Den gamle betydning af hver dag i april. Kalender med folketegn

Før introduktionen af ​​europæiske kalendere brugte Rus' sit eget kronologisystem. Sommeren eller året bestod af 9 kalendermåneder, bestående af et gennemsnit på 40 dage (ulige eller hele måneder havde 41 dage hver, og lige eller ufuldstændige måneder havde 40 dage hver), og hver uge havde ikke 7 dage som nu, men 9 og de blev kaldt som dette: Mandag, Tirsdag, Treteinik, Chetverik, Fredag, Sjette, Syvende, Ottende og Uge Mærkeligt nok kender vi alle alle dagene, undtagen måske Treteinik og Weekly, og vi bruger dem stadig til at navngive dagene. ugens med disse ord.

Hvad betyder disse navne?

Igen, alt er enkelt og intet mudret, som andre skriver:

mandag - efter uge (dag efter uge),
Tirsdag er anden dag,
Treteinik - tredje dag,
Chetverik - fjerde dag,
Fredag ​​er den femte dag,
Sjette - sjette dag,
Uge - den syvende dag,
Osmitsa - den ottende dag (på polsk betyder 8 otte, men vi har otte),
Uge - gør ikke (en dag, hvor der ikke bliver gjort noget).

Præsteskabet, efter at have erobret Rus', lavede om på kalenderen og smed to dage fra ugen ud. Den tredje dag blev MIDDEL - ONSDAG, og UGEN blev SØNDAG - hverken den syvende dag - UGE, eller UGEN har noget med det at gøre, og den sjette dag SEX blev erstattet af det hebraiske ord SHABBAT - LØRDAG, som de betyder sidste dag i ugen eller den syvende dag kreationer!

Når vi citerer Bibelen, finder vi følgende betydning af ordet LØRDAG - sabbatten blev givet af Gud efter den sjette dag, da mennesket blev skabt: "Og Gud fuldendte på den syvende dag sit værk, som han havde udført, og han hvilede på den syvende dag. dag fra alt hans arbejde, som han havde udført. Og Gud velsignede den syvende dag og helligede den, for på den hvilede han fra alt sit værk, som Gud havde skabt og skabt” (1. Mosebog 2,2-3).
For jøder er lørdag virkelig en hellig dag. På denne dag arbejder de ikke og er forbudt at røre ved penge. De hviler på lørdag.

Vi hviler på en UGE - en dag, hvor de ikke gør noget (dette ord forbliver stadig på det ukrainske sprog, og ordet OPSTANDELSE, som har en klar kirkelig karakter, blev påtvunget det russiske sprog).

Men baptisterne i Rus fandt en vej ud af denne situation, de fandt på slaviske navne til den julianske kalender, og månederne fik slaviske navne i stedet for tal på latin:
Birk er tidspunktet for afbrænding af træer fældet om vinteren, hovedsageligt birk, til kul. Det blev også kaldt "Tørt", baseret på den tid, hvor den fældede skov tørrede ud eller jorden tørrede ud.

Pollen er blomstringsmåneden.
Græs er måneden for græsvækst.
Cherven - fra frugter og bær, som, modning i juni, er kendetegnet ved deres særlige rødme (skarlagenrød, karminrød, rød). I de sydlige områder er det tid til, at kirsebær bliver røde.
Lipen er måneden for lindeblomstring.
Slang - fra ordet "segl". Det er høsttid.
Veresen - et andet navn for Velesen - guden Veles måned.
Bladfald er det tidspunkt, hvor bladene bliver gule og begynder at falde.
Gruden - fra ordet "gruda" - en frossen hjulspor på vejen.
Gelé - iskold (kold). taler for sig selv.
Skær - fra ordet "hug" - at fælde skoven. Typisk blev skovfældning for at forberede nye afgrødearealer og høste det til byggeri udført om vinteren. Måneden blev også kaldt "Prosinets", på grund af udseendet af en blå himmel efter en lang periode med overskyet.
Hård er måneden med snestorme og frost.

Den unge sol, Kolyada, blev født på himlen, en ny cirkel af solhjulet begyndte. Nu om dage regnes begyndelsen af ​​året for at være 1. januar, men i gamle dage var det anderledes. De oprindelige slaviske navne på månederne båret dyb mening og afspejlede essensen af ​​naturen omkring.

I forskellige århundreder blev nytåret fejret i foråret eller efteråret, og med Kolyada-ferien begyndte det nye år for landmænd. De slaviske navne på månederne og ordsprog fortæller os, hvordan vores forfædre så året, hvad det nordlige land beskytter. Vi vil fortælle dig om dette i denne artikel.

Månedernes navne ifølge folkekalenderen afspejler, hvad naturen er rig på i denne tid. I januar vokser dagen, kulden vokser også, og om foråret gror skafterne til med græs natten over. Siden oldtiden har slaverne bemærket dette og givet folkenavne for månederne og fortalt dem, hvad de kan forvente af Moder Natur.

Hvor mange kalendere havde slaverne?

Siden oldtiden brugte slaverne en naturlig kalender, den månedlige ordbog. Den blev broderet af Kargopol-håndværker på gamle solkjoler og forklæder. De slaviske navne på månederne var forskellige forskellige steder.

I syd begyndte "orm", måneden for bærmodning, allerede i juni, i nord - i juli. Månedernes populære navne afspejlede naturens gaver, der var karakteristiske for en bestemt årstid, hvorfor de var forskellige for syd og nord. Men de var alle en del af en enkelt naturlig kalender!

Kargopol-kalender på forklæde og solkjole

Så kom den kristne tro til os, og udenlandske navne på månederne i kalenderen. Sådan optrådte tre kalendere i Rus på én gang: den "sekulære" kalender, som vi kender i dag, kirkekalenderen med kristne helligdage og landbrugskalenderen med traditionelle folkeslaviske måneders navne.

Slaviske navne på månederne

Månedernes slaviske navne er som billeder af unge fyre, modne ægtemænd og gamle mennesker, der går foran os i en runddans. Som er kærlig, venlig og, som en ung fyr, besidder lille rigdom, og som er barsk, men bevarer stor visdom.

januar åbner året, Prosinets måned. På dette tidspunkt ærer vi den unge Kolyada. Solen begynder at stå op, som om himlen er "lyset op", deraf månedens navn. Og i slutningen af ​​Prosinets vil himlen blive lys, turkisblå. Vi ved, det er næsten februar Szechenie, vent på besøg. Månedens navn ifølge folkekalenderen antyder, at i februar mødes vinter og forår for første gang, Velesova Strecha skærer vinteren i to, snart er det tid til at vente på foråret. Vinteren vil endelig kæmpe, det er derfor, de kalder det februar Snezhen, på grund af hyppige snestorme.

Nå, tiden til at se begyndte blandt folket:

Hvad med det første pulver,
Ved første øjekast,
Han var en god fyr.
Ifølge en anden grund,
Hvid krøllet.
Jeg gik ikke stien, jeg tog ikke vejen -
En andens grænse.
Ikke en fremmed gik mellem -
At besøge min dame.

Slaviske navne på vintermånederne: Studen, Prosinets, Szechen

Vinteren slutter, foråret kommer! Alle er røde og sultne. Slaviske navne på forårsmånederne:

• Zimobor, Protalnik(Marts);
• Berezen, Snegogon(April);
• Urtelæge, Pollen(Maj).

Zimobor, marts - de første tegn på forår, en forudanelse om forestående varme. I slutningen af ​​marts, på dagen forårsjævndøgn, Vi møder Gud Yarilo.

April, Snowgon, er rig på vand. Og også april - birkemåned, saften bevæger sig i birketræerne, folk begynder at forberede sig til såning - april vil køre af brændeovnen! Pollen, maj måned er den længe ventede tid! Må græs fodre de sultne! Ja, maj kan være anderledes. I et godt år kan du sove på åben mark, i et dårligt år er det koldt på komfuret. Græsmåneden er endnu ikke sommer.

Folkenavne på forårsmånederne: Zimobor, Berezen, Travnik

Sommer

En anden ting er juni - Flerfarvet, korndyrkende. Blomster og urter vokser overalt og bringer glæde til livet. Brød vokser, så i juni er det et år, der skal laves meget på markerne. Der er tid i juni til ferie for sommerens krone - mødet med Gud Kupala.

Dernæst kommer juli: den klipper og høster og lader dig ikke sove. Juli måneds navn ifølge folkekalenderen er Stradnik, Cherven. Rød - fordi bærene modnes i skove og haver, røde, sorte og røde. Juni er en rig måned, og august bliver endnu rigere!

Zhniven, Serpen, slaviske navne i august måned. Høsten begynder, Spozhinka-ferien, de bager det første brød af den nye høst, takker guderne for jordens frugtbarhed og ser ind i fremtiden med ét øje.

Hvad venter der til efteråret?

Hvordan du og jeg gik, hvid svane,
Fra rosiner til røde bær,
Vi gik rundt og viste os frem,
Vi gik og glædede os!

Slaviske navne på sommermånederne: Multicolor, Stradnik, Zhniven

Efteråret åbner september, Khmuren måned. Månedens navn ifølge folkekalenderen afspejles af ordsproget: i september er det dejligt om eftermiddagen, men dårligt om morgenen. De siger også, at september er kold, men den er fuld. I september høstes resterne af høsten og God Avsen hilses på dagen for efterårets solpause. Det er tid til bryllupper.

Nattergalene summer som sommer,
Fuglene summer som gale.
Den rødhårede pige sad
Fra hovedet vil vejen være
Fra fletningen og karminrøde bånd -
Tilnavnet fletning fletning.
Han kan i hvert fald ikke sidde stille.

Generøse september vil blive erstattet af oktober, måneden hvor en mand lever med forsigtighed. Bladfald, oktober, giver ikke generøse frugter. De, der ikke har haft tid til at forberede sig til vinteren, vil have det dårligt i dag. De siger også, at der i oktober ikke er vej på hjul eller løbere – en anden ting slavisk navn måneder Smuds.

November, Bryst natten over sætter den vinter op, bringer den første vinter, "bryst" vej, bestående af frossen jord og sne. Kane-ruten åbner, kvinder arrangerer linnedshows, mænd forbereder korn til vinterauktionen.

Efterårsmånedernes navne i folkekalenderen: Khmuren, Listopad, Gruden

December slutter året Gele. I begyndelsen af ​​december kommer Frost, Vinterånden, til jorden. Dækker floder med is, asfalterer vinterveje, sømmer og sømmer tage ned, dækker huse med is til vinteren, beskytter folk mod den hårde kulde.

December er berømt for sin solhverv! Når solen vender, vil vi møde den unge Kolyada, en ny cirkel vil begynde, nyt møde Gode ​​tolv slaviske måneder!

Hvor kan du finde en kalender med populære månedsnavne i disse dage?

På forlaget" Nordlige eventyr» har udarbejdet en traditionel, naturlig kalender for det næste år 2017 med slaviske navne på måneder og datoer for traditionelle helligdage.

Vi præsenterer for din opmærksomhed flere muligheder for rekonstruktioner af den slaviske månedsbog, sammenligning og rækkefølge af måneder på forskellige slaviske sprog, samt detaljeret forklaring oprindelse og betydning af navnene på hver af årets måneder. Det skal også bemærkes, at den sande slaviske kalender var solenergi; den var baseret på 4 årstider (årstider), i hver af hvilke solhvervsferien blev fejret (rotol, solhverv, jævndøgn). Med fremkomsten af ​​kristendommen i Rusland begyndte de at bruge månekalender, som er baseret på perioden med skiftende månens faser, som et resultat af hvilken der til dato er dannet en vis "nedrivning" af datoer efter 13 dage ( ny stil). Datoerne for slaviske hedenske helligdage (hvoraf mange blev erstattet over tid af kristne navne) beregnes i henhold til den gamle sande stil og "halter" efter den nye kalender med 13 dage.

Månedens moderne navn	Mulighed I	Mulighed II	Mulighed III	IV mulighed	VI mulighed
januar	Szechenie	Kold	Prosinets	Prosinets	Xichen
februar	Lute	Lute	Lute	Szechenie	Snezhen, Bokogray
marts	Berezozol	Berezen	Kapelnik	Tørre	Zimobor, Protalnik
april	Pollen	Kveten	Pollen	Berezozol	Brezen, Snowgon
maj	Traven	Traven	Traven	Traven	Urte
juni	Kresen	Cherven	Flerfarvet	Kresen	Izok, Kresnik
juli	Lipen	Lipen	Groznik	Cherven	Lipets, Stradnik
august	Slang	Slang	Zarev	Serpen, Zarev	Zornichnik, Zhniven
september	Veresen	Veresen	Howler	Ruyen	Ruen, Khmuren
oktober	Bladfald	gul	Bladfald	Listopad, Pazdernik	Dirt Man, Bryllupsfest
november	Bryst	Bladfald	Bryst	Bryst	Bryst
december	Kold	Bryst	Kold	Gele	Studny

Tabel 1. Varianter af navne på slaviske måneder.

Oprindelsen af ​​månedernes navne

Romerne havde oprindeligt et måneår på 10 måneder, der startede i marts og sluttede i december; som det i øvrigt fremgår af månedernes navne. For eksempel kommer navnet på den sidste måned - december - fra det latinske "deka" (deca), som betyder tiende. Men snart, ifølge legenden - under kong Numa Pompilius eller Tarquinius I (Tarquinius den Gamle) - skiftede romerne til et 12-måneders måneår indeholdende 355 dage. For at bringe det i overensstemmelse med solåret begyndte de at tilføje en ekstra måned (mensis intercalarius) fra tid til anden allerede under Numa. Men stadig et borgerligt år med helligdage designet til berømte tiderår, faldt slet ikke sammen med naturåret. Kalenderen blev endelig bragt i orden af ​​Julius Cæsar i 46 f.Kr.: han indførte et solår på 365 dage med indsættelse af en dag i hvert 4. år (for os er denne dag den 29. februar); og sæt året til at begynde i januar. Kalenderen og den årlige cyklus blev opkaldt efter den store romerske general og statsmand Julian.

Månederne blev betegnet med samme navne som nu. De første seks måneder er opkaldt efter de italienske guder (med undtagelse af februar, som er opkaldt efter en romersk helligdag), juli og august blev kaldt Quintilis (femte) og Sextilis (sjette) indtil kejser Augustus tid, de modtog navngiver Julius og Augustus til ære for Julius Cæsar og Augustus. Månedernes navne var således følgende: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), September (fra det latinske "septem" - syvende, syvende), oktober (fra det latinske "okto" " - otte, ottende), november (fra det latinske "novem" - ni, niende) og til sidst december (tiende). I hver af disse måneder talte romerne det samme antal dage, som de tæller i dag. Alle navne på måneder er adjektivnavne, hvor ordet "mensis" (måned) enten er underforstået eller tilføjet. Calendae var navnet på den første dag i hver måned.

I Rusland har ordet "kalender" kun været kendt siden slutningen af ​​det 17. århundrede. Det blev introduceret af kejser Peter I. Før det blev det kaldt "månedsordet". Men uanset hvad du kalder det, forbliver målene de samme – fastsættelse af datoer og måling af tidsintervaller. Kalenderen giver os mulighed for at optage begivenheder i deres kronologiske rækkefølge, tjener til at fremhæve særlige dage (datoer) i kalenderen - helligdage og til mange andre formål. I mellemtiden er månedernes gamle navne stadig i brug blandt ukrainere, hviderussere og polakker!

januar så navngivet, fordi det blev dedikeret af de gamle romere til Janus, fredens gud. I vores land, i gamle dage, blev det kaldt "Prosinets", menes det, fra himlens blåhed, der begynder at dukke op på dette tidspunkt, udstråling, fra intensivering, med tilføjelse af dag og sollys. Den 21. januar er det i øvrigt Prosinets-ferie. Tag et nærmere kig på januarhimlen, og du vil forstå, at den lever fuldt ud op til sit navn. Det lille russiske (ukrainske) navn for januar "sechen" (sichen, sіchen) angiver enten vinterens vendepunkt, som ifølge populær tro indtræffer i januar, opskæringen af ​​vinteren i to halvdele, eller den bitre, strenge frost . Nogle forskere identificerer roden "blå" i ordet "prosinets", idet de tror, ​​at dette navn blev givet til januar for den tidlige tusmørke - med "blå". Nogle videnskabsmænd associerede navnet med den gamle folkeskik med at gå fra hus til hus ved juletid og bede om godbidder. I Rus' var januar måned oprindelig den ellevte måned, thi marts blev anset for den første, men da året begyndte at regnes fra september, blev januar den femte; og endelig siden 1700, siden ændringen i vores kronologi af Peter den Store, blev denne måned den første.

februar blandt romerne var det årets sidste måned og blev opkaldt efter Febra, den gamle italienske gud, som den var viet til. De indfødte slavisk-russiske navne for denne måned var: "sechen" (et almindeligt navn for det med januar) eller "snezhen", sandsynligvis fra snevejr eller fra verbet sechen for snestorme, almindeligt i denne måned. I Lille Rusland begyndte februar måned fra det 15. århundrede efter polakkernes efterligning at blive kaldt "hård" (eller lut), for den er kendt for sine voldsomme snestorme; Landsbyboerne i de nordlige og mellemrussiske provinser kalder ham stadig "sidevarmere", fordi på dette tidspunkt kommer kvæget ud af staldene og varmer deres sider i solen, og ejerne selv varmede deres sider ved komfuret. På moderne ukrainske, hviderussiske og polske sprog kaldes denne måned stadig "hård".

marts. Ægypterne, jøderne, maurerne, perserne, de gamle grækere og romere, såvel som engang vores slaviske forfædre, begyndte året med denne måned. Navnet "March" blev givet denne måned af romerne til ære for krigsguden Mars; den blev bragt til os fra Byzans. De ægte slaviske navne i denne måned i gamle dage i Rus var anderledes: i nord blev det kaldt "tørt" (lidt sne) eller "tørt" på grund af forårsvarmen, der udtørrede al fugt; i syd - "berezozol", fra handlingen forårssol på birketræet, som på dette tidspunkt begynder at fyldes med sød saft og knopper. Zimobor - erobrer vinteren, åbner vejen til forår og sommer, optøet sne - denne måned begynder sneen at smelte, optøede pletter og dråber dukker op (deraf et andet navn, dryp). Marts måned kaldes ofte "flyvning", da den markerer begyndelsen af ​​foråret, sommerens varsel, og sammen med månederne efter den - april og maj - udgør den den såkaldte "flyvning" (hvis helligdag fejres den 7. maj).

april kommer fra det latinske verbum "aperire" - at åbne, det indikerer faktisk åbningen af ​​foråret. De gamle russiske navne for denne måned var berezen (brezen) - i analogi med marts; snowrunner - vandløb løber og bærer snerester eller endda pollen med sig, fordi det er, når de første træer begynder at blomstre, foråret blomstrer.

maj. latinsk navn Denne måned blev givet til ære for gudinden Mai, ligesom mange andre, den kom til os fra Byzans. Gammelt russisk navn Denne måned var urte, eller urte (urtelæge), som afspejlede de processer, der fandt sted i naturen på dette tidspunkt - et tumult af voksende urter. Denne måned blev betragtet som den tredje og sidste sommermåned. Dette navn er kendt på det ukrainske sprog.

juni. Navnet på denne måned kommer fra ordet "Iunius", givet til det til ære for gudinden Juno af romerne. I gamle dage var det oprindelige russiske navn for denne måned izok. Izokom var navnet på en græshoppe, som der var særlig overflod af denne måned. Et andet navn for denne måned er orm, især almindelig blandt små russere, fra chervetsa eller orm; Dette er navnet på en speciel slags farvestoforme, der dukker op på dette tidspunkt. Denne måned kaldes også måneden med mange farver, fordi naturen afføder et ubeskriveligt optøjer af farver af blomstrende planter. Derudover blev juni måned i oldtiden meget ofte populært kaldt kresnik - fra ordet "kres" (ild).

juli kommer fra navnet "Julius", givet til ære for Gaius Julius Cæsar, og har selvfølgelig romerske rødder. I vores gamle dage blev det, ligesom juni, kaldt cherven - fra de frugter og bær, der modnes i juli og er kendetegnet ved deres særlige rødme (skarlagenrød, rød). Det folkelige poetiske udtryk "rød sommer" kan tjene som en bogstavelig oversættelse af månedens navn, som henleder opmærksomheden på sommersolens lysstyrke. Et andet originalt slavisk navn for juli er Lipets (eller Lipen), som nu bruges på polsk, ukrainsk og hviderussisk som måneden for lindeblomstring. Juli kaldes også "sommerens krone", da den regnes for sommerens sidste måned (20. juli fejres som "Peruns dag", hvorefter efteråret ifølge populær overbevisning kommer), eller også "lider" - fra det smertefulde sommerarbejde, "tordenvejr" - fra kraftige tordenvejr.

august. Som den foregående fik denne måned sit navn fra navnet på den romerske kejser - Augustus. Månedens indfødte gamle russiske navne var anderledes. I nord blev det kaldt "glød" - fra lynets udstråling; i syd kommer "serpen" fra en segl, der bruges til at fjerne korn fra markerne. Ofte får denne måned navnet "glød", hvori man ikke kan undgå at se et ændret gammelt navn "glød". Navnet "stubbe" vil være unødvendigt at forklare, for i denne måned kom tiden til at høste markerne og høste. Nogle kilder fortolker gløden som forbundet med verbet "at brøle" og betegner perioden for dyrs brøl under brunst, mens andre antyder, at månedens navn refererer til tordenvejr og aftenlyn.

september- "September", årets niende måned, blandt romerne var det den syvende, hvorfor den fik sit navn (fra det latinske ord "septem" - syvende). I gamle dage var det oprindelige russiske navn for måneden "ruin" - fra brølet efterårsvinde og dyr, især hjorte. Den gamle russiske form af verbet "ryuti" (at brøle) er kendt, som, når det blev anvendt på efterårsvinden, betød "at brøle, blæse, ringe." Han modtog navnet "dyster" på grund af hans vejrforskelle fra andre - himlen begynder ofte at rynke panden, det regner, efteråret er i naturen. Et andet navn for denne måned, "lyng", forklares ved, at lyngen begynder at blomstre på dette tidspunkt.

oktober- "Oktober", årets tiende måned; blandt romerne var det den ottende, hvorfor den fik sit navn (fra det latinske "octo" - otte). Blandt vores forfædre er det kendt som "bladfald" - fra efterårets blade eller "pusdernik" - fra puzderi, bål, da hør, hamp og vaner i denne måned begynder at knuse. Ellers - en "beskidt mand", fra efterårsregnen, der forårsager dårligt vejr og snavs, eller en "bryllupsmand" - fra de bryllupper, som bønder fejrer på dette tidspunkt.

november. Vi kalder den ellevte måned i året "november", men blandt romerne var det den niende, hvorfor den fik sit navn (november - ni). I gamle dage blev denne måned kaldt selve måneden (bryst eller thorax), fra bunker af frossen jord med sne, da man generelt Gammelt russisk sprog Den frosne vintervej blev kaldt brystruten. I Dahls ordbog betyder det regionale ord "dynge" "frosne hjulspor langs vejen, frosset hummocky mudder."

december. "Decemvriy" (lat. december) er vores navn for årets 12. måned; blandt romerne var den tiende, hvorfor den fik sit navn (decem - ti). Vores forfædre kaldte det "studen" eller "iset" - fra kulde og frost, der var almindelig på det tidspunkt.

Selve ordet "måned" angiver sammenhængen mellem udvælgelsen af ​​en sådan kronologisk periode og månens cyklusser og har paneuropæiske rødder. Følgelig var månedens længde fra 28 til 31 dage, det er endnu ikke muligt at angive antallet af dage for måned mere nøjagtigt.

Moderne navn	russisk	ukrainsk	hviderussisk	Polere	tjekkisk
januar	Szechenie	Sichen	Studzen	Styczen	Leden
februar	Lute	Lutius	Lyuty	Luty	Unor
marts	Berezen	Berezen	Sakavik	Marzec	Brezen
april	Kveten	Kviten	Smuk	Kwiecien	Duben
maj	Traven	Traven	Traven	Maj	Kveten
juni	Cherven	Cherven	Cherven	Czerwiec	Cerven
juli	Lipen	Lipen	Lipen	Lipiec	Cervenec
august	Slang	Slang	Zhniven	Sierpien	Srpen
september	Veresen	Veresen	Verasen	Wrzesien	Zari
oktober	Bladfald	Zhovten	Kastrynchnik	Pazdzernik	Rijen
november	Bryst	Bladfald	Listapad	Listopad	Listopad
december	Kold	Bryst	Snezhan	Grudzien	Prosinec

Tabel 2. Sammenlignende navne på månederne på forskellige slaviske sprog.

I "Ostromir-evangeliet" (XI århundrede) og andre oldtidsminder skriftligt svarede januar til navnet Prosinets (da det blev lysere på det tidspunkt), februar - Sechen (da det var skovrydningssæsonen), marts - tør (da nogle steder allerede var ved at tørre jorden op), april - birk , berezozol (navne relateret til et birketræ, der begynder at blomstre), i maj - græs (fra ordet "græs"), i juni - isok (græshoppe), i juli - cherven, slange (fra ordet "segl", hvilket indikerer høsttidspunktet), i august - glød (fra "glød"), i september - ryuen (fra "brøl" og dyrs brøl), i oktober - bladfald, i november og december - gruden (fra ordet " bunke" - en frossen brunst på vejen), nogle gange - gelé.

Således havde slaverne ikke fælles ideer om rækkefølgen og navnene på månederne. Fra hele massen af ​​navne afsløres proto-slaviske navne, hvilket indikerer enheden af ​​kalenderens oprindelse. Etymologien af ​​navne er heller ikke altid klar og giver anledning til forskellige slags tvister og spekulationer om dette emne. Det eneste, de fleste rekonstruktører er enige om, er navnenes sammenhæng med naturfænomener, der er karakteristiske for årscyklussen.

De gamle slaver optog alle slags navne til april: skønhed, snowgon, queten, primula, pollen, cool, caddisfly, vandmand og bedrager - den anden forårsmåned og den fjerde måned af året. I den moderne kalender er dette årets anden forår og fjerde måned - perioden med blomstrende træer og forårsblomster. Takket være reformen af ​​Julius Cæsar begyndte april at have 30 dage fra den 29. Det var fra april, at den nitten-dages cyklus, der var beregnet til guderne, begyndte.

Navnet "april" er fast forankret i den slaviske folkekalender, og det blev lånt fra de gamle romere. Aprīlis (Aprilis) - "Aphrodites måned" blev betragtet som den 2. måned i året for dem. Den romerske digter Ovid fortolkede tildelingen af ​​et sådant navn anderledes. Han mente, at navnet var givet fra latinske ord"aperire" betyder "Alt åbner sig." Og med dette "Alt" mentes først og fremmest opdagelsen (opvågnen) af naturen! Dette naturlige fænomen er unikt og vidunderligt. Temperaturen i denne periode stiger faktisk markant, og gammel sne bliver hurtigt livgivende vand for floraen. Alt bliver grønt og smukkere for vores øjne i streng rækkefølge! Primula, følfod, krokus, pil, asp og poppel blomstrer. Bladene på pil, el, syren, asp og birk bliver grønne. Ved at mærke varmen kravler insekter ud i solen.

• I april - vand, i maj - græs, i juli - brød.
• 3. april-regn vil erstatte tusindvis af juniregn.
• Våd april til svampesommer.
• April er berømt for sit vand.
• April kan ikke lide skødesløse mennesker og elsker arbejdsnarkomaner.
• Jorden vandes og vækkes af aprilvandløb.
• En forårsblomst vil bryde gennem enhver snebold.
• Begyndelsen af ​​april er snedækket, og slutningen er grøn.
• I april skal du holde varmt tøj klar.
• Sne faldt uventet i april: Bedstemor Winters børnebørn kom efter ham.
• april – min ven kalder alle på banen.
• Starten af ​​april er sort på markerne, men nogle steder er der hvidt i skovene.
• April er rød med blade og maj med blomster.
• Hvis der i april er vandstrømme, så er der i maj luksuriøst græs.
• Hvor der i april er en flod fra vandløbene, er der i juli en vandpyt fra regnen.
• April er fuld af vand, oktober er rig på øl.
• April svæver jorden.
• Skad ikke brændeovnene - april-flytningerne er stadig forude.
• Aprilvand på markerne - rigeligt hø i stakke.
• April er vildledende: 7 vejrforhold på 1 dag.
• Februar sne vil strø, april vand vil vaske alt væk.
• I april er der blomster og græs, og om efteråret er brød centrum for alting.

Folkekalender af traditioner og vil acceptere for april

Dag for Daria Gryaznaya og Chrysant. Dag for opvågning.

Så snart folk ikke ringer til Daria Gryaznaya: Daria Poplavikha og Gryaznaya Pond og Blueberry. Det fik tilnavnet "beskidt", fordi den aktive smeltning af sne forårsagede en masse kildevand, som skyllede ikke kun veje væk, men også marker og gårdhaver. Der dukkede snavs op overalt og hobede sig op på bredden af ​​floder og omkring ishuller. I gamle dage udtrykte de groft men præcist dette spørgsmål: "Daria lort med alt." Daria Gryaznaya smører dog kun onde mennesker med mørke tanker. Derfor opfattede folket, da de så en beskidt mand, ham som dårlig. Denne dag er også præget af, at healere brugte kildevand til at "fjerne" skader og slippe af med alle sygdomme. Det var en varm, solrig dag, der førte til en tør og blæsende sommer. Regn - sommer livgivende regn. Gammel sne betyder rådden sommer. Ifølge Daria forudsagde de vejret for 1. oktober og hvidtede lærrederne.

I oldtiden troede man helligt, at den 1. april, efter en lang dvale, vågnede Brownien. Den oversovede og derfor utilfredse hjemmegående gabede konstant, brokkede sig og var lunefuld. Da han endelig var vågnet, lavede han pranks og opførte sig endda som hooligans. For at løfte stemningen og tonen i hjemmets ånd forberedte vores forfædre godbidder til det: grød, mælk, hældt vin. Og selvfølgelig forsøgte de at muntre ham op hele dagen med jokes og praktiske jokes. At placere Brownien den første april blev glemt med tiden, men traditionen med at gøre grin med hinanden er stadig relevant den dag i dag.

Fotinhas brøndens dag

Ifølge bibelsk legende er navnedagen på Fotinya nær vand fra en brønd og hør.

Det var fra samaritaneren Fotinya, at den tørstige Jesus Kristus bad Jakob om at drikke vand fra brønden. Og siden da, på dagen for brønden Fotinya, har vand uovertrufne helbredende egenskaber. For at komme sig fra enhver sygdom, inklusive feber, vaskede vores forfædre sig selv med brøndvand.

De begyndte at forherlige hør ved daggry. Smukke linnedartikler blev taget ud af hjemmet og hængt på hegn, der blev fastgjort broderede linnedhåndklæder til birketræernes grene. Ugifte piger dansede i cirkler med lange linnedhåndklæder forberedt til bryllupper for at tiltrække værdige bejlere.

Rocker. Kirill Katanik

Til Kachalnik, tag på slæde sidste gang, deres slæder blev poleret, tørret og lagt væk til den næste vintersæsonen. I gamle dage plejede de at sige til børn: "Selv om du hyler eller skriger, får du ikke en slæde efter Katanik." Man mente også, at både Lev Katanik og Cyril Katanik ikke skulle se på himlen: pludselig vil du se en faldende stjerne, som forudsagde ulykke. De svingede hen over agerlandet og tiggede om rent korn.

Vasily Solnechnys dag (Vasily Teply, Vasily Solnechnik, Vasily Parnik)

Det er præcis, hvor mange kaldenavne Vasily Kapelnik har, og alle af dem er direkte relateret til den vedvarende ankomst af varme og solrige dage. De, der besluttede at bygge en ny bygning, så nøje på, hvor vandløbene fra dråben flød. Der blev ikke bygget strukturer på stedet. Det blev antaget, at der på sådanne steder var en "passage lagt nær vandet ind i jordens dybder", og huset ville blive vasket væk med tiden. De læste formuer ved daggry i solen: rejste den sig, omgivet af rødt, betød det en god høst. Vi så på himlen hele dagen: blå skyer betød varm regn. De bagte rundstykker, der lignede solen.

Nikonov dag

På Nikon i slaviske landsbyer og siger "Underjordisk vand, vi åbner kildepassagen for dig," går de rundt om alle kilderne. Drysning af brødkrummer, kerner, hør og solsikkefrø inviterer fugle til haver og gårdhaver. De bringer glans til hele huset og gården. På Nikons dag sendte foråret en finke - en budbringer.

Zakhars dag, Jakob.

Om aftenen, på Yakov og Zakhar, bad de til skytshelgenerne og forsøgte at tænde ild uden for gårdene og i gårdene til boliger for at forherlige lyset og uddrive mørket og med det alle onde ånder. Det blev antaget, at alle onde ånder ikke kan stå og frygte selv navnet på en helgen og hurtigt forlade de steder, hvor hans minde er dybt æret.

Hele dagen forberedte de sig for alvor til bebudelsen - den store tolvte fest. Vi forsøgte at lave alt det vigtige og presserende arbejde om. På tærsklen til fejringen skyndte ortodokse kristne sig hen mod aften. I oldtiden var der et tegn: Hvis en ugift pige stod gennem hele nattetjenesten i templet, ville hun gifte sig med succes.

I kirker blev frø velsignet til plantning.

Hvis natten ikke var kold, så skulle foråret være tidligt og venligt.

Hvis der var dug, så bliver der god hirse til hestene, hvis det regner, bliver det et herligt år for husdyrene. Pludselig - sne - til boghvedehøsten; og hvis frosten ramte, så var der høst for både hirse og havre.

Bebudelse.

Ethvert arbejde med bebudelsen blev betragtet som en stor synd.

I Rus' har folk længe hoppet over bål på denne dag for at påføre beskyttelse mod det onde øje og skade. Ved Bebudelsen, om Aftenen; de desinficerede deres tøj for at beskytte sig mod onde besværgelser og satte ild til halmsenge for at brænde alle sygdomme væk.

Selv de irrationelle skabninger fejrede den store triumf. I populær overbevisning er det sådan, det beskrives: "piger fletter ikke deres hår, små fugle bygger ikke en rede." Mange slaver var i gamle dage overbevist om, at en fugl, der sov gennem Matins ved bebudelsen eller byggede en rede, blev straffet og ikke kunne flyve i flere dage. Ved bebudelsen købte de fugle fra fangenskab fra fangere og løslod dem, idet de troede, at den frie fugl gik i forbøn hos Gud selv for dens befrier. Ja, selve ferien er derfor, den blev kaldt fugleferien.

Bedstemødre og gamle kvinder brændte salt i ovnen, hvorefter det viste sig at være helbredende og mirakuløst. Når man bagte "byashki" - lammeboller - for at helbrede husdyr, blev der tilsat brændt salt til dejen.

På Annunciation betyder et tordenvejr en varm sommer og en god høst af nødder.

Fugt på Bebudelsen - til svampesommer.

Himlen er solrig og uden skyer - til sommer med hyppige tordenvejr.

Uanset vejret var i løbet af dagen, vil dette være tilfældet i slutningen af ​​måneden.

Bebudelsen er kold, hvilket praktisk talt aldrig sker - med morgenfrost på 40 grader.

Gabriel Blagovest (ærkeenglen Gabriel)

Englen Ærkeenglen Gabriel, især tæt på Guds hemmeligheder, er æret i kristendommen, jødedommen og endda islam. Folket gav ham navnet Blagovest (Blagovestnik), efter at have erfaret, at han meddelte Jomfru Maria om fødslen af ​​Guds søn. Men i Lille Rusland og de sydlige regioner af Rusland bemærkede de, at alt, der blev født på denne dag, viser sig at være grimt. De har talt om dette i lang tid: "Det, der blev født på Gabriels dag, er forfærdeligt og grimt." Og selv produkter lavet af garn var ikke nyttige, hvorfor de stoppede med at spinde på denne dag

Bønder i de sydlige regioner bemærkede, at hvis fuglekirsebærtræet var blevet grønt på Gabriel the Blagovests dag, så var det ideelle tidspunkt kommet til at plante tidlige kartofler. Vejret den 8. april pegede på vejret den 8. oktober.

Saint Matryona, Matryona Nastovitsa, Half-Repitsa

Saint Matryona er husmødres protektor. På hendes dag bad alle husmødre om at velsigne dem for deres arbejde. Det blev accepteret, at alle forsyninger af grøntsager, og især majroer - det vigtigste fødevareprodukt fra de slaviske bønder, blev opdelt i to dele. Udvalgte frugter blev efterladt til plantning, resten til mad. Vejret blev bestemt af fuglenes skrig og flugt:

hvis de græder om aftenen, så vil det være tydeligt, at de flyver lavt - en tør periode i lang tid.

Hilarion

Ved Hilarion Day bliver det markant varmere. Selv gammel sne smelter hurtigt.

I gamle dage vidste slaverne, at med følfodens blomstring mister Stepanovs krans, som hele familien vævede den 15. august, sin helbredende kraft. Kransen stod i hyttens røde hjørne. Folk tyede til hans hjælp, når nogen var syg. Planter taget fra kransen blev brygget med kogende vand. Hjemmet var fyldt med en livgivende ånd fra de blomstrende enge, som indåndede, som patienten kom sig.

Stepanovs krans blev erstattet af følfodsblade, hvorfra slaverne tilberedte medicinske drikkevarer. Torden er lang og kedelig - et tegn på kraftig regn. Magpies har valgt toppen af ​​århundreder gamle træer - til det hurtigt forbigående kolde vejr.

Sankt Marco.

De tog i massevis til birkelunde for at samle sund og vitaminrig juice

for de syge. Den kraftige regn lovede en god høst af havre.

John Climacus Day

Hos John Climacus begyndte Brownien pludselig at "blive sur" og genkendte ikke beboerne i huset. Slaverne turde ikke gå ud i gården af ​​frygt for, at den forbitrede husholdning ved et uheld ville skade dem. Det var der mange forklaringer på. Nogle sagde, at Domovoy ændrede det gamle hud, andre - at en heks tilbyder ham et ægteskabsforhold. Men resultatet ændrede sig ikke: husets ånd rasede i næsten et døgn, indtil den første hane galede. Derfor drev det slaviske folk inden solnedgang alt kvæget ind i ladet og låste det, mens de selv sad stille i hytterne og endda var bange for at nærme sig vinduerne. For at ære John bagte og velsignede russiske ceremonielle småkager i templet - en stige. Der blev bagt syv stigekager til hvert medlem, og alle spiste dem for sundhedens skyld.

Store artiodactyler har en søvnig tilstand i løbet af dagen, de snuser og puster ofte og konstant ud støjende, slikker konstant på læberne, drikker langsomt og drikker lidt, når det regner.

Kvinder født den 13. april, "Ognishchanki", indsamlede flammende brændstof fra komfuret og brugte det til at bygge en ild på marken, der ville redde de syge. Det var nødvendigt at føre det igennem det til helbredelse af en alvorligt syg person, såvel som for at ploven og harven kunne fungere korrekt. I stille vejr betyder en blå himmel og gennemsigtige skyer regn.

Marias dag

Siden Maryas dag er kildevandet fortsat. Vandspild den 13. april - til en overflod af urter. Natten mellem 13. og 14. april - klart og stjerneklart - til en velsignet sommer. Kvæg skriger, som om de bliver slagtet - det betyder dårligt vejr. Lyn under solnedgang betyder morgenregn. Korte og kedelige bulder af torden indikerer solrigt vejr.

De brødløses dag, St. Titus (isbryder)

Ved Breadless var alle kornreserver praktisk talt ved at løbe tør eller ved at løbe tør. De gamle slaver skiftede til brød med kvass. På Titus og Polycarps dag blev såkorn og frø kontrolleret, og markerne blev renset. Vi overvågede isbryderen på reservoirerne. Hvis isflagene sank, så blev der talt om et svært år. En masse vand spildt - til rigdommen af ​​græs og tidlig græsslåning. De lyttede til fuglene: Skriget fra en vagtel lovede en rig høst af korn. Kilen af ​​traner strakte sig mod syd - mod hyppige og kolde vinde.

Gafia. Nikita

En sulten og derfor vred Vodyanoy vågnede op til Nikita. Bondefiskere bragte ham hyldest ved midnat: for ikke at filtre deres garn, ikke for at jage fiskene væk, ikke for at skræmme børnene. Pludselig er det stadig solskin, og følfoden lukkede blomsterne - for det dårlige vejr om natten.

Smotrina elletræer, Osips dag

Der blev holdt elleshow for Osip. Alle spekulerede på, hvornår den ville blomstre. Vi lyttede til cricket, så bierne og spekulerede på, om det var tid til at sætte bistaderne op.

Solopgangen er gylden-pink - til smukt vejr.

Fedulov dag. Fedora Vetrenitsa.

På Fedula åbnede de vinduerne på vid gab og talte på dem, så råddenskabsvinde, onde ånder og tumult ikke skulle blive i hytten. De ventilerede hjemmet med træk for at tillade varme vinde at komme ind i det. I udkanten er lyden tydeligt hørbar - et tegn på forestående blæsende dårligt vejr. Dagen bliver vindstille og varm, natten bliver kølig og vejret bliver godt og stabilt.

Evtikhiy Tikhiy og Erema Proletny

Ud fra vejret på Eutychius og Yerema bedømte de høsten af ​​grøntsager, vårkorn og kløver. De bemærkede: "Hvis der ikke er nogen vind på Eutychius, vil tidligt korn blive født rigeligt, men Erema blæser - han vil vælte aks." Vi så på vildænder. Hvis de er fede, så er de kommende forårsdage uvenlige og lange. Reder de ankommende ænder næsten på vandet, så bliver der tørke om sommeren.

Akulina dag

På Akulinins dag, føler de solen og varmen, vågner de op og stiger til overfladen af ​​reservoirerne. I gamle dage lagde landsbykvinderne, for at klæde og formilde vandpigerne, smukke kjoler og lærreder ud på kysten. Når de gik på vandet og frygtede at møde dem, tog de hvidløg eller en flok tør malurt med sig. Kraftig regn på Akulina varslede en dårlig forårshøst af viburnumbær. Vi så kun gennem vinduet på himlen. Hvis de var besat med stjerner, så forventede de en høst af svampe og vilde bær. Morgenfrosten, der passerede med solens fremkomst, varslede godt brød og en masse boghvede.

Vadim Klyuchnik

Fødselsdagsmennesker den 21. april - kilder til vand. Fra alle vegne skyndte folk sig til det underjordiske vand for at rense det og åbne kildestierne. De drak og vaskede med krystalklart kildevand. Kort og tidlig tusmørke med en rødlig måne lovede en stormfuld, varm dag.

Lelnik, Krasnaya Gorka

Slaverne kaldte den røde bakke en bakke eller bakke beliggende i udkanten af ​​landsbyen. På en bakke og i midten af ​​bakken placerede de en bænk, enten af ​​træ eller græstørv, hvorpå de bad Lyalya om at sidde i midten - mest smuk pige landsbyer

Gaver blev placeret på begge sider af bænken. Et brød blev placeret til højre, og mælk, oste og smør blev placeret til venstre. Bænken var dækket af vævede kranse. Pigerne dansede omkring hende med rituelle sange. Pigen Lyalya satte kranse på alles hoveder.

Solopgangen med hvidlige refleksioner betød den kommende tørre dag.

Terenty Marevny

Terenty Marevny pegede på vigtige tegn for den kommende pløjning

Hvis solen var omgivet af dis (tåge) fra solopgang til solnedgang, så skulle sommeren have været frugtbar, men hvis der ikke var dis, så skulle det, de vidste, pløjes op og sås en ny mark. Udseendet af unge edderkopper varslede varme dage. Og hvis gamle edderkopper sad højt i nettet, så kunne der komme nattefrost.

Antip Polovod

Ved Antipas brød vandet. De brugte antipiske farvande og deres daglige brød til at gætte. Hvis Antipus ikke opløste vandet, så vil der ikke være korn i skraldespandene gennem det sene forår og ugunstige sommer. Morgenhimlen vil være rosenrød og blæsende og regnfuld.

Kæmpe skyer dannede sig fra små skyer og smeltede sammen - der var ventet kraftig regn.

Vasily Pariysky

På Basil of Pari blev jorden fordampet. Regn i løbet af dagen - begyndelsen af ​​maj er også regnfuld.

Thomaida, Lungeurt, Harenavnedag

Perioden med blomstring af lungeurten og fremkomsten af ​​humlebier. At ære de med ører, da det på denne dag er navnedagen for harer og harer.

Martyn Lisogon

På Martyn Lisogon svæver lette skyer foran en enorm masse af skyer - til regnen med vinden bader krager krager i vandløb og vandpytter og frigiver dem til et selvstændigt liv.

1. januar- Hvis natten til 1. januar er stjerneklar, så vil der være en stor høst af bær om sommeren. Ligesom den første dag i januar er det også den første sommerdag.
6. januar- Juleaften. Frost kommer. Vinteren boltrer sig ikke i skoven, men lige på næsen af ​​os. En klar dag betyder en god høst. Hvis stierne er sorte, er der høst for boghvede. Hvælvingen er stjerneklar - et bærår venter, og der er et stort afkom til husdyrene. Dagen kom på kyllingefoden.
7. januar- Jul. Snedriver stablet højt - til hav et godt år. Hvis der er tø, vil foråret være tidligt og varmt. Fra 7. til 14. januar. juletid. I forvejen blev tømmerstokke klargjort i skovene til bjælkehuse for at transportere dem gennem sneen til godserne.
8. januar- Kvindeferie, grødferie. På grødens ferie går alle med en ske - en fuld slev vil ikke sprede familien. De tømrer og spiller på musikinstrumenter.
12. januar- Anisya vinter. Gæst, gæst, kom til tærsklen. Foran gæsten er der svampe, pickles og brygget fra ovnen på bordet med sværd.
13. januar- Vasilyev aften. Generøsitet. Gartnere ryster sne af æbletræer ved midnat til høst. Hvis vinden blæser fra syd om natten, vil året være varmt og velstående, fra vest - til en overflod af mælk og fisk, fra øst - forvent en frugthøst.
14. januar - nytår. Vasilievs dag. Basil den Store. Det er midt om vinteren. Hvis der er tåge - til høsten.
15. januar- Sylvester. Kyllingeferie. Børnene får lerhaner. Januar kører snestormen syv miles væk.
18. januar- Helligtrekongerjuleaften er en sulten aften. En hel måned betyder et stort spild. De samler sne til blegning af lærreder og til bade.
19. januar- Dåb. Helligtrekongerfrost. Om natten åbner himlen sig (klarer). Hvis der er en snestorm, så hævn på det om tre måneder. Folk kalder denne dag helligtrekonger. Hvis dagen er varm, bliver brødet mørkt, det vil sige tykt; kold, klar - en tør sommer forude; overskyet og snedækket - vent rigelig høst. Dåb under hel måned- være stort vand. Hunde gøer meget – der vil være meget vildt og dyr.
21. januar- Emelyan Zimny. "Emelyan, lav en snestorm." Snestorm om vinteren er en skik. Vinterens natur er endelig bedømt. Hvis det blæser fra syd, lover det en stormfuld sommer.
23. januar- Grigory Letoukazatel. Er der frost på træer, stakke og stakke, betyder det en våd og kold sommer.
24. januar- Fedoseevo er varm. Hvis det er varmt, er det tid til det tidlige forår.
25. januar- Tatyanas dag. Solen vil titte igennem - den tidlige ankomst af fugle, sne - en regnfuld sommer.
28. januar- Peter-Paul tilføjede flere dage. Er der vind, bliver det et vådt år.
29. januar- Peter er halvt fodret, hvilket betyder, at halvdelen af ​​vintermaden er blevet spist af husdyr.
30. januar- Anton perezimny. Perezimnik - vil berolige, varme og derefter bedrage - alt vil være dækket af frost. Tro det ikke varmt vejr om vinteren.
31. januar- Afanasy Lomonos. Afanasievsky frost. Clematis fryser sin næse. Krager flyver og kredser i flokke - til frost. Frost kan ikke lide at joke. "Det er ikke underligt, at klematisen Afanasy har en frysende næse, men vent på Timofey halvvinteren (4. februar) - Timofeys frost."

1. februar- Macarius dag. Hvis der er dråber, så tro på det tidlige forår. Uanset vejret er den første dag, sådan er hele februar.
2. februar- Efim. "Der er en snestorm på Efimiya - hele Maslenaya-ugen er snestorm." "Solen er ved middagstid på Efimiya - der kommer tidligt forår." En snestorm vil skrige, og det vil sne hele ugen.
4. februar- Timofey Poluzimnik. Halvdelen af ​​vinteren er gået. Timofeevsky frost. Slår vinterens horn af. Det er på tide ikke at døse - at komme sammen med plovene, at rette vognene. På denne dag inspicerer biavlere bier i omshaniks. De lytter: Bierne summer knap hørbart - de tåler let vinteren; en rastløs brummen indikerer problemer i bikolonien.
6. februar- Ksenia (Aksinya). Aksinya Halvvinter, Halvbrød, Forårsindikator. Vinterens vendepunkt. "Halvvinteren på midten - men den deler ikke vinteren ligeligt om foråret, det er sværere for en mand." "Halvdelen af ​​lageret i skraldespanden: Halvdelen af ​​det gamle brød er spist, halvdelen af ​​tiden er tilbage indtil den nye høst." "Som Aksinya er foråret også." Hvis der er en spand, er fjederen rød.
10. februar- Syrieren Efraim. Efraims dag. "Efrem Vetroduy bragte vinden - til det fugtige, kolde år." Vinden vil forvirre vejret – det bliver et vådt år.
14. februar- Stjernefald - stille forår. Himlen om natten er stjerneklar - hen mod det sene forår.
15. februar- Kyndelmisse - vinter møder forår og sommer. Sretensky frost. Hvis solen skinner igennem, så har det første møde mellem vinter og forår fundet sted, men hvis det ikke skinner igennem, så forvent yderligere frost. Sne om morgenen betyder en høst af tidligt korn, ved middagstid - mellemkorn og om aftenen - sent korn. Ved Kyndelmisse er der drops om foråret. På Kyndelmisse indikerer dråber en høst for hvede.
16. februar- Simeon og Anna. Populært kaldet "Pochinki". Sommerseler efterses og repareres. Ikke underligt, at de siger: "Gør klar en vogn om vinteren og en slæde om sommeren." På denne dag koges halmen: "Halmen er ankommet i gården, start reparationerne." "En flot brownie, han bringer hestene ind om natten." For at afværge det onde binder de en pisk og onuchi om halsen på hestene: brownien tør så ikke røre hesten og forestiller sig, at ejeren selv sidder på den.
17. februar- Nikola Studeny. Det er et sjældent år i Rus, at denne dag går uden frost. "Et bjerg af sne vil falde over den frosne Nikolai." "Nikola Icy er lidt sulten i kulden." "Hvis bare jeg kunne overleve Blasius med Cyril og Athanasius." Tid til dyrebryllup. Rævene begynder at danse og småsimler foran hinanden.
18. februar- Agafya Korovatnitsa. Martyren Agafya blev æret blandt bønderne som husdyrenes protektor. "I Agafya breder kodøden sig gennem landsbyerne." For ikke at lukke hende ind i gården og for at beskytte køerne mod døden, siger legenden, at bønderne renser staldene med gamle bastsko gennemvædet i tjære, hvorfra kodøden løber væk uden at se sig tilbage.
19. februar- Vukol Vealnik. "Biller kælver på Saint Vukol (det er navnet på køer og kalve født i februar)." "Vukolerne vil komme - alle insekterne vil flokkes." Vi tog os af det vellykkede resultat af forårets kælvning af køer. Frost lover et stormfuldt forår, tør og varm sommer.
21. februar- Seglseeren Zachary. Siglerne tages ud og efterses. Jo koldere den sidste uge af februar, jo varmere er det i marts. "Se på segl-seeren Zakarias for sommer segl." Kvindernes høstfolk beder til seglen Zakarias. På denne dag tager de segl ud og drysser dem med helligtrekongersvand "Du skærper ikke segl, når du går til skægstubbe."
23. februar- Prokhor. Prokhor og Vlas; Det er ikke sådan, at foråret snart kommer. "Der var engang, frosten vil brænde Blasius til tårer."
24. februar- Vlasiy. Vlasievo frost. Vlasiy vil spilde olie på vejene - det er tid til vinteren at lægge sine fødder væk, den kender vejen og følger Prokhor. Frosten begyndte at synge - slædebanen frøs.

1. marts- Første forårsdag, nybegynder. Hvis foråret fra de første dage er vildt og ikke genert, vil det bedrage, der er intet at tro på.
5. marts- Lev Katansky. Det var ikke kutyme for Lev Katansky at se på stjerneskud. Sneen smelter for første gang om foråret.
6. marts- Timofey Spring blæser varme, varmer de ældre. Saftstrømmen begynder i ahorn og birkes. "Timofey Vesnovey - det er allerede varmt ved døren." "Bynner dig hjertelig velkommen til foråret."
9. marts- Midsommerdag. Finding (finder Johannes Døberens hoved). Fuglesved, finde reder. En fugl laver rede, og en trækfugl flyver fra varme steder. Hvis det er en snedækket dag, så er det snedækket i april, og hvis det er nøgent, så er det snedækket i april. "Det er tid for skaterne at gå ind i skoven, og for orrfuglene at synge."
12. marts- Prokop Perezimnik ødelægger vejen og sidder fast i en snedrive. Vandet har en skarp næse – det trænger ind overalt. "Vintergraven (25. november) vil grave vejen op, men vintergraven vil ødelægge vejen."
13. marts- Vasily the Confessor, Vasily Kapelnik, Vasily Teply. Lange dryp (istapler) - lang hør. Hvis det regner, held og lykke. De ser, hvordan cirklerne omkring træet smelter - kanterne er stejle, så foråret bliver stejlt, skråningerne - foråret er langt. "På Vasily Teply er solen i cirkler - til høsten." "Hvis det regner, bliver sommeren våd."
14. marts- Evdokia Plyushchikha. Navnet er givet fra sneens tilstand: når den smelter, flader den ud. Et andet navn er Evdokia Zamochi Podol. Hvis kyllingen drikker vand på Evdokia, vil fårene på Yegoryevs dag (6. maj) spise græs. Den 14. marts har altid været betragtet som en "fast" sommerindikator: hvad er dagen, det er sommeren også. De kalder foråret til Evdacea: "Foråret er rødt, det du bragte til os er en rød lille flue."
15. marts- Fedot Vetronos. Bønderne er bange for hård vind og sne. "Der er en drift på Fedot - kvæget vil gå til nedrivning." "Der er en drift (vind, snestorm) på Fedot - du vil blæse alt høet væk (der vil ikke være græs i lang tid)." "Fedot er ond - vær ikke med græsset."
17. marts- Gerasim Grachevnik. "Røgeriet har bragt tårnene." "Tåget bragte forår." "Råget er på bjerget - så foråret er i gården." "Gerasim Rooker fører tårnet til Rus." Hvis tårnet er ankommet, vil sneen smelte om en måned. Hvis rågerne flyver direkte til deres gamle reder, så vil kilden være venlig, vandet løber væk med det samme.
18. marts- Konon Ogorodnik. På denne dag blev det anbefalet at udbløde kål- og tomatfrø til såning i lukkede drivhuse. De var ved at opdatere og klargøre drivhusene: "Konon kaldte mig til haven." "På Konon Gradar, begynd at grave kamme i haven." De bemærkede: "Hvis det er klart på Konon, vil sommeren ikke være haglproducerende."
22. marts- Fyrre fyrre. Forårets andet møde. Dagen for masseankomst - "fyrre fyrre" - fugle. Hvis det er varmt, vil fyrre dage være varmt, hvis det er koldt, så forvent fyrre kolde morgener.
30. marts- Alexey Teply. Alexey - vand fra bjergene. Stormfuld snesmeltning. Hvis det er varmt, så bliver foråret varmt.

1. april- Daria Dirty Ice Holes. Daria Poplavikha - sneen smelter. "Ishullerne skyer på Daria." Darias lærreder er hvidkalkede. "De har været igennem frosten." De bemærkede: "Hvis kildevandet kommer til Daria med larm, er der gode urter, men når det er stille, gror der dårligt græs."
7. april- Bebudelse. Foråret har overvundet vinteren. Tredje møde i foråret. Hvis der er vind, frost og tåge - i et frugtbart år. Kommer der sne på tagene, kommer der sne på marken om endnu en måned. De første svampe vokser på en bakke - mod sommerregnen, slår sig ned i et hul - mod landet. Hvis bebudelsen er kold, så forvent fyrre frost om morgenen. Grævlinger og vaskebjørne dukker op fra huller, pindsvin kommer frem fra rådne stubbe, og skovmyrer dukker op fra dynger.
9. april- Matryona Nastovnitsa. Det sidste snefald er ved at forsvinde. De havde travlt med at bringe resterne af hø og halm, der var med, ind i gården. sommertid i stakke. Ankomst af pigalitter - nastovnits (som viber kaldes i Kostroma-provinsen). Viben fløj ind og bragte vand på halen. Vibe skriger om aftenen - til klart vejr. Ankomst af buntings. "Havregrøden sang: 'Lad slæden, tag vognen'." Der er et vadested under tærsklen - der er et kryds på gaden. "Gedden bryder isen med halen." "Matryona halv-repnitsa." Vælg halvdelen af ​​majroerne til plantning til frø.
12. april- Gennemsnitlig tid for skovsnepper at begynde at trække. Hvis trangen pludselig stopper, så forvent en hurtig kulde eller sne.
14. april- Maria af Egypten. Marya Light the Snow. Isen knækker hurtigt - at gå er farligt. Hvis isen pludselig forsvinder, bliver året nemt og godt. Hvis isen på floden forsvinder eller forbliver på kysten, bliver året svært. "På Maria af Egypten smeltede sneen bag bjælken (og under busken)."
15. april- Titus isbryder. Polycarp. Foråret oversvømmer floden. "Moderfloden er på amok." "Hvis oversvømmelser løber fra Marya på Polikarpovs dag, så må vi forvente store græsser og tidlig klipning." Intensiv parring af skovryper begynder.
16. april- Nikita Vodopol. Floderne flyder over. Havmanden vågner op fra dvale. Fiskere på Oka bemærker: "Hvis isen ikke går på denne dag, vil fiskeriet være dårligt."
18. april- Fedulovs dag. Fedora Vetrenitsa. April pustede sine læber op - varmen blæste. Græshopperne er ved at vågne op.
21. april- Rodion og Ruth. Rodion Drej akslerne ud. Første tur på marken. Hvis mødet mellem den røde sol og måneden er godt - en klar dag og dejlig sommer, og hvis hun er tynd - dårligt vejr og en dårlig sommer.
24. april- Anton (Antip) Polovod. "Antip opløste vandet." Brug antipasvand til at gætte om brødet. Hvis vandet ikke har åbnet sig, så bliver foråret sent, og sommeren bliver dårlig. "Antip uden vand er et kornmagasin uden korn."
25. april- Vasily Pariysky. Jorden svæver. "Antip hælder vand på flodsletterne, Vasily giver damp." "På Vasily vil jorden dampe som en gammel kvinde i et badehus." Jægere hævder, at det er den sidste dag, hvor en bjørn forlader hulen, hvor den har sovet hele vinteren. Efter denne dag ligger han ikke i hulen. De siger om harer: "Hare, hare, hop ud af busken." Harer løber om dagen. "Haren er grå og har set nok problemer."
26. april- Humlebierne larmede.
27. april- Martyn Lisogon. Ifølge jægernes tegn er dette dagen, hvor ræve flytter fra gamle til nye huller. Det menes, at de i de første tre dage og tre nætter af deres housewarming er både blinde og døve. "Ræve graver mellem stubbene og løber hen mod folk." "Hønseblindhed angriber rævene på Martyn." På denne dag ses en ravn bade sine børn og løslade dem til at leve hver for sig som en familie.
28. april- Pud. "På den hellige pud, få bierne ud af skjul." Bier bringes ud fra omshaniks for at flyve rundt.
29. april- Irina (Arina). "Irina - riv kysterne, riv kysterne op." "Bysten kan ikke modstå Irinas vand." "Irina - spil kløften." De bemærkede: "Hvis kløfterne leger og fryser igen, så forvent indgreb i høsten." Elletræet hænger i farve. Planteskolen Irina: så kål i planteskoler.
30. april- Zosim Solovetsky, Zosima Pchelnik. Beskytter af biavlere. På denne dag, såvel som på St. Puda, der er en udstilling af bier: "For Zosima biavleren, arrangere bistader i biavleren." De vurderede den fremtidige boghvedehøst: "Et lille tab i bier (ifølge Omshanik-udstillingen) betyder en boghvedehøst, og omvendt betyder meget tab, at ingen boghvede bliver født."

1. maj- Kozma. Ellen blomstrede - denne boghvede. Blomstringen af ​​violer og blomstringen af ​​pil indikerer begyndelsen på at så radiser og gulerødder, løg, dild og persille. Ifølge toldvæsenet går de inden såning ud til votiveleverne om morgenen for at fugte frøene og i håb om en fremtidig høst smider de kobberpenge i elevens bund. Andre anser det for mere anstændigt at fugte frøene med flodvand i løbet af de tre morgengryer. I dette tilfælde er hemmeligholdelse en vigtig sag: ellers bliver høsten dårlig. Hvis begyndelsen af ​​maj er varm, bliver den kold i slutningen og omvendt.
2. maj- Ivan den gamle hule. De tager lærrederne med ud i marken. De beder Moder Forår give en god høst af rug.
4. maj- Fuglekirsebæret blomstrede tidligt - det vil den varm sommer. Jo tidligere den begynder at blomstre, jo varmere bliver sommeren.
5. maj- Varm maj forbereder (begynder) foråret. Fryser det om natten, så falder der fyrre morgenfrost på brødet, fyrre morgenfrost hele sommeren, mens kornet står på marken.
6. maj- Egoriy Veshny. Hyrdernes festival - de driver flokken ud på marken. I løbet af Yegoryevsk-ugen ankommer svalerne.
7. maj- Evseev dag. Fra denne dag er der 12 frost mere.
8. maj- Markov dag. Ankomst af sangfugle i flokke. "Hvis det er en klar dag på Mark, vil der være en god forårshøst."
11. maj- Maximov dag. Varm vind bringer sundhed. På Maxim begynder patienterne at få birkesaft.
13. maj- Apostlen Jakob. "En varm aften på apostlen Jakob og en stjerneklar nat - til en stormfuld sommer (forfærdelig og varm), til høsten." En klar solopgang betyder en blæsende sommer.
14. maj- Seletøjet Eremey. Den mest dovne plov er den i marken. Dårligt vejr på denne dag lover en hård og kold fremtidig vinter. "Eremey - forstå om afgrøder." "Hvis denne dag er fin, så vil høsten af ​​brød være fin."
15. maj- Boris og Gleb Sowers. "Boris og Gleb sår korn." Athanasius dag. Nattergal dag - nattergale begynder at synge. Nattergalen sang grundigt - foråret begyndte at aftage, og sommeren begyndte at vinde.
16. maj- Mavra Green Shchi, Mavra trøske. Se efter brændenælder i grønkålssuppe. Bondemad bliver mere rigeligt. Køerne tilsætter mælk. "Og det er nemt for husmoderen, hvis der er mælk på bordet." Granskud begynder at vokse.
18. maj- Irina Rassadnitsa. De planter agurker og kålplanter og siger: "Vær ikke langbenet - vær ikke tom - vær ikke rød - vær ikke gammel; vær ikke lille – vær stor!” Der er tyndt græs på Arina ud af ingenting: de brænder engene og engene fra sidste års græs ud.
19. maj- Job Peacock. Job Borage. Agurker plantes ved at vande dem med damvand.
21. maj- Ivan Teolog, Arseny Pshenichnik. "Kør hoppen til teologen Ivan og pløj under hveden." "På Arsenyevs dag - så hvede." De bemærkede: "En dag med regn, vil svampen komme ud i hobetal."
22. maj- Nikola Veshny, Nikola Teply. En af de mest ærede ferier i Rusland. St. Nicholas Wonderworker er forbeder og protektor for det russiske folk. "Der er ingen mester for manden - mod Nikola." "Nikola redder havet, Nikola løfter en mands vogn." Både Nikolas - Vinter (19. december) og Forår - sætter vejret. "Nikola foråret - med varme, Nikolaj vinteren - med frost." "Hvis bare Nikola ville komme, ville det være varmt." Græs dag. På Evdokia vil kyllingen drikke vand, på Nikola vil koen spise græs.
24. maj- Mokey Wet. Denne dag betragtes som en indikator for vejret for hele sommeren. Hvis det er vådt, så er hele sommeren våd, og omvendt. "Hvis der kommer en rød solopgang og regn i løbet af dagen, kommer en våd og stormfuld sommer."
25. maj- Epifanes dag. Hvis det er morgen på Epiphanes i en rød kaftan, så bliver sommeren tør og brændende.
26. maj- Lukerya Komarnitsa. Myg dukker op sammen med den varme vind ifølge legenden bliver myg ført væk af vinden før efteråret varme hav og om foråret føres de til Rus igen. Indsamlingen begynder lægeurter.
27. maj- Sidor Borechnik. Alle søstrene (forkølede) vil tage til Sidor. Der er siverko (nordenvind) på Sidor, og sådan bliver det hele sommeren.
28. maj- Pakhomy varm, Pakhom Bokogrey. "Pakhom kom - det duftede varmt." Det er varmt i Pahoma - varmt hele sommeren. Sen såning af havre og hvede. Havre begynder at vokse. "Pachomius Herbalist og ødemarken er grøn."
31. maj- Fedot Ovsyanik. Syv jomfruer (Alexandra, Tecusa, Claudia, Faina, Euphrasia, Matrona, Julia). "Fedot er kommet - landet for hans familie." "Syv jomfruer sår hør." Begyndelsen af ​​varme. Det sidste egeblad vil folde sig ud. Hvis Fedot har toppen af ​​et egetræ med kant, måler du havre med balje.

2. juni- Falale Borage. Plant agurker på Leontiy og Falaleya. Mange kogler på grantræerne betyder en høst af agurker.
3. juni- Olena (Elena) Lenoseyka. Når de er færdige med at så afgrøder, sår de hør og hamp. Rønnetræet blomstrer godt – til hørhøsten. Hvis der er dårligt vejr på Olena, så bliver efteråret stormfuldt.
4. juni- Basilisk - nattergalen dag. De såede ikke, de pløjede ikke, de ventede ud denne dag, for at markerne ikke skulle blive tilstoppede og kornblomsterne ikke gro.
7. juni- Midsommerdag. Siden midsommer begyndte honning (skadelig) dug at dukke op. Urter og rødder (medicinske) lægges under midsommerdug.
11. juni- Theodosius Kolosyanitsa. Øret blomstrer og fyldes.
14. juni- Ustin og Khariton. Rød morgen på Ustina - rød hældning af rug. En overskyet morgen på Ustina - til forårets høst. Ustin trækker hamp op, og Khariton - hør.
16. juni- Luka Vetrenik. På Lukyan, på tærsklen til Mitrofan (17. juni), skal du ikke gå tidligt i seng, men være meget opmærksom på, hvor vinden blæser. Sydenvinden betyder en forårshøst, nordvestenvinden betyder en fugtig sommer, østenvinden bringer sygdomme (det vil bringe smitsomme sygdomme). Vind fra solopgang - til vinden. Om aftenen, under Mitrofan, "kalder" de til vinden og beder ham om at kaste yndefuld, rettidig regn: "Du blæser med varm varme, du, vind, hælder regn på moder rug, på forår-forår, på marken , på engene."
18. juni- Dorofei. På Dorotheus noterer de vindens retning, med samme tegn som om aftenen under Mitrofan.
19. juni- Hilarion. Fra denne dag begynder som regel at luge hør, hirse og korn. De siger: "Hillarion er kommet - det dårlige græs er ude af skoven."
20. juni- Fedot. Saint Fedot giver varme - leder guld ind i rugen. Saint Fedot vil føre dig til regnen - til det tynde fyld (øre af korn).
21. juni- Fyodor Letniy, Fyodor Stratelates, Fyodor Kolodeznik. "Der er sværme af brønde på Fyodor Stratelates." "Stratilat er rig på tordenvejr." Det er tid til sommerens tordenvejr. "Fyodor Stratilates er rig på trusler: torden om morgenen er ikke godt: en mand vil ikke rense høet, høet vil rådne." "Stratilate dug er profetisk: stor dug for god hør og stor hamp." "Hvis der er tung dug på Stratelates, vil sommeren, selvom den er tør, give en god høst."
22. juni- Kirill Slutningen af ​​foråret Begyndelsen af ​​sommeren. Den længste dag, den længste kort nat. "Siden Kirills dag - hvad solen giver er i bondens lade."
25. juni- Peter af Afonsky, Peter Povorot. Fra Peter af Athos er der sol til vinter og sommer til varme. "Solen forkorter sin kurs, og måneden giver overskud." De sidste kål og agurker er ved at blive plantet.
26. juni- Akulina Boghvede. "Denne boghvede er enten en uge før Akulina eller en uge senere." Siden dengang er der dukket et enormt antal hestefluer og gadfly op, som kvæget lider meget af og nogle gange løber rundt som sindssyge, med halen højt hævet og smadder dem væk fra de irriterende og blodtørstige insekter, der belejrer dem. "Akulina - hold op": fra Akulina til midten af ​​juli går kvæget amok af varmen og gadfly.
29. juni- Tikhons dag. Solen bliver mere stille. Fugleklokken bliver stille. Slutningen af ​​sene forårsafgrøder.
30. juni- Manuel. "På Manuel stagnerer solen (sænker sig i sit zenit)." Dette populære tegn bekræftes af data fra astronomer: ja, på dette tidspunkt sænker jorden sin hastighed omkring Solen. "Alt gik op." "Hvis der er hyppige lyn i juni, vil der være en god høst."

3. juli- Methodius fejrer spurvehøgens højtid. "Hvis sortfluer og myg svæver over vinterafgrøder, vil der være en fangst af vagtler." Edderkoppens dag, vejrindikator. Regnen er tung - det vil regne fyrre dage.
6. juli- Agrafena badedragt: start af badning. På aftenen (og natten) til Ivan Kupala indsamles medicinske rødder og urter. På denne dag bader selv gamle mennesker i floder, vasker og damper i bade, mens de bruger forskellige medicinske og duftende urter indsamlet samme dag (eller dagen før) for at helbrede fra sygdomme. Det menes, at urter og rødder indsamlet om aftenen og natten før Ivan Kupala har en stor helbredende kraft. Der var en legende om en bregneblomst, som angiveligt kun åbner en gang om året, natten før Ivan Kupala i et par øjeblikke. Den, der finder denne blomst, vil få mange hemmeligheder afsløret, han vil blive en seer og blive rig.
7. juli- Johannes Døberen, Ivan Kupala. De bader i vand og dug, danser rundt om træer, tænder bål og hopper over bål. De begynder høslæt, før græsset er gødet. Tung dug på Ivan betyder en høst af agurker. Ifølge gammel tro personificerer Ivan Kupala blomstringen af ​​naturens kræfter. Dette er en ferie for at ære vand og sol. Siden oldtiden var det sædvanligt at tænde rituelle bål på bredden af ​​floder eller søer om natten til Ivan Kupala. De kastede kranse over bålene og sprang. Der var runddans. Bålene tændt sankthansaften blev betragtet som mirakuløse. Bål til bål blev fremstillet ved at gnide træ mod træ og blev kaldt levende, skov, medicinsk. "På midsommerdag spiller solen ved solopgang." "Det er en stjerneklar nat for Ivan - der vil være en masse svampe." "Hvis regnen begynder at græde, så vil solen grine om fem dage." "Ivanovo-regn er bedre end det gyldne bjerg." "Før Ivan, børn, spørg Gud om regn, og efter Ivan vil jeg selv bede (dvs. hyppig regn vil begynde)."
9. juli- Tikhvinskaya, Tikhvin-ikonets dag Guds mor. David af Thessalonika, David Strawberry. Bærene er modne til Tikhvinskaya. Jordbær kalder piger til skoven. "En bi flyver til Tikhvinskaya for at samle honning."
10. juli- Værten Samson, Samson Senognoy. Det regner på Samson - syv ugers regn. "På Samson, grønt hø - sort grød (boghvede); sort hø - hvid grød (hvede)."
12. juli- Peter og Pauls dag. Dagen aftager, varmen stiger. Gøgen holder op med at gale og nattergalen holder op med at synge. Højden af ​​sommeren. Peters dag er en helligdag for solen. Folk sagde: "Peter-Paul skruede op for varmen." Bønderne kommer ud ved daggry for at se solen spille. På Petersdagen vasker folk deres ansigter fra tre kilder. "Fra Peters Dag - rød sommer, grøn græsslåning." Peter er markernes protektor. Det er en fair dag. "Petrovsky-festligheder" begynder - med sange, runddans, gynger. Lidelsen begynder på Peters dag.
14. juli- Kuzma og Demyan. Høslæts højde. Haverne bliver luget.
17. juli- Andrey Naliva. Vinter i løs vægt, boghvede på vej. Vises på træer midt om sommeren gule blade- tidligt efterår og vinter. "Far Andreys havre er vokset til halvdelen af ​​deres størrelse." "Havre i en kaftan, men boghvede har ikke engang en skjorte." De bemærkede: "Ligesom Andrey Naliva, så er Kalinnik det (11. august)."
18. juli- Afanasy Afonsky. Hvis månen står op, betyder det en høst af korn.
20. juli- Avdotya Senognoika. Det regner og høet fordærver.
21. juli- Kazan, Dag for ikonet for Kazan Guds Moder. Høstmanden Procopius. Hvis blåbærene er modne, så er rugen også moden. Start af rughøst. Zazhinki, strikket en zazhinki-sing.
22. juli- Hele familien prøver deres første agurker.
25. juli- Den sørgende Proclus. På Proclus var marken våd af dug. Store og helbredende dug (især for øjensygdomme).
28. juli- Kirik og Julittas dag. Ifølge den populære kalender anses denne dag for at være midt på sommeren. "Solen skinner rødere på Vladimir den røde sol." "Julita rejser - en dag vil der være..." Kvinder fejrede dagen for "Mor Julitta" og ærede hende som deres forbeder.
29. juli- Athens dag. De små fugle er stille. Sommeren har passeret en lun alder. Denne dag har stor værdi for begyndelsen af ​​høsten: "Det første aks til Finogey, det sidste til Elias (2. august) på hans skæg." "Finogei vil komme med varme og lys, du slipper afsted med høsten før tid; Finogey vil komme med regnen - gennemblødt, brødet vil spire i skæret." "På Finogei, bed til solen - bed Gud om en spand." Nætterne bliver koldere.

1. august- Macrins dag. Macrider. Se på efteråret ifølge Macrids. Macrida er vådt - og efteråret er vådt, tørt - og efteråret også. Sommerarbejdet slutter, efterårsarbejdet begynder. "Makrid ruster efteråret, og Anna (7. august) - vinter." Macrida-dagen anses også for vigtig for det kommende år. "Hvis det regner på Macrina, vil rug vokse næste år."
2. august- Profeten Elias. Elias dag. For Ilya er det sommer før frokost, efterår efter frokost. Bemærk: hvis det er tørt på Elias dag, så vil det være tørt i seks uger, hvis det regner på den dag, vil det være tørt i seks uger. De holder op med at svømme i floden. Fra Ilyins dag der er en tur til efteråret, selvom sommeren med sin varme stadig vil vare længe. Høslæt slutter, høsten begynder.
2. august- Maria Magdalene. "Hvis der er stærk dug på Marya, bliver hørren grå og fletninger." "Blomsterløg er taget ud til Mary." Denne dag har et andet navn - Maria Yagodnitsa: sorte og røde ribs og blåbær bliver indsamlet i skovene.
6. august- Boris og Gleb Letnie. "Boris og Gleb - brødet er modent."
7. august- Anna Kholodnitsa, vinterguide. Hvis matinéen er kold, og vinteren er kold. Hvad er vejret før frokost, sådan er vinter indtil december, hvad er vejret efter frokost, sådan er vinter efter december.
9. august- Helbrederen Panteleimon. Panteleimon Zazhnivny, samling af lægeurter før efteråret. Nikola Kochansky - gaflerne krøller sig ind i kålhovedet.
11. august- Kalinnik. Bønder i de nordlige provinser siger: "Herre, fej Kalinnik væk med mørke (tåge), ikke frost." Dystre, tågede tider er ikke gode for bier. Biavlere bemærker: "Bien har intet valg i problemer."
12. august- Dag for styrke og Siluyan. Det bedste tidspunkt at så vinterafgrøder på er, at rug sået på Sila og Siluyan bliver født stærkt. "Hellig Styrke vil tilføje styrke til en mand." "Den magtesløse helt lever af styrke (af solid mad, nyt brød)."
13. august- Evdokim. Evdokimovos plot før Assumption Fasten, hvorom folk siger: "The Assumption Fasten er ikke en sulten." Der er meget af alt på dette tidspunkt: nyt brød, grøntsager, frugter, bær.
14. august- Første Frelser. Første farvel til sommeren. Honey Spas - de knækker (klipper) bikagerne. Roser falmer, god dug falder. Svaler og svaler begynder at flyve væk til varmere himmelstrøg. "Først vil Frelseren og en tigger prøve en læge." "Svalerne flyver til tre kurbade (14., 19. og 29. august)." "Den første er Spas Honey, den anden er Apple, den tredje er Spozhinki."
15. august- Stepan Senoval. På dette tidspunkt, på engene, er eftervæksten "det andet hø". De begynder at slå: "Og der kommer mere hø." "Otava er efterårshø, sommerhø vil blive reddet." "Som Stepan Senoval er september også." Ud fra dagene 15.-19. august blev vejret for september-januar bestemt.
16. august- Isaac og Anton Vikhrovey. Ligesom Vikhrovey er det også oktober. Hvis vinden er hvirvelvind, så forvent en snefyldt vinter. Det kommer til at hvirvle fra alle sider – det bliver en rasende vinter med tyk sne på husene. "Som Isak er, så er St. Nicholas Vinteren (19. december)."
17. august- Evdokia. Avdotya Malinovka. Avdotya agurk. Vilde hindbær modnes. Sidste høst af agurker. Avdotya Senognoika - regn ødelægger hø. "Syv unge bringer syv regn."
19. august- Transfiguration. Anden Frelser. Stor bondeferie. Apple Spas - massemodning af æbler. Efterår - møde efterår. En tør dag varsler et tørt efterår, en våd dag forudsiger en våd, og en klar dag forudsiger en hård vinter. "Som dagen for den anden Frelser er, sådan er forbønen (14. oktober)."
21. august- Myron Vetrogon. Der er hård vind på denne dag. "De karminative vinde drev støv over den vide verden og græd over den røde sommer." "Ligesom Myron Vetrogon, så er januar."
23. august- Lawrence Day. Vandene bliver kolde. Ved middagstid ser de på vandet i floder og søer: hvis det er stille, så bliver efteråret stille, og vinteren vil være uden snestorme og onde snestorme. Kommer der intens varme eller kraftig regn, så holder det længe – hele efteråret.
27. august- Micah. Gennemsnitlig tid for bladfald til at begynde. Hvis tranerne flyver, så kommer der frost i midten af ​​oktober, men hvis ikke, så kommer vinteren senere. Kendt for sine vinde, hvis styrke bruges til at bedømme det kommende vejr. "Micahs dag indisk sommer ekko af stormvinden." "Micah med stormen - for en stormfuld september." "Rolige vinde blæser på Micah - for et regnfuldt efterår."
28. august- Dormition, en vigtig ferie i slutningen af ​​sommeren - begyndelsen af ​​efteråret. Bønderne dedikerede denne ferie til høstens afslutning og efterårets velkomst. Dagen for farvel til sommeren og slutningen af ​​høsten - dozhinki. Afslutningen af ​​antagelsen hurtigt. "Sig farvel til antagelsen, velkommen efteråret."
29. august- Tredje Frelser. Spozhinki. Brødets dag – det første brød med nyt brød blev bagt. Efter den tredje Frelser flyver de sidste svaler væk. "Den tredje Frelser er god - det vil være om vinteren."
31. august- Dag for Frol og Laurus, mæcener af heste. Efterårsmatinéer begynder, og der opstår frost. Hvis du ikke dropper ud før Frol, bliver Frols født (blomster). Vi så på rødderne af malurt: hvis rødderne er tykke, vil året være frugtbart. "På Frol og Lavra er der hestefestival." "Jeg bad Frol og Lavr - forvent gode ting for hestene." Sidste dato for vintersåning. Aften "ophold" begynder (kvindearbejde i hytter ved bål).

1. september- Andrei Stratelates og Theklas dag. Stratilat er et varmt vejr: mærkbar opvarmning, den varme vind vind er klædt i et spindelvæv - det bøjer sig efter den forgangne ​​sommer. Havren er ved at modnes: "Stratilats dag er kommet, havren er ankommet (moden)."
3. september- Agathon Ogumennik. "På Agathon kommer en nisse ud af skoven og ind i marken, løber gennem landsbyer og landsbyer, spreder skiver ud over tærskepladserne." Natten til Agathon vogtede bønderne tærskepladsen iført fåreskindsfrakker med vrangen ud, med en pik i hænderne, så ikke en eneste djævel skulle vove at nærme sig hegnet.
5. september- Løkke tyttebær. På St. Lupus rammer frosten havren. Første frost. Tygebær og tranebær modnes, hør og havre modner. De bemærkede: "Hvis tyttebærene er modne, så er havren ankommet." "Hvis du ikke samler havre, vil du sluge tårer." "Hvis der ikke er nogen matinee, fryser den ikke i september."
6. september- Eutycher. Denne dag skal være stille og vindstille, ellers falder hørfrøet af: "Okay, hvis Eutyches er stille, ellers vil du ikke kunne beholde hørfrøet på vinstokken."
7. september- Titus Løvfældende dyrker den sidste svamp. "Svampe er svampe, og tærskningen foregår bag ovnene." Det er derfor, de på denne dag siger: "Titus, han er gået til at tærske."
8. september- Natalya Ovsyanitsa og Andrian. Efterår Peter-Paul Rowanberry. Dagen er dedikeret til bjergasken - bjergaskens fødselsdagspige. De samlede røn og viburnum. De bemærkede: "En stor rønhøst betyder frost." Dag for national minde om faldne soldater i slaget ved Borodino (1812).
10. september- Profetinden Anna og Savva Pskovsky, Anna Skirdnitsa og Savva Skirdnik. På dette tidspunkt bliver skiverne fjernet, brødet bliver lagt i opbevaringsspande og stakke, og de har travlt med at fjerne det, inden det dårlige vejr begynder i september.
11. september- Ivan Postny. Ivan Proletny. Ivan Predtecha. Ivan Lenten er efterårets pockmarked gudfar. Hvis kranerne gik til Kiev (syd) - tidlig vinter. "Ivan Lent kom, tog den røde sommer væk." "Siden Ivan har fastet, går ingen mand ud på marken uden en kaftan." "Fra Ivan's Fast byder en mand efteråret velkommen, en kvinde begynder sin indiske sommer."
13. september- Cyprian (Kuprian). Høst af gulerødder, rødbeder, gravning af kartofler. "Hver rod har sin tid." "Elskerinden er med koen, og pigerne er med guleroden." "Viburnum-pisken hang ned i kobberet." "På Kupriyanovs dag samles tranerne i sumpen for at lave en aftale om, hvilken vej de skal flyve til det varme vand." strakt ud i en lænke på den blå himmel flyver de mod syd og siger farvel til det russiske land med et karakteristisk gutturalt skrig, der bærer langt i den klare efterårsluft.
14. september- Flyeren Simeon. Begyndelsen på den indiske sommer. Hvis den første dag i den indiske sommer er klar, vil den indiske sommer være varm. Den indiske sommer er tør - efteråret er vådt.
17. september- Vasilisa. "Baba Vasilisa, hun har travlt med hørren." Kvindearbejde er i fuld gang.
19. september- Mikkelsdag. Koldt vejr - Mikkelsfrost.
20. september- Luke. Handel med løg begynder.
21. september- Jomfru Marias fødsel. Populært - Small Most Pure (Big Most Pure - Dormition, 28. august). Apasov dag. Efterår. Efterårets andet møde. Hver sommer er forbi. Bier fjernes og løg samles.
23. september- Peter og Pavel. "I Rus' er der to Peter og Paul - store og små, sommer og efterår." Efterår Peter-Paul - markfart. På dette tidspunkt, efter den første frost, bliver røn sødere, og de begynder at samle det til mad. Når de samler rønetræer, efterlader de nogle af bærene på hvert træ til fuglene.
24. september- Fedora Blødgør dine haler. "Efterårsfedoras stikker sømmen" (fra snavs). Efterårsjævndøgn. "I Fedora slutter sommeren, efteråret begynder." "Ikke hver sommer vil vare indtil Fedora." "To fedoraer om året - efterår og vinter, den ene med mudder og den anden med kulde." Det begynder at regne og sjap.
25. september- Autonom. Dyrenes liv går i stå, efteråret kommer til sin ret. Ifølge legenden bevæger slanger sig fra denne dag fra marker til skove.
26. september- Cornelius. "Siden Cornelius vokser roden ikke i jorden, men fryser." Begynd at høste rodfrugter. "Vent på ophøjelsen - riv roerne."
27. september- Ophøjelse. Kaftanen og pelsfrakken vil bevæge sig, den sidste vogn forlader marken, fuglene vil flyve væk, og kulden vil nærme sig. Alle dyr og insekter ligger ned om vinteren, også bjørnen i sin hule. På dette tidspunkt begynder et af de vigtigste efterårsarbejde - at hakke kål og forberede det til vinteren.
28. september- Nikita Gusyatnik. Gæssene flyver - de slæber vintertøj på halen og bærer sne på næsen. "Gåsen løfter poten - til kulden, står på ét ben - til frosten, skyller i vandet - til varmen, skjuler næsen under vingen - til tidlig vinter."
30. september- Tro, håb, kærlighed og deres mor Sophia. Pigens ferie. Navnedage for mange piger og kvinder.

1. oktober- Irina (Arina) Kranflyvning. Hvis tranerne flyver, så kommer der frost på dækket (14. oktober), men hvis ikke, så kommer vinteren senere. Tranen vil ikke forlade - der vil ikke være frost før en anden måned, indtil den anden november.
2. oktober- Zosimas og Savvatys dag, biernes beskyttere. De placerer bistaderne i moshannik. Sæt bikuben i kælderen - fejr honningferien.
3. oktober- Evstafiy (Astafiy) vindmølle. Tærsklen til forvinteren. På Astafya skal du bemærke vinden: nord for kulde; sydlig til varme; vestlig til slim; østlig - til spanden. Hvis spindelvævene flyver med tågen i lang tid i dag - langt efterår indikerer, at sneen ikke falder snart.
4. oktober- Vejret på denne dag forbliver uændret i fire uger. Klart med skarp nordøstlig vind - til en kold vinter.
7. oktober- Thekla zarevnitsa (glød fra efterårslys - tørt græs er brændt ud). De begynder at tærske brød om morgenen. Brændeovnen opvarmes i en lade til tørring af skiver. Den sidste dag for indsamling af svampenes konge - boletus. Fra Thekla Zarevnitsa løber dagene hurtigt af, nætterne formørkes, og daggryene bliver røde. "Dagen løber af sted som en hest." Der er mange agern på egetræet - til varm vinter og en frugtbar (korn)sommer.
8. oktober- Dag for Sergius af Radonezh. På Sergius hakker de kål. Hvis den første sne falder på Sergius, så sætter vinteren ind på Michaelmas (21. november). Den første sne faldt på våd jord - den forbliver på tør jord - den vil snart forsvinde. Hvis godt vejr, så vil hun stå i tre hele uger.
10. oktober- Savvaty Solovetsky. Savvaty Pchelnik, Savvaty Pchelovod. Rensningen af ​​bistader i Omshanik er ved at være færdig.
11. oktober- Ilya Muromets dag. Den episke helt er æret som et folks beskytter.
12. oktober- Maremyanas triste kvinde, vævet af tåge (fugtig tåge - besvær - hænge).
13. oktober- Grigory. På Gregorys dag fornyede bønderne deres senge, brændte gammelt halm fra puder og madrasser og fyldte dem med nye.
14. oktober- Dæk. Første vinter. På denne dag sluttede landbrugsåret. Indsamling af de sidste frugter. Tranernes flyvning til dækningen er i den tidlige, kolde vinter. Ligesom dækslet er det også vinteren. Bladet fra eg og birk faldt rent - til et lysår, nej - til en streng vinter. Sløret dækkede ikke, og det vil julen heller ikke. I skiftende vind og vinter skal du være ustadig. Den sidste høst af mælkesvampe og svampe. Bryllupper begyndte med forbøn.
17. oktober- Hierofei (Erofeevs dag). Fra Erofei tager vinteren en pels på. På Erofei forsvinder nissen: de knækker træer, jager dyr og falder igennem. Bønder går ikke ind i skoven - djævelen bliver sur.
18. oktober- Kharitinin dag. Kvinder begynder at væve lærreder. Vævefærdigheder blev værdsat af befolkningen på linje med landbrugsfærdigheder. De sagde respektfuldt om en dygtig husmor: "Hun spindede og vævede, hun klædte hele huset."
19. oktober- Denis Pozimsky. Dagen faldt bagud - han snublede over en stump med sin filtstøvle. Denis trak dagen ned.
20. oktober- Sergius Zimny. "Sergius begynder vinteren." "Hvis sne falder, før træerne har fældet deres blade, vil det snart smelte."
21. oktober- Pelageya og Tryphon. "Det bliver koldere fra Tryphon og Pelagia." "Trifon reparerer sin pels, Pelageya syr vanter."
22. oktober- Yakov Drovopilets. Tiden er inde til at forberede brænde til vinteren.
23. oktober- Evlampius Winter Pointer. På Eulampia peger månedens horn til den side, hvor vinden kommer fra. Hvis månedens horn er ved midnat (mod nord) - vil der komme en hurtig og streng vinter, sneen falder tør; hvis ved middagstid (mod syd) - forvent ikke, at vinteren kommer snart, der vil være mudder og sjap, indtil Kazan (4. november) efteråret ikke vil vaske sig med sne, det vil ikke klæde sig i en hvid kaftan.
27. oktober- Paraskeviya Fredag, Paraskeviya er beskidt og beskidt. Det er aldrig tørt, når det er snavset. Hvis mudderet er stort, fyldes hestens hov med vand, så etablerer den faldne sne straks en vintersti. Der var et andet navn for denne dag - Paraskeva Trepalnitsa (hør er revet).
31. oktober- Efterårets Hosea-dag. Afslutningen på sommerrejsen. Vognhjul og aksel (aksel) er adskilt indtil foråret.

1. november- Farvel til efteråret, velkommen til vinteren.
4. november- Vor Frue af Kazans dag. Kazan Woman Intercessor (en af ​​de vigtigste kvinders ferie). Den første rigtige vinter, overgangen fra efterår til vinter. Det er ikke vinter endnu, men det er heller ikke efterår. Det sker, at det regner om morgenen, og om aftenen ligger sneen i driver. "Den, der bliver gift i Kazanskaya, vil være glad", "I Kazanskaya er frosten ikke stor, men du behøver ikke stå", "Kvinder sagde, at i Kazanskaya i gamle dage frøs en mand på komfuret."
5. november- Jakob (Jacob). Snepiller eller hagl forudsiger, at på Matrenin's Day (22. november) vender vinteren tilbage til sine fødder.
8. november- Dmitry Solunskys dag. Ved gammel tradition, lørdagen før denne ferie er mindedagen, den blev etableret af Dmitry Donskoy for de soldater, der faldt på Kulikovo-feltet. "Hvis dine forældre er i live, så ær dem, hvis de er døde, så husk dem." Tegnet på denne dag: hvis det tøer op på Dmitry, vil hele Mother Winter have våde drivhuse. "Hvis Dmitrys dag er med sne, så er påsken med sne," "Dmitry i sneen er sent forår."
10. november- Paraskeva fredag ​​- kvindens forbeder. Paraskeva linned. På denne dag begynder de at knuse og flosse hørren og gøre den klar til salg. Hele ugen, hvor denne dag falder, er fredagsuge. Paraskeviia Friday faldt på den ene side sammen med og overskyggede endda den kristne Guds Moder, og på den anden side arvede og testamenterede hun Makosh (Mokosh), den ældste gudinde Slavisk hedenskab: spinnerens gudinde, den jordiske lykkes protektor. Første vinterdag. Huse blev efterset og isoleret, husdyr blev anbragt i vinterbåse.
11. november- Avramy Ovchar og Anastasia Ovechnitsa. Anastasia betragtes som forbeder for får, og Avramy er skytshelgen for hyrder, som fejrer deres ferie på denne dag. Det er sædvanligt at behandle fårehunde på denne dag for at redde fårene om sommeren.
12. november- Dag for Zinovy ​​og Zinovia. Mejsens dag. "Fod fuglene om vinteren, de vil tjene dig om foråret." Voksne og børn lavede fuglefoder. Den første masseoptræden af ​​bryster i nærheden af ​​huse er et tegn på det kommende kolde vejr.
14. november- Kuzma og Demyans dag. Begyndelsen af ​​vinteren, de første frost, Kozma - Demyan med en bro, Nikola (19. december) med et søm. Kozma vil smede, og Mikhailo vil smede. Floden vil først være frosset om vinteren i dag.
15. november- Akindinus og Pigasius. Brød blev tørret i lader og tærsket.
19. november- Paul Bekenderen og Varlaam Khutynsky - Isbrydere. Frost og snestorm omfavnede og svor evig kærlighed. Is vises på mange floder. Sne på denne dag betyder en snedækket vinter, god til vinterafgrøder. "Hvis isen på floden bliver til bunker, så vil der være bunker af brød, og hvis den er glat, så vil brødet være glat."
21. november- Ærkeenglen Michael. Mikhailo bygger broer. Optøning: Mikhailovsky, Vedensky, Mikhailovsky mudder. Er der frost, så forvent kraftig sne, og hvis dagen begynder med tåge, vil det tø op. Hvis stien er ødelagt, skal du ikke vente til den 19. december med stien.
22. november- Matryona vinter. Matrenins dag. Fra denne dag står vinteren op og frosten kommer. November bygger broer, vinteren danner frost. Hvis gåsen går ud på isen, vil den stadig flyde på vandet. "Hvis der er frost på træerne på Matryona, betyder det frost," "Hvis der er tåge på Matryona, betyder det en tø."
24. november- Fyodor afkøler jorden. Siden Studita bliver kulden værre hver dag. Det kolde vejr er rigtigt, uden dem er intet rigtigt. "Du bliver ikke forkølet på komfuret og i nærheden af ​​varm kålsuppe selv på Studite Day." De bemærkede: "Hvis der er fugt eller sne på denne dag, vil der være tø indtil introduktionen (4. december)."
25. november- Johannes den Barmhjertige. De bemærkede: "Hvis det regner over Ivan den Barmhjertige, så vil der igen være tø før introduktionen (4. december)."
26. november- Johannes Chrysostomus. Enhver kulde stopper væksten. På Chrysostomos er hele feltet tomt.
27. november- Philip. "Rime på Philip - til havrehøsten, regn - for hvede", "En krage bryder sig om Philip - for en tø", "Hvis der er hyppige overskyede dage og frost på træerne, så forvent en god høst af korn; lys Filippovka uden frost varsler en dårlig høst."
28. november- Guryev dag. De bemærkede: "Hvis sneen falder på Guria, vil den ligge der indtil oversvømmelsen."
29. november- Apostlen Matthæus. Matveev dag. "Jorden sveder på Matvey," "Vinteren sveder på Matvey." Der er tøbrud. "Hvis voldsomme vinde blæser på Matvey, vil der være snestorme indtil St. Nicholas the Winter (19. december)."

1. december- Platons og Romernes dag. Vinterindikator, hvilken dag sker, det er vinteren også. "Platon og Roman virker som vinter for os."
4. december- Introduktion. "Introduktion - vinterens porte." "Introduktion - tyk is" (frostig). "Introduktionen bryder isen" (tø).
7. december- Katerina Sannitsa. De åbnede førerhuset og fejrede festlighederne. Catherines festligheder, spådom, første slædeture samledes ind lang rejse med varer.
9. december- Sankt Georgs dag. Yuri Kholodny. Den ældgamle betegnelse for overførsel af bønder fra en herre til en anden, forbudt ved katedralloven af ​​1649. "Her er Yuris dag for dig, bedstemor!", "Der er to Yuri i Rus' - den ene er en kold (vinter) Yuri, den anden er en sulten (forårs) Yuri."
12. december- Paramon Winter Pointer. Hvis dalene sner, blæser snestormen i yderligere syv dage.
13. december- Dag for Sankt Andreas den førstekaldte. De lytter til vandet (stille vand - god vinter; larmende - frost, storme, snestorme).
17. december- Varvarin dag. De mest alvorlige frost, vinteren laver broer.
19. december- Nikola vinter. Det er tid til Nikols frost. To Nikolas: den ene med græs, den anden med frost. Så meget som Nikola Vinteren giver sne, så meget Nikola Foråret giver græs.
22. december- Anna Winter. Vinteren er endelig på vej. Hvis sneen falder helt op til hegnet, er det en dårlig sommer, men hvis der er et hul, er det frugtbart.
25. december- Spiridon Solstice. Solen er til sommer, vinter er til frost. En bjørn i en hule vender om på den anden side. Baseret på vejret i de første 12 dage efter Spiridon-dagen, bedømmes vejret for hver af de 12 måneder i det kommende år. Hvis solen skinner og stråler, bliver nytåret frostklart og klart, og hvis det er dystert, og der er frost på træerne, bliver det varmt og overskyet. Efter Solhverv, i det mindste med et spurvespring, kommer dagen.
29. december- Ageev dag. På Haggai er der frost ved varm juletid (7. januar), hvis det er frost, forbliver det indtil helligtrekonger (19. januar). "Haggai sår frost."