Da overgivelsesloven blev underskrevet i 1945. Underskrivelse af Tysklands overgivelseslov i Karlshorst

WHO betingelsesløs overgivelse tyske væbnede styrker(Engelsk: tysk overgivelsesinstrument, fr. : Actes de capitulation de l'Allemagne nazie, Tysk : Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - juridisk dokument, som etablerede en våbenhvile på fronterne af Anden Verdenskrig rettet mod Tyskland, der forpligtede tysk militært personel til at indstille modstanden, overgive personel og overføre den materielle del af de væbnede styrker til fjenden, hvilket faktisk markerede Tysklands udtræden af krigen. Den blev underskrevet af repræsentanter for Wehrmachts overkommando, den vestallierede overkommando og Sovjetunionen.

Ideen om ubetinget overgivelse og udarbejdelsen af lovens tekst

Ideen om ubetinget tysk overgivelse blev først annonceret af præsident Roosevelt den 13. januar 1943 på Casablanca-konferencen og er siden blevet FN's officielle holdning. Udkastet til overgivelsen blev udviklet af den europæiske rådgivende kommission fra januar 1944; teksten (kaldet "Betingelser for tysk overgivelse") blev vedtaget i slutningen af juli og godkendt af lederne af de allierede regeringer. Dette omfattende dokument blev især sendt til Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (S.H.A.E.F), hvor det dog ikke blev opfattet som obligatoriske instruktioner, men som anbefalinger. Da spørgsmålet om Tysklands overgivelse praktisk talt opstod den 4.-5. maj 1945, brugte de allierede hovedkvarterer derfor ikke det eksisterende dokument (måske af frygt for, at stridigheder om de politiske artikler indeholdt i det ville komplicere forhandlingerne med tyskerne), men udviklede deres eget korte, rent militære dokument, som til sidst blev underskrevet. Teksten er udviklet af en gruppe amerikanske officerer fra de allieredes øverstkommanderende Dwight Eisenhowers følge; den primære forfatter til teksten var oberst Philimore fra 3. (Operations) Sektion SHAEF. For at det ikke skulle være i modstrid med Europa-Kommissionens udkast, blev artikel 4 efter forslag fra den engelske diplomat ambassadør Weinand indført i teksten til dokumentet, som gav mulighed for at erstatte denne handling med "et andet generelt instrument af overgivelse indgået af De Forenede Nationer eller på deres vegne" (nogle russiske kilder, men ideen med denne artikel tilskrives den sovjetiske repræsentant ved den allierede kommando Susloparov).

Delvis overgivelse

Samme dag havde den nye leder af den tyske regering, storadmiral Karl Dönitz, et møde. Mødedeltagerne vurderede den militære situation som håbløs og besluttede at koncentrere deres hovedindsats om at redde så mange tyskere som muligt fra Den Røde Hær, undgå militæraktion i Vesten og fortsætte aktioner mod anglo-amerikanerne kun i det omfang, de ville hindre tyske troppers forsøg på at unddrage sig fra den røde hær. Da det i lyset af aftalerne mellem USSR og de vestlige allierede er vanskeligt kun at opnå kapitulation i Vesten, bør der føres en politik med private kapitulationer på niveau med hærgrupper og derunder. .

Første akt

Skolebygningen i Reims, hvor overgivelsen blev underskrevet.

Efter at have underskrevet overgivelseshandlingen for de tyske tropper i nord i Lüneburg den 4. maj gik admiral Friedeburg til Eisenhowers hovedkvarter i Reims for på Dönitz' instruks at rejse spørgsmålet om de tyske troppers overgivelse for ham. på vestfronten. Da han på grund af dårligt vejr var tvunget til at rejse fra Bruxelles til Reims i bil, ankom den tyske delegation først til Reims kl. 17.00 den 5. maj. I mellemtiden fortalte Eisenhower sin stabschef, Walter Bedell Smith, at der ikke ville blive forhandlet med tyskerne, og han havde ikke til hensigt at se tyskerne, før de underskrev betingelserne for overgivelse. Forhandlingerne blev overdraget til generalerne W. B. Smith og Carl Strong (sidstnævnte deltog i forhandlingerne om Italiens overgivelse i 1943).

Underskrivelse af overgivelsen i Reims. Bagside: Hans Friedeburg, Alfred Jodl, Wilhelm Oxenius. Ansigt: Sir F.E. Morgan, Francois Sevez, Harold Burrow, Harry S. Batchell, W.B. Smith, Conrad Strong, Ivan Chernyaev, Ivan Susloparov, Carl Spaats, John Robb, Ivan Zenkovich (side)

Forhandlingerne fandt sted i lokalerne af operationsafdelingen i det allierede hovedkvarter (dette hovedkvarter lå i en bygning, der blev kaldt den "røde skolebygning", faktisk i bygningen af en teknisk skole). For at demonstrere for Friedeburg nytteløsheden af tyskernes position, beordrede Smith, at murene skulle hænges op med kort, der viser situationen på fronterne, samt kort, der angiver angreb, der angiveligt var blevet forberedt af de allierede. Disse kort gjorde et stort indtryk på Friedeburg. Friedeburg tilbød Smith at overgive de resterende tyske tropper på vestfronten; Smith svarede, at Eisenhower nægtede at fortsætte forhandlingerne, medmindre tilbuddet om overgivelse også gjaldt Østfronten; kun generel overgivelse er mulig, og tropperne i vest og øst skal blive på deres pladser. Hertil svarede Friedeburg, at han ikke havde bemyndigelse til at underskrive en generel overgivelse. Efter at have studeret teksten til overgivelseshandlingen forelagt ham, telegraferede Friedeburg Doenitz og bad om tilladelse til at underskrive en generel overgivelse eller til at sende Keitel og cheferne for luft- og flådestyrkerne til at gøre det.

Dönitz anså vilkårene for overgivelse for uacceptable og sendte Jodl, der var kendt som en kategorisk modstander af overgivelse i Østen, til Reims. Jodl måtte forklare Eisenhower, hvorfor generel overgivelse var umulig. Han ankom til Reims om aftenen den 6. maj. Efter en timelang diskussion med ham, kom Smith og Strong til den konklusion, at tyskerne simpelthen spillede om tiden for at have tid til at transportere så mange tropper og flygtninge til Vesten som muligt, hvilket de rapporterede til Eisenhower. Sidstnævnte bad Smith fortælle tyskerne det "Hvis de ikke holder op med at komme med undskyldninger og gå i stå for tid, vil jeg straks lukke hele den allierede front og med magt stoppe strømmen af flygtninge gennem dispositionen af vores tropper. Jeg vil ikke tolerere yderligere forsinkelse.". Efter at have modtaget dette svar indså Jodl, at hans situation var håbløs og bad Dönitz om autoritet til en generel overgivelse. Dönitz kaldte Eisenhowers opførsel "rigtig afpresning", men han indså også situationens håbløshed, kort efter midnat den 7. maj instruerede han Keitel om at svare: "Grandadmiral Doenitz giver fuld bemyndigelse til at underskrive i overensstemmelse med de foreslåede vilkår". Underskrivelsesceremonien var planlagt til klokken 02.30. Overgivelseshandlingen skulle træde i kraft klokken 23.01 den 8. maj, dvs. næsten to dage efter underskrivelsen - håbede Dönitz at udnytte denne tid til at flytte så mange tropper og flygtninge til Vesten som muligt.

Den 6. maj blev repræsentanter for de allierede kommandoer indkaldt til SHAEF: medlemmer af den sovjetiske mission, general Susloparov og oberst Zenkovich, samt vicechefen for det øverste hovedkvarter for det nationale forsvar i Frankrig, general Sevez (stabschefen, General Juin, var i San Francisco ved FN's grundkonference). Eisenhower forsøgte på alle mulige måder at dulme mistænksomheden hos sovjetiske repræsentanter, som mente, at de anglo-amerikanske allierede var klar til at komme overens med tyskerne bag deres ryg. Med hensyn til rollen som Sevez, der underskrev handlingen som vidne, viste den sig at være ubetydelig: generalen, som var en ren militærmand, forsøgte ikke at forsvare Frankrigs prestigefyldte interesser og protesterede i særdeleshed ikke mod fraværet af det franske flag i rummet, hvor overgivelsen blev underskrevet. Eisenhower nægtede selv at deltage i underskrivelsesceremonien af protokolmæssige årsager, da tysk side var repræsenteret af stabschefen og ikke den øverstkommanderende - ceremonien blev således afholdt på stabschefernes niveau.

Kl. 02:41 den 7. maj i SHAEFs operationsafdelings lokaler underskrev general Jodl overgivelsesinstrumentet.

Selvom en gruppe på 17 journalister deltog i underskrivelsesceremonien for overgivelse, blev USA og Storbritannien enige om at udsætte den offentlige meddelelse om overgivelsen for at Sovjetunionen kunne forberede en anden overgivelsesceremoni i Berlin. Journalisterne aflagde ed på, at de ville melde overgivelsen først 36 timer senere – præcis klokken 3 om eftermiddagen den 8. maj 1945. Tysk radio (fra Flensborg) rapporterede dog underskrivelsen af overgivelsen den 7. maj kl. 14:41. Endnu en time senere blev dette rapporteret af Associated Press, hvis reporter Edward Kennedy efter den tyske rapport anså sig for fri for løftet om at holde begivenheden hemmelig. Kennedy blev dog fyret fra agenturet, og tavsheden om overgivelsen fortsatte i Vesten endnu en dag – først om eftermiddagen den 8. maj blev det officielt annonceret. I Sovjetunionen blev der indført et absolut forbud mod oplysninger om overgivelsen den 7. maj.

Anden akt

Den sovjetiske repræsentant, general Susloparov, underskrev loven i Reims på egen fare og risiko, da instruktioner fra Kreml endnu ikke var ankommet på det tidspunkt, der var fastsat til underskrivelse. Han besluttede at underskrive med det forbehold, at denne lov ikke skulle udelukke muligheden for at underskrive en anden lov efter anmodning fra et af de allierede lande. Kort efter underskrivelsen af loven modtog Susloparov et telegram fra Stalin med et kategorisk forbud mod at underskrive overgivelsen.

Stalin var forarget over underskrivelsen af overgivelsen i Reims, hvor de vestlige allierede spillede hovedrollen. Han nægtede at anerkende denne handling og krævede en ny underskrift i Berlin, som var blevet taget af den Røde Hær, og bad de allierede om ikke at komme med officielle meddelelser om sejr, før overgivelsen trådte i kraft (det vil sige indtil den 9. maj).

Dette sidste krav blev afvist af både Churchill (som bemærkede, at parlamentet ville kræve oplysninger fra ham om underskrivelsen af overgivelsen) og Truman (som erklærede, at Stalins anmodning kom til ham for sent, og at det ikke længere var muligt at annullere sejrserklæringen ). På sin side sagde Stalin: "Aftalen, der blev underskrevet i Reims, kan ikke annulleres, men den kan heller ikke anerkendes. Overgivelse skal udføres som den vigtigste historiske handling og accepteres ikke på sejrherrernes territorium, men hvor den fascistiske aggression kom fra - i Berlin, og ikke ensidigt, men nødvendigvis af alle landes overkommando. anti-Hitler koalition" Som svar blev de allierede enige om at holde en sekundær underskriftsceremoni i Berlin. Eisenhower informerede Jodl om, at de tyske øverstbefalende for de væbnede styrker skulle melde sig til den endelige officielle procedure på et tidspunkt og et sted bestemt af de sovjetiske og allierede kommandoer.

Zhukov læser overgivelseshandlingen op i Karlshorst. Ved siden af Zhukov er Arthur Tedder.

Keitel underskriver overgivelsen i Karlshorst

Det sovjetiske folk lærte om dette fra en besked fra Sovinformburo den 9. maj 1945, først kl. 22.00 Moskva-tid, fra den legendariske taler Yuri Levitans læber.

Derefter blev der, efter aftale mellem regeringerne i USSR, USA og Storbritannien, indgået en aftale om at overveje proceduren i Reims foreløbig. Men i vestlig historieskrivning er underskrivelsen af overgivelsen af de tyske væbnede styrker normalt forbundet med proceduren i Reims, og underskrivelsen af overgivelseshandlingen i Berlin kaldes dens "ratificering".

Efter at have accepteret overgivelsen underskrev Sovjetunionen ikke fred med Tyskland, det vil sige forblev formelt i en krigstilstand. Dekretet, der afsluttede krigstilstanden, blev vedtaget af Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet den 25. januar 1955. Den Store Fædrelandskrig refererer dog kun til militære aktioner mod Tyskland før 9. maj 1945.

For præcis 70 år siden, den 8. maj 1945, i Berlin-forstaden Karlshorst kl. 22.43 centraleuropæisk tid (9. maj kl. 00.43 Moskva-tid), blev den endelige lov om ubetinget overgivelse af Nazityskland underskrevet.
Et udvalg af fotografier dedikeret til denne betydningsfulde begivenhed.
1. Tysk bygning militær ingeniørskole i forstaden Berlin - Karlshorst, hvor ceremonien for underskrivelse af loven om ubetinget overgivelse af Tyskland blev afholdt.
2. Repræsentanter for Tyskland ved bordet under underskrivelsen af loven om ubetinget overgivelse. På billedet, siddende fra venstre mod højre: Oberst General Stumpf fra militæret luftvåben, Feltmarskal Keitel fra landstyrker og generaladmiral von Friedeburg fra flåde. 05/08/1945

3. Den amerikanske general Dwight Eisenhower og den britiske luftmarskal Arthur Tedder ved en pressekonference efter at have underskrevet den tyske overgivelse i Reims (Frankrig) den 7. maj 1945.

4. Repræsentanter for den allierede kommando efter underskrivelsen af den tyske overgivelse i Reims (Frankrig) den 7. maj 1945.
På billedet fra venstre mod højre: Chef for USSR's militærmission i Frankrig, generalmajor Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), stabschef for de allierede styrker i Europa, den britiske generalløjtnant Sir Frederick Morgan Morgan, 1894-1967) , den amerikanske generalløjtnant Bedell Smith, den amerikanske radiokommentator Harry Butcher, den amerikanske general Dwight Eisenhower, den britiske luftmarskal Arthur Tedder og chefen for den britiske flådes stabsadmiral Sir Harold Burrough.

5. Generaloberst Alfred Jodl (i midten) underskriver den tyske overgivelse i de allierede styrkers hovedkvarter i Reims klokken 02.41 lokal tid den 7. maj 1945. Ved siden af Jodl sidder storadmiral Hans Georg von Friedeburg (th.) og Jodls adjudant, major Wilhelm Oxenius.
USSR's ledelse var utilfreds med underskrivelsen af den tyske overgivelse i Reims, som ikke var aftalt med USSR og henviste det land, der ydede det største bidrag til sejren, i baggrunden. Efter forslag fra den sovjetiske regering og personligt I.V. Stalin og hans allierede blev enige om at betragte proceduren i Reims som en foreløbig overgivelse. De allierede blev også enige om, at sagen ikke skulle udsættes, og planlagde underskrivelsen af loven om overgivelse af Tyskland i sin helhed i Berlin til den 8. maj 1945.

6. Underskrivelse af den tyske overgivelse i Reims den 7. maj 1945. På billedet bagerst fra højre mod venstre: A. Jodls adjudant major Wilhelm Oxenius, generaloberst Alfred Jodl og storadmiral Hans Georg von Friedeburg; vendt fra venstre mod højre: Stabschef for de allierede styrker i Europa Britisk generalløjtnant Sir Frederick Morgan, fransk general Francois Sevet, stabschef for den britiske flådes admiral Sir Harold Burro, radiokommentator Harry Butcher Amerikanske generalløjtnant Bedell Smith, adjudant I.A. Susloparov, seniorløjtnant Ivan Chernyaev, leder af USSR's militærmission i Frankrig, generalmajor Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), den amerikanske general Carl Spaatz, kameramanden Henry Bull, oberst Ivan Zenkovich.

7. Generaloberst Alfred Jodl (i midten) underskriver den tyske overgivelse i de allierede styrkers hovedkvarter i Reims klokken 02.41 lokal tid den 7. maj 1945.

8. Repræsentanter for den tyske kommando nærmer sig bordet for at underskrive overgivelsen i Reims den 7. maj 1945. På billedet fra venstre mod højre: A. Jodls adjudant major Wilhelm Oxenius, generaloberst Alfred Jodl og storadmiral Hans Georg von Friedeburg.

9. Lederen af USSR's militærmission i Frankrig, generalmajor Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), giver hånd til chefen for de allierede styrker i Europa, den amerikanske general Dwight Eisenhower, ved underskrivelsen af Tysklands overgivelseshandling i Reims den 7. maj 1945. Til venstre for I.A. Susloparov er hans adjudant, seniorløjtnant Ivan Chernyaev.

10. Den allierede stabschef i Europa, den amerikanske generalløjtnant Bedell Smith, underskriver tyskernes overgivelse i Reims den 7. maj 1945. På billedet til venstre ses stabschefen for den britiske flåde, admiral Sir Harold Burro, til højre er chefen for USSR's militærmission i Frankrig, generalmajor Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974).

11. Lederen af USSRs militærmission i Frankrig, generalmajor Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), underskriver handlingen om Tysklands overgivelse i Reims den 7. maj 1945. På billedet yderst til højre ses den amerikanske general Carl Spaatz. Til venstre for I.A. Susloparov er hans adjudant, seniorløjtnant Ivan Chernyaev.

12. Wehrmachts artillerigeneral Helmut Weidling dukker op fra en bunker under overgivelsen af Berlingarnisonen. 05/02/1945

13. Repræsentant for Den Røde Hærs øverste øverste kommando, øverstbefalende for den 1. hviderussiske front, Sovjetunionens marskal Georgy Konstantinovich Zhukov, som underskrev overgivelsesloven fra USSR's side. I baggrunden ses en sovjetisk kameramand, der filmer underskriftsceremonien. Berlin. 09/08/1945

14. General Jodl underskriver den tyske overgivelse i Reims den 7. maj 1945.

15. General Jodl underskriver den tyske overgivelse i Reims den 7. maj 1945.

16. General Jodl underskriver den tyske overgivelse i Reims den 7. maj 1945.

17. Repræsentanter efter underskrivelse af loven om ubetinget overgivelse i Berlin-Karlshorst den 8. maj 1945. Akten fra Tysklands side blev underskrevet af feltmarskal Keitel (foran til højre, med en marskalstafet) fra landstyrkerne, generaladmiral von Friedeburg (til højre bag Keitel) fra flåden og oberst general Stumpf (til til venstre for Keitel) fra luftvåbnets styrke

18. Feltmarskal Wilhelm Keitel, der på tysk side underskriver loven om ubetinget overgivelse af Tyskland, får forelagt lovens tekst. Til venstre, næst efter seeren, sidder G.K. Zhukov, der underskrev loven på vegne af USSR. Berlin. 05/08/1945

19. Chef for generalstaben for de tyske landstyrker, infanterigeneral Krebs (tv.), som ankom til stedet den 1. maj sovjetiske tropper for at inddrage Overkommandoen i forhandlingsprocessen. Samme dag skød generalen sig selv. Berlin. 05/01/1945

20. Den sovjetiske delegation før underskrivelsen af loven om ubetinget overgivelse af alle tyske væbnede styrker. Berlin. 05/08/1945 Stående til højre er repræsentanten for Den Røde Hærs øverste overkommando, chef for den 1. hviderussiske front, Sovjetunionens marskal G.K. Zhukov, stående i midten med hævet hånd - næstkommanderende for den 1. hviderussiske front, hærens general V.D. Sokolovsky.

21. Feltmarskal Wilhelm Keitel, der på tysk side underskriver loven om ubetinget overgivelse af Tyskland, får forelagt lovens tekst. Til venstre ved bordet sidder G.K. Zhukov, der underskrev loven på vegne af USSR. Berlin. 08.05.1945

22. Repræsentanter for den tyske kommando, ledet af feltmarskal Keitel, sendes for at underskrive loven om ubetinget overgivelse af Tyskland. 8. maj, Berlin, Karlhorst.

23. Chef for de tyske landstyrkers generalstab, generalløjtnant infanteri Hans Krebs, i de sovjetiske troppers hovedkvarter i Berlin. Den 1. maj ankom Krebs til stedet for sovjetiske tropper med det formål at involvere overkommandoen i forhandlingsprocessen. Samme dag skød generalen sig selv.

24. Tysk overgivelse på Frisch-Nerung-spytten, Østpreussen. Tyske og sovjetiske officerer diskuterer vilkårene for overgivelse og proceduren for overgivelse af tyske tropper. 05/09/1945

25. Tysk overgivelse på Frisch-Nerung-spytten, Østpreussen. tysk og sovjetiske officerer diskutere vilkårene for overgivelse og proceduren for overgivelse af tyske tropper. 05/09/1945

26. Tysk overgivelse på Frisch-Nerung-spytten, Østpreussen. tyske officerer acceptere fra den sovjetiske officer betingelserne for overgivelse og proceduren for overgivelse. 05/09/1945

27. Tysk overgivelse på Frisch-Nerung-spytten, Østpreussen. Tyske officerer accepterer betingelserne for overgivelse og proceduren for overgivelse fra den sovjetiske officer. 05/09/1945

28. Tysk overgivelse på Frisch-Nerung-spytten, Østpreussen. Tyske og sovjetiske officerer diskuterer vilkårene for overgivelse og proceduren for overgivelse af tyske tropper. 05/09/1945

29. Tysk overgivelse på Frisch-Nerung-spytten, Østpreussen.

30. Feltmarskal Wilhelm Keitel underskriver loven om ubetinget overgivelse af Tyskland. Berlin, 8. maj, 1945, 22:43 centraleuropæisk tid (9. maj kl. 0:43 Moskva-tid).

31. Feltmarskal Wilhelm Keitel går til underskrivelsen af loven om ubetinget overgivelse af Tyskland. Berlin. 05/08/1945

32. Ankomst til Berlin til underskrivelsesceremonien af loven om overgivelse af Tyskland af den britiske luftchef Marshal Tedder A.V. Blandt dem, der hilser: Hærens general V.D. og kommandanten for Berlin, generaloberst Berzarin N.E. 05/08/1945

33. Ankomst til Berlin af feltmarskal W. Keitel, flådeadmiral H. Friedeburg og luftvåbens oberst general G. Stumpf for at underskrive loven om ubetinget overgivelse af Tyskland. Blandt de ledsagende personer er hærgeneral V.D. og oberst general Berzarin N.E. 08.05.1945

34. USSR's første vicefolkekommissær for udenrigsanliggender Vyshinsky A.Ya. og Sovjetunionens marskal G.K. på vej til underskrivelsesceremonien af loven om ubetinget overgivelse af Tyskland. Karlshorst. 05/08/1945

35. Chief Air Marshal of Great Britain Sir Tedder A. og Marshal of the Sovjetunion Zhukov G.K. gennemse dokumenter om betingelserne for Tysklands overgivelse.

36. Feltmarskal V. Keitels underskrivelse af loven om ubetinget overgivelse af alle tyske væbnede styrker. Berlin. Karlshorst. 05/08/1945

37. Kommandør for den 1. hviderussiske front, Sovjetunionens marskal G.K. underskriver loven om ubetinget overgivelse af alle tyske væbnede styrker.

38. Frokost til ære for sejren efter at have underskrevet betingelserne for Tysklands ubetingede overgivelse. Fra venstre mod højre: British Air Chief Marshal Sir Tedder A., Marshal of the Sovjetunion G. K. Zhukov, Commander of the US Strategic Air Forces General Spaats K. Berlin. 08-09.05.1945

,
USSR USSR,
USA USA,
Frankrig Frankrig

Akt om betingelsesløs overgivelse af de tyske væbnede styrker(Engelsk) tysk overgivelsesinstrument, fr. Actes de capitulation de l'Allemagne nazie, Tysk Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - et juridisk dokument, der etablerede en våbenhvile på fronterne af Anden Verdenskrig rettet mod Tyskland, der forpligtede de tyske væbnede styrker til at standse fjendtligheder og nedrustning for at forhindre ødelæggelse eller skade militært udstyr, hvilket faktisk betød Tysklands udtræden af krigen.

Akten blev underskrevet af repræsentanter for Wehrmachts overkommando, den vestallierede overkommando og Sovjetunionen den 7. maj kl. 02:41 i Reims (Frankrig). Overgivelsen af Nazityskland trådte i kraft den 8. maj kl. 23.01 centraleuropæisk tid (9. maj kl. 01.01 Moskva-tid).

Datoerne for den officielle meddelelse fra statsoverhovederne om underskrivelsen af overgivelse - 8. maj i europæiske lande og 9. maj i USSR - begyndte at blive fejret i de respektive lande som sejrsdag.

Forberedelse af dokumenttekst

Ideen om ubetinget tysk overgivelse blev først annonceret af præsident Roosevelt den 13. januar 1943 på en konference i Casablanca og er siden blevet FN's officielle holdning. Siden januar 1944 er udkastet til overgivelsesdokumentet blevet udviklet af European Advisory Commission (ECC). Dette omfattende dokument, med titlen "Betingelser for tysk overgivelse", blev vedtaget i slutningen af juli 1944 og godkendt af lederne af de allierede regeringer.

Dokumentet blev især sendt til Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF), hvor det dog ikke blev opfattet som obligatoriske instruktioner, men som anbefalinger. Derfor, da spørgsmålet om Tysklands overgivelse praktisk talt opstod den 4.-5. maj 1945, brugte SHAEF ikke det eksisterende dokument (måske af frygt for, at stridigheder om de politiske artikler indeholdt i det ville komplicere forhandlingerne med tyskerne), men udviklede deres eget kort, rent militært dokument, som i sidste ende blev til handlingen om militær overgivelse. Teksten er udviklet af en gruppe amerikanske officerer fra de allieredes øverstbefalende Dwight Eisenhowers følge; hovedforfatteren var oberst Phillimore ( engelsk Reginald Henry Phillimore) fra den 3. (operative) afdeling af SHAEF. For at sikre, at teksten til den militære overgivelse ikke var i modstrid med JCC's dokument, blev der på forslag af den engelske diplomat-ambassadør Weinand tilføjet artikel 4, som gav mulighed for at erstatte denne handling med " et andet generelt instrument til overgivelse indgået af De Forenede Nationer eller på deres vegne" (nogle russiske kilder tilskriver imidlertid ideen med denne artikel til den sovjetiske repræsentant ved den allierede kommando, Ivan Susloparov).

Til gengæld blev dokumentet udviklet af EKK grundlaget for Tysklands nederlagserklæring, som blev underskrevet en måned efter underskrivelsen af handlingerne om militær overgivelse.

Video om emnet

Delvis overgivelse

I Italien og det vestlige Østrig

Den 29. april 1945 blev overgivelseshandlingen for hærgruppe "C" ("C") underskrevet i Caserta af dens øverstbefalende, oberst general G. Fitingof-Scheel, betingelserne for overgivelse trådte i kraft den 2. maj kl. 12: 00. Forud for underskrivelsen kom hemmelige forhandlinger mellem repræsentanter for USA og Storbritannien og repræsentanter for Tyskland (se Operation Sunrise).

I Berlin

På de nordvestlige fronter

Den 4. maj underskrev den nyudnævnte øverstbefalende for den tyske flåde, flådeadmiral Hans-Georg Friedeburg, overgivelsesinstrumentet for alle tyske væbnede styrker i Holland, Danmark, Slesvig-Holsten og Nordvesttyskland til den 21. Hærgruppe af feltmarskal B. Montgomery. Overgivelsen trådte i kraft den 5. maj klokken 08.00.

I Bayern og det vestlige Østrig

Den 5. maj kapitulerede infanterigeneral F. Schultz, som ledede Armégruppe G, der opererede i Bayern og det vestlige Østrig, over for den amerikanske general D. Devers. Men i syd havde riget stadig stor gruppe Hærgrupperne "Center" og "Østrig" (tidligere "Syd") under kommando af feltmarskal Albert Kesselring.

Første akt

Den tyske regering er kun for overgivelse i Vesten

Efter at have underskrevet overgivelseshandlingen for de tyske tropper i nord i Lüneburg den 4. maj, drog admiral Friedeburg på vegne af Dönitz til Reims, til Eisenhowers hovedkvarter, for at rejse spørgsmålet om de tyske troppers overgivelse over for ham. Vestfronten. På grund af dårligt vejr i Reims landede flyet i Bruxelles, så måtte de rejse i bil, og den tyske delegation ankom først til Reims klokken 17.00 den 5. maj. I mellemtiden fortalte Eisenhower sin stabschef, Walter Bedell Smith, som modtog delegationen, at der ikke ville blive forhandlet med tyskerne, og at han ikke havde til hensigt at se tyskerne, før de underskrev betingelserne for overgivelse. Forhandlingerne blev overdraget til generalerne W. B. Smith og Carl Strong (sidstnævnte deltog i forhandlingerne om Italiens overgivelse i 1943).

Forberedelse

6. maj kl SHAEF Repræsentanter for de allierede kommandoer blev tilkaldt: medlemmer af den sovjetiske mission, general Susloparov og oberst Zenkovich, samt vicechefen for det øverste hovedkvarter for Frankrigs nationale forsvar, general Sevez (stabschefen, general Juin, var i San Francisco ved FN's grundkonference). Eisenhower forsøgte på alle mulige måder at dulme mistænksomheden hos sovjetiske repræsentanter, som mente, at de anglo-amerikanske allierede var klar til at komme overens med tyskerne bag deres ryg. Med hensyn til rollen som Sevez, der underskrev handlingen som vidne, viste den sig at være ubetydelig - generalen, der var en ren militærmand, forsøgte ikke at forsvare Frankrigs prestigefyldte interesser og protesterede især ikke mod fraværet af det franske flag i rummet, hvor overgivelsen blev underskrevet. Eisenhower nægtede selv at deltage i underskrivelsesceremonien af protokolmæssige årsager, da den tyske side var repræsenteret af stabschefen, og ikke den øverstkommanderende - ceremonien skulle derfor foregå på stabschefernes niveau.

Forhandling

Skolebygningen i Reims, hvor overgivelsen blev underskrevet

Forhandlingerne fandt sted i lokalerne af operationsafdelingen i det allierede hovedkvarter (dette hovedkvarter lå i en bygning, der blev kaldt den "røde skolebygning", faktisk i bygningen af en teknisk skole). For at demonstrere for Friedeburg nytteløsheden af tyskernes position, beordrede Smith, at murene skulle hænges op med kort, der viser situationen på fronterne, samt kort, der angiver angreb, der angiveligt var blevet forberedt af de allierede. Disse kort gjorde et stort indtryk på Friedeburg. Friedeburg tilbød Smith at overgive de resterende tyske tropper på vestfronten; Smith svarede, at Eisenhower nægtede at fortsætte forhandlingerne, medmindre tilbuddet om overgivelse også gjaldt for østfronten: kun en generel overgivelse var mulig, og tropperne i vest og øst må forblive på deres pladser. Til dette svarede Friedeburg, at han ikke havde bemyndigelse til at underskrive en generel overgivelse. Efter at have studeret teksten til overgivelseshandlingen forelagt ham, telegraferede Friedeburg Dönitz og bad om tilladelse til at underskrive en generel overgivelse eller sende Keitel og cheferne for luft- og flådestyrkerne til at gøre det.

Dönitz anså vilkårene for overgivelse for uacceptable og sendte Alfred Jodl, der var kendt som en kategorisk modstander af overgivelse i Østen, til Reims. Jodl måtte forklare Eisenhower, hvorfor generel overgivelse var umulig. Han ankom til Reims om aftenen den 6. maj. Efter en timelang diskussion med ham, kom Smith og Strong til den konklusion, at tyskerne simpelthen spillede om tiden for at have tid til at transportere så mange tropper og flygtninge til Vesten som muligt, hvilket de rapporterede til Eisenhower. Sidstnævnte fortalte Smith at fortælle tyskerne, at "hvis de ikke holder op med at komme med undskyldninger og gå i stå for tid, vil jeg øjeblikkeligt lukke hele den allierede front og med magt stoppe strømmen af flygtninge gennem dispositionen af vores tropper. Jeg vil ikke tolerere yderligere forsinkelse." Efter at have modtaget dette svar indså Jodl, at hans situation var håbløs og bad Dönitz om autoritet til en generel overgivelse. Dönitz kaldte Eisenhowers opførsel "en rigtig afpresning", men da han også indså situationens håbløshed, instruerede han kort efter midnat den 7. maj Keitel til at svare: "Grandadmiral Dönitz giver fuld autoritet til at underskrive i overensstemmelse med de foreslåede betingelser." Underskriftstilladelse blev modtaget af Jodel via radio kl. 00:40.

Underskrivelsesceremonien var planlagt til 02:30 den 7. maj. Ifølge lovens tekst skulle tyske tropper indstille fjendtlighederne kl. 23.01 centraleuropæisk tid den 8. maj, altså næsten to dage efter underskrivelsen af loven. Dönitz håbede at udnytte denne tid til at flytte så mange tropper og flygtninge som muligt til Vesten.

Underskriver

Akten blev underskrevet den 7. maj kl. 02:41 (centraleuropæisk tid) af chefen for operationsstaben for den tyske hærs overkommando, generaloberst Alfred Jodl. Overgivelsen blev accepteret fra USSR af repræsentanten for det øverste øverste kommandohovedkvarter under den allierede kommando, generalmajor Ivan Alekseevich Susloparov, og fra den anglo-amerikanske side af generalløjtnant for den amerikanske hær, chef for de allieredes generalstab. Ekspeditionsstyrkerne Walter Bedell Smith. Akten blev også underskrevet af vicechefen for den franske nationale forsvarsstab, brigadegeneral Francois Sevez, som vidne. Den engelske tekst til denne lov er autentisk.

Uden at vente på en besked om ceremonien gav Dönitz kl. 01.35 følgende ordre til feltmarskal Kesselring og general Winter, som også blev sendt til orientering til chefen for hærgruppecenter F. Schörner, chefen for tropperne i Østrig L. Rendulic og chefen for styrkerne i det sydøstlige A. Leroux:

Opgaven er at trække så mange tropper som muligt mod vest, der opererer på østfronten, mens de kæmper sig vej, om nødvendigt, gennem dispositionen af sovjetiske tropper. Stop straks evt kæmper mod de anglo-amerikanske tropper og give ordre til tropperne om at overgive sig til dem. Den generelle overgivelse vil blive underskrevet i dag i Eisenhowers hovedkvarter. Eisenhower lovede oberst general Jodl, at fjendtlighederne ville ophøre den 9. maj 1945 kl. 00:00 tysk sommertid...

Der er en lidt anderledes version af oversættelsen fra tysk, måske af samme rækkefølge:

Alle tropper, der modsætter sig den østlige fjende, bør trække sig tilbage til Vesten så hurtigt som muligt, om nødvendigt bryde igennem kampformationer russere. Stop øjeblikkeligt al modstand mod de anglo-amerikanske tropper og organiser troppernes overgivelse. Den generelle overgivelse vil blive underskrevet i dag af Eisenhower. Eisenhower lovede Jodl en våbenhvile senest kl. 01.00 den 9.5.1945 (tysk tid).

Om aftenen den 8. maj sendte Dönitz også et telegram til Luftwaffes øverstbefalende, feltmarskal Robert von Greim, hvori han meddelte, at alle aktive fjendtligheder var indstillet den 9. maj 1945, fra kl. 01:00 tysk sommertid.

Radiobesked til det tyske folk

Den 7. maj kl. 14:27 (ifølge andre kilder, 12:45) annoncerede tysk radio (fra Flensborg) officielt underskrivelsen af overgivelsen. Udenrigsministeren for Dönitz-regeringen, grev Schwerin von Krosigg, holdt følgende tale:

Tyskere og tyske kvinder!
Wehrmachts øverste kommando, på ordre fra storadmiral Dönitz, annoncerede den betingelsesløse overgivelse af de tyske tropper. Som den ledende minister for den kejserlige regering, dannet af storadmiralen for at fuldføre alle militære opgaver, adresserer jeg dette tragisk øjeblik vores historie til det tyske folk...
Ingen bør tage fejl af alvoren af de betingelser, som vores modstandere vil pålægge os. Det er nødvendigt, uden nogen høje sætninger, at se dem klart og nøgternt i ansigtet. Ingen kan være i tvivl om, at de kommende tider vil blive barske for hver enkelt af os og vil kræve ofre fra os på alle områder af livet. Vi er forpligtet til at bringe dem og være loyale over for alle de forpligtelser, vi påtager os. Men vi tør ikke fortvivle og hengive os til kedelig resignation over for skæbnen. Vi må finde en måde at komme ud af dette mørke og ind på vores fremtids vej. Lad enhed, lov og frihed tjene som vores tre ledestjerner, som altid har været garantien for en ægte tysk essens...
Vi skal basere vores folkeliv højre. Retfærdighed skal blive den højeste lov og den vigtigste ledetråd for vores folk. Vi skal anerkende loven både ud fra vores indre overbevisning og som grundlag for vores forhold til andre folkeslag. Respekten for de indgåede traktater skal være lige så hellig for os som følelsen af at tilhøre den europæiske familie af nationer, som vi som medlem ønsker at bringe alle vores menneskelige, moralske og materielle kræfter til at blomstre for at hele de forfærdelige sår, der er påført ved krigen.
Så kan vi håbe, at den atmosfære af had, der nu omgiver Tyskland i hele verden, vil vige for den forsoning af folk, uden hvilken verdens helbredelse er utænkelig, og at friheden igen vil give os sit signal, uden hvilken ingen mennesker kan leve anstændigt og med værdighed.
Vi ønsker at se fremtiden for vores folk i bevidstheden om de dybeste og bedste kræfter ethvert levende menneske, som verden har givet varige frembringelser og værdier. Med stolthed over vores folks heroiske kamp vil vi kombinere ønsket om, som et led i den vestlige kristne kultur, at bidrage til ærligt, fredeligt arbejde i ånden af vores folks bedste traditioner. Må Gud ikke efterlade os i vores nød, må han hellige vores vanskelige arbejde!

Forbud mod offentlig annoncering

Selvom en gruppe på 17 journalister deltog i underskrivelsesceremonien, blev USA og Storbritannien enige om at udsætte den offentlige meddelelse om overgivelsen, så Sovjetunionen kunne forberede en anden overgivelsesceremoni i Berlin. Journalisterne aflagde ed på, at de ville melde overgivelsen først 36 timer senere – præcis klokken 3 om eftermiddagen den 8. maj 1945. I strid med aftalen rapporterede Associated Press-agenturet den 7. maj kl. 15:41 (15:35) om den tyske overgivelse, hvis reporter, Edward Kennedy, efter den tyske rapport anså sig for fri for løftet om at holde begivenheden hemmelig. . For dette blev Kennedy fyret fra agenturet, og tavsheden om overgivelsen fortsatte i Vesten endnu en dag – først om eftermiddagen den 8. maj blev det officielt annonceret. I Sovjetunionen blev oplysninger om overgivelsen den 7. maj også oprindeligt forbudt, men så, efter underskrivelsen af den endelige akt i Karlshorst, blev Reims-loven, kaldet "den foreløbige overgivelsesprotokol", nævnt i J.V. Stalins adresse til til det sovjetiske folk, sendt i radio den 9. maj klokken 21.00.

Anden akt

Susloparovs underskrift på Reims-loven

I publikationer med henvisning til erindringerne fra den daværende chef for den operative afdeling af generalstaben, hærgeneral Sergei Shtemenko, præsenteres følgende situation med underskrivelsen af loven i Reims (det er karakteristisk, at i Shtemenkos erindringer er Reims-loven kaldet enten et dokument eller en protokol).

Om aftenen den 6. maj blev general Susloparov modtaget af den øverstkommanderende for de allierede styrker, D. Eisenhower, som annoncerede den kommende (kl. 02:30 den 7. maj 1945) underskrivelse af overgivelseshandlingen, spurgte at overføre lovens tekst til Moskva og modtage tilladelse til at underskrive dokumentet. Susloparov "sendte et telegram til Moskva om den kommende handling med at underskrive kapitulation og teksten til protokollen; bad om instruktioner." På tidspunktet for underskrivelsen af overgivelsen blev der ikke modtaget instruktioner fra Moskva.

Lederen af den sovjetiske militærmission besluttede at underskrive dokumentet om overgivelse. Samtidig med at give den sovjetiske regering mulighed for at påvirke det efterfølgende begivenhedsforløb, hvis det var nødvendigt, lavede han en note til dokumentet. Notatet erklærede, at denne protokol om militær overgivelse ikke udelukker fremtidig underskrivelse af en anden, mere perfekt overgivelseshandling af Tyskland, hvis en allieret regering erklærer det.

Denne version, i lidt forskellige fortolkninger, findes i mange indenlandske publikationer, herunder uden henvisning til Sergei Shtemenkos erindringer. Men i udenlandske publikationer er der ingen oplysninger om, at general Susloparov underskrev overgivelseshandlingen og tilføjede en form for note til den.

Kort efter underskrivelsen af loven modtog Susloparov et telegram fra Stalin med et kategorisk forbud mod at underskrive overgivelsen.

Behovet for en anden underskrift af kapitulation

Traktaten underskrevet i Reims kan ikke annulleres, men den kan heller ikke anerkendes. Overgivelse skal udføres som den vigtigste historiske handling og accepteres ikke på sejrherrernes territorium, men hvor den fascistiske aggression kom fra - i Berlin, og ikke ensidigt, men nødvendigvis af den øverste kommando i alle anti-Hitler-lande koalition.

Som svar blev de allierede enige om at holde en sekundær underskriftsceremoni i Berlin. Eisenhower informerede Jodl om, at de tyske øverstbefalende for de væbnede styrker skulle melde sig til den endelige officielle procedure på et tidspunkt og et sted bestemt af de sovjetiske og allierede kommandoer.

Statsoverhoveders tale til folket den 8. maj 1945

Umiddelbart efter at have underskrevet overgivelsen i Reims, anbefalede Eisenhower, at en samtidig erklæring blev afgivet af statsoverhovederne i Moskva, London og Washington den 8. maj kl. 15:00 (Central European Time), og proklamerede den 9. maj som den dag, krigen sluttede. Efter den sovjetiske kommando meddelte behovet for at genunderskrive overgivelsen, ændrede Eisenhower sin første sætning og forklarede, at "det ville være uklogt at komme med nogen udtalelser, før russerne er helt tilfredse." Da det blev klart, at Moskva ikke ville være i stand til at fremskynde meddelelsen om overgivelse, besluttede London og Washington at gøre dette den 8. maj (som oprindeligt foreslået), og proklamerede 8. maj som dagen for at opnå sejr i Europa.

Klokken 15:15 centraleuropæisk tid den 8. maj 1945 holdt den britiske premierminister Winston Churchill en radiotale til befolkningen i sit land. Fra Churchills radioadresse:

...der er ingen grund til at skjule for folket, at general Eisenhower informerede os om underskrivelsen af ubetinget overgivelse i Reims, og der er heller ingen grund til at forbyde os at fejre i dag og i morgen som sejrens dage i Europa. I dag vil vi måske tænke mere på os selv. Og i morgen skal vi hylde vores russiske kammerater, hvis mod på slagmarkerne blev en af de vigtigste komponenter i vores fælles sejr.

Omtrent samtidig (ifølge aftalen - 36 timer efter underskrivelsen af overgivelsen i Reims) appellerede også andre statsoverhoveder. I USA (det var stadig morgen der) afgav præsident Harry Truman en erklæring i radioen, som lovede, at "han ikke ville komme med en officiel meddelelse før kl. 9.00 Washington-tid den 8. maj eller kl. 16.00 Moskva-tid, hvis Marshal Stalin udtrykte ikke sit samtykke til tidligere time" Arthur William Tedder) (UK). General K. Spaatz (USA) og general J. de Lattre de Tassigny (Frankrig) satte deres underskrifter som vidner. Det skal bemærkes, at Eisenhower selv først skulle flyve til Berlin for at acceptere overgivelsen på vegne af den allierede kommando, men han blev stoppet af indvendinger fra Churchill og en gruppe officerer fra hans følge, som var utilfredse med den sekundære underskrift. : Faktisk syntes Eisenhowers tilstedeværelse i Berlin, i hans fravær i Reims, at forringe Reims-handlingen og hæve den Berlinske. Som et resultat sendte Eisenhower sin stedfortræder, Arthur Tedder, i hans sted.

Forskelle i teksten til de to retsakter

Lovens tekst gentager næsten ordret teksten i Reims-loven, og tidspunktet for våbenhvilen bekræftes - 8. maj kl. 23.01 centraleuropæisk tid (9. maj kl. 01.01 Moskva-tid). De vigtigste ændringer i teksten var som følger:

i den engelske tekst er udtrykket Soviet High Command (Sovjet Overkommando) erstattet af Overkommando af det røde hær (den røde hærs øverste kommando);
Artikel 2 er blevet udvidet og detaljeret med hensyn til krav til tysk bevæbnede styrker om nedrustning, overførsel og sikkerhed af våben og militær ejendom;
præamble fjernet: “Kun denne tekst på engelsk sprog er autoritativ" og tilføjet artikel 6, hvori det hedder: "Denne lov er udfærdiget på russisk, engelsk og tyske sprog. Kun russisk og Engelske tekster er autentiske."

Efterfølgende begivenheder

Efter aftale mellem regeringerne i USSR, USA og Storbritannien blev der indgået en aftale om at overveje proceduren i Reims foreløbig. Det er præcis sådan, det blev fortolket i USSR, hvor betydningen af handlingen af 7. maj blev forklejnet på alle mulige måder (i Stalins tale til det sovjetiske folk blev Reims-loven kaldt den "foreløbige overgivelsesprotokol"), mens i Vesten betragtes det som selve underskrivelsen af overgivelsen, og handlingen i Karlshorst - som dens ratificering. Således sagde Churchill i sin radiotale den 8. maj: "I går morges, kl. 02.41, sagde general Jodl.<…>og storadmiral Dönitz<…>underskrev en handling om betingelsesløs overgivelse af alle tyske land-, sø- og luftstyrker<…>. I dag vil denne aftale blive ratificeret og bekræftet i Berlin." Det er for eksempel betydningsfuldt, at i den amerikanske historiker W. Shirer's grundlæggende værk, "The Rise and Fall of the Third Reich", er handlingen i Karlshorst ikke engang nævnt.

Sovjetiske borgere lærte om underskrivelsen af overgivelsen i Karlshorst fra en besked fra Sovinformburo den 9. maj 1945 kl. 02.10 Moskva-tid. Meddeleren Yuri Levitan læste loven om militær overgivelse af Nazityskland op og dekretet fra Præsidiet for den øverste sovjet i USSR, der erklærede den 9. maj for en sejrsdag, hvilket kun betød militære aktioner mod Tyskland før den 9. maj 1945.