Fortællingen om helten Dobryna Nikitich. Fortællingen om Dobrynya Nikitich og slangen Gorynych

"" er en tegneseriefantasi om temaet russiske epos om helte og Slangen Gorynych.

Det overordnede billede af en soldat legemliggør oprindelige russiske træk - mod, opfindsomhed, venlighed og styrke.

Zmey Gorynychs sidste brud

Russisk epos om Dobrynya Nikitich og slangen Gorynych

Engang boede der en enke, Mamelfa Timofeevna, nær Kiev. Hun havde en elsket søn - helten Dobrynyushka. I hele Kiev spredtes berømmelse om Dobrynya: han var statelig og høj og lærte at læse og skrive, og var modig i kamp og munter ved festen. Han vil komponere en sang og spille på harpe, og smart ord vil sige. Og Dobrynyas gemyt er rolig og kærlig. Han vil ikke skælde nogen ud, han vil ikke fornærme nogen forgæves. Ikke underligt, at de gav ham tilnavnet "stille Dobrynyushka."
Der var engang varmt sommerdag Dobrynya ønskede at svømme i floden. Han gik til sin mor Mamelfa Timofeevna:
"Slip mig, mor, for at tage til Puchai-floden og svømme i det kolde vand," har sommervarmen udmattet mig.
Mamelfa Timofeevna blev ophidset og begyndte at fraråde Dobrynya:
- Min kære søn Dobrynyushka, gå ikke til Puchai-floden. Floden er rasende og vred. Fra den første strøm skyder ilden ud, fra den anden strøm falder gnister, fra den tredje strøm vælter røgen ud i en søjle.
- Okay, mor, lad mig i det mindste gå langs kysten, frisk luftånde.
Mamelfa Timofeevna frigav Dobrynya.
Dobrynya tog en rejsekjole på, dækkede sig med en høj græsk hat, tog med sig et spyd og en bue med pile, en skarp sabel og en pisk.
Han steg på en god hest, kaldte en ung tjener med sig og begav sig af sted. Dobrynya kører i en time eller to; Sommersolen er brændende varm og brænder Dobrynyas hoved. Dobrynya glemte, hvad hans mor straffede ham og vendte sin hest mod Puchai-floden.
Puchai-floden bringer kølighed.
Dobrynya sprang af sin hest og kastede tøjlerne til den unge tjener:
- Bliv her, hold øje med hesten.
Han tog den græske hat af sit hoved, tog sit rejsetøj af, satte alle sine våben på sin hest og styrtede ud i floden.
Dobrynya flyder langs Puchai-floden og er overrasket:
- Hvad fortalte min mor mig om Puchai-floden? Plys-floden er ikke voldsom, Plys-floden er stille, som en regnpøl.
Før Dobrynya nåede at tale, blev himlen pludselig mørkere, men der var ingen skyer på himlen, og der var ingen regn, men torden buldrede, og der var ingen tordenvejr, men ilden skinnede...
Dobrynya løftede hovedet og så, at Slangen Gorynych, en frygtelig slange, fløj hen imod ham. tre hoveder, omkring syv kløer, flammer sprænger fra næseborene, røg strømmer ud fra ørerne, kobberkløerne på poterne glimter.
Slangen så Dobrynya og tordnede:
- Øh, de gamle profeterede, at Dobrynya Nikitich ville slå mig ihjel, men Dobrynya selv kom i mine kløer. Hvis jeg nu vil, spiser jeg dig levende, hvis jeg vil, tager jeg dig til mit hul, jeg tager dig til fange. Jeg har mange russiske mennesker i fangenskab, kun Dobrynya manglede.
Og Dobrynya siger med en stille stemme:
- Åh, din forbandede slange, tag først Dobrynya, så vis dig frem, men lige nu er Dobrynya ikke i dine hænder.
Dobrynya vidste, hvordan man svømmer godt; han dykkede til bunden, svømmede under vandet, kom til overfladen nær en stejl kyst, sprang ud på kysten og skyndte sig hen til sin hest. Og der var ingen spor af hesten: den unge tjener blev skræmt af slangens brøl, sprang op på hesten og gik. Og han tog alle våben til Dobrynina.
Dobrynya har intet at kæmpe med Slangen Gorynych.
Og slangen flyver igen til Dobrynya, bruser af brandbare gnister og brænder Dobrynyas hvide krop.
Det heroiske hjerte dirrede.
Dobrynya så på kysten - der var intet at tage i hænderne på ham: der var ingen kølle, ingen småsten, kun gult sand på den stejle bred, og hans græske hat lå rundt.
Dobrynya greb en græsk hat, hældte hverken mere eller mindre gult sand i den - fem pund og ramte Slangen Gorynych med sin hat - og slog hovedet af ham.
Han smed slangen ned til jorden, knuste sit bryst med knæene og ville slå to hoveder af...
Hvordan slangen Gorynych bad her:
- Åh, Dobrynyushka, åh, helt, dræb mig ikke, lad mig flyve rundt i verden, jeg vil altid adlyde dig! Jeg vil give dig et stort løfte: ikke at flyve til dig i det brede Rus, ikke at tage russisk folk til fange. Bare forbarm dig over mig, Dobrynyushka, og rør ikke ved mine små slanger.
Dobrynya bukkede under for den listige tale, troede på slangen Gorynych og lod ham gå, forbandet.
Så snart slangen rejste sig under skyerne, vendte den sig straks mod Kiev og fløj til prins Vladimirs have. Og på det tidspunkt gik den unge Zabava Putyatishna, prins Vladimirs niece, i haven.
Slangen så prinsessen, blev henrykt, styrtede mod hende under skyen, greb hende i sine kobberkløer og bar hende til Sorochinsky-bjergene.
På dette tidspunkt fandt Dobrynya en tjener og begyndte at tage sin rejsekjole på - pludselig blev himlen mørkere og torden brølede. Dobrynya løftede hovedet og så: Slangen Gorynych fløj fra Kiev og bar Zzbava Putyatishna i sine kløer!
Så blev Dobrynya ked af det - han blev ked af det, han blev deprimeret, han kom ulykkelig hjem, satte sig på en bænk og sagde ikke et ord. Hans mor begyndte at spørge:
- Hvorfor sidder du trist, Dobrynyushka? Hvad taler du om, mit lys. Er du ked af det?
"Jeg er ikke bekymret for noget, jeg er ikke ked af noget, men det er ikke sjovt for mig at sidde derhjemme." Jeg tager til Kiev for at se prins Vladimir, han holder en sjov fest i dag.
- Gå ikke, Dobrynyushka, til prinsen, mit hjerte fornemmer ondskab. Vi holder også en fest derhjemme.
Dobrynya lyttede ikke til sin mor og tog til Kiev for at se prins Vladimir.
Dobrynya ankom til Kiev og gik til prinsens øverste værelse. Ved gildet er bordene fyldt med mad, der er tønder med sød honning, men gæsterne spiser ikke, drikker ikke, de sidder med hovedet nedad.
Prinsen går rundt i det øverste rum og behandler ikke gæster. Prinsessen dækkede sig til med et slør og så ikke på gæsterne.
Her siger prinsen Vladimir:
- Øh, mine elskede gæster, vi holder en sørgelig fest! Og prinsessen er bitter, og jeg er ked af det. Den forbandede slange Gorynych tog vores elskede niece, unge Zabava Putyatishna, væk. Hvem af jer vil tage til Sorochinskaya-bjerget, finde prinsessen og befri hende?
Hvor der! Gæsterne gemmer sig bag hinanden: de store bag de mellemste, de mellemste bag de mindre, og de mindre dækker munden.
Pludselig kommer den unge helt Alyosha Popovich ud bag bordet.
- Det er det, Prince Red Sun, i går var jeg på åben mark, jeg så Dobrynyushka ved Puchai-floden. Han forbrød sig med slangen Gorynych, kaldte ham en mindre bror. Du gik til slangen Dobrynyushka. Han vil spørge din elskede niece fra din svorne bror uden kamp.
Prins Vladimir blev vred:
- Hvis ja, så kom op på din hest, Dobrynya, gå til Sorochinskaya-bjerget, hent mig min elskede niece. Hvis du ikke får Putyatishna's Fun, vil jeg beordre dig til at skære dit hoved af!
Dobrynya sænkede sit voldsomme hoved, svarede ikke et ord, rejste sig fra bordet, steg på hesten og red hjem.
Mor kom ud for at møde ham og så, at Dobrynya ikke havde noget ansigt.
- Hvad er der galt med dig, Dobrynyushka, hvad er der galt med dig, søn, hvad skete der ved festen? Fornærmede de dig, eller satte de dig i en fortryllelse, eller satte de dig et dårligt sted?
"De fornærmede mig ikke eller satte en besværgelse omkring mig, og jeg havde en plads i henhold til min rang, ifølge min rang."
- Hvorfor hang du, Dobrynya, med hovedet?
- Prins Vladimir beordrede mig til at udføre en stor tjeneste: at tage til Sorochinskaya-bjerget for at finde og få Fun Putyatishna. Og Slangen Gorynych tog Zabava Putyatishna væk.
Mamelfa Timofeevna var forfærdet, men græd ikke og var ked af det, men begyndte at tænke over sagen.
- Gå i seng, Dobrynyushka, gå hurtigt i seng, få lidt styrke. Morgenen er klogere end aftenen, i morgen holder vi rådene.
Dobrynya gik i seng. Han sover, snorker, at åen larmer. Og Mamelfa Timofeevna går ikke i seng, sætter sig på en bænk og væver en syvhalet pisk af syv silke natten lang.
Om morgenen vågnede Dobrynya Nikitichs mor:
- Rejs dig, søn, klæd på, tag tøj på, gå til den gamle stald. I den tredje bås åbner døren ikke egetræsdøren. Skub op, Dobrynyushka, åbn døren, der vil du se din bedstefars hest Burushka. Burka har stået i en bås i femten år, uplejet. Rens ham, foder ham, giv ham noget at drikke, bring ham til verandaen.
Dobrynya gik til stalden, rev døren af ​​hængslerne, bragte Burushka ud i verden, rensede ham, badede ham og bragte ham til verandaen. Han begyndte at sadle Burushka. Han tog en sweatshirt på den, filtede ovenpå sweatshirten, derefter en Cherkassy-sadel, broderet med værdifulde snørebånd og dekoreret med guld, strammede tolv gjorde og tøjlede den med en gylden trens. Mamelfa Timofeevna kom ud og rakte ham en syvhalet pisk:
Når du ankommer, Dobrynya, på Mount Sorochinskaya, vil Slangen Gorynych ikke være hjemme. Kør din hest ind i hulen og begynd at trampe babyslangerne. De små slanger vil vikle sig om Burkas ben, og du vil piske Burka mellem ørerne med en pisk. Burka vil hoppe op, ryste babyslangerne af fødderne og trampe hver eneste af dem.
En gren brød af æbletræet, et æble trillede væk fra æbletræet, en søn forlod sin mor til en vanskelig, blodig kamp.
Dag efter dag går som regn, men uge efter uge flyder det som en flod. Dobrynya rider i den røde sol, Dobrynya rider i den lyse måne, han gik til Sorochinskaya-bjerget.
Og på bjerget nær slangens hule vrimler der med babyslanger. De begyndte at vikle Burushkas ben om hende og begyndte at underminere hendes hove. Burushka kan ikke hoppe og falder på knæ.
Dobrynya huskede derefter sin mors ordre, greb pisken af ​​syv silker, begyndte at slå Burushka mellem ørerne og sagde:
- Hop, Burushka, hop, ryst babyslangerne væk fra dine fødder.
Burushka fik styrke fra pisken, han begyndte at hoppe højt, kaste sten en kilometer væk og begyndte at ryste babyslanger væk fra hans fødder. Han slår dem med sin hov og river dem i stykker med tænderne og tramper hver enkelt af dem.
Dobrynya steg af hesten, tog en skarp sabel i højre hånd, en heroisk kølle i venstre hånd og gik til slangehulerne.
Så snart jeg tog et skridt, formørkede himlen, torden brølede, og Slangen Gorynych flyver med en død krop i sine kløer. Ild skyder fra munden, røg strømmer ud af ørerne, kobberkløer brænder som varme...
Slangen så Dobrynyushka, kastede den døde krop til jorden og knurrede med høj stemme;
- Hvorfor, Dobrynya, brød du vores løfte og trampede mine unger?
- Åh, din forbandede slange! Brød jeg vores ord, brød jeg vores løfte? Hvorfor fløj du, Snake, til Kiev, hvorfor tog du Zabava Putyatishna væk?! Giv mig prinsessen uden kamp, ​​så vil jeg tilgive dig.
- Jeg vil ikke opgive Zabava Putyatishna, jeg vil fortære hende, og jeg vil fortære dig, og jeg vil tage hele det russiske folk til fulde!
Dobrynya blev vred og skyndte sig mod Slangen.
Og så begyndte hårde kampe.
Sorochinsky-bjergene smuldrede, egetræerne blev rykket op med rode, græsset gik en gård dybt ned i jorden...
De kæmper i tre dage og tre nætter; Slangen begyndte at overvinde Dobrynya, begyndte at kaste ham op, begyndte at kaste ham op... Så huskede Dobrynya om pisken, greb den og begyndte at surre slangen mellem ørerne. Slangen Gorynych faldt på knæ, og Dobrynya pressede ham til jorden med venstre hånd, og højre hånd kærtegner med en pisk. Han slog og slog ham med en silkepisk, tæmmede ham som et udyr og skar alle hans hoveder af.
Sort blod fossede fra slangen, spredte sig mod øst og vest og oversvømmede Dobrynya til taljen.
Dobrynya tilbringer tre dage i sort blod, hans fødder bliver kolde, kulden når hans hjerte. Det russiske land ønsker ikke at acceptere slangeblod.
Dobrynya ser, at enden er kommet for ham, tog en pisk af syv silker frem, begyndte at piske jorden og sagde:
- Gør vejen, moder jord, og fortær slangens blod. Den fugtige jord åbnede sig og fortærede slangens blod. Dobrynya Nikitich hvilede sig, vaskede sig, rensede sin heroiske rustning og gik til slangehulerne. Alle hulerne er lukket med kobberdøre, låst med jernbolte og hængt med gyldne låse.
Dobrynya brød kobberdørene, rev låsene og boltene af og gik ind i den første hule. Og der ser han et utal af mennesker fra fyrre lande, fra fyrre lande, det er umuligt at tælle på to dage. Dobrynyushka fortæller dem:
- Hej, I fremmede folk og fremmede krigere! Gå ud i den frie verden, gå til dine steder og husk den russiske helt. Uden den ville du sidde i slangefangenskab i et århundrede.
De begyndte at gå fri og bøje sig for Dobrynyas land:
- Vi vil huske dig for evigt, russisk helt!
Og Dobrynya går videre, åbner hule efter hule og befrier fangede mennesker. Både gamle mennesker og unge kvinder, små børn og gamle kvinder, russiske mennesker og fra fremmede lande kommer ud i verden, men Putyatishnas sjov er ikke anderledes.
Så Dobrynya gik gennem elleve huler, og i den tolvte fandt han Zabava Putyatishna: prinsessen hang på en fugtig væg, lænket af sine hænder med gyldne kæder. Dobrynyushka rev lænkerne af, tog prinsessen af ​​væggen, tog hende i sine arme og bar hende ud af hulen ud i den åbne verden.
Og hun står på benene, vakler, lukker øjnene for lyset og ser ikke på Dobrynya. Dobrynya lagde hende ned på det grønne græs, fodrede hende, gav hende noget at drikke, dækkede hende til med en kappe og lagde sig til ro.
Solen gik ned om aftenen, Dobrynya vågnede, sadlede Burushka og vækkede prinsessen. Dobrynya steg op på sin hest, placerede Zabava foran ham og begav sig af sted. Og der er ikke mange mennesker omkring, alle bøjer sig for Dobrynya, tak for hendes frelse, og skynder sig til deres lande.
Dobrynya red ud i den gule steppe, ansporede sin hest og tog Zabava Putyatishna til Kiev.

Episk "Dobrynya og slangen"

Mor plejede at sige til Dobrynyushka,
Ja, og Nikitichs mor straffede ham:
- Gå ikke for langt ud i en åben mark,
Til det bjerg og Sorochinskaya. 1
Hjælper du ikke polonerne og russerne,
Svøm ikke, Dobrynya, i Puchai-floden, 2
Den Puchai-flod er meget hård,
Men Dobrynya lyttede ikke til sin mor.
Hvordan han rider langt ud på en åben mark,
Og til Thuya på Sorochinskaya-bjerget,
Han trampede de unge slanger,
Og han hjalp de fulde russere.
Hans heroiske hjerte begyndte at svede,
Mit hjerte begyndte at svede, jeg blev tørstig -
Han krydrede sin gode hest,
Han er venlig mod hesten og ved Puchai-floden,
Han steg af, Dobrynya, fra sin gode hest,
Ja, Dobrynya tog sin farvede kjole af,
Ja, jeg vandrede bagved rislen bag den midterste
Og han sagde selv disse ord:
"Mor plejede at fortælle mig, Dobrynyushka,
Min mor straffede mig, Nikitich:
Hvorfor går du ikke længere ud i en åben mark?
Til det bjerg, til Sorochinskaya,
Tramp ikke på de unge slanger,
Hjælp ikke Polonov og russerne,
Og svøm ikke, Dobrynya, i Puchai-floden,
Men Puchai-floden er meget hård,
Og den midterste strøm skærer som ild!
Og Puchai-floden er sagtmodig og sagtmodig,
Det er som en regnpøl!
Dobrynya havde ikke tid til at sige et ord -
Der er ingen vind, men der er en sky,
Der er ingen skyer, men det er som regn,
Og der er ingen regn, men kun torden bruser,
Torden buldrer og lyn fløjter -
Hvordan flyver Serpent Gorynishche 3?
Om de tolv om kufferter.
Men den Slanges Dobrynya vil ikke skrumpe ind.
Den forbandede slange siger til ham:
- Du er nu, Dobrynya, i mine hænder!
Hvis jeg vil, drukner jeg dig, Dobrynya,
Jeg vil have dig, Dobrynya, nu vil jeg spise og fortære dig,
Hvis jeg vil, tager jeg dig i min kuffert, Dobrynya,
Jeg tager den i min kuffert, Dobrynya, og bærer den ind i hullet!
Slangen vil falde som en hurtig flod,
Men Dobrynyushka var god til at svømme;
Han vil dykke ned på kysten der,
Han vil dykke ned på kysten her.
Men Dobrynyushka har ikke en god hest,
Ja, Dobrynya har ikke farvede kjoler -
Der ligger kun en fjerhue der,
Lad den låg fyldes med græsk jord; 4
Vægten af ​​den kasket er så meget som tre pund.
Hvordan han greb kasketten og det græske land,
Han vil ramme Slangen og den forbandede -
Han slog tolv slanger og alle deres kufferter af.
Så faldt Slangen ned i fjergræsset.
Dobrynyushka havde et vrid på benet,
Han sprang op på den serpentine og de hvide bryster.
På korset havde Dobrynya en damaskkniv -
Han vil gerne sprede hendes hvide bryster.
Og slangen Dobrynya bad til ham:
- Åh, åh, Dobrynya søn Nikitinets!
Vi vil give dig det store bud:
Du skal ikke gå langt ud i en åben mark,
Til Thuya, til Sorochinskaya-bjerget,
Tramp ikke flere unge slanger,
Og ikke for at hjælpe de fulde og russere,
Svøm ikke, Dobrynya, i Puchai-floden.
Men jeg vil ikke flyve til Holy Rus,
Jeg behøver ikke at bære russiske mere,
Jeg vil ikke hamstre fulder og russere.
Han slap slangen som fra under knæene -
Slangen rejste sig under skyen.
Hun fløj tilfældigvis forbi Kyiv-grad.
Hun så prinsens niece,
Går langs den brede gade.
Her falder slangen på den fugtige jord,
Hun fangede prinsens niece,
Hun tog den ind i et hul og ind i dybet.
Så solen Vladimir Stolnokievsky
Og han brugte tre dage på at klikke her og der, 5
Og den gamle mand råbte til de herlige riddere:
- Hvem kunne gå langt ud i en åben mark,
Til Thuya, til Sorochinskaya-bjerget,
Gå ned i hullet og ind i dybet,
Og for at få min prins niece,
Aleshenka Levontevich sagde:
- Åh, min kære Vladimir Stolnokievsky!
Smid denne fantastiske service på
Om den Dobrynya på Nikitich:
Han har trods alt et bud med slangen,
At hun ikke skulle flyve til Holy Rus'.
Og han kan ikke gå langt ud i en åben mark,
Tramp ikke på de unge slanger
Hjælp ikke de fulde og russere,
Så han vil tage prinsens niece,
Unge Zabavas datter Potyatichna,
Uden kamp, ​​uden kamp - blodsudgydelser.
Solen er her Vladimir Stolnokievsky
Hvordan jeg kastede denne fantastiske service
På den Dobrynya på Nikitich -
Han burde køre længere ind i en åben mark
Og få ham prinsens niece.
Han gik hjem, Dobrynya, blev snoet,
Dobrynya begyndte at snurre og blev ked af det.
Kejserinden og kære mor hilser dig,
Den ærlige enke Ofimya Alexandrovna:
- Hej, min baby er født,
Unge Dobrynya søn Nikitinets!
Hvorfor går du ikke glad fra festen?
At vide, at stedet ikke var på niveau. 6
Du ved, de bragte dig en trylleformular til festen
Lede fjolset af dig?
- Hej, kejserinde og kære mor,
Du er ærlig, enke Ofimya Alexandrovna!
Stedet passede til min rang,
Jeg blev ikke fortryllet ved festen,
Ja, fjolset lo ikke af mig,
Og han gjorde en stor tjeneste
Og så solen Vladimir Stolnokievsky,
Hvorfor gå langt ud i en åben mark,
Til det bjerg og til det høje,
Jeg burde gå ind i et hul og ind i et dybt,
Skal jeg få prinsens niece,
Unge Zabavas datter Potyatichna.
Mor siger til Dobrynya,
Enken Ofimya Alexandrovna er ærlig:
- Gå i seng tidligt om aftenen,
Så morgenen bliver meget klog -
Morgenen bliver klogere end aftenen.
Han stod tidligt op om morgenen,
Han vasker sig og er hvid,
Han er godt udstyret.
Lad ham gå til staldene, til de stående,
Og han tager et tøjle og en fletning i hånden,
Og han tager bedstefars gode hest.
Han gav Burk en honningdrink,
Han fodrede hirse og Beloyarova.
Han sadlede Burk i en Cherkassy sadel,
Han tog sweatshirts på sweatshirts,
Han tager filt på sweatshirts,
Han placerede en Cherkassy-sadel på filten.
Tolv stramme gjorde trak alle op,
Han satte den trettende for fæstningens skyld,
Så en god hest ikke springer ud under sadlen,
Han tabte ikke den gode fyr på åben mark.
Gjorde var silke,
Og stifterne på omkredsene er alle damask,
Spænder ved sadlen og rødt guld -
Ja, silke rives ikke, men damaskstål gnider ikke,
Rødt guld ruster ikke,
Godt gået, han sidder på en hest og bliver ikke gammel.
Dobrynyas søn Nikitinets gik,
Ved afskeden gav hans mor ham en pisk,
Hun sagde selv disse ord:
- Hvordan vil du være langt væk på åben mark,
Til bjergene og til de høje,
Du vil trampe de unge slanger,
Du vil hjælpe de fulde og russere,
Hvordan har I det unge slanger?
De vil slibe Burks børster, som de gør,
At Burushko ikke længere vil være i stand til at hoppe,
Tag denne silkepisk,
Og du slog Burka og flåede ham mellem hans ben,
Jeg skærer mine ben og skærer mine ører,
Jeg adskiller benene og bagbenene, -
Din Burushko vil begynde at hoppe,
Og han ryster babyslangerne af fødderne -
Du vil trampe hver enkelt af dem.
Hvordan vil han være langt væk i en åben mark,
Til bjergene og til de høje,
Han trampede de unge slanger.
Hvordan har du det, unge slanger?
De sleb Burks børster, som de gjorde,
At Burushko ikke længere kan hoppe,
Han ryster de små slanger af fødderne.
Her er den unge Dobrynyas søn Nikitinets
Han tager en silkepisk,
Han slår Burk mellem ørerne,
Jeg skærer dine ører og skærer dine ben,
Jeg skiller benene mellem bagbenene.
Så begyndte Burushko at hoppe rundt,
Og han ryster babyslangerne af fødderne,
Han trampede hver eneste af dem.
Kom ud som en forbandet slange
Fra dit hul og fra dybet,
Hun siger selv ja, disse er ordene:
- Åh, din tyv, Dobrynyushka Nikitinets!
Du ved, du har brudt dit bud.
Hvorfor trampede du de unge slanger?
Hvorfor kom russerne til undsætning?
Dobrynyas søn Nikitinets sagde:
- Åh, åh, forbandede Snake!
Djævelen bar dig gennem Kiev-grad,
Hvorfor tog du prinsens niece,
Unge Zabavas datter Potyatichna?
Giv mig prinsens niece
Ingen kamp, ​​ingen blodsudgydelser!
Hun startede en stor kamp.
De kæmpede med slangen her i tre dage,
Men Dobrynya kunne ikke dræbe Slangen.
Her vil Dobrynya komme bag om Slangen -
Fra Dobrynyas himmel siger en stemme til ham:
- Unge Dobrynya-søn Nikitinets!
Du kæmpede med slangen i tre dage,
Kæmp med slangen i yderligere tre timer:
Du vil slå den forbandede Snake!
Han kæmpede med slangen i yderligere tre timer,
Han slog Slangen og den forbandede.
Den slange, hun begyndte at bløde.
Han stod her med slangen i tre dage,
Men Dobrynya kunne ikke vente på blodet.
Dobrynya ville væk fra blodet,
Men fra Dobrynyas himmel siger en stemme igen:
- Åh, hej, Dobrynya søn Nikitinets!
Du stod her nær blodet i tre dage -
Bliv tæt på blodet i yderligere tre timer,
Tag dit spyd og Murzavets en
Og ramte jorden med et spyd,
Sig selv med et spyd:
"Giv plads, mor fugtige jord,
Gør plads til fire, og du er ved et kvarter!
Du sluger dette blod og alt slangeblodet!"
Så skiltes den fugtige moder jord,
Hun slugte alt slangens blod.
Så gik Dobrynya ind i hullet.
Ind i dig og ind i huller og ind i dybe,
Der sidder fyrre konger, fyrre fyrster,
Fyrre konger og fyrster,
Men simpel strøm koster ikke noget.
Derefter Dobrynyushka Nikitinets
Han talte til kongerne og han til fyrsterne
Og til disse konger og fyrster:
- Gå der nu, hotellet er bragt
Og du, unge Zabava, datter af Potyatichna, -
For dig har jeg nu vandret sådan her -
Lad os tage til byen Kiev
Og til den kærlige prins, til Vladimir.
Og han tog den unge Zabavas datter Potyatichna.
Noter
1) Til det bjerg, til Sorochinskaya- Måske, vi taler om om Uralryggens sidste udløbere. 2) Puchai floden— Den lille flod Pochayna, hvori, ifølge legenden, folket i Kiev blev døbt; flød på stedet for moderne Khreshchatyk. 3) Slangen Gorynysche- Normalt en karakter i folkeeventyr. I eposet personificerer monsteret den ydre fjende. 4) Cap og græsk land— Hovedbeklædningen af ​​en vandrer til hellige steder er blevet forvandlet til kaste våben. 5) Bylitsa- En healer, der fortæller formuer ved hjælp af urter (fra ordet "bylye" - rod, plante). Vladimir vil finde ud af, hvor Zabava er blevet taget og kalder historierne til ham. 6) Stedet var ikke på niveau- Pladserne ved prinsens bord blev fordelt blandt de inviterede efter deres rang. Bitre klager opstod, hvis den inviterede mente, at han sad "upassende". Dette hverdagstræk er senere end tidspunktet for kompositionen af ​​epos.
A.F. Hilferding. Onega epos, bind 2 nr. 148. Optaget fra Abram Evtikhievich Chukov, en Pudozh-bonde fra landsbyen Gorki.
Citeret fra: Epos. Russiske folkeeventyr. Gammel russisk historier./V.P.Anikin, D.S.Likhachev, T.N.Mikhelson; M.: Det.lit., 1989

Der var engang en slange Gorynych

Det her er interessant!

Etnograf og historiker Ivan Kirillov antyder, at det engang var helt ægte væsen, der bor på Ruslands territorium.
Kirillov kalder sig selv en "drageekspert" med et grin. I mange år har han studeret myter og legender om dette væsen. Og en dag kom jeg til den konklusion, at Slangen Gorynych fra russiske eventyr godt kunne have haft en levende prototype.
"Det hele startede, da jeg besluttede at afklare oprindelsen af ​​den bevingede slange på Moskvas våbenskjold," siger Ivan Igorevich. - Slangejagerrytteren optrådte første gang på Moskva-fyrstendømmets våbenskjold under Ivan III. Storhertug Ivans segl (1479) er bevaret, som forestiller en kriger, der slår en lille bevinget drage med et spyd. Snart blev billedet af denne scene kendt for enhver bosat i Rusland. Spydmanden begyndte at blive præget på den mindste mønt. Det er derfor, forresten, folk kaldte hendes "penny" ...
Mange forskere opfatter billedet af St. George den Sejrrige, der gennemborer slangen, som et smukt kunstnerisk billede, der symboliserer konfrontationen mellem godt og ondt. Det troede han også engang. Men en dag stødte han på et billede af en fresko fra det 12. århundrede fra kirken St. George i Staraya Ladoga. Og der er en rytter med et spyd, men i det kalkmaleri bliver den bevingede slange ikke dræbt, men slæbt på en snor, som en fange eller et kæledyr.
Dette billede, der dukkede op meget tidligere end Muscovys officielle våbenskjold, introducerer ifølge Kirillov nye semantiske elementer i det velkendte billede med en spydbærer. Tårn med vinduer, kvinde der leder mærkeligt væsen, der minder om en krokodille eller en kæmpe firben, ser det hele meget livagtigt ud og ligner mere en skitse fra livet end en form for kunstnerisk billedsymbol.
"Så tænkte jeg: skete sådan en begivenhed ikke?" - Ivan Igorevich fortsætter historien. "Snart stødte jeg på et andet dokument, der bekræfter min fantastiske version. Den østrigske ambassadør Sigismund Herberstein, der arbejdede i Rusland i 1517 og 1526, nævnte mærkelige firben, der ikke er typiske for vores fauna, i sine erindringer. Dette er, hvad han skrev i sin dagbog: "Dette område bugner af lunde og skove, hvor du kan observere frygtelige fænomener. Det er der, at der den dag i dag er en masse afgudsdyrkere, der fodrer i deres hjem nogle slanger med fire korte ben, som firben, med sorte og fed krop…»
Så vores forfædre virkelig med deres egne øjne de fabelagtige "bjergslanger" og vidste endda, hvordan de skulle tæmme dem? Ivan Kirillov indsamlede historiske dokumenter, som kan tjene, hvis ikke direkte, så indirekte beviser på, at "russiske drager" kunne eksistere i virkeligheden. Her er nogle af disse materialer.
På russisk nationalbiblioteket Blandt manuskripterne er en gammel dagbog af en præst. Forside tabt, så øjenvidnets navn er ukendt. Men det indlæg, han lavede i 1816, er ret bemærkelsesværdigt: "Mens vi sejlede på en båd langs Volga-floden, så vi en enorm flyvende drage, som bar en mand med alt hans tøj i munden. Og alt, hvad der blev hørt fra denne ulykkelige mand, var: "Dem!" Dem! "Og slangen fløj over Volga og faldt sammen med en mand ned i sumpene..."
Yderligere rapporterer præsten, at han den dag havde en chance for at se slangen igen: "Nær Kolominsky-distriktet i landsbyen Uvarov er der en ødemark kaldet Kashiryaziva. Vi ankom der for at overnatte med mere end 20 personer. Der gik to timer eller mere, området lyste pludselig op, og hestene skyndte sig pludselig ind forskellige sider. Jeg kiggede op og så en brændende slange. Den bugtede sig over vores lejr i højden af ​​to eller tre klokketårne. Den var tre arshins eller mere lang og stod over os i et kvarters tid. Og hele denne tid bad vi bøn..."
Interessante beviser blev opdaget i arkiverne i byen Arzamas. Her er et kort uddrag af dette dokument: “I sommeren juni 1719 var der i 4 dage en stor storm i distriktet, en tornado og hagl, og mange husdyr og alle levende væsener omkom. Og slangen faldt ned fra himlen, svedet af Guds vrede og stank afskyeligt. Og mindes Guds dekret ved vor al-russiske suveræn Peter Alekseevichs nåde fra sommeren 1718 om Kunshtkamora og indsamlingen til hende af forskellige vidundere, monstre og freaks af alle slags, himlens sten og andre mirakler, var denne slange smidt i en tønde med stærk dobbeltvin ..."
Papiret blev underskrevet af Zemstvo-kommissær Vasily Shtykov. Desværre nåede tønden ikke frem til Sankt Petersborg Museum. Enten forsvandt den undervejs, eller også skænkede de foragtelige russiske bønder "dobbeltvin" (sådan hed vodka) fra en tønde. Det er en skam, måske i dag ville Slangen Gorynych, konserveret i alkohol, blive opbevaret i Kunstkameraet.
Blandt erindringerne kan man fremhæve historien om Ural-kosakkerne, som blev øjenvidner til en utrolig hændelse i 1858. Her er en optegnelse over deres minder: "Et mirakel skete i den kirgisiske Bukeev-horde. På steppen, ikke langt fra Khans hovedkvarter, ved højlys dag faldt en enorm slange, så tyk som den største kamel og tyve favne lang, fra himlen til jorden. I et minut lå slangen ubevægelig, og så, krøllet sammen i en ring, løftede han hovedet to favne fra jorden og hvæsede stærkt, gennemtrængende, som en storm.
Mennesker, husdyr og alt levende faldt på deres ansigter af frygt. De troede, at verdens undergang var kommet. Pludselig sænkede en sky sig fra himlen, nærmede sig slangen omkring fem favne og standsede over den. Slangen sprang op på skyen. Det omsluttede ham, hvirvlede og gik ind i himlen."
"Alt dette er så utroligt, at jeg selvfølgelig ikke tager sådanne historier for seriøst," siger drageekspert Kirillov. - Men et eller andet sted i min sjæl tror jeg, at sådan noget ikke er udelukket... Ifølge den mest almindelige version skylder den mytologiske Slange-Dragon sin oprindelse til resterne af dinosaurer, som vores forfædre fandt fra tid til anden. Ved første øjekast er alt enkelt og klart... Men en omhyggelig analyse af denne version afslører en række af dens mangler.
For det første er myter om dragen udbredt, og let tilgængelige dinosaurrester findes kun i ørkenområder Centralasien(i andre regioner findes fossile rester oftest kun under tykke lag af sediment - det er usandsynligt, at gamle mennesker gravede så dybt).
For det andet er dinosaurernes knogler meget forskellige fra hinanden, og det har drager forskellige nationer De ligner tvillingebrødre. Måske opstod eventyrene ikke på gamle knogler, men efter møder med nulevende dinosaurer, der har overlevet den dag i dag? Det er en skør antagelse, men hvordan kan man ikke klare det, når man læser vidnesbyrdet, og ikke så langt fra en fjern fortid?
Så biologer bekræftede mig for nylig, at den "ildåndende Gorynych" fra eventyret slet ikke modsiger videnskaben. Det er teoretisk muligt, at der er hulrum i kroppen på et dyr, hvor der dannes metan (sumpgas) som følge af nedbrydning. Ved udånding kan denne gas antændes (tænk på sumpbrande). Forresten bekræftes denne antagelse af øjenvidne vidneudsagn, som uvægerligt indikerer en stank eller en dårlig ånde, der kommer fra slangen...
Kan vores bekendt være fløjet over Atlanten? Eller måske er der en Gorynych der?
(Fra bogen "One Hundred Mysteries of Nature" af N. Nepomnyashchy)

Engang boede der en enke, Mamelfa Timofeevna, nær Kiev. Hun havde en elsket søn - helten Dobrynyushka. I hele Kiev spredtes berømmelse om Dobrynya: han var statelig og høj og lærte at læse og skrive, og var modig i kamp og munter ved festen. Han vil komponere en sang, spille på harpe og sige et klogt ord. Og Dobrynyas gemyt er rolig og kærlig. Han vil ikke skælde nogen ud, han vil ikke fornærme nogen forgæves. Ikke underligt, at de gav ham tilnavnet "stille Dobrynyushka."

En gang på en varm sommerdag ønskede Dobrynya at svømme i floden. Han gik til sin mor Mamelfa Timofeevna:
- Lad mig gå, mor, for at tage til Puchai-floden og svømme i det kolde vand - sommervarmen har udmattet mig.
Mamelfa Timofeevna blev ophidset og begyndte at fraråde Dobrynya:
- Min kære søn Dobrynyushka, gå ikke til Puchai-floden. Floden er rasende og vred. Fra den første strøm skyder ilden ud, fra den anden strøm falder gnister, fra den tredje strøm vælter røgen ud i en søjle.
- Okay, mor, lad mig i det mindste gå langs kysten og få noget frisk luft.
Mamelfa Timofeevna frigav Dobrynya.
Dobrynya tog en rejsekjole på, dækkede sig med en høj græsk hat, tog med sig et spyd og en bue med pile, en skarp sabel og en pisk.
Han steg på en god hest, kaldte en ung tjener med sig og begav sig af sted. Dobrynya kører i en time eller to; Sommersolen er brændende varm og brænder Dobrynyas hoved.
Dobrynya glemte, hvad hans mor straffede ham og vendte sin hest mod Puchai-floden.
Puchai-floden bringer kølighed.
Dobrynya sprang af sin hest og kastede tøjlerne til den unge tjener:
- Bliv her, hold øje med hesten.
Han tog den græske hat af sit hoved, tog sit rejsetøj af, satte alle sine våben på sin hest og styrtede ud i floden.
Dobrynya flyder langs Puchai-floden og er overrasket:
- Hvad fortalte min mor mig om Puchai-floden? Plys-floden er ikke voldsom, Plys-floden er stille, som en regnpøl.
Før Dobrynya nåede at tale, blev himlen pludselig mørkere, men der var ingen skyer på himlen, og der var ingen regn, men torden buldrede, og der var ingen tordenvejr, men ilden skinnede...
Dobrynya løftede hovedet og så, at Slangen Gorynych fløj hen imod ham, en frygtelig slange med tre hoveder og syv kløer, flammer flammede fra hans næsebor, røg væltede ud af hans ører, kobberkløer på poterne skinnede.
Slangen så Dobrynya og tordnede:
- Øh, de gamle profeterede, at Dobrynya Nikitich ville slå mig ihjel, men Dobrynya selv kom i mine kløer. Hvis jeg nu vil, fortærer jeg ham levende, hvis jeg vil, tager jeg ham til min hule og tager ham til fange. Jeg har mange russiske mennesker i fangenskab, kun Dobrynya manglede.
Og Dobrynya siger med en stille stemme:
- Åh, din forbandede slange, tag først Dobrynya, så vis dig frem, men lige nu er Dobrynya ikke i dine hænder.
Dobrynya vidste, hvordan man svømmer godt; han dykkede til bunden, svømmede under vandet, kom til overfladen nær en stejl kyst, sprang ud på kysten og skyndte sig hen til sin hest. Og der var ingen spor af hesten: den unge tjener blev skræmt af slangens brøl, sprang op på hesten og gik. Og han tog alle Dobryninos våben.
Dobrynya har intet at kæmpe med Slangen Gorynych.
Og slangen flyver igen til Dobrynya, bruser af brandbare gnister og brænder Dobrynyas hvide krop.
Det heroiske hjerte dirrede.
Dobrynya så på kysten - der var intet at tage i hænderne på ham: der var ingen kølle, ingen småsten, kun gult sand på den stejle bred, og hans græske hat lå rundt.
Dobrynya greb en græsk hat, hældte fem pund gult sand i den - ikke mindre end fem pund - og hvordan han slog Slangen Gorynych med sin hat - og slog hovedet af ham.
Han smed slangen ned til jorden, knuste sit bryst med knæene og ville slå to hoveder af...

Hvordan slangen Gorynych bad her:
- Åh, Dobrynyushka, åh, helt, dræb mig ikke, lad mig flyve rundt i verden, jeg vil altid adlyde dig! Jeg vil give dig et stort løfte: ikke at flyve til dig i det brede Rus, ikke at tage russisk folk til fange. Bare forbarm dig over mig, Dobrynyushka, og rør ikke ved mine små slanger.
Dobrynya bukkede under for den listige tale, troede på slangen Gorynych og lod ham gå, forbandet.
Så snart slangen rejste sig under skyerne, vendte den sig straks mod Kiev og fløj til prins Vladimirs have. Og på det tidspunkt gik den unge Zabava Putyatishna, prins Vladimirs niece, i haven.
Slangen så prinsessen, blev henrykt, styrtede mod hende under skyen, greb hende i sine kobberkløer og bar hende til Sorochinsky-bjergene.
På dette tidspunkt fandt Dobrynya en tjener og begyndte at tage sin rejsekjole på - pludselig blev himlen mørkere og torden brølede. Dobrynya løftede hovedet og så: Slangen Gorynych fløj fra Kiev og bar Fun Putyatishna i sine kløer!
Så blev Dobrynya ked af det - han blev ked af det, han blev deprimeret, han kom ulykkelig hjem, satte sig på en bænk og sagde ikke et ord.
Hans mor begyndte at spørge:
- Hvorfor sidder du trist, Dobrynyushka? Hvad er du, mit lys, ked af det?
"Jeg er ikke bekymret for noget, jeg er ikke ked af noget, men det er ikke sjovt for mig at sidde derhjemme." Jeg tager til Kiev for at se prins Vladimir, han holder en sjov fest i dag.
- Gå ikke, Dobrynyushka, til prinsen, mit hjerte fornemmer ondskab. Vi holder også en fest derhjemme.
Dobrynya lyttede ikke til sin mor og tog til Kiev for at se prins Vladimir.
Dobrynya ankom til Kiev og gik til prinsens øverste værelse. Ved gildet er bordene fyldt med mad, der er tønder med sød honning, men gæsterne hverken spiser eller drikker, de sidder med hovedet nedad.
Prinsen går rundt i det øverste rum og behandler ikke gæster. Prinsessen dækkede sig til med et slør og så ikke på gæsterne.
Her siger prinsen Vladimir:
- Øh, mine elskede gæster, vi holder en sørgelig fest! Og prinsessen er bitter, og jeg er ked af det. Den forbandede slange Gorynych tog vores elskede niece, unge Zabava Putyatishna, væk. Hvem af jer vil tage til Sorochinskaya-bjerget, finde prinsessen og befri hende?!
Hvor der! Gæsterne gemmer sig bag hinanden: de store bag de mellemste, de mellemste bag de mindre, og de mindre dækker munden.
Pludselig kommer den unge helt Alyosha Popovich ud bag bordet.
- Det er det, Prince Red Sun, i går var jeg på åben mark, jeg så Dobrynyushka ved Puchai-floden. Han brød sammen med Zmey Gorynych og kaldte ham en mindre bror. Du gik til slangen Dobrynyushka. Han vil spørge din elskede niece fra din svorne bror uden kamp.
Prins Vladimir blev vred:
- Hvis ja, så kom op på din hest, Dobrynya, gå til Sorochinskaya-bjerget, hent mig min elskede niece. Anya får Putyatishnas sjov - jeg vil beordre dig til at skære dit hoved af!
Dobrynya sænkede sit voldsomme hoved, svarede ikke et ord, rejste sig fra bordet, steg på hesten og red hjem.
Mor kom ud for at møde ham og så, at Dobrynya ikke havde noget ansigt.
- Hvad er der galt med dig, Dobrynyushka, hvad er der galt med dig, søn, hvad skete der ved festen? Fornærmede de dig, eller satte de dig i en fortryllelse, eller satte de dig et dårligt sted?
"De fornærmede mig ikke, og de fortryllede mig ikke, og jeg havde en plads i henhold til min rang, ifølge min rang."
- Hvorfor hang du, Dobrynya, med hovedet?
- Prins Vladimir beordrede mig til at udføre en stor tjeneste: at tage til Sorochinskaya-bjerget for at finde og få Fun Putyatishna. Og Slangen Gorynych tog Zabava Putyatishna væk.
Mamelfa Timofeevna var forfærdet, men græd ikke og var ked af det, men begyndte at tænke over sagen.
- Gå i seng, Dobrynyushka, gå hurtigt i seng, få lidt styrke. Morgenen er klogere end aftenen, i morgen holder vi rådene.
Dobrynya gik i seng. Han sover, snorker, at åen larmer.
Og Mamelfa Timofeevna går ikke i seng, sætter sig på en bænk og væver en syvhalet pisk af syv silke natten lang.
Om morgenen vågnede Dobrynya Nikitichs mor:
- Rejs dig, søn, klæd på, tag tøj på, gå til den gamle stald. I den tredje bås åbner døren ikke egetræsdøren. Skub op, Dobrynyushka, åbn døren, der vil du se din bedstefars hest Burushka. Burka har stået i en bås i femten år, uplejet. Rens ham, foder ham, giv ham noget at drikke, bring ham til verandaen.
Dobrynya gik til stalden, rev døren af ​​hængslerne, bragte Burushka ud i verden, rensede ham, badede ham og bragte ham til verandaen. Han begyndte at sadle Burushka. Han tog en sweatshirt på den, filtede ovenpå sweatshirten, derefter en Cherkassy-sadel, broderet med værdifuld silke og dekoreret med guld, strammede tolv gjorde og tøjlede den med en gylden trens. Mamelfa Timofeevna kom ud og rakte ham en syvhalet pisk:
- Når du ankommer, Dobrynya, på Sorochinskaya-bjerget, vil Slangen Gorynych ikke være hjemme. Kør din hest ind i hulen og begynd at trampe babyslangerne. De små slanger vil vikle sig om Burkas ben, og du vil piske Burka mellem ørerne med en pisk. Burka vil hoppe op, ryste babyslangerne af fødderne og trampe hver eneste af dem.
En gren brød af æbletræet, et æble trillede væk fra æbletræet, en søn forlod sin mor til en vanskelig, blodig kamp.
Dag efter dag går som regn, men uge efter uge flyder det som en flod. Dobrynya rider i den røde sol, Dobrynya rider i den lyse måne, han gik til Sorochinskaya-bjerget.
Og på bjerget nær slangens hule sværmer babyslanger. De begyndte at vikle Burushkas ben om hende og begyndte at underminere hendes hove. Burushka kan ikke hoppe og falder på knæ.
Dobrynya huskede derefter sin mors ordre, greb pisken af ​​syv silker, begyndte at slå Burushka mellem ørerne og sagde:
- Hop, Burushka, hop, ryst babyslangerne væk fra dine fødder.
Burushka fik styrke fra pisken, han begyndte at hoppe højt, kaste sten en kilometer væk og begyndte at ryste babyslanger væk fra hans fødder. Han slår dem med sin hov og river dem i stykker med tænderne og tramper hver enkelt af dem.
Dobrynya steg af hesten, tog en skarp sabel i højre hånd, en heroisk kølle i venstre hånd og gik til slangehulerne.
Så snart han tog et skridt, formørkede himlen, torden brølede: Slangen Gorynych fløj og holdt en død krop i sine kløer. Ild skyder fra munden, røg strømmer ud af ørerne, kobberkløer brænder som varme...
Slangen så Dobrynyushka, kastede den døde krop til jorden og knurrede med høj stemme:
- Hvorfor, Dobrynya, brød du vores løfte og trampede mine unger?
- Åh, din forbandede slange! Brød jeg vores ord, brød jeg vores løfte? Hvorfor fløj du, Snake, til Kiev, hvorfor tog du Zabava Putyatishna væk?! Giv mig prinsessen uden kamp, ​​så vil jeg tilgive dig.
- Jeg vil ikke opgive Zabava Putyatishna, jeg vil fortære hende, og jeg vil fortære dig, og jeg vil tage hele det russiske folk til fulde!
Dobrynya blev vred og skyndte sig mod Slangen.
Og så begyndte en hård kamp.
Sorochinsky-bjergene smuldrede, egetræerne blev rykket op med rode, græsset gik en gård dybt ned i jorden...
De kæmper i tre dage og tre nætter; Slangen begyndte at overvinde Dobrynya, begyndte at kaste ham op, begyndte at kaste ham op... Så huskede Dobrynya om pisken, greb den og begyndte at surre slangen mellem ørerne. Slangen Gorynych faldt på knæ, og Dobrynya pressede ham til jorden med venstre hånd, og med højre hånd piskede han ham med en pisk. Han slog og slog ham med en silkepisk, tæmmede ham som et udyr og skar alle hans hoveder af.
Sort blod fossede fra slangen, spredte sig mod øst og vest og oversvømmede Dobrynya til taljen.
I tre dage står Dobrynya i sort blod, hans ben er kolde, kulden når hans hjerte. Det russiske land ønsker ikke at acceptere slangeblod.
Dobrynya ser, at enden er kommet for ham, tog en pisk af syv silker frem, begyndte at piske jorden og sagde:
- Gør vejen, moder jord, og fortær slangens blod.
Den fugtige jord åbnede sig og fortærede slangens blod.
Dobrynya Nikitich hvilede sig, vaskede sig, rensede sin heroiske rustning og gik til slangehulerne. Alle hulerne er lukket med kobberdøre, låst med jernbolte og hængt med gyldne låse.
Dobrynya brød kobberdørene, rev låsene og boltene af og gik ind i den første hule. Og der ser han et utal af mennesker fra fyrre lande, fra fyrre lande, det er umuligt at tælle på to dage.
Dobrynyushka fortæller dem:
- Hej, I fremmede folk og fremmede krigere! Gå ud i den frie verden, gå til dine steder og husk den russiske helt. Uden den ville du sidde i slangefangenskab i et århundrede.
De begyndte at gå fri og bøje sig for Dobrynyas land:
- Vi vil huske dig for evigt, russisk helt!
Og Dobrynya går videre, åbner hule efter hule og befrier fangede mennesker. Både gamle og unge, små børn og gamle kvinder, russiske mennesker og fra fremmede lande kommer ud i verden, men det sjove ved Putyatishna er der ikke længere.
Så Dobrynya gik gennem elleve huler, og i den tolvte fandt han Zabava Putyatishna: prinsessen hang på en fugtig væg, lænket af sine hænder med gyldne kæder. Dobrynyushka rev lænkerne af, tog prinsessen af ​​væggen, tog hende i sine arme og bar hende ud af hulen ud i den åbne verden.
Og hun står på benene, vakler, lukker øjnene for lyset og ser ikke på Dobrynya. Dobrynya lagde hende ned på det grønne græs, fodrede hende, gav hende noget at drikke, dækkede hende til med en kappe og lagde sig til ro.
Solen gik ned om aftenen, Dobrynya vågnede, sadlede Burushka og vækkede prinsessen. Dobrynya steg op på sin hest, placerede Zabava foran ham og begav sig af sted. Og der er ikke mange mennesker omkring, alle bøjer sig for Dobrynya, tak for hendes frelse, og skynder sig til deres lande.
Dobrynya red ud i den gule steppe, ansporede sin hest og tog Zabava Putyatishna til Kiev.

Dobrynya Nikitich

Der boede engang i Kiev den eminente boyar Nikita med sin kone Mamelfa Timofeevna, og de havde en lille søn Dobrynya. Dobrynyushka blev tidligt forældreløs efter at have mistet sin venlige far, men den ærlige enke Mamelfa Timofeevna formåede at opdrage sin smukke, smarte søn, lærte ham alle videnskaber og visdom; Dobrynyushka var høflig og kærlig til alles overraskelse, og da han først begyndte at spille harpe, kunne alle ikke stoppe med at lytte.
Dobrynyushka var stadig ung, kun tolv år gammel, - hvordan hans nidkære og modige hjerte blussede op; han ville til en åben mark, for at lede efter heltegerninger. Hans kære mor siger til ham:
“Du er stadig for ung, kære søn, til at gå og spille heltegerninger på en åben mark, men hvis du går, så adlyd mine forældres bud: svøm ikke i Pochai-floden; den flod er stormfuld, hård, mellembølgen rammer den som en pil; pas på, at du ikke dør forgæves.
Dobrynya lyttede ikke til sin kære mor; Han går i stalden, sadler sin gode hest med en Cherkassy sadel: han lægger sadelunderlag på sadelunderlag, filtunderlag på filtunderlag, strammer sadlen med tolv silkegjorde, og også en trettende jern, så sadlen holder godt fast så hesten ikke kaster den gode fyr af sig undervejs.
Og Dobrynyushka gik til det høje bjerg, hvor Slangen Gorynych gemte sig; Skurken bevogtede de ortodokse kristne, hans fanger. Dobrynyushka ønsker at redde fangerne fra problemer, for at trampe de onde små slanger under hovene på sin heroiske hest.
Dobrynya red i lang tid eller kort tid og nærmede sig Pochay-floden; og det var en sommer, solskinsdag; Helten ønskede at svømme i Pochay-floden.
Dobrynya steg af hesten, tog sin farvede kjole af og svømmede ned ad floden; svæver langsomt og tænker for sig selv:
"Min kære mor fortalte mig, at Pochay-floden er vred og stormfuld, men hun er stille og sagtmodig - hun bekymrer sig ikke, hun bevæger sig ikke."
Inden Dobrynya nåede at afslutte sin tankegang, dukkede en sort sky pludselig op ud af ingenting, og lynet blinkede.
Dobrynyushka ser ud: den frygtelige slange Gorynych med tolv stammer er fløjet ind, råber til helten:
- Du er nu faldet i mine hænder, Dobrynya; Jeg vil gøre hvad jeg vil mod dig: hvis jeg vil, kvæler jeg dig, jeg bærer dig ind i et hul; Hvis jeg vil have det, spiser jeg det på stedet.
Dobrynya dykkede under vandet; svømmer under vandet til kysten, kommer i land, der er hverken hest eller våben på kysten; en heroisk kasket ligger under en busk; Dobrynya fyldte den til toppen med sand, så snart banden angreb Slangen Gorynych, slog han alle sine tolv stammer af; Slangen faldt baglæns ned på græsset. Dobrynya tog en damaskdolk frem og ville skære slangens hoved af. Slangen bad:
- Dræb mig ikke, gode fyr! Lad os indgå følgende aftale med dig: Jeg vil ikke længere flyve til russisk land, tage ortodokse kristne til fange, og du går ikke til min åbne mark, tramp ikke mine små slanger med din hest.
Dobrynya gik med til denne aftale og frigav slangen.
Slangen svævede under skyerne og fløj over Kiev-byen; Slangen så i prinsens palæ en smuk jomfru, prins Vladimirs niece, Zabava Putyatishna. Slangen brød aftalen med Dobrynya: han greb skønheden og tog hende til sit hul.
Prins Sunny var forfærdet og bedrøvet; I tre dage samlede han alle mulige troldmænd og troldmænd, rådførte sig med dem om, hvordan han kunne redde sin niece fra skurken – ingen meldte sig frivilligt til at hjælpe prinsen.
Alyosha Popovich siger: "Lad os gå, prins, for at redde min navngivne bror, Dobrynyushka, til Zabava Putyatishna; Han alene vil hjælpe dig i din ulykke, fordi de lavede en aftale med slangen, så slangen ikke skulle turde tage ortodokse kristne i fangenskab.
Prinsen sender Dobrynya til slangen; Dobrynyushka nægter ikke heroisk tjeneste, men han vendte trist hjem og tænkte dybt.
Mamelfa Timofeevna spørger:
- Hvad er der galt med dig, mit kære barn, at du trist vendte tilbage fra fyrstegildet; Er du blevet stødt af et sted, har du været omgivet af en trylleformular grøn vin, har nogen gjort grin med dig?
- Nej, kære mor, prinsen modtog mig med ære, ingen fornærmede mig, kun Vladimir pålagde mig en stor tjeneste, han sender mig for at redde Zabava Putyatishna fra slangen.
Dobrynyas mor siger:
- Læg dig ned og hvil nu, Dobrynyushka, og så vil du tænke på, hvordan du kan hjælpe din sorg: morgenen er klogere end aftenen.
Om morgenen stod Dobrynya tidligt op; Hans mor rustede ham til rejsen – hun gav ham en silkepisk med.
- Kære barn, når du ankommer over en åben mark til Sorochinsky-bjergene, hvor slangen og dens babyslanger lever, så slå dit lille barn mellem ørerne med en pisk, og slå også hans stejle lår. Den lille bille vil hoppe rundt, ryste babyslangerne af deres fødder og trampe hver eneste af dem!
Dobrynya lyttede til sin mors råd: Da han begyndte at ride på en rødbede nær Sorochinskaya-bjerget og slog babyslanger ihjel, sprang slangen selv ud af hullet og sagde til Dobrynya:
- Hvorfor, Dobrynyushka, overtræder du vores aftale og slår mine børn? Dobrynya blev vred på slangen:
- Hvordan vover du, skurk, at trække Prinsens niece ind i dit hul! Derfor trampede jeg dine små slanger. Giv mig det sjove nu uden kamp, ​​uden skænderi, ellers, se, det går dårligt for dig!
Han gav ikke slangen til prinsens niece og startede en stor kamp med Dobrynya: de kæmpede i tre hele dage, Dobrynya ønsker allerede at opgive slangen, men helten hører en stemme fra oven:
- Du kæmpede, Dobrynyushka, med slangen i tre dage, kæmpe i yderligere tre timer - du vil besejre slangen. Dobrynyushka lyttede gode råd; tre timer senere dræbte han Zmey Gorynych; slangens blod fossede ud af såret i vandløb og oversvømmede den åbne mark; Dobrynyas hest går i blodet til knæet. Dobrynyushka begyndte at bede den moderfugtige jord om at skilles og fjerne slangens blod. Jorden åbnede sig. Så gik Dobrynyushka ned i de dybe kældre, befriede Zabava Putyatishna og bragte med hende alle slangens andre fanger ud af kældrene: fyrre konge-fyrster, fyrre konger-prinser.
Dobrynya siger til Zabava:
- Jeg har rejst meget for dig, smukke jomfru; Nu tager vi til Kiev, jeg tager dig til prins Vladimir.
Dobrynya og Zabava tog til Kiev, og på vejen løb de ind i et enormt heroisk spor; Dobrynya ønskede at konkurrere med en andens helt; og så møder han i øvrigt Alyosha Popovich, hans korsfarende bror.
Dobrynya siger til Alyosha:
- Kære navngivne bror, tag Zabava Putyatishna til prins Vladimir, og jeg vil følge det heroiske spor.
Dobrynya vendte sin gode hest tilbage og indhentede på åben mark med den mægtige helt Nastasya Mikulichna, datter af Mikula Selyaninovich; Dobrynyushka ville kæmpe med hende: han galopperede op til Nastasya Mikulichna fra siden, slog hende i hovedet; Helten mærkede ikke engang Dobrynyas slag, hun kørte videre og så sig ikke tilbage.
Dobrynya var overrasket: "Har jeg virkelig mistet al min tidligere styrke?" Her ramte Dobrynya en stærk eg: Egen delte sig i splinter.
"Nej," tænker Dobrynya for sig selv, "al min styrke er stadig hos mig!" Dobrynya fløj mod Nastasya Mikulichna igen og igen og slog hende en og to gange hårdere end før.
Heltinden så tilbage på ham og sagde:
- Jeg troede, at myg bed mig, men denne helt kæmper!
Nastasya tog Dobrynya i sine lysebrune krøller, løftede hende med den ene hånd og gemte hende i lommen sammen med hesten. Han går videre. Her bad Nastasya Mikulicnas hest:
- Hav medlidenhed med mig, Nastasya Mikulichna, jeg kan ikke længere bære dig med en helt og endda en heroisk hest!
Helten Dobrynya tog op af lommen og sagde: "Men jeg vil se på helten, hvor meget jeg kan lide ham: hvis han er gammel og dårlig, så skærer jeg hovedet af ham, og hvis han er ung og smuk, vil gifte sig med ham."
Og Nastasya Mikulichna kunne lide Dobrynya; De tog sammen til Kiev for at se Prins Sunny; De spillede et muntert bryllup og startede en hæderlig fest. Vladimir gavmildt tildelt herlige helt for hans store tjeneste, for det faktum, at Dobrynya reddede den unge Zabava Putyatishna fra den onde slange.

Lydfortællingen Dobrynya Nikitich og slangen Gorynych er et mundtligt værk af folkekunst. Du kan lytte til historien online eller downloade den. Lydbogen "Dobrynya Nikitich and the Serpent Gorynych" præsenteres i mp3-format.

Lydfortælling Dobrynya Nikitich og Zmey Gorynych, indhold:

Lydfortællingen Dobrynya Nikitich og slangen Gorynych handler om, hvordan en enke ved navn Marfa Timofeevna boede sammen med sin søn Dobrynushka. Og denne helts berømmelse spredte sig over hele Kiev, fordi han var stærk, smuk og smart. En dag skulle han til Puchai-floden for at svømme - Martha var bekymret, hun ved, at denne flod er barsk!

I mellemtiden tog Dobrynya ud på sin rejse. Jeg kom til denne flod og var forbløffet over, at min mor var så bekymret! Og så pludselig ser han, at slangen Gorynych flyver mod ham og truer med at fange ham. Så gemte helten sig ved flodbunden, og hans tjener, skræmt af Slangen, galopperede væk og tog alle våbnene - nu er der intet at bekæmpe fjenden Dobrynya med!

Slangen vendte tilbage og truede helten, men han blev ikke overrasket – han slog den trehovedede fjende næsten ihjel. Slangen bad, begyndte at bede om nåde og lovede ikke at røre det russiske land i fremtiden. Og til gengæld bad han om ikke at røre sine babyslanger. Dobrynya Nikitich troede på de onde taler, men forgæves, som det viste sig. Så snart helten lod ham gå, fløj han til Kiev, til prins Vladimir og stjal prinsessen - Zabava Putyatishna. Og prins Vladimir meddelte, at han ville skære Dobrynyas hoved af, hvis han ikke returnerede prinsessen!

Martha blev dyster, bad Dobrynya om at gå i seng, og hun begyndte selv at tænke på, hvordan hun skulle løse dette vanskelige problem. Alt endte godt i vores online lydeventyr, og du vil finde ud af præcis, hvordan det hele skete, hvis du lytter nøje til teksten fortalt af vidunderlige kunstnere.

Engang boede der en enke, Mamelfa Timofeevna, nær Kiev. Hun havde en elsket søn, helten Dobrynyushka. I hele Kiev spredtes berømmelse om Dobrynya: han var statelig og høj og lærte at læse og skrive, og var modig i kamp og munter ved festen. Han vil komponere en sang, spille på harpe og sige et klogt ord. Og Dobrynyas disposition er rolig, kærlig, han vil aldrig sige et uhøfligt ord, han vil aldrig fornærme nogen forgæves. Ikke underligt, at de gav ham tilnavnet "stille Dobrynyushka."

En gang på en varm sommerdag ønskede Dobrynya at svømme i floden. Han gik til sin mor Mamelfa Timofeevna:

Lad mig gå, mor, for at tage til Puchai-floden og svømme i det kolde vand, sommervarmen har udmattet mig.

Mamelfa Timofeevna blev ophidset og begyndte at fraråde Dobrynya:

Min kære søn Dobrynyushka, gå ikke til Puchai-floden. Floden er rasende og vred. Fra den første strøm skyder ilden ud, fra den anden strøm falder gnister, fra den tredje strøm vælter røgen ud i en søjle.

Okay, mor, lad mig i det mindste gå langs kysten og indånde noget frisk luft.

Mamelfa Timofeevna frigav Dobrynya.

Dobrynya tog en rejsekjole på, dækkede sig med en høj græsk hat, tog med sig et spyd og en bue med pile, en skarp sabel og en pisk.

Han steg på en god hest, kaldte en ung tjener med sig og begav sig af sted. Dobrynya kører i en time eller to, sommersolen er brændende varm og brænder Dobrynyas hoved. Dobrynya glemte, hvad hans mor straffede ham og returnerede sin hest til Puchai-floden.

Puchai-floden bringer kølighed.

Dobrynya sprang af sin hest og kastede tøjlerne til den unge tjener.

Bliv her, pas på hesten.

Han tog den græske hat af sit hoved, tog sit rejsetøj af, satte alle sine våben på sin hest og styrtede ud i floden.

Dobrynya flyder langs Puchai-floden og er overrasket:

Hvad fortalte min mor mig om Puchai-floden? Plys-floden er ikke voldsom, Plys-floden er stille, som en regnpøl.

Før Dobrynya nåede at tale, blev himlen pludselig mørkere, men der var ingen skyer på himlen, og der var ingen regn, men torden buldrede, og der var ingen tordenvejr, men ilden skinnede...

Dobrynya løftede hovedet og så, at Slangen Gorynych fløj hen imod ham, en frygtelig slange med tre hoveder og syv haler, flammer flammede fra hans næsebor, røg væltede ud af hans ører, kobberkløer på poterne glinsende.

Slangen så Dobrynya og tordnede:

Eh, de gamle profeterede, at Dobrynya Nikitich ville dræbe mig, men Dobrynya selv kom i mine kløer. Hvis jeg nu vil, spiser jeg ham levende, hvis jeg vil, tager jeg ham til min hule og tager ham til fange. Jeg har mange russiske mennesker i fangenskab, kun Dobrynya manglede.

Åh, din forbandede slange, tag først Dobrynya, og vis dig så frem, men lige nu er Dobrynya ikke i dine hænder.

Dobrynya vidste, hvordan man svømmer godt, han dykkede til bunden, svømmede under vandet, kom til overfladen ved den stejle kyst, sprang ud på kysten og skyndte sig hen til sin hest. Og der var ingen spor af hesten: den unge tjener blev skræmt af slangens brøl, hoppede på hesten, og det var det. Og han tog alle Dobryninos våben.

Dobrynya har intet at kæmpe med Slangen Gorynych.

Og slangen flyver igen til Dobrynya, bruser af brandbare gnister og brænder Dobrynyas hvide krop.

Det heroiske hjerte dirrede.

Dobrynya så på kysten - der var intet at tage i hænderne på ham: der var ingen kølle, ingen småsten, kun gult sand på den stejle bred, og hans græske hat lå rundt.

Dobrynya greb en græsk hat, hældte ikke mindre end fem pund gult sand i den, og da han slog Slangen Gorynych med sin hat, slog han hovedet af.

Han smed slangen ned til jorden, knuste sit bryst med knæene og ville slå to hoveder af...

Hvordan slangen Gorynych bad her:

Åh, Dobrynyushka, åh, helt, dræb mig ikke, lad mig flyve rundt i verden, jeg vil altid adlyde dig. Jeg vil give dig et stort løfte: ikke at flyve til dig i det brede Rus, ikke at tage russisk folk til fange. Bare forbarm dig over mig, Dobrynyushka, og rør ikke ved mine små slanger.

Dobrynya bukkede under for den listige tale, troede på Slangen Gorynych og løslod ham, den forbandede.

Så snart slangen rejste sig under skyerne, vendte den sig straks mod Kiev og fløj til prins Vladimirs have. Og på det tidspunkt gik den unge Zabava Putyatishna, prins Vladimirs niece, i haven. Slangen så prinsessen, blev henrykt, styrtede mod hende under skyen, greb hende i sine kobberkløer og bar hende til Sorochinsky-bjergene.

På dette tidspunkt fandt Dobrynya en tjener og begyndte at tage sin rejsekjole på - pludselig formørkede himlen og torden brølede. Dobrynya løftede hovedet og så: Slangen Gorynych fløj fra Kiev og bar Fun Putyatishna i sine kløer!

Så blev Dobrynya ked af det - han blev ked af det, han blev deprimeret, han kom ulykkelig hjem, satte sig på en bænk og sagde ikke et ord.

Hans mor begyndte at spørge:

Hvorfor sidder du, Dobrynyushka, trist? Hvad er du, mit lys, ked af det?

Jeg bekymrer mig ikke om noget, jeg bekymrer mig ikke om noget, og det er ikke sjovt for mig at sidde derhjemme. Jeg tager til Kiev for at se prins Vladimir, han holder en glædelig fest i dag.

Gå ikke, Dobrynyushka, til prinsen, mit hjerte fornemmer ondskab. Vi holder også en fest derhjemme.

Dobrynya lyttede ikke til sin mor og tog til Kiev for at se prins Vladimir.

Dobrynya ankom til Kiev og gik til prinsens øverste værelse. Ved gildet er bordene fyldt med mad, der er tønder med sød honning, men gæsterne hverken spiser eller drikker, de sidder med hovedet nedad.

Prinsen går rundt i det øverste rum og behandler ikke gæster. Prinsessen dækkede sig til med et slør og så ikke på gæsterne.

Her siger prinsen Vladimir:

Øh, mine elskede gæster, vi holder en trist fest! Og prinsessen er bitter, og jeg er ked af det. Den forbandede slange Gorynych tog vores elskede niece, unge Zabava Putyatishna, væk. Hvem af jer vil tage til Sorochinskaya-bjerget, finde prinsessen og befri hende?!

Hvor der! Gæsterne gemmer sig bag hinanden, de store bag de mellemste, de mellemste bag de mindre, og de mindre gemmer sig bag vingerne.

Pludselig kommer den unge helt Alyosha Popovich ud bag bordet.

Det var det, Prince Red Sun, i går var jeg på en åben mark, jeg så Dobrynyushka ved Puchai-floden. Han brød sammen med Zmey Gorynych og kaldte ham en mindre bror. Du gik til slangen Dobrynyushka. Han beder dig om din elskede niece uden kamp fra din navngivne bror.

Prins Vladimir blev vred:

Hvis ja, så kom op på din hest, Dobrynya, gå til Sorochinskaya-bjerget, hent mig min elskede niece. Hvis du ikke får Putyatishna's Fun, vil jeg beordre dig til at skære dit hoved af!

Dobrynya sænkede sit voldsomme hoved, svarede ikke et ord, rejste sig fra bordet, steg på hesten og red hjem.

Mor kom ud for at møde ham og så, at Dobrynya ikke havde noget ansigt.

Hvad er der galt med dig, Dobrynyushka, hvad er der galt med dig, søn, hvad skete der ved festen? Fornærmede de dig eller fortryllede de dig, eller satte de dig et dårligt sted?

De fornærmede mig ikke, og de fortryllede mig ikke, og jeg havde en plads i henhold til min rang, ifølge min rang.

Hvorfor hang du, Dobrynya, med hovedet?

Prins Vladimir beordrede mig til at udføre en stor tjeneste: at tage til Sorochinskaya-bjerget for at finde og få Fun Putyatishna. Og Zabava Putyatishna blev båret bort af Slangen Gorynych.

Mamelfa Timofeevna var forfærdet, men græd ikke og var ked af det, men begyndte at tænke over sagen.

Gå i seng, Dobrynyushka, gå hurtigt i seng, bliv stærk. Morgenen er klogere end aftenen, i morgen holder vi rådene.

Dobrynya gik i seng. Han sover, snorker, at åen larmer.

Men Mamelfa Timofeevna går ikke i seng, sætter sig på en bænk og bruger hele natten på at væve en syvhalet pisk af syv silke.

Om morgenen vågnede Dobrynya Nikitichs mor:

Stå op, søn, klæd på, tag tøj på, gå til den gamle stald. I den tredje bås åbnes døren ikke halvdelen af ​​den er begravet i gødning. Skub op, Dobrynyushka, åbn døren, der vil du se din bedstefars hest Burushka. Burka har stået i båsen i femten år, benene begravet i gødning op til knæene. Rens ham, foder ham, giv ham noget at drikke, bring ham til verandaen.

Dobrynya gik til stalden, rev døren af ​​hængslerne, tog Burushka ud og førte ham til verandaen. Han begyndte at sadle Burushka. Han lagde en sweatshirt på den, en filtpude oven på sweatshirten, derefter en Cherkassy-sadel, broderet med værdifuld silke og dekoreret med guld, strammede tolv gjorde og tøjlede den med en gylden trens. Mamelfa Timofeevna kom ud og rakte ham en syvhalet pisk:

Når du ankommer, Dobrynya, på Mount Sorochinskaya, vil Slangen Gorynych ikke være hjemme. Du løber ind i hulen med din hest og begynder at trampe babyslangerne. De små slanger vil vikle sig om Burkas ben, og du vil piske Burka mellem ørerne med en pisk. Burka vil hoppe op, ryste babyslangerne af fødderne og trampe hver eneste af dem.

En gren brød af æbletræet, et æble trillede væk fra æbletræet, en søn forlod sin mor til en vanskelig, blodig kamp.

Dag efter dag går som regn, og ikke som en flod flyder uge efter uge. Dobrynya rider i den røde sol, Dobrynya rider i den lyse måne, han gik til Sorochinskaya-bjerget.

Og på bjerget nær slangens hule myldrer slangerne med små slanger. De begyndte at vikle Burushkas ben om hende og begyndte at underminere hendes hove. Burushka kan ikke hoppe og falder på knæ. Dobrynya huskede derefter sin mors ordre, greb en pisk af syv silke, begyndte at slå Burushka mellem ørerne og sagde:

Hop, Burushka, hop, ryst de små slanger væk fra dine fødder.

Burushka fik styrke fra pisken, han begyndte at hoppe højt, kaste sten en kilometer væk og begyndte at ryste babyslanger væk fra hans fødder. Han slår dem med sin hov og river dem i stykker med tænderne og tramper hver enkelt af dem.

Dobrynya steg af hesten, tog en skarp sabel i højre hånd, en heroisk kølle i venstre hånd og gik til slangehulerne.

Så snart han tog et skridt, formørkede himlen, torden brølede: Slangen Gorynych fløj og holdt en død krop i sine kløer. Ild skyder fra munden, røg strømmer ud af ørerne, kobberkløer brænder som varme...

Slangen så Dobrynyushka, kastede den døde krop til jorden og knurrede med høj stemme:

Hvorfor, Dobrynya, brød du vores løfte og trampede på mine unger?

Åh, din forbandede slange! Brød jeg vores ord, brød jeg vores løfte? Hvorfor fløj du, slange, til Kiev, hvorfor tog du Zabava Putyatishna væk?! Giv mig prinsessen uden kamp, ​​så vil jeg tilgive dig.

Jeg vil ikke opgive Zabava Putyatishna, jeg vil fortære hende, og jeg vil fortære dig, og jeg vil tage hele det russiske folk til fulde!

Dobrynya blev vred og skyndte sig mod Slangen.

Og så begyndte en hård kamp.

Sorochinsky-bjergene smuldrede, egetræerne vendte tilbage med deres rødder, græsset gik en gård dybt ned i jorden...

De kæmper i tre dage og tre nætter; Slangen begyndte at overvinde Dobrynya. De kæmpede i tre dage og tre nætter. Slangen begyndte at overvinde Dobrynya, begyndte at kaste ham op, begyndte at kaste ham op... Så huskede Dobrynya om pisken, greb den og begyndte at surre slangen mellem ørerne. Slangen Gorynych faldt på knæ, og Dobrynya pressede ham til jorden med sin venstre hånd, og med sin højre hånd piskede hun ham med en pisk. Han slog og slog ham med en silkepisk, tæmmede ham som et udyr og skar alle hans hoveder af.

Sort blod fossede fra slangen, spredte sig mod øst og vest og oversvømmede Dobrynya til taljen.

I tre dage står Dobrynya i sort blod, hans ben er kolde, kulden når hans hjerte. Det russiske land ønsker ikke at acceptere slangeblod.

Dobrynya ser, at enden er kommet for ham, han tog en piske af syv silke, begyndte at piske jorden og sagde:

Gør vejen, moder jord, og fortær slangens blod.

Den fugtige jord åbnede sig og fortærede slangens blod.

Dobrynya Nikitich hvilede sig, vaskede sig, rensede sin heroiske rustning og gik til slangehulerne. Alle hulerne er lukket med kobberdøre, låst med jernbolte og hængt med gyldne låse.

Dobrynya brød kobberdørene, rev låsene og uglerne af og gik ind i den første hule. Og der ser han konger og fyrster, konger og fyrster fra fyrre lande, fra fyrre lande, og almindelige krigere kan ikke tælles.

Dobrynyushka fortæller dem:

Hej jer, fremmede konger og fremmede konger og simple krigere! Gå ud i den frie verden, gå til dine steder og husk den russiske helt. Uden den ville du sidde i slangefangenskab i et århundrede.

De begyndte at gå fri og bøje sig for Dobrynyas land:

Vi vil huske dig for evigt, russisk helt!

Så Dobrynya gik gennem elleve huler, og i den tolvte fandt han Zabava Putyatishna: prinsessen hang på en fugtig væg, lænket af sine hænder med gyldne kæder. Dobrynyushka rev lænkerne af, tog prinsessen af ​​væggen, tog hende i sine arme og bar hende ud af hulen ud i den åbne verden.

Og hun står på benene, vakler, lukker øjnene for lyset og ser ikke på Dobrynya. Dobrynya lagde hende ned grønt græs, fodrede og vandede, dækkede ham med en kappe og lagde sig til hvile.

Solen gik ned om aftenen, Dobrynya vågnede, sadlede Burushka og vækkede prinsessen. Dobrynya steg op på sin hest, placerede Zabava foran ham og begav sig af sted. Og der er ikke mange mennesker omkring, alle bøjer sig for Dobrynya, tak for hendes frelse, og skynder sig til deres lande.

Dobrynya red ud i den gule steppe, ansporede sin hest og tog Zabava Putyatishna til Kiev.