ikke har en mor?
- Ja. Jeg sagde, Prins, hvor er din mor, og han sagde: "Jeg har ikke en mor."
- Højre.
- Har du bedt ham om at sige det?
- Nej.
- Hvad tror du, han mener, når han siger, at han ikke har en mor?
- Det, han sagde, er, at han ikke har en mor.
– Mener du ikke stadig, at det ville være bedre for børn at bevare kontakten til deres mor?
- Nej, for det gør hun ikke... det er private oplysninger. Det gør hun ikke...hun kan ikke klare det.
- Kan hun ikke klare sine egne børn?
"Hun foretrækker, at de er sammen med mig frem for med hende."
- Vidste du, at hun ikke ville kommunikere med børn, da du giftede dig med hende?
- Ja... Hun gjorde det for mig. Gjorde dette for mig. Hun er en vidunderlig person.
- Så forstod jeg alt rigtigt: hun vidste, at Michael Jackson elskede børn, og hun vidste, at Michael Jackson ville have børn...
- Ja, det er derfor. Hun sagde, "du skal være far."
"Godt, hun sagde, at du mere skal være far, end hun behøver at være mor?"
- Ja. Og hun ville give denne gave til mig.
- Gave - hvad mener du?
- Til stede; Jeg gik nogle gange med dukkebørn i armene...
- Er det sandt?
- ... fordi jeg virkelig gerne ville have børn.
"Og du sagde lige, at din kone gav dig to børn i gave, fordi hun ville have dig til at blive far?"
- Ja. Dette er en vidunderlig ting at gøre.
- Det er en utrolig handling.
- Ja, og der er surrogatmødre, der gør det her hver dag. Dette sker hver dag i verden - det sker lige nu.
"Og det var sådan Blanket blev født?"
”Jeg brugte en surrogatmor og min egen sperm. Mine egne celler er også i mine to andre børn. Det er alle mine børn, men jeg tog erstatningsmor, og hun kender mig ikke, jeg kender hende ikke. Sådan blev han født.
- Og hvordan valgte du din mor?
"Intet betød noget for mig undtagen hendes helbred." Jeg var ligeglad med, hvilken race hun var, så længe hun var rask, om hun havde et godt syn... Og hendes intelligens - jeg ville gerne vide, hvor klog hun var.
- Du undfangede et barn med sort kvinde?
- Sikkert.
"Men jeg så Blanket, og jeg tror, ​​det er sikkert at sige, at hans mor sandsynligvis var hvid."
- Nej, du har ikke ret.
- Jeg tager fejl?
- Du tager fejl.
"Så Blankets mor er sort." Men er det så let?
"Sorte mennesker kaldes også mennesker af farve, fordi vi kommer i alle farver, fra meget hvid, som mine hænder, til meget mørk, som din skjorte." Min far har blå øjne. Og når folk ser Paris, taler de altid om Debbie, men det kan være min fars gener, du ved.
- Er det sandt?
- Sikkert…
- Og hvornår vil du have dit næste barn?
- Jeg vil gerne have det i dag...
- Er det sandt?
"Jeg overvejer at adoptere to børn fra hvert kontinent i verden."
— En pige og en dreng fra alle kontinenter?
- Fra alle kontinenter. Dette er min drøm.
Og så vender vi tilbage til vores møde i Neverland med 12-årige Gavin. For mig var dette det mest foruroligende øjeblik i hele de sidste otte måneder.
- Det er, når man taler om børn; vi mødte Gavin - og det var en ære at møde Gavin, fordi han havde mange lidelser i sit liv - da Gavin var her, talte han om, at han sov i dit soveværelse.
- Ja.
- Forstår du, hvorfor folk er bekymrede over det her?
- Fordi de er uvidende.
"Men skal en 44-årig mand sove i samme værelse med et barn, der ikke har noget forhold til ham?"
- Det er vidunderligt.
- Og det burde ikke genere dig?
- Hvorfor skulle det genere, hvad er forbrydelsen... hvem er Jack the Ripper? Bare en person, der forsøger at hjælpe et barn med at komme sig... Jeg er i en sovepose, på gulvet. Jeg gav ham sengen, fordi hans bror ved navn Star var med ham, så han og Star tog sengen, og jeg sov i en sovepose...
-Har du nogensinde sovet i samme seng med ham?
- Nej. Men jeg har sovet i samme seng med mange børn. Vi sov i samme seng, da Macaulay Culkin var lille, Kieran Culkin sov på den ene side af sengen, Macaulay Culkin på den anden, og hans søstre... vi rullede bare rundt i sengen sammen. Vi vågnede ved daggry, snydt luftballoner varm luft, vi filmede det hele, jeg har alle disse optagelser...
- Men er det rigtigt, Michael?
- Det er helt korrekt. Dette er et udtryk for kærlighed, det er hvad verden har brug for lige nu - mere kærlighed, mere hjerte...
— Verden har brug for en mand, der er 44 år, og som sover i samme seng med børn?
- Nej, du forestiller dig det... nej, du forestiller dig det hele forkert.
- Nå, fortæl mig, hjælp mig til at forstå...
- Jamen, for hvad er der galt med at dele kærlighed? Sover du ikke med dine børn? Eller med et andet barn, der har brug for kærlighed, som ikke har haft en god barndom...
- Nej, jeg ville ikke engang tænke...
- Det er fordi din sjæl aldrig har været hvor min har været...
"Men hvad tror du, folk ville sige, hvis jeg sagde: "Jeg har inviteret nogle af min datters eller min søns venner over, og de vil sove i min seng"?
- Det er vidunderligt!
"Hvad tror du, deres forældre ville sige?"
- Hvis de har denne særhed, vil de sige, "Nej, det skal du ikke," men hvis du er tæt på denne familie, hvis du næsten er medlem af denne familie, og du kender dem godt, og...
"Men Michael, jeg ville ikke have, at mine børn sov i andres seng."
- Jamen, jeg ville ikke have noget imod, hvis jeg kender denne person godt. Barry Gibb og jeg er meget nære venner - Paris og Prince kan bo hos ham når som helst; Mine børn sover med andre mennesker i ny og næ.
- Og du kan lide det?
- Alt er fantastisk. Det er ærlige, meget venlige mennesker. Dette er ikke Jack the Ripper.
"Jeg tror, ​​at problemet for mange mennesker er, hvad der skete i 1993." Eller hvad skete der ikke dengang.
- Hvad skete der ikke.
"Bare så du husker, hvordan var det, da du første gang hørte beskyldningerne mod dig?"
"Det var et chok, men jeg har ikke lovligt lov til at tale om det, så...
- Men hvordan havde du det? Jeg beder dig ikke om at tale om det, der blev sagt dengang.
"Jeg var chokeret, fordi... Herren ved, at jeg elsker børn af hele mit hjerte."
"Er det ikke hele problemet, at når man inviterer børn ind i sin seng, så ved man aldrig, hvad der vil ske?"
"Når du siger seng, tænker du på sex, og de taler om sex." Og der er ikke noget sexet ved det. Vi går bare i seng, jeg lægger tæppet ind til dem, tænder stille musik, læser bøger. Vi går i seng, pejsen er tændt, jeg bringer dem varm mælk, vi spiser småkager, det er meget sødt, charmerende, hele verden burde gøre dette...
- Og så kom du ikke i fængsel, fordi der var indgået en økonomisk aftale med din familie?
- Ja, jeg ville ikke have, at det skulle blive til en lang tv-historie som med OJ Simpson, alt det pjat, du ved. Det ville være forkert. Jeg sagde, se, lad os få det overstået. Jeg vil videre med mit liv. Det er latterligt, jeg har fået nok, det er det.
Jeg spurgte ham yderligere, men på grund af fortrolighedsaftaler kan vi ikke vise dig denne del af interviewet. Mine spørgsmål oprørte ham dybt.
- (Med tårer) Folk sætter sig ikke længere til bords med deres fædre og mødre... Familiebånd er blevet ødelagt, har den desperat brug for opmærksomhed. Hvorfor kommer de i skole med våben? De ville ikke... De vil gerne røres, krammes, men deres forældre har travlt på arbejde hele dagen, og de efterlader dem hjemme på computeren, og de laver alle de her skøre ting. Og det ødelægger vores verden. Vi har brug for de bånd igen, det er meget vigtigt, Martin.
- Hvorfor betyder det så meget for dig?
"Jeg er bare meget følsom over for deres smerte, jeg er meget følsom over for familien, over for folks tilstand, du ved." Dette spørgsmål betyder meget for mig, og jeg vil gerne hjælpe. Jeg har sagt det en million gange før, og jeg er ikke bange for at sige det. Hvis der ikke var flere børn på jorden, hvis nogen meddelte, at alle børn var døde, ville jeg have smidt mig fra balkonen med det samme – jeg havde ikke eksisteret.
Og så jeg forlod Michael Jackson, han skulle tilbage til Neverland. Jeg indså, at Neverland ikke bare er et hus nær Los Angeles, det er Michael Jacksons verden. Et sted, hvor hans enorme rigdom giver ham mulighed for at gøre, hvad han vil, når han vil, og hvordan han vil. Han havde skabt dette sted og boet der, siden han var barn, og det var tydeligt, at han aldrig havde forladt det.

På sidste uge Juryudvælgelsen er begyndt til retssagen mod Michael Jackson. Retssagen tegner til at blive lang og skandaløs. "Power" gør læsernes opmærksomhed Resumé den første akt af en sæbeopera, der helt sikkert vil konkurrere med enhver anden underholdning, som tv og pressen tilbyder i de næste seks måneder.
Den første optræden. Dreng og sanger
I 2000 var Gavin Arviso ti år gammel, men han havde allerede oplevet meget. Han fik konstateret kræft. Lavet flere større operationer. Han tilbragte næsten det meste af sin tid på hospitalet, hvilket dog var endog godt for ham: hjemme blev drengen ventet af forældre, der altid skændtes og sloges med hinanden og skræmte, undertrykte søstre.
Fjernsyn hjalp ham med at glemme sin sygdom, i det mindste for et stykke tid. Fra et tv-program lærte han om den internationale velgørenhedskampagne "Make a Wish", som er dedikeret til at opfylde de uhelbredeligt syge eller døende børns elskede ønsker. Han talte om overførslen til sin mor og sagde, at han gerne ville have et af hans idoler til at skrive til ham - skuespillerne Jim Carrey, Chris Tucker, Adam Sandler. Han satte selvfølgelig Michael Jackson på førstepladsen, men var helt sikker på, at hans hovedidol ikke ville finde tid til at skrive til ham. Ikke desto mindre skrev Gavin et brev til Michael Jackson med hjælp fra sin mor.
Et par uger senere ringede Gavins hospitalstelefon. Efter at have læst drengens brev, ønskede Michael Jackson at tale med ham i telefonen. Den første samtale varede kun et par minutter. Michael lovede at ringe igen. Og han holdt sit ord. Verdensberømtheden og en ti-årig teenager fra Los Angeles blev "telefonvenner". De snakkede næsten hver dag. Snart begyndte gaver fra Michael Jackson at ankomme til hospitalet. Gavin var glad. Og snart fortalte Janet sin søn, at så snart han kom sig nok til at forlade hospitalet, ville de alle sammen tage til Michael Jackson i Neverland.
Den første tur til den berømte sangers ejendom fandt sted i august 2000. Michael Jackson sendte sin egen limousine for at hente Janet, Gavin og hans søstre. Siden da kom drengen meget ofte til sangerens ejendom, enten ledsaget af sin mor eller en af ​​hans slægtninge.

Det andet fænomen. Det samme med direktøren
I 2002 dukkede en anden gæst op på Neverland ejendom - tv-journalist og instruktør Martin Bashir. Verdensberømmelse Bashir fik en dokumentarfilm om prinsesse Diana, hvor hun fortalte åbenhjertigt om livet i den kongelige familie. Bashir har gentagne gange udtrykt ønske om at møde Michael Jackson og interviewe ham. Michael var enig.
Tv-journalisten tilbragte flere måneder med Michael Jackson, hvor han filmede hans liv i Neverland og kommunikerede med sine venner, inklusive Gavin. Faktisk var det takket være Bashir, at Gavin blev en berømthed. Bashirs kamera fangede gentagne gange øjeblikke af ekstraordinært venskab. Her krammer Michael drengen, her går de hånd i hånd gennem Neverland. Gavin siger, at Michael helbredte ham for kræft.
Udgivelsen af ​​filmen "Life with Michael Jackson" i 2003 skabte en ægte sensation. Ikke alene blev den store sanger filmet gå og lege med teenagedrenge, men han indrømmede også åbent overfor kameraet, at han deler sin seng med dem og ikke ser noget forkasteligt i dette. Martin Bashir kaldte selvfølgelig ikke Michael Jackson for en pædofil. Det var der ikke behov for. Optagelserne fra filmen talte for sig selv. Martin Bashir gav interviews, hvor han talte om "dybe bekymringer" om Michael Jacksons indflydelse på teenagere.
Sangerinden forsøgte at protestere. Han kom med flere udtalelser, hvor han anklagede Bashir for forræderi. En ny film er dukket op på skærmen - "Michael Jackson, tag to. Interviewet, som de aldrig vil vise dig." Det indeholdt optagelser fra Jacksons egen kameramand, som viste sig at filme Martin Bashir, der lavede en film om Michael Jackson. I "Take" virkede Bashir slet ikke bekymret over Jacksons unge venners moral og helbred. "Jeg får tårer i øjnene, når jeg ser dig med disse børn. Dit forhold er så naturligt, så omsorgsfuldt, så venligt," fortalte Bashir entusiastisk til Jackson.
Resonansen, som filmene genererede, var enorm. Show business-stjerner og Jackson-fans kom til at forsvare Michael Jackson fra den forræderiske reporter. Janet Arviso sagde også sin mening. Hun var forarget over Bashirs insinuationer, samt det faktum, at hendes søn blev interviewet uden forældrenes samtykke. I alle de interviews, hun gav på det tidspunkt, var en obligatorisk del af programmet et løfte om at sagsøge journalisten. Dog før retssag det kom aldrig. Familien Arviso forsvandt pludselig fra journalisternes synsfelt.

Det tredje fænomen. Det samme med anklageren
Det er meget muligt, at "filmkrigen" i sidste ende ville være blevet glemt, hvis Santa Barbara amtsadvokat Thomas Sneddon ikke havde grebet ind i sagen. Han havde et langvarigt og slet ikke venligt forhold til Michael Jackson.
Ti år før de beskrevne begivenheder var der allerede rejst anklager for at forføre en mindreårig mod Michael Jackson. Forældrene til teenageren Jordan Chandler har appelleret til distriktsadvokat Thomas Sneddon for at beskytte deres søn mod at blive overgrebet af popstjernen. Sneddon gik i gang med ekstraordinær iver. Nogle tilskrev denne iver anklagerens stærke moralske principper (Sneddon er en dybt religiøs kristen, far til ni børn, og hans kone er en forfatter, der har helliget sig at skrive bøger om, hvordan man opdrager børn i den kristne ånd). Andre forklarede Sneddons iver som et ønske om at blive berømt (på det tidspunkt havde han allerede fungeret som distriktsadvokat for Santa Barbara i ti år uden håb om yderligere karriereudvikling).
Men uanset hvad der forklarer aktiviteten hos anklageren, der åbnede sagen om korruption af mindreårige, bragte det ham ikke noget godt. Jordan Chandler nægtede at vidne, hans forældre trak deres erklæring tilbage og indgik et udenretsligt forlig med Jackson forligsaftale. Det forlød, at rocksangeren betalte 30 millioner dollars for drengens tavshed, men det gjorde det ikke nemmere for Sneddon. Desuden lovede Chandlers efter aftale med Jacksons advokater aldrig at rejse nogen anklage mod sangeren igen og aldrig vidne mod ham i retten.
Sneddon føjede spot til skade. Jacksons album HIStory fra 1995 indeholdt sangen "DS" om Don Sheldon, der førte en beskidt krig mod sangens helt. Hverken offentligheden eller distriktsadvokaten selv tvivlede på, at Don Sheldon skulle forstås som Tom Sneddon.
Erfaringen for ti år siden kom tydeligvis Tom Sneddon til gode. I efteråret 2003, da Bashir-filmskandalen så ud til at være ved at afvikle, gennemførte District Attorney's Office en overraskende ransagning af Michael Jacksons ejendom. Som rapporteret fra afdelingen blev computerharddiske med pornografiske billeder, mange kassetter med pornografiske film og magasiner med lignende indhold beslaglagt. Alt det indsamlede vidnede om Michael Jacksons usunde fascination af teenagedrenge. Et par dage senere udstedte anklager Sneddon en arrestordre på Michael Jackson, der blev anklaget for at korrumpere mindreårige. Hovedvidnerne for anklagemyndigheden, som journalister fandt ud af, var Janet Arviso og hendes søn Gavin.

Det fjerde fænomen. Det samme med advokaten
Efter anbefaling fra sine advokater stillede Michael Jackson i slutningen af ​​2003 sig selv for retten, tilbragte flere timer i fængsel og mødte derefter op i retten, hvor han formelt blev anklaget for ni tilfælde af usømmeligt overfald af en mindreårig, to tilfælde af beruselse af en mindreårig og et tilfælde af kidnapning. Den anklagede nægtede sig skyldig og blev løsladt mod kaution.
Jacksons hovedforsvarsadvokat var Thomas Mesereau Jr., en af ​​de mest berømte kriminelle forsvarsadvokater i USA. Hans track record inkluderer et kort ophold som juridisk rådgiver for Mike Tyson, som han med held forsvarede mod anklager om voldtægt, og et dusin vellykkede retssager, hvor de tiltalte stod over for dødsstraf.
Mesereaus foretrukne forsvarstaktik er angreb. Jacksons advokater retfærdiggjorde ikke deres klient. De begyndte at give anklagerne skylden. Næsten i alt offentlige taler Mesereau og hans assistenter taler om, hvad forsvaret kalder "anklagerens personlige vendetta." Det er umuligt, siger de, at forvente, at en person, der har et brændende had til Michael Jackson, adlyder loven. Derfor bør du ikke være opmærksom på beviserne indsamlet af Sneddon. De er enten fremstillet eller præsenteret for offentligheden og retten på en måde, der er ugunstig for sangeren.
Der er heller ingen tillid til hovedanklagerens vidner. I flere år beundrede Janet Arviso sin søns venskab med Michael Jackson. Efter udgivelsen af ​​Martin Bashirs film var hun en af ​​de første, der kaldte den injurierende. Gavin Arviso selv var også en aktiv forsvarer af Jackson og talte gentagne gange om hans kærlighed til sangeren. Nu er han hovedvidne for anklagemyndigheden. "Hvad forårsagede denne mærkelige metamorfose?" - Jacksons advokater stiller spørgsmålet og svarer selv: Den pludselige ændring i Arviso-familiens holdning til Michael Jackson skete umiddelbart efter, at Janet og Gavin blev indkaldt til afhøring af distriktsadvokatens kontor. Det var da, at Janet Arviso, som tidligere havde sagt, at Michael Jackson hjalp hende og hendes børn med at skjule sig for de allestedsnærværende journalister, pludselig meddelte, at hun og børnene blev tvangsfanget i Neverland.
Advokater kan endnu ikke sige, hvad der motiverer Gavin og Janet. Er de ofre for intimidering af distriktsadvokaten eller banale jægere for Michael Jacksons millioner? Men, siger advokater, de har til hensigt at finde ud af alt dette i retten, hvis ærlighed og upartiskhed der ikke er nogen tvivl om.

Femte fænomen. Det samme med dommeren
Dommer Rodney S. Melville, som leder retssagen, er en af ​​de mest kontroversielle personer i Californien. Han steg til national fremtræden i midten af ​​1990'erne ved at blive den første højtstående dommer, der offentligt indrømmede at være alkoholiker. Med hans egne ord blev han afhængig af alkohol i spejderlejre, da han var 12 år gammel. Gennem hans indsats blev der åbnet særlige domstole for alkoholikere og stofmisbrugere i Californien, som idømmer de anklagede ikke til fængsel, men sender dem til rehabilitering til de relevante klinikker i staten.
Det siges, at det var på grund af dommer Melvilles særlige holdning til alkohol og alkoholisme, at distriktsadvokaten besluttede at tilføje sager om mindreårige drikkeri til Jacksons liste over anklager, idet dommeren på forhånd stillede dommeren op imod den anklagede. Indtil nu ser dommeren dog ud til at have gjort alt for at sikre, at ingen kunne anklage ham for partiskhed. Ifølge mange eksperter gav dommer Melville de bredeste muligheder til både anklagemyndigheden og forsvaret. For eksempel at imødekomme distriktsadvokatens anmodning om at vise juryen skandaløs film Alle betragtede Martin Bashir som en kæmpe sejr for anklagemyndigheden. På den anden side kaldes dommerens beslutning om, at femten-årige Gavin Arviso skal afgive personlig vidneforklaring i retten, som forsvaret insisterede på, en sejr for advokaterne: De får mulighed for at krydsforhøre vidnet.
Men opgaven for en dommer – at sikre en retfærdig og upartisk rettergang – forekommer næsten umulig for mange. Midt i januar, lige før starten af ​​juryudvælgelsen, offentliggjorde aviserne teksten til det vidneudsagn, som Gavin Arviso afgav under den foreløbige undersøgelse i fravær af Michael Jacksons advokater. Vidnesbyrdet er så ærligt og chokerende, at ikke en eneste anstændig avis besluttede at udgive det i sin helhed. Den mest anstændige historie handlede om, hvordan Michael Jackson næsten med magt forsøgte at give Gavin vin. Vidnesbyrdet blev bekræftet af ord fra et af vidnets søstre, som dog indrømmede, at hun ikke selv var til stede, men fik alt at vide af sin bror. Hvor aviserne modtog teksten, som dommeren havde forbudt at offentliggøre, er stadig uvist.

Slut på første akt
Formelt begyndte retssagen anklaget for at forføre en mindreårig mod Michael Jackson sidste mandag, da juryudvælgelsen begyndte. Fra 700 ansøgere skal der udvælges 12 primære nævninge og syv suppleanter. I betragtning af det åbenlyse ønske fra anklagemyndigheden og forsvaret om at have så mange personer, der er passende for dem i juryen som muligt, vil denne proces vare mindst en måned.
Omkring to milliarder mennesker var vidne til begyndelsen af ​​denne, anden akt af den dokumentariske sæbeopera. Førende amerikanske tv-netværk, såvel som mange tv-kanaler i Europa og Asien, sender live fra retssalen i Santa Maria.
Hvad angår den tredje hovedakt, som begynder, når juryen er taget i ed, er antallet af tilskuere fuldstændig umuligt at beregne. Mere end 50 tv-kanaler vil dagligt dække retssagen med jævnlige live-udsendelser fra retsbygningen. I betragtning af, at næsten hver eneste kanal har sin egen hjemmeside, hvor man også kan få nyheder fra retssagen, vil antallet af daglige seere markant overstige de to milliarder, der så Michael Jackson komme ind i retssalen den 31. januar.
Kun astrologer, som lover Michael Jackson en domfældelse, er mere eller mindre sikre på at forudsige resultaterne af retssagen. Juridiske eksperter forbereder offentligheden på en lang proces og et fuldstændig uforudsigeligt resultat. "Vi har en mangemillionær, som er idol for millioner af mennesker rundt om i verden, en anti-ham distriktsadvokat, der er klar til at gøre hvad som helst, og flere vidner, der tilsyneladende ændrede deres vidnesbyrd gennem hele denne historie," siger en californisk advokat gør processen fuldstændig uforudsigelig."

Martin Bashir til Michael Jackson:
Martin: Vil du ikke blive voksen?
Michael: Nej. Jeg er Peter Pan
Martin: Men du er Michael Jackson
Michael: Ja, men i hjertet er jeg Peter Pan.

Skuespilleren Michael Madsen (som medvirkede i Michael Jacksons You rock my world-video) fortalte mig engang: “Michael Jackson var en meget åben og venlig person, men han forekom mig at være den ensomme og mest ulykkelige person på planeten. Det er svært at være oprigtige venner med nogen og stole på folk, hvis du har levet siden vuggen i en verden af ​​løgne kaldet "show business".

Der er gået seks år siden det øjeblik, hvor kongen af ​​pops hjerte stoppede den 25. juni 2009, og med det hele verden. Jeg husker på denne dag, at næsten alle nyhedskanaler i verden kun talte om dette, planeten stod stille. Magien så ud til at være forsvundet for altid.

Jeg vil gerne kalde denne artikel for min hyldest, en slags samling af faktuelle skitser og personlige refleksioner om min helt Michael Jackson, som forenede og inspirerede en milliard hjerter og indgydte en kærlighed til musik i mig siden barndommen.

Jeg er dybt overbevist om, at medierne spillede en stor rolle i Jacksons sygdom. De plagede ham i mange år, indhyllede ham i kynisme og overdrev ubeviste formodninger og pseudo-fakta. Pressen, som utallige ansigtsløse termitter, underminerede ham, indtil den gjorde den store kunstner til en paranoid, eremit og eneboer, der mistede tilliden til næsten alle. Michael blev et gidsel for sin egen berømmelse, i hvis lænker han levede hele sit liv. Folk dræbte ham med afvisning, og de oprejste ham efter døden. En slags Judas vejrhane. Madonna ved MTV Awards 2009, der førte op til hendes Michael hyldest præstation, var på sit mest ærlige. Hun sagde dristigt, som det sømmer sig for en dronning og kiggede direkte ind i hallen:

"Vi trak os alle væk fra ham, da han havde det svært. Og du alle og jeg. Vi havde for travlt med at dømme i stedet for at støtte en mand, der aldrig har været ligestillet i musikhistorien. Der vil aldrig være en anden Michael Jackson I vil ikke sige, at vi var nære venner, men der var en periode, hvor jeg engang tilbød ham en tur, og så tog vi hjem for at se en film, mens han pludselig tog min hånd uskyld i det."

Michael Jackson og Madonna

Få mennesker ved, at Michael Jackson havde et "inspirationstræ" på sin Neverland-ranch. Han klatrede behændigt op på den og kunne sidde i timevis og se i det fjerne og komponere sange. Nogle af hans største hits, såsom Will You Be There, blev skrevet på netop dette træ. I et interview med Martin Bashir, som senere spillede en grusom joke med ham, sagde Jackson:

“Nogle mennesker kan lide at spille fodbold, andre kan lide basketball, men jeg kan godt lide at klatre i træer. Lad være med at klatre i træer fritid? - spurgte han Bashir. Han rystede negativt på hovedet. "OM! Du går glip af meget,” sluttede Michael. På det tidspunkt var kongen af ​​pop 44 år.

Hele sit liv forsøgte han at genvinde sin barndom, som blev uigenkaldeligt stjålet. Og få mennesker forstod dette og kaldte sådanne forsøg i det mindste mærkelige. Som en del af deres nærsynethed og konservatisme var mængden uvidende om, at denne mand oprindeligt ikke kendte kærlighed og modtog mange psykologiske traumer i barndommen. De var ikke klar over, at Michaels første jul var inde moden alder, og så takket være Elizabeth Taylors indsats. De færreste troede, at problemerne i Jacksons forhold til det modsatte køn lå i, at han ikke kunne forstå, hvordan man kunne være en kvinde utro, hvis man blev hendes mand. Han troede på ægteskabets hellighed og dyrkelsen af ​​familieværdier, men han så konstant modeksempler selv i sin egen familie. Ifølge erindringerne fra en af ​​sangerens biografer, Randy Taraborrelli, tog han det så hårdt, at det var, som om han selv var blevet forrådt, da Michael fandt ud af, at hans bror Jackie var sin kone Enid utro med sangerinden Paula Abdul. Han havde altid levet i en verden, hvor mandlig utroskab blev betragtet som almindelig, og det påvirkede hans opfattelse. Den berømte fotograf Francesco Scavullo sagde engang: "Michael spurgte mig: 'Hvordan opfører du dig, når du bliver forelsket?" Er du ikke bange for, at hun er sammen med dig, fordi du kan gøre noget for hende? "Jeg svarede: "Mike, du kan ikke leve hele dit liv i sådan vantro, du skal prøve at tro. Til det sagde han til mig: "Jeg er bange for det, jeg så. Mændene i min familie ved ikke, hvordan de skal behandle kvinder, jeg vil ikke blive som mine brødre."

JacksonFamilie (delvis)

På trods af den uforlignelige energi og selvtillid, som Jackson optrådte med, hvilket fik skarer af mennesker til at miste bevidstheden med kun ét dansetrin, var han ekstremt genert i livet og havde en skrøbelig mental struktur. Så Bill Bray, Michaels sikkerhedsvagt, som arbejdede med ham i tredive år, sagde: "Da jeg mødte Jackson, indså jeg, at han virkelig havde mistet sin barndom og ikke kunne forlige sig med det. På trods af hans talent i erhvervslivet er der en mærkelig sårbarhed over ham. Du vil gerne gå op og kramme ham og bede ham om at passe på sig selv. Og jeg ville ikke kalde mig selv en sentimental person."

For travlt med at grave i "det snavsede vasketøj" gjorde pressen ikke meget for at dække den anden side af den store kunstner og filantrops liv. Lidt kendt faktum: Michael Jackson var initiativtager til skabelsen af ​​"Universal Bill of Rights for Children", hvis indhold han selv bestemte. Disse punkter viste tydeligt, hvor nøjagtigt Michael forstod børns problemer. Blandt dem var så vigtige emner som: "Retten til at blive elsket uden at skulle gøre sig fortjent til denne kærlighed", "Retten til at anse dig selv for værdig til tilbedelse (selvom du har sådan et udseende, at kun din mor kunne elske dig)" eller " Retten til at vide, hvad du repræsenterer unik værdi, selvom du ikke har gjort noget i denne verden endnu."

Michael Jackson med børnAldrig land

"Michaels smil helbreder sjælen," skrev Uri Geller, "han havde en unik energi. Han havde et stort talent for at vælge ord, der kunne røre ved den, de var tiltænkt.”

Jackson var dog en impulsiv mand, og hvis det ikke var for hans kolleger på toppen af ​​deres karriere, for eksempel John Branca, ville vi aldrig have set den mest geniale Thriller. Pointen er, at Michael lange år var et Jehovas Vidne, og de ældste insisterede på, at alt hvad popkongen skabte gik gennem deres personlige kunstneriske råd. I slutningen af ​​70'erne og 80'erne troede Michael Jackson uden tvivl på Vidnernes ideologi og viste de ældste en video af den Thriller, han lige havde filmet. Sidstnævnte var indignerede og sagde, at de ville ekskommunikere Michael, hvis denne kortfilm blev udgivet. Jackson ringede til John Branca, som på det tidspunkt håndterede hans anliggender, hovedsageligt juridiske, og bogstaveligt talt "beordrede" alle kopier af Thriller til at blive ødelagt. "Det her, hører du, burde aldrig gå i luften," råbte Michael nervøst i telefonen. Branca sov ikke hele natten. "Hvordan kunne sådan et mesterværk, hvor der også blev investeret enorme mængder penge, få lov til at blive til aske på grund af dette indfald?" Branca fandt en vej ud. Han foreslog, at Michael skrev en erklæring før starten af ​​Thriller om, at indholdet ikke afspejler Michaels personlige og religiøse synspunkter. Jackson var enig, de ældste var tilfredse. Michael ville senere sige: "Gud velsigne John Branca. Hvis det ikke var for ham, ville Thriller aldrig have set dagens lys." Hvis Thriller ændrede verden musikvideoer Ved at gøre Jackson til en innovatør i skabelsen af ​​kortfilm, give ham mulighed for at udviske racemæssige og stilistiske grænser i musikken og kanonisere MTV, ændrede Billie Jean musikken for altid. Denne sang er den dag i dag en af ​​de mest succesrige singler nogensinde. Hvert år ved MTV Awards uddeles Michael Jackson Video Vanguard Award, som er en af de mest prestigefyldte priser i videoklips verden. Under tilblivelsen af ​​Thriller-pladen sammen med den geniale producer Quincy Jones, som de indspillede yderligere to mesterværker Off the wall og Bad med, opstod forskellige situationer. For eksempel troede de færreste i begyndelsen af ​​arbejdet med albummet, at det ville sælge mere end 3.000.000 eksemplarer.

"Plader sælger meget dårligt nu, Mike," fortalte hans kolleger, såvel som chefen for pladeselskabet og Jones. Denne udtalelse gjorde Jackson rasende. Han sagde skarpt: "Dette vil være den største disk i historien, og hvis du ikke tror på det, så nytter det ikke noget at spilde et sekund af din tid." Der var stilhed i rummet, som blev brudt af Jones: "Ok," sagde han, "lad os gå i gang!" Det er kendt, at der i denne periode var meget anspændte forhold mellem Quincy og Michael. Jones kritiserede sangen "Billie Jean" for ikke at være god nok til albummet, men Jackson insisterede stejlt på, at sangen skulle krediteres. Særlig opmærksomhed, og han viste sig at have ret. Det var Billie Jean, der bragte Thriller-albummet til toppen af ​​Billboard, hvor disken tilbragte 37 uger på førstepladsen. Den dag i dag er Thriller det bedst sælgende album nogensinde, en kultklassiker og en sand klassiker inden for moderne musik, der inspirerer hundredvis af millioner af mennesker, såvel som de fleste af nutidens superstjerner. Thriller slettede også én gang for alle alle racemæssige barrierer i musik.

Michael Jackson: TidenThriller

Tandem af Michael og Quincy udførte mirakler, det største i virkeligheden i musikkens verden. Jones sagde: "Mike, lyt til musikken, lad den fortælle dig, hvad du har brug for. Lad Gud komme ind i rummet." Og MJ lyttede. Arbejder til udmattelse, altid ikke 100% tilfreds med resultatet. Så fortsatte han med at arbejde igen og igen, indtil han opnåede perfektion. Samtidig var Quincy ikke tilhænger af diktatur i produktionen. Han påtvingede ikke sine synspunkter snarere, han afslørede fuldt ud det skjulte potentiale, der var iboende i dig lige fra begyndelsen. Michael og Quincys fortjeneste er, at de vendte op og ned på standardideen om popmusik og gav folk mulighed for at se de ubegrænsede muligheder for virkelig stor kreativitet. På trods af at parret efter Bad-albummet af en række årsager aldrig arbejdede sammen, varme relationer mellem Jones og Jackson forblev til det sidste. Desuden kritiserede Quincy efter sangerens død gentagne gange ideen om at udgive posthume albums. Han sagde, at dette er blasfemi, man kan ikke kun tænke på penge, og mange kolleger var enige med ham og understregede, at hvis Michael var i live, ville han aldrig tillade albums som Michael og Xscape (sidstnævnte produceret af Timbaland, Darkchild, L.A. Reid og mange andre store) så dagens lys. Michael var perfektionist og ville næppe have været tilfreds med så "rå" udgivelser. Tallene taler dog for sig selv. Da Xscapes seneste album udkom sidste år, toppede det straks de britiske hitlister og nåede nummer to på Billboard.

Michael Jackson og Quincy Jones

I mange år var Michaels lydtekniker Bruce Swedien, et lydgeni, mester og troldmand, der altid opnåede en unik lyd. Dette er en unik person. Ingen i verden kender lydens geometri bedre end Bruce. Et bevis på dette er i hvert fald hans arbejde på Michaels album Invincible, indspillet i 2001, som objektivt set betragtes som den bedste lyd i popmusikkens historie. Stadig. 14 år senere.

Til at begynde med ville Jackson indspille sit hit Bad i en duet med Prince, som var på toppen af ​​sin karriere i det øjeblik, men kommunikationen mellem kunstnerne fungerede ikke lige fra begyndelsen. De mødtes og diskuterede projektet. Michael og hans ledelse har fundet på en fantastisk plan: Start en rygtekampagne i pressen og siger, at de er sammen med Prince værste fjender som hader hinanden, og så, når hele verden nyder dette og er delt i to lejre, vil de komme med en officiel udtalelse om, at det kun er rygter og præsentere en video til Bad, hvor de ifølge det originale plot skal konkurrere med hinanden, for at finde ud af, hvem der var dårlig. Prince var ikke begejstret for denne idé, og efter at have hørt demoen af ​​sangen, nægtede han fuldstændigt med henvisning til, at fyrene ville få succes uden ham, da Frank DiLeo (Michaels manager på det tidspunkt år) spurgte, hvad han mente om det, trak Jackson ligegyldigt på skuldrene og svarede: "Tal."

Der var altid en slags kamp og afvisning af hinanden mellem dem. Prince sendte Michael en æske med amuletter og fjer som gave. Det viste sig senere, at hun blev forhekset af Voodoo-mestre, hvilket forfærdede Jackson. Prince betragtede Michael som en kedelig, og han sagde, at Prince, selvom han skriver god musik, er ond i sig selv og behandler kvinder forfærdeligt. »Desuden er han ikke meget af en skuespiller. Det repræsenterer ikke noget." Ikke alt for ked af det, så fremførte popkongen selv sangen Bad, og den store Martin Scorsese lavede en musikalsk kortfilm om den. Wesley Snipes kan i øvrigt ses på skærmen for første gang. Sangen blev endnu en revolution i musikkens verden og tiltrak et stort antal gadepublikum.

Michael Jackson: æraDårligt

Albummet Bad solgte svimlende, men det lykkedes aldrig at gentage salgssuccesen med Thriller. Desuden tabte han ved Grammy Awards i 1988, i den mest ventede nominering til Michael, "Årets Album", til en af ​​U2s mest fremragende diske, The Joshua Tree. Efter at have udgivet de fleste hits af året og solgt flest eksemplarer, forlod Jackson uden denne pris, hvilket uden tvivl gjorde ham modløs, men ikke længe. Det næste superhit, Dangerous, kom til salg i 1991 og blev Michaels mest succesrige plade siden Thriller. Blandt andet havde Dangerous den mest betydningsfulde indflydelse på al moderne R"n"B-musik, hvilket i høj grad ændrede den. Der var en masse kontroverser om albumcoveret, mange tabloider ledte efter skjulte meninger i det, og der var endda et budskab om Jacksons involvering i illuminati. Forfatteren til coveret, Mark Ryden, sagde, at han var meget inspireret af Michaels video Leave me alone, som blev drivkraften til at skabe netop sådan et billede. "Dette er det største format for et cover. Originalen var omkring 90 kvadratcentimeter,” husker Mark. "Hvis du ser på det meget omhyggeligt, vil du se, at sangenes titler, temaer og budskaber vises i detaljer på den. Det tog mig flere måneder at lave den. Det var langt, omhyggeligt og meget vigtigt arbejde for mig.”

Michael Jackson albumcoverFarligt

En af de mest personlige sange på albummet er Who is it, hvor videoen blev instrueret af den ikoniske David Fincher. Hvem er det, er gennemsyret af kaster og indre spørgsmål fra sangeren. I dybden af ​​storslået harmoni, nyskabende musik, fængslende hypnotisk melodi og performance er der et dybt drama af ensomhed i en skare af mange-ansigtede mennesker, bag hvis masker det er umuligt at gennemskue oprigtighed. Især hos kvinder. Linje af mistillid kvindelig kærlighed i dette værk er så tydeligt udtrykt, at det er umuligt ikke at føle al denne tomhed af brudthed som følge af den dybeste skuffelse. I Michael Jacksons liv var der måske fire kvinder, som han idoliserede: hans mor Katherine, Elizabeth Taylor, Diana Ross og Lisa Marie Presley. Og hvis Taylor var hans nærmeste soulmate og støtte, og Ross var hans mor i showbusiness, så havde han bestemt følelser for Lisa af en anden karakter. De var ens. Begge tilbragte deres barndom under rampelyset, begge kendte ikke et normalt liv, hun forstod virkelig og forgudede ham, og han lyttede til hendes råd. Det var hende, der engang fortalte ham: "Michael, en fredelig søvn er mere værdifuld offentlige mening»Det var hende, der holdt hans hånd på kanten af ​​afgrunden. Dette puslespil skulle passe. Og han var enig. Sandt nok ikke længe, ​​men ikke desto mindre gav han Jackson og Presley flere lykkelige år. Efter Michaels død sagde Lisa, at Jackson gentagne gange gentog sætningen: "Jeg tror, ​​jeg ender som din far." Hymnen for deres forhold var sangen, et superhit fra albummet History - You are not alone, skrevet til ham af R. Kelly. Du er ikke alene - en af ​​de bedste popballader i moderne musik.

Michael Jackson og Elizabeth Taylor

Michael Jackson og Lisa Presley

Michael har altid ønsket at nå ud til folk, for at fortælle dem: "Du skal ikke dømme mig, jeg er bare en person. Ligesom dig, vil jeg, ligesom dig, bare elske og blive elsket,” og han sendte disse subtile beskeder gennem sine sensuelle sange. Hvordan kunne han ellers gøre det? Men hvor mange af os kan læse mellem linjerne? En kæmpe fugl stiger ned på scenen og krammer ham med sine vinger i Vil du være der, "før du dømmer mig, prøv hårdt at elske mig," tigger han, synger han i den sjælfulde barndom, "når du er alene og du" koldt indeni" på den dømte forklarer han i angst i Stranger i Moskva, han forsøger mere aggressivt at formidle sin smerte til folks forståelse gennem Why you wanna trip on me, Scream and They don't care about us og opsummerer dette ønske gennem globale temaer om Jordens problemer i den strålende Jordsang, samt hymner til godheden Vi er verden, Helbred verden og Mennesket i spejlet. Hvis vi ser nærmere på kompositionen Stranger in Moscow, så viser det sig selvfølgelig at være den mest personlige sang, Jackson nogensinde har skabt. Randy Taraborrelli sagde, at ideen til sangen og videoen oprindeligt var tænkt som en afspejling af intimiteten i sangerens indre verden. Han begyndte at skrive den efter sin første turné i Moskva. Denne metropol forekom Jackson som en fuldstændig identifikation med sit eget liv. Efter hans opfattelse forblev Moskva en grå, travl by af mennesker, der løb et sted hen, hvor man føler sig mest ensom i denne menneskemængde. Randy sagde, at selv på toppen af ​​sin karriere gik Michael nogle gange på gåture for at få nye venner. Men uden held.

"Selv derhjemme føler jeg ensomhed," sagde Jackson, "nogle gange nager det mig så meget, at jeg ikke kan klare mine følelser, jeg låser mig inde i rummet og græder. Du aner ikke hvor svært det er at finde rigtige venner. Nogle gange går jeg rundt i nabolaget om natten med håbet om at møde nogen, bare for at tale om noget abstrakt, men hver gang ender disse gåture i ingenting.”

Han misundte folk, der roligt kunne gå på gaden, handle i et supermarked (engang lukkede hans venner et af dem specielt for Michael, så han kunne efterligne shopping), mødes, forelske sig, gå i parken. Den største kunstner man drømmer om simple ting. En eremit med hundreder af millioner af skøre fans, en ensom drømmer, der kører på et pariserhjul i Neverland i timevis på den tiende cirkel, ser på et punkt, fortabt blandt hundredvis af aftenlys. En voksen mand med sjælen fra en ni-årig dreng, fast i tiden, som så gerne ville forstås. En mand, der længes efter oprigtighed og ægte mirakel i en verden af ​​mennesker, der altid ønskede at tage noget fra ham, røre ved ham, være involveret i berømmelse og penge, men aldrig tænkte på at give denne mand en lille smule ægte kærlighed til gengæld. Ubetinget. Åben. Derfor købet af dukker i menneskestørrelse, som han holdt derhjemme, gav dem navne og talte med dem, i samme parallel er der en park af vidundere, hans yndlingsbeskæftigelse er at skyde med vandpistoler og venskab med Macaulay Culkin. Børn er formentlig det publikum, han var tryg ved, fordi de er oprigtige. "Hvis jeg vågner op og finder ud af, at der ikke er et eneste barn tilbage på Jorden, vil jeg kaste mig ud fra balkonen med det samme," sagde Michael. Ønsket om denne oprigtighed og det barndomsmiljø, han modtog den i, spillede ham en grusom spøg i verden af ​​egoistiske, principløse og grådige voksne, som var ivrige efter at snuppe i det mindste noget fra denne "tærte", for at ødelægge og trampe ned Jacksons imperium , som der står, "på enhver måde nødvendigt." Til sidst lykkedes det. Men det er usandsynligt, at det nogensinde vil være muligt at indhylle den store musikalske arv, som kongen af ​​pop efterlod i sine sange, videoer og optrædener. Utrolig, strålende kreativitet, bosatte sig i millioner af hjerter for evigt. Denne ekstraordinære mand ændrede verden og gav os magi. Og magien dør aldrig.

• 13256