Engelske ord med transskription og udtale. Den bedste engelske oversætter med transskription og russisk udtale

I dag kan du finde på internettet et stort antal af online oversættere (online ordbøger).

Vi slog os fast på en meget nødvendig og meget nyttig online oversætter med transskription. Dette er en elektronisk version af Oxford Pocket Dictionary forskellige sprog. Ordbogen indeholder omkring 210.000 ord og sætninger.

For at teksten skal være logisk og give mening, er det nødvendigt at oversætte hvert ord i sætningen. Så brug online ordbog med transskription som vi tilbyder dig.

Oxford online ordbog

Regler for brug af onlineordbogen

1. Indtast det rigtige ord til den første celle.
2. Vælg oversættelsesretningen (engelsk-russisk, russisk-engelsk osv.).
3. Klik på knappen "Go".
4. Nedenfor kan du se transskription, polysemi af ordet, eksempler på brug (fraser).

Lad os finde ud af, hvad det her er online oversætter (ordbog) adskiller sig fra andre. Du kan bruge en online oversætter helt gratis.

Grundlæggende er alle ordbøger oprettet efter samme princip - dette er oversættelsen af et ord, en sætning eller en tekst. Men når du studerer ordforråd og korrekt udtale, har du brug for en ordbog, der ikke kun oversætter ordet, men også viser transskription, stress og tvetydighed. Vær opmærksom, når du oversætter tekst til online oversætter, så kan oversættelsen blive meget sjov og ulogisk. Dermed forsvinder selve meningen med udsagnet.

For at tale engelsk er det ikke nok at vide, hvordan ord skrives, det er vigtigt at lære deres udtale. For at gøre dette er det som bekendt nok at lære lydene, som du efterfølgende skal kunne læse i transskription. Og hvis ved første øjekast udtalen engelske ord Det virker som noget overvældende, men faktisk er alt ret simpelt, og i dag vil du selv se.

Lad os først se på, hvilke lyde og transskriptioner der er på engelsk. Lyd, med enkle ord, er det, vi laver, når vi udtaler dette eller hint bogstav. Hver sådan lyd har sit eget symbol, som bruges til transskription. Transskription er et eller flere lydsymboler, afgrænset af firkantede parenteser, som kan formidle et bogstav eller et helt ord. Hvis teoretiske forklaringer absolut intet har givet dig, lad os se på begge begreber ved at bruge et eksempel for klarhedens skyld:

Brev	Transskription	Lyd
EN

Lad os sige, at vi tog bogstavet "a". I modsætning til russisk udtales dette bogstav på engelsk som "ey". For at udtrykke lyden på skrift valgte vi passende symboler, der kunne formidle denne lyd, det vil sige "ei". Og da lyde i skrift kun bruges til transskription, tilføjede vi firkantede parenteser omkring denne lyd. Det er alt, vi håber, at forskellen mellem disse to begreber er blevet tydelig.

Som regel begynder undervisningslyde med det engelske alfabet. Måske har du engang været igennem dette emne, nynnende en melodi med udtalen af alle bogstaverne med din lærer, medmindre du selvfølgelig løb væk fra undervisningen. Under alle omstændigheder ville det bestemt ikke skade at gentage dette materiale igen. Så hvert bogstav, og der er 26 af dem i det engelske alfabet, har sin egen standardlyd:

Brevbestilling	Brev	Transskription	Udtale	Lyd
1.	A a		Hej
2.	B b		bi
3.	C c		si
4.	D d		di
5.	E e		Og
6.	F f		ef
7.	G g		ji
8.	H h		HH
9.	jeg i		ah
10.	J j		Jay
11.	K k		kay
12.	Ll		el
13.	Mm		Em
14.	Nn	[ɛn]	da
15.	O o	[əʊ]	OU
16.	P p		pi
17.	Q q		Stikord
18.	R r	[ɑː]	EN
19.	Ss		es
20.	T t		du
21.	U u		Yu
22.	Vv		i og
23.	W w	['dʌbljuː]	dobbelt u
24.	X x		ex
25.	Å å		wy
26.	Z z		zed

Denne liste er dog fuldstændig ufuldstændig. Faktum er, at i visse kombinationer kan bogstaver eller deres kombinationer lyde forskelligt. Derfor falder den alfabetiske udtale af et bogstav ofte ikke sammen med dets udtale i et ord. Der er i alt 48 grundlæggende lyde, lad os se nærmere på dem.

Udtale af engelske ord: konsonanter

Liste

Der er kun 24 konsonantlyde. Du er allerede bekendt med de fleste af dem, men du kan støde på nogle for første gang. Lad os studere hele listen over konsonantlyde med eksempler på ord, hvori de bruges:

Lyd	Skriftligt udtrykkes det normalt ved bogstav(er)	Eksempler	Lyden af ord og lyde
[b]	b	bold (bold)
[d]	d	dag
[dʒ]	j/g	jazz (jazz) / gymnastiksal (gymnastiksal)
[f]	f	film (film)
[g]	g	guld (guld)
[h]	h	hus (hus)
[j]	y	æggeblomme (blomme)
[k]	k/c/ch	karma (karma) / bil (bil) /
[l]	l/ll	løve (løve) / sælge (sælge)
[m]	m	mand (person)
[n]	n	næse (næse)
[p]	s	picnic (picnic)
[r]	r	romantik
[s]	s	lugt (lugt)
[t]	t	brødrister (brødrister)
[v]	v	vin (vin)
[w]	w/w	voks (voks) /
[z]	z/zz/se	zoo (zoo) / buzz (summende) /
[ ŋ ]	ng	forkert (forkert)
[tʃ]	ch	tygge (tygge)
[ ʃ ]	sh	butik (butik)
[ ʒ ]	sikker/sia	fritid (fritid)/Asien (Asien)
[ ð ]	th	deres
[ θ ]	th	tænkte (tænkte)

Klassifikation

Alle disse konsonanter kan opdeles i grupper. Så for eksempel er konsonantlyde adskilt:

Ved stemmelighed / døvhed:
Stemmede konsonanter inkluderer:

Som udtale:
Plosive (stop) konsonanter eller konsonanter, hvis udtale skaber en vis antydning af en "eksplosion". Som regel, for at udtale sådanne bogstaver, lukker taleorganerne først og tillader ikke luft at passere igennem, og åbner derefter skarpt, hvilket skaber en så usædvanlig lyd. Da sådanne bogstaver også er til stede på det russiske sprog, lad os lave en analogi for at gøre det klarere:

Næselyde er lyde, der er lavet, fordi luft passerer gennem næsen. Hvis du holder dig for næsen og prøver at udtale dem, vil det være ekstremt svært at gøre det:

Og lyder også:

Ud fra hvilke taleorganer der lukker sig, kan lyde opdeles i:

Labiolabiale lyde er lyde, som begge læber rører ved for at producere:

Interdentale konsonanter er lyde, der kræver, at tungen placeres mellem de øvre og nedre tænder for at producere. Da der i modsætning til andre lyde, der har mindst nogle lignende russiske analoger, ikke findes interdentale lyde på det russiske sprog, forårsager de ofte vanskeligheder for eleverne. Men hvis du indtager den korrekte holdning nævnt ovenfor, vil du lykkes. Disse lyde inkluderer:

Alveolære konsonanter er konsonantlyde, der udtales ved at hæve spidsen af tungen til alveolerne:

[d]

[l]

[s]

[t]

[z]

Udtale af engelske ord: vokallyde

[au] ou mus (mus) [auə] ou/ow time (time) / [ ɔ ] o aftale (aftale) [ ɔ: ] o/a/au øm (syg) /

tale (snakke) /

[ɔi] åh legetøj (legetøj) [ ə ] e bogstav (brev) [e] e høne (kylling) [ ə: ] i/ea pige (pige) /

perle (perle)

[ ɛə ] ai/ayo flyselskab (flyselskab) / [ei] a/ay cupcake [jeg] jeg sæt (sæt) [jeg:] ea/ee slå (slag) / [iə] ea frygt [ju:] u/ui parfume (parfume) / [juə] u/eu renhed (renhed) / [du] ou sjæl (sjæl) [u] u/oo sætte (sætte) / [u:] oo måne (måne) [uə] oo/ou/u fattige (fattige) /

helbredelse (helbredelse)

[ ʌ ] u skære (klippe)

Klassifikation

Ifølge deres udtale kan vokaler opdeles i:

Forreste og bageste vokaler:

Forreste række lyde udtales ved at hæve den bagerste del af tungen mod den hårde gane og placere dens spids nær bunden af den nederste række af tænder:

Baseret på placeringen af læberne skelner de også mellem afrundede og uafrundede, hvor:

Afrundede lyde er lyde, for hvilke læberne bevæger sig fremad for at udtale:

Desuden kan vokallyde opdeles efter spænding, det vil sige hvor meget taleorganerne anstrenges for at udtale lyden. Her læres alt ved sammenligning. For eksempel for at udtale nogle lyde:

Derfor viser det sig, at de første er afslappede, og de andre er spændte.

Eksemplerne ovenfor viser også, at vokaler kan være korte eller lange. For at gøre en lyd lang, tilføjes der normalt et kolon ved siden af.
Afhængigt af artikulation er vokallyde også opdelt i:
Monoftonger, hvis udtale ikke ændrer artikulation:

Diftonger er to lyde, der bruges sammen:

Læseregler: åbne og lukkede stavelser

På trods af at der kun er 6 vokaler på engelsk, er variationen af lyde simpelthen enorm. Du kan ofte forstå, når et bogstav udtales på en måde og ikke på en anden måde, ved hjælp af stavelser. For eksempel:

Hvis stavelsen er åben, så udtales bogstavet "a" som, men hvis stavelsen er lukket, bliver lyden til [æ]. Sammenligne:

Lad os se på udtalen af engelske vokaler ved hjælp af tabellen:

Udtale af engelske ord: stress

Der skal lægges særlig vægt på vægten. I engelsk transskription udtrykkes det normalt med en apostrof, der hjælper:

Definere sammensat ord fra en kombination af ord:

Skelne en del af tale fra en anden:

Læg mærke til, at apostrof, der indikerer eftertryk, kommer før stresset stavelse, og ikke over det understregede bogstav, som det er sædvanligt på russisk. Stress kan falde på enhver vokal hvor som helst:

kunst [ˈɑːt] - kunst
kartoffel - kartoffel
rekonstruere - rekonstruere

Måske er det ikke kun placeret på vokalen i åben stavelse i slutningen af et ord.

Hovedtræk ved stresset af engelske ord er, at der kan være to af dem på én gang. Denne mulighed forekommer i ord, der består af fire eller flere stavelser. De to accenter i dette tilfælde ser forskellige ud. Det vigtigste og det, der allerede er kendt for os, fremhæves som før med en apostrof. Men den sekundære er en apostrof nedefra. Lad os se på eksempler:

Nogle gange kan der være tre accenter. I disse tilfælde fremhæves de to sekundære belastninger lige meget:

mikrocinematografi [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - mikrocinematografi

På skrift er stress normalt ikke understreget, så alle disse nuancer vil kun være nyttige for dig til korrekt læsning af ord.

Udtale af engelske ord: udtaleforskel

Som du ved, tales engelsk af et stort antal mennesker forskellige hjørner jord. Dog skelnes der oftest mellem britisk og amerikansk engelsk ved at opdele det engelske sprog afhængigt af hvor højttalerne befinder sig. Så for eksempel ovenfor analyserede vi britisk engelsk. Nej, det betyder ikke, at du bliver nødt til at lære en helt ny række nye lyde, hvis du beslutter dig for at bruge tid på amerikansk engelsk. Det er bare, at udtalen af nogle engelske ord blandt amerikanere er slående anderledes, og derfor lyder deres version af engelsk skarpere. Lad os se på de vigtigste forskelle i udtalen af disse to accenter:

Det første, du umiddelbart kan være opmærksom på, er lyden [r]. Hvis det er i begyndelsen eller i midten af et ord, udtales det ens:

Det vil sige, at denne lyd er klart og tydeligt hørbar. Men hvis det er i slutningen, så Engelsk udtale Ordene ændrer sig lidt. På britisk engelsk udtales [r] i slutningen normalt ikke. Denne lyd kan kun høres efter den ordet kommer, som begynder med en vokal for at lette udtalen. På amerikansk engelsk udtales bogstavet [r] altid:

Ord

britisk engelsk

amerikansk engelsk

sømand - sømand

[ˈseɪlə(r)]

[ˈseɪlər]

elevator - elevator

[ˈelɪveɪtə(r)]

[ˈelɪveɪtər]

kan erstattes af [æ]:

Dette er blot nogle af de få funktioner. Faktisk er der mange sådanne nuancer. Det betyder slet ikke, at hvis du vælger for eksempel britisk engelsk, bliver du ikke forstået i Amerika. Nej, sproget er det samme, det lyder bare lidt forskelligt forskellige steder. Hvilken accent der er bedst er et rent personligt valg.

Korrekt udtale er til stede i begge accenter, de er bare forskellige. Det hele afhænger af dine fremtidige mål. Derfor, hvis du skal til Storbritannien eller planlægger at tage IELTS, er britisk engelsk egnet til dig. Hvis du er fokuseret på Amerika, amerikansk. At skændes om, hvilken accent der er bedst, er spild af tid. Det hele afhænger udelukkende af dine egne præferencer, så vælg den mulighed, der passer til dit hjerte.

Selvfølgelig kan du lære to udtalemuligheder på én gang, men for at opnå en accent har du brug for konstant øvelse, og med sådanne overgange fra en accent til en anden vil dette være ret svært. Nogle gange kan det være sværere at sætte en accent, end du troede ved første øjekast. Derfor er der endda specialister, som ikke lærer dig selve det engelske sprog på kurser, men lærer dig præcis den korrekte udtale af engelske ord.

Selvfølgelig vil det være lidt sværere at lære på egen hånd, men dette alternativ er ganske muligt. Foruden lærere er der trods alt et stort antal lærebøger, der diskuterer udtalen af engelske ord. Og selvfølgelig film. Det her stor mulighed både for begyndere og øvede. Se, efterlign, gentag, og du vil lykkes. Vigtigst af alt, vær ikke bange for at sige fra. Du kan lave mindst 50 fejl i udtalen, men de vil forstå dig og rette dig, hvilket betyder, at du næste gang ikke begår disse fejl.

Udtale af engelske ord: hvordan man lærer engelsk transskription

Engelske transskriptioner kan virke forvirrende og uforståelige. De indeholder dog læseregler. Og læsereglerne hjælper dig med at huske, hvordan du udtaler engelske ord, så du skal kunne læse dem. Men det betyder slet ikke, at du skal sidde med et stykke engelsk tekst og forsøge at lave en transskription af hvert ord.

Det er meget nemmere og mere effektivt at lytte til, hvordan ord udtales og sammenligne dem med transskriptionen. I dag kan du finde en masse ordbøger på internettet, der ikke kun viser, hvordan en sætning er skrevet, men også hvordan engelske ord læses med transskription og udtale. Desuden er transskriptionen af engelske ord givet i to versioner: på britisk og amerikansk. Ved at lytte til stemmeoptagelser af ord, der tales af indfødte, vil det være lettere for dig at forstå, hvordan du udtaler ordet korrekt.

Du kan også finde udtalen i oversætteren, men glem ikke, at den kan lave fejl, da ordet i dette tilfælde i modsætning til ordbøger ikke læses af en indfødt, men af en robot. Derfor er der ingen, der kontrollerer den korrekte udtale. Under alle omstændigheder, prøv konstant at øve denne færdighed, og i fremtiden vil det ikke være svært for dig at læse nogen, selv de mest komplekse ord.

Udtale af engelske ord: eksempelord

Selvfølgelig vil vi ikke studere en hel række af sætninger, men vi kan finde ud af nogle engelske ord, der ret ofte findes i tale, og reglerne for læsning, som du skal kende. Vi har allerede diskuteret et par ord, for eksempel deres eller se udtale ovenfor, men gentagelse skader aldrig:

Ord	Læsning	Oversættelse
Spørg	[ɑːsk]	Spørg
være		være
blive		blive
begynde		begynde
opkald		opkald
kan		være i stand til
komme		komme
kunne		kunne
gør		gør
uddannelse	[ˌedʒuˈkeɪʃn]	uddannelse
Find		Find
få	[ɡet]	få
give	[ɡɪv]	give
gå	[ɡəʊ]	gå
har		har
hjem		hus
Hjælp		at hjælpe
holde		holde
ved godt		ved godt
forlade		forlade
lade		lade
synes godt om		synes godt om
Direkte		Direkte
se		se
lave		gør
kan		være i stand til
betyde		huske
magt		kunne
bevæge sig		bevæge sig
brug for		brug for
Spil		Spil
sætte		sætte
løb		løb
sige		sige
se		se
synes		synes
bør	[ʃʊd]	skal
at vise	[ʃoʊ]	at vise
Start		begynde
tage		acceptere
tale		tale
fortælle		fortælle
deres	[ðeə(r)]	deres
tænke	[θɪŋk]	tænke
selvom	[ðəʊ]	Selvom
brug		brug
vil have		vil have
vilje		vil have
arbejde		arbejde
ville		ville

Vi håber, at du nu nemt kan "oversætte" transskriptionen og læse den. Selvom det ikke er nemt for dig i starten, er det vigtigste at øve sig. Vi lærer alting konsekvent og effektivt, og vigtigst af alt, konstant. Denne omhyggelige tilgang til sprogindlæring vil helt sikkert føre dig til succes.

Transskription er en optagelse af lyden af et bogstav eller et ord i form af en sekvens af specielle fonetiske symboler.

Hvorfor er der behov for transskription af engelske ord?

Ved godt Engelsk transskription sund og rask. Dette gør det muligt nemt at læse og korrekt udtale et ukendt engelsk ord på egen hånd, uden hjælp udefra. Bare kig i ordbogen eller brug onlinetjenester.

Gennemgang af internetressourcer

Lingorado-udskriften har følgende funktioner og funktioner:

Britisk eller amerikansk udtale af ord. Når man vælger en britisk dialekt, i overensstemmelse med britisk fonetik, er [r] i slutningen af et ord kun udtalt, hvis det næste ord i sætningen begynder med en vokallyd.
Velkendte symboler for det internationale fonetiske alfabet (IPA).
Transskription af teksten bevarer det oprindelige sætningsformat, herunder tegnsætningstegn mv.
Evnen til at vise transskriptioner under hensyntagen til ords svage position i en sætning, som det sker i levende, forbundet tale (afkrydsningsfeltet "Tag hensyn til svag position").
Ufundede ord, der indtastes med store bogstaver, fortolkes som forkortelser (transskriptionen af forkortelser vises bogstav for bogstav, adskilt af en bindestreg).
For at gøre det mere bekvemt at kontrollere originalen er parallel output af transskriptionen i to kolonner med den originale engelske tekst eller interlineær oversættelse mulig. Du skal blot angive den ønskede mulighed under indtastningsfeltet.
Havde brug for engelsk tekst sange med russiske bogstaver? Vær venlig! Ved siden af indtastningsfeltet er der et tilsvarende afkrydsningsfelt for dem, der aldrig har lært engelsk (dog fonetisk transskription let at lære og altid at foretrække).
I tilfælde, hvor et ord kan udtales anderledes, kan du vælge mellem flere transskriptionsmuligheder. Sådanne ord vises som links (i blåt). Hvis du holder musen over dem, vises en liste over udtalemuligheder. For at sortere gennem mulighederne i teksten (for derefter at udskrive eller kopiere teksten til udklipsholderen med den korrekte udtale), skal du klikke på ordet med musen.
Husk, at flere transskriptioner kan afspejle både udtalevariationer i én betydning og udtalen forskellige betydninger ord. Hvis du ikke er sikker på, hvilken mulighed der er nødvendig i dit tilfælde, så tjek ordbogen.
Ud over almindeligt anvendte ord omfatter ordforrådsbasen transskriptioner af et stort antal geografiske navne(herunder navnene på lande, deres hovedstæder, amerikanske stater, amter i England), samt nationaliteter og de mest populære navne.
Ufundne ord (vist med rødt) registreres, og hvis de gentages i forespørgsler, tilføjes de jævnligt til ordbogsdatabasen.
Hvis din browser understøtter talesyntese (Safari - anbefales, Chrome), kan du lytte til den transskriberede tekst. Detaljer på linket.
I stedet for knappen "Vis transskription" kan du bruge tastekombinationen Ctrl+Enter fra indtastningsfeltet.
En flersproget version af transcriptionisten og en applikation til Apple- og Android-mobilenheder er også tilgængelig.

Sound Word-tjenesten gør det nemt at finde ud af transskription, udtale og oversættelse af engelske ord online. For at bruge det skal du indtaste et ord og klikke på "Søg". Efter en kort pause giver den en transskription af det engelske ord, udtale og oversættelse. For nemheds skyld er der to muligheder: britisk og amerikansk. Du kan også lytte til udtalemuligheder online.

I dag kan du finde et stort antal online oversættere (online ordbøger).

Vi slog os fast på en meget nødvendig og meget nyttig online oversætter med transskription. Dette er en elektronisk version af Oxford Pocket Dictionary of Different Languages. Ordbogen indeholder omkring 210.000 ord og sætninger.

For at teksten skal være logisk og give mening, er det nødvendigt at oversætte hvert ord i sætningen. Så brug online ordbog med transskription som vi tilbyder dig.

Oxford online ordbog

Regler for brug af onlineordbogen

1. Skriv det ønskede ord i den første celle.
2. Vælg oversættelsesretningen (engelsk-russisk, russisk-engelsk osv.).
3. Klik på knappen "Go".
4. Nedenfor kan du se transskription, polysemi af ordet, eksempler på brug (fraser).

Lad os finde ud af, hvad det her er online oversætter (ordbog) adskiller sig fra andre. Du kan bruge en online oversætter helt gratis.

Engelsk-russisk online oversætter (onlineordbog) med transskription - 3,8 ud af 5 baseret på 2416 stemmer

Online udtale af ord på engelsk med transskription. Lydoptagelse af engelske ord lavet af en native speaker med britisk accent. Du kan lytte og huske engelske ord. For nemheds skyld er alt materiale opdelt i kategorier.

Online udtale af bogstaver i det engelske alfabet. Du kan også se på det engelske alfabet med transskription og udtale med russiske bogstaver. Det engelske alfabet er baseret på det latinske alfabet og består af 26 bogstaver. 6 bogstaver repræsenterer vokallyde. 21 bogstaver repræsenterer konsonanter. Bogstavet "Y" repræsenterer både konsonant- og vokallyde.

Online udtale af årstider, navne på måneder, ugedage og dele af dagen på engelsk med transskription og oversættelse til russisk. Den skrøbelige balance mellem havets varme og kulden fra arktiske cykloner, regnfulde og solskinsdage ofte forstyrret af uforudsigeligheden af klimaet på alle årstider i Storbritannien, kan sommeren nogle gange være forstyrrende fuldstændig fravær varm, og vinteren vil være ekstrem varm, uden sne overhovedet.

Russiske bogstaver

Engelske ord med russiske bogstaver. Udtalen af engelske ord og sætninger formidles med russiske bogstaver uden at indføre specielle transskriptionstegn. Russisk engelsk parlør indeholder det meste nødvendige ord og sætninger på engelsk med transskription med russiske bogstaver

Daglig rutine på engelsk

Online udtale ord og sætninger på engelsk om emnet "Daglig rutine". Derudover kan du se på siden "Daglig rutine" med sætninger på engelsk og udtale med russiske bogstaver, eller lytte til ord og sætninger om emnet "Hans daglige liv" Lyt til en lydoptagelse af udtale og lær engelsk.

Lektioner På engelsk

Engelsk lektioner for begyndere lære alfabetet, grundlæggende grammatik, udtaleregler og meget mere. Hver lektion indeholder lydmateriale og en test, der vurderer på en fem-trins skala, hvor godt du husker lektionsmaterialet.

Præpositioner af det engelske sprog

At studere præpositioner i det engelske sprog. Med hvilke betydninger bruges præpositioner af det engelske sprog? I hvilke tilfælde hvilken præposition skal bruges, og hvordan man korrekt oversætter til russisk. Forelagde lydoptagelse af udtalen af alle præpositioner og tilfælde af brug af hver præposition med eksempler overvejes.