Les akatisten til Herrens livgivende kors. Akatist til Guds livgivende kors

Utvalgt av voivoden og Herren, erobreren av døden og helvete, gjennom ditt kors og oppstandelse har du brakt til frelse for verden midt på jorden. Men fordi du har en usigelig barmhjertighet, frels oss, Guds Sønn, som ble korsfestet i kjødet for oss, så vi kan kalle til deg:

Ikos 1

Englenes Skaper og Skaperen av alt synlig og usynlig, som skapte mennesket og ikke forkastet det etter fallet, for Guds Sønn, etter å ha vist seg, sa til Gud og Faderen: «Se, jeg kommer for å gjøre din vilje , O Gud,” - en forferdelig lidenskap, korset og den frie død, bestemt for ham selv, av denne grunn tilbyr vi tilbedelse til deg, vår frelser, din barmhjertighet, som ble åpenbart for oss før verdens grunnvoll ble lagt, i storslående grad:

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som vi viste vår himmelske Faders kjærlighet til.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som kjærligheten til Den Hellige Ånd viste seg for, triumferende gjennom korsets kraft.

Vi bøyer oss for ditt kors, o Kristus, gjennom hvilket vi kjenner den barmhjertige sannheten om den aller helligste treenighet.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, for det er fullføringen av vår frelse.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, siden det har vært et mysterium siden tidene.

Vi bøyer oss for Ditt Kors, Mester, og forherliger Din Hellige Oppstandelse!

Kontaktion 2

Da du så det syndede folket gråte grønnere, Herre, barmhjertig, ga du dem håp om frelse, og sa: "Kvinnens ætt skal viske ut slangens hode, og paradiset vil igjen åpne seg for deg," - og forbarm deg over oss, menneskekjære, og gjenreise våre sjeler, drept av synder, og kall: Halleluja.

Ikos 2

Ved å gi forståelsen av dine misforståtte løfter, i bildene og skyggen av ditt kors har du vist kraft, Herre, for dette ærer vi deg selv, forstandens Gud, syngende for Herren:

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som Abraham i hemmelighet representerte med Isaks offer.

Vi bøyer oss for ditt kors, o Kristus, på samme måte som Jakob velsignet barna ved å bytte hender.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, av hvem Israel ble drevet ut av Egypt.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, ved hvis kraft havet ble stoppet.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som Moses brakte vann fra en stein.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, ved hvilket Arons stav, som blomstret, etablerte prestedømmet.

Vi bøyer oss for Ditt Kors, Mester, og forherliger Din Hellige Oppstandelse!

Kontaktion 3

Du har kledd Dine profeter med kraft ovenfra, vår Frelser, og opplyst av Den Hellige Ånd har Guds hellige menn talt, foreskygget Ditt Kors, som en sau som føres til slakt, Guds Lam, ta bort verdens synder. Omslutt oss med din Ånds varme og gi oss, som tilber ditt kors med kjærlighet, å synge for deg: Halleluja.

Ikos 3

Ha barmhjertighetens rikdom, for Gud elsket verden, for han ga sin enbårne Sønn å spise, Han som, som et slaktet lam, ble åpenbart på mange måter før verden ble dannet. For disse skyldene tilbyr vi deg denne lovsangen:

Vi tilber ditt kors, o Kristus, ved hvem kobberslangen, løftet opp på treet, helbredet dem som ble bitt av slanger.

Vi bøyer oss for ditt kors, o Kristus, som gjenoppliver mennesker som har blitt drept av synd.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, ved hvis kraft vi overvinner fiendene til de ærverdige hendene til himmelfarten.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, ved hvilket du bringer utfrielse fra vanskeligheter til alle.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som er treet plassert i fontenen og forandrer vannets natur.

Vi tilber Ditt kors, O Kristus, hvis tegn er englestaven til Gideons antenningsoffer.

Vi bøyer oss for Ditt Kors, Mester, og forherliger Din Hellige Oppstandelse!

Kontaktion 4

Da Jesaja hadde en storm av tvilsomme tanker i seg selv, så Jesaja den billedlig opphøyde Gud på tronen og ropte: «Forbannet er jeg som har urene lepper.» Du går til ham: "Gå og si mitt ord til mitt folk." Og mens han gikk, forkynte han tydelig det gode budskap om alles frelser: for han ble såret for våre synder og plaget for våre misgjerninger. Men vi, etter å ha kjent deg, som ble korsfestet for oss, som ble helbredet ved hans sår, roper i takknemlighet: Halleluja.

Ikos 4

Etter å ha hørt Dine apostler, Herre, Dine usigelige profetier, at det passet Deg å lide mye, bli drept og stå opp på den tredje dag, uten å forstå mysteriet med Ditt Kors, ble dette verbet skjult for dem, inntil Jeg åpnet deres sinn for å forstå Skriftene, opplyse øynene til våre sinn og rope til deg og sa:

Vi tilber ditt kors, o Kristus, ved hvilket du opplyser de troendes sinn og hjerter.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, ved hvilket du bekrefter de som tviler i sin tro.

Vi tilber Ditt kors, o Kristus, ved hvilket du vender syndere til omvendelse.

Vi tilber Ditt kors, o Kristus, ved hvilket du driver bort demoner fra mennesker.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, for det er håpet til det kristne tegnet.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, da dette er kronen på din kirke.

Vi bøyer oss for Ditt Kors, Mester, og forherliger Din Hellige Oppstandelse!

Kontaktion 5

Med Ditt rike blod, utøst på korset, frikjøpte Du oss fra den lovlige eden, etter å ha tålt korsfestelsen og blitt gjennomboret av et spyd, Vår Frelser, av denne grunn roper vi til Deg: Halleluja.

Ikos 5

Etter å ha sett den jødiske konen til deg komme inn i fri lidenskap og falle under vekten av ditt kors, O Jesus, gråt jeg bittert. Etter å ha vendt deg til dem, sa du: "Jerusalems døtre, gråt ikke over meg, gråt mer over deg selv og dine barn, for dagene kommer doisha" når de begynner å si til fjellene: "Fall på oss" og til åsene: "Dekk oss." Vi, i våre sorger og sorger, faller for deg, Frelser, på denne veien og roper:

Vi tilber Ditt Kors, O Kristus, ved hvilket Du driver bort hulken fra oss.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som gir oss glede.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som er en trøst for dem som sørger.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som er helbrederen for de syke.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, ved hvilket du gir tilgivelse til syndere som omvender seg.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som er oppstandelsen til de som er drept av synder.

Vi bøyer oss for Ditt Kors, Mester, og forherliger Din Hellige Oppstandelse!

Kontaktion 6

Du har verdig deg til å tåle de mangeformede og voldsomme lidenskapene til gudbærende predikanter, og oppfylle profetienes profetier og verb, o Frelser, korsfestelse og død. Vi, etter å ha blitt helbredet av dine sår, synger med dyktighet: Halleluja.

Ikos 6

Universets fremvekst Ditt ærefulle kors, som du bar våre synder på på din kropp, du naglet det, o Jesus. Etter å ha mottatt frelse, roper vi:

Vi tilber ditt kors, o Kristus, tegnet på din usigelige kjærlighet.

Vi tilber Ditt Kors, O Kristus, bildet av Din endeløse barmhjertighet.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som har ødelagt mediastinum av fiendskap blant mennesker.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som forente Gud med mennesket.

Vi bøyer oss for ditt kors, o Kristus, som viste fred på jorden.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som opplyste alt med ditt lys.

Vi bøyer oss for Ditt Kors, Mester, og forherliger Din Hellige Oppstandelse!

Kontaktion 7

Selv om du har åpenbart den skjulte hemmelighet fra tidene, som en sau ble du ført til slakt, Jesus, og som et stille lam rett fra dets klipper, tok du på deg straffen for hele verdens synder, slik at vi kan være gratis, ring: Halleluja.

Ikos 7

Du viste underfulle ting på ditt kors, guddommelig utmattelse, o Guds sønn. Enda mer mirakuløst roper vi ut:

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som du pådro deg neglenes sår på.

Vi bøyer oss for ditt kors, o Kristus, som du smakte blandingen av bitterhet og galle på.

Vi tilber Ditt kors, Kristus, mens vi hang på det, hørte du blasfemi og overgrep.

Vi bøyer oss for ditt kors, o Kristus, som din skrift ikke har skylden på.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som du talte trøst på til din mor.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som du innstiftet din disippels sønn på til din mor.

Vi bøyer oss for Ditt Kors, Mester, og forherliger Din Hellige Oppstandelse!

Kontaktion 8

Merkelig er Gud inkarnert, når han ser hengende på korset, død, nakne, forminsket mer enn alle menneskesønner, la oss trekke oss tilbake fra verdens forfengelighet, etter å ha flyttet våre sinn til himmelen. Av denne grunn kom den høye Gud ned til jorden og tålte korset og døden, for at han skulle føre oss til himmelen og rope til ham: Halleluja.

Ikos 8

Du er all kjærlighet, alt du er begjær, alt du er godhet, alt du er nedlatenhet, alt du er barmhjertighet og gavmildhetens avgrunn, Guds Sønn, villig led for oss, og ved sin død drept, og ved hans Blod ga oss liv, sang:

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som du gir åndelig lys.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, fra hvilket du gir oss våre hjerters søthet.

Vi tilber Ditt Kors, O Kristus, gjennom hvilket Du hjelper oss å oppnå intelligent fart.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, ved hvilket du oppretter kroppslig styrke.

Vi bøyer oss for ditt kors, o Kristus, som besegler i oss det velkjente håp.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som hjelper oss å bevare evig minne.

Vi bøyer oss for Ditt Kors, Mester, og forherliger Din Hellige Oppstandelse!

Kontaktion 9

Hele skapningens natur har forandret seg, da du ser deg hengende på korset, Kristus, solen er blitt formørket, og jordens grunnvoller har blitt rystet, gravene har blitt åpnet, og mange kropper av de avdøde hellige har reist seg, men vi, som tilber Din lidenskap, Kristus, kaller: Halleluja.

Ikos 9

Vi ser, med mange profetier, som stum fisk, om deg, Jesus, vår frelser, at de er forvirret når de sier hvordan den uforanderlige Gud og det fullkomne menneske er naglet til korset, men vi, undrende over mysteriet, roper:

Vi bøyer oss for ditt kors, o Kristus, før Kirkens brudgom blir spikret fast.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som Guds Sønn, som ble navngitt i Jordan og Tabor, ble gjennomboret i ribbeina.

Vi tilber ditt kors, O Kristus, som du ga din hånd og nese på for å bli såret.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, på det ditt ansikt Du avviste meg ikke fra å spytte.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som du ropte til den himmelske Fader på: "Dette har du forlatt meg, min Gud, min Gud."

Vi tilber ditt kors, o Kristus, mens vi dør på det, ropte du ut med stor røst: "Far, i dine hender anbefaler jeg min ånd."

Vi bøyer oss for Ditt Kors, Mester, og forherliger Din Hellige Oppstandelse!

Kontaktion 10

Selv om du kom for å redde verden, fra øst til øst, til det mørke vesten, vår natur, ydmyket du deg selv til døden, døden på korset. På samme måte ble du opphøyet Navnet ditt over hvert navn, og fra alle himmelens og jordens stammer hører vi: Halleluja.

Ikos 10

Du har gitt god for den himmelske Konge, den sanne Trøster, Kristus, den kloke tyven i en time av paradis, opplys oss også med korsets tre og frels oss, så vi i ømhet kan rope lovsanger til ditt kors , synger:

Vi tilber ditt kors, o Kristus, gjennom hvilket du gir tilgivelse til selv de mest desperate syndere.

Vi tilber Ditt Kors, O Kristus, ved hvilket Du gir en trygg formaning til de fortapte.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, for det er forbønn for dem som blir angrepet.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, for det er gjenopprettelse av de falne.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, som ved hans kraft korsfester vi vårt kjød med dets lidenskaper og lyster.

Vi bøyer oss for ditt kors, o Kristus, for ved hans hjelp avviser vi all stolthet og synden som omgir oss.

Vi bøyer oss for Ditt Kors, Mester, og forherliger Din Hellige Oppstandelse!

Kontaktion 11

Vi tilbyr all gratulasjonssang til Deg, vår Frelser, vi ærer Ditt livgivende kors, som Du reddet oss med fra fiendens verk, og vi roper til Deg i takknemlighet: Halleluja.

Ikos 11

Som en lysende lampe for dem som eksisterer i ufornuftens mørke, ser vi Ditt mest ærefulle og livgivende kors, Herre, som du tenner den immaterielle ilden med, og instruerer alle som roper til den guddommelige forståelse:

Vi tilber ditt kors, o Kristus, ettersom det er den universelle kraften.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, for denne kirken er din ære.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, ettersom det er utsmykningen av Guds templer.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, for det er oppfyllelsen av vår tros hellige sakramenter.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, for det er den ærlige gave til helliggjørelse gjennom Den Hellige Ånds nåde.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, for det er oppstandelsen til de døde i synder og kjødets oppstandelse.

Vi bøyer oss for Ditt Kors, Mester, og forherliger Din Hellige Oppstandelse!

Kontaktion 12

Gi oss frelsens nåde, o Livgiver, Kristus Gud, gjennom Ditt ærlige og livgivende kors, gjennom hvilket vi flykter fra et forfengelig liv og blir æret med åndelige nådegaver, og vi lovpriser Deg, og synger: Halleluja.

Ikos 12

Å synge ditt forferdelige lidenskaper og livgivende kors og den frie lidenskapen som du utholdt for oss menneskers skyld og for vår frelses skyld, vår Gud, tror vi og bekjenner at du virkelig er Guds Sønn, som kom inn i verden for å frelse syndere, og i ømhet kaller vi:

Vi bøyer oss for ditt kors, o Kristus, som du steg opp på og trakk alle til seg.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, for hvem du åpnet paradiset for den kloke tyven.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, ved hvis fot høvedsmannen, som ikke kjenner Gud, bekjenner for deg som Guds Sønn.

Vi tilber Ditt Kors, O Kristus, for ved dette har Du ødelagt underverdenens tro.

Vi tilber ditt kors, o Kristus, for på det fullførte du forløsningen av hele menneskeslekten.

Vi tilber ditt kors, Kristus, som på det, ved din død, trampet du døden ned, og du ga oss oppstandelse.

Vi bøyer oss for Ditt Kors, Mester, og forherliger Din Hellige Oppstandelse!

Kontaktion 13

Å, søte og generøse Jesus Kristus, som kan dømme levende og døde! Godta denne bønnen vår, når tegnet til Menneskesønnen, Ditt hellige kors, viser seg i himmelen på den forferdelige dagen, og når du ser deg komme på himmelens skyer med kraft og mye herlighet, vil alle jordens stammer gråte . Forbarm deg da over oss, vår Frelser, som tilber og roper til ditt kors: Halleluja.

Denne kontakionen leses tre ganger, så igjen den 1. ikos og den 1. kontakionen.

Hans Hellige Patriark Nikons bønn foran Kiya-korset i St. Sergius av Radonezh-kirken i Krapivniki i Moskva

O ærligste og livgivende kors!

Du helliggjør hele universet og bringer lys. Du har forent alt fra øst, og vest, og nord, og sør til én kirke, og til én tro, og til én dåp og kjærlighet. Du er de kristnes uovervinnelige by, kong Kristi seirende våpen. Du er universets ære og glede, styrke for de maktesløse, seier og styrking for fromme mennesker, frimodighet for krigere, reisefølge, utfrielse for de nødlidende, stillhet for de overveldede, styrke for munker, verdens vokter, hellige og ærlig utsmykning for alle helgener. La meg bøye meg for deg, Kristi kors, kysse deg, kysse deg av hele hjertet med frykt og glede: med frykt for min uverdighet, med glede for nåden du har gitt meg. Gjennom deg åpnes paradisets lukkede porter igjen, helvete knuses, himmelen forenes med jorden, syndenes forlatelse er gitt. Jeg er verdig til å bli kalt et Guds barn og arving til Himmelriket.

Å, Kristi kors, få havet til å bevege seg på meg og de kjempende lidenskapene uten motgang, still ned bølgene og stormene som suser mot meg, skap fred og gi meg muligheten til å gå gjennom et rolig liv. Gjør sorg og sykdom, ulykker, ulykker og fristelser til godhet, og berolig og trøst min sjel, og fall i motløshet og sorg.

Kristus Gud! Ha nåde og frels min sjel ved kraften til Ditt ærlige og livgivende kors og de hellige for bønnenes skyld, hvis relikvier er reist i dette korset, slik all ære, ære og tilbedelse sømmer deg, med din begynnende far og med Din Aller Helligste og Gode og Livgivende Ånd, nå og alltid og for alltid og alltid.

Informasjon om akatisten og bønn

Akathist før Kristi kors. Forfatter - Hans Hellighet Patriark Sergius. Bibliografi: E. P. Liste over hovedverkene til patriark Sergius (Stragorodsky) // Journal of the Moscow Patriarchate. nr. 4, 1995. S. 135-138. I denne publikasjonen heter salmen «Akatist til Det hellige korss livgivende tre».

Hans Hellighet Patriark Nikon bønn. Publikasjon: Et ord om det livgivende kors // Patriark Nikon. Saksgang. M., Moscow University Publishing House, 2004. Pp. 85-93.

Å appellere til kraften til Herrens livgivende kors er en stor beskyttelse for enhver person. Det er kjent at korsets tegn stopper den demoniske innflytelsen: djevelen og hans tjenere kan ikke bære det riktige korset, så de prøver ofte å håne det (dette er nettopp opprinnelsen sataniske symboler omvendt kryss).
Korrekt tegn på korset utføres høyre hånd, knyttet sammen med tommelen, pekeren og langfingrene (de symboliserer kraften og allmakten til Gud Faderen, Gud Sønnen og Gud Den Hellige Ånd - den udelelige hellige treenigheten). Først må du trykke fingrene mot pannen, deretter til magen (omtrent på midjenivå), til høyre og deretter til venstre skulder.

Kristi livgivende kors - beskyttelse mot djevelen, hekseri, enhver fare

Kirketradisjon sier at Akathist til det livgivende kors ble skrevet på gresk tilbake i tiden da Romerriket var hedensk, de første kristnes tid. Kanskje denne akathisten ble skrevet på 400-tallet, da et av de største miraklene i historien skjedde: den bysantinske keiseren Konstantin I lærte om kristendommen og, i motsetning til hans kongelige forgjengere, forfulgte han ikke Kristi disipler, men vendte seg til Herren i sin hjerte til Jesus. Og før en av de forferdelige kampene, etter en hemmelig bønn, så keiseren et skinnende kors på himmelen over slagmarken og hørte Guds stemme: "Ved denne seieren!" - det vil si "du vil vinne ved hjelp av dette skiltet." Så korset ble hele imperiets militære banner, og Byzantium blomstret under korsets tegn i mange århundrer. Konstantin ble kalt den store og ble etter hans død kanonisert som en hellig konge, likestilt med apostlene, for sine gjerninger og for sin tro.

Moren til Konstantin den store, dronning Helena, etter å ha hørt Kristi disiplers forkynnelse, ble døpt, og fant deretter selve korset, som Herren Jesus Kristus ble korsfestet på og som ble gravlagt på Golgata-fjellet. Han ble funnet av dronning Helena , som lette etter ham sammen med prestene og biskopene, blant andre kors. Så snart korset ble hevet fra bakken, kom den avdøde, som ble båret forbi gravfølge.

Kraftig bønn - en appell til Herrens allmektige kraft

Partikler av det livgivende kors er i dag i mange kirker rundt om i verden. Kanskje i byen din er det et stykke av Herrens livgivende kors, og du kan ære denne store helligdommen. Korset kalles Livgivende – skaper og gir liv, det vil si å ha stor kraft.
Om morgenen og kveldsbønner, som finnes i hver ortodokse bønnebok, er det bønner som påkaller Guds kraft, som kommer fra Herrens kors. Ortodokse kristne beskytter dermed seg selv hver dag og hver natt med kraften fra Herrens kors.
Vend deg til Herren i bønn, beskytt deg selv med korsets tegn og oppriktig tro på Gud – og du vil se hvordan livet ditt vil endre seg.
Du kan lese akatisten til Herrens kors når som helst på dagen eller natten, ved hjelp av en bønnebok eller fra skjermen på en smarttelefon eller datamaskin.
Du kan lese Akathist to the Life-Giving Cross online ved å bruke teksten nedenfor.
Må Herren beskytte deg med kraften til sitt ærlige og livgivende kors!

I detalj: en akatist til Herrens ærlige og livgivende kors - fra alle åpne kilder og forskjellige deler av verden på nettsiden for våre kjære lesere.

O alt-reddende og all-ærverdige kors, vi bøyer oss ned for deg og ærer deg, og gleder oss over din guddommelige opphøyelse: men som et tegn og et uoverkommelig våpen for seier, beskytte og dekke med din nåde, roper jeg til deg schiya:

Engler fra himmelen omgir usynlig det livgivende korset i frykt, og den lysende nåden som nå er rikelig gitt til de troende, ser, blir forferdet og står og roper til ham:

Gled deg, korsets vokter;

Gled deg, forherligelse av Kirken.

Gled deg, helbredelse strømmer rikelig;

Gled deg, opplys verdens grenser.

Gled deg, livgivende, velduftende tre og skatt av mirakler;

Gled deg, mest vidunderlige giver av nåde.

Gled deg, for du er det guddommeliges fotskammel;

Gled deg, for du var bestemt til å bli tilbedt av alle.

Gled deg, beger fylt med nektar;

Gled deg, lampe av himmelsk lys.

Gled dere, ved hvem hele skapningen er velsignet;

Gled deg, til hvem tilbedelse av Skaperen er sendt.

Gled deg, Herrens livgivende kors.

Kontaktion 2

Da hun ser Elena i seg selv ønsket om å finne korset, sier prinsessen frimodig: det alt-ønskede av din sjel er mest praktisk for min flid: søker det mektigste tegnet på din seier, som jeg sier: Halleluja.

Etter å ha forstått det urimelige sinnet, forstod dronningen først og ropte til tjeneren: Ta det raskt ut av jorden og gi korset, etter å ha sett på det med en tale i frykt, begge ropte til brystet:

Gled deg, sanne tegn på glede;

Gled deg, forløsning av gamle løfter.

Gled deg, skatt skjult på jorden av misunnelse;

Gled deg, se imaginær ut i stjernene.

Gled deg, firstrålende og brennende Kors;

Gled deg, høyt etablert stige, forutsett fra gammelt av.

Gled deg, englers stille mirakel;

Gled deg, mange beklagelige demoners plage.

Gled deg, rød skatt av ord;

Gled deg, slukk gledens flamme.

Gled deg, representant for de fattige;

Gled deg, standhaftige lærer for dem som gjør det bra.

Gled deg, Herrens livgivende kors.

Kontaktion 3

Kraften til korsetreet viste seg da for alles sanne forsikring, og reiste de stemmeløse og døde opp til magen, og se, da kom et forferdelig syn til alle som hadde høstet frelse, på samme måte som de sang: Hallelu ́iya.

Med et uovervinnelig våpen løp Elena til sønnen sin, og den samme abiye gledet seg stort, etter å ha kjent det strålende korset, og i gledelig sjel ropte hun til ham:

Gled deg, kors, lysets venn;

Gled deg, kors, livets skatt.

Gled deg, giver av åndelige gaver;

Gled deg, trygg havn for sjøfolk.

Gled deg, bord, mens du bærer Kristi offer;

Gled deg, du som vokser, du som har druer, som flyter mystisk vin.

Gled deg, for du vokter kongenes septer;

Gled deg, for du knuser hodene til slangene.

Gled deg, lysende tegn på tro;

Gled deg, befrielse av hele verden.

Gled deg, Guds velsignelse til dødelige;

Gled deg, forbønn til Gud for dødelige.

Gled deg, Herrens livgivende kors.

Kontaktion 4

Elena mottok den guddommelige iver innen, søkte og fant med flid på jorden korset som var skjult, og viste seg i himmelen for kongen, som opphøyet det, og når folk så det, resiterte de ved tro: Halleluja.

Korset dukker opp i verden, og all opplysning er blitt oppfylt og strømmet som en stjerne, de ser dette, som de godes skyld, den hellige hånden løftes opp og synger den:

Gled deg, den mentale solens daggry;

Gled deg, kilde til uuttømmelig fred.

Gled deg, Adam og Evas forkynnelse;

Gled deg, drap på helvetes fyrster.

Gled dere, for Han som nå er oppreist sammen med oss, er oppreist;

Gled dere, for dere som blir tilbedt, helliggjør våre sjeler.

Gled deg, du som forkynte apostlenes herlighet for verden;

Gled deg, nådigste festning av lidenskapsbærere.

Gled deg, kors, irettesettelse av de vantro;

Gled deg, ros for trofaste mennesker.

Gled dere, for hvem helvete ble styrtet;

Gled dere, som nåde er kommet til.

Gled deg, Herrens livgivende kors.

Kontaktion 5

Etter å ha sett det gudgitte treet, la oss alle nå ty til dets dekning, holde dette som et våpen, la oss sette fienderegimentene på flukt, og etter å ha berørt foten til Den Urørlige med leppene våre, la oss påkalle Han: Halleluja.

Konstantin den store så lyset fra himmelen, viste korsets tegn med stjernene, og mens han beseiret mange fiender, prøvde han å avsløre treet og ropte til ham:

Gled deg, oppfyllelse av det uutsigelige rådet;

Gled deg, fromme menneskers horn.

Gled dere, du lar fiendenes hærskarer flykte;

Gled dere, dere brenner demoner som flammer.

Gled deg, den trofaste konges himmelske septer;

Gled deg, uovervinnelig seier til den Kristus-elskende hæren.

Gled deg, velt fiendens stolthet;

Gled deg, ta vare på menneskenes sjeler.

Gled deg, beskyttelse mot mange onder;

Gled deg, store velsignelser belønnes.

Gled dere, for de som bærer Kristus vil hoppe;

Gled deg, selv om korsfestelsen gråter.

Gled deg, Herrens livgivende kors.

Kontaktion 6

En stige som nådde himmelen, Herrens kors ble til, og løftet alt fra jorden til himmelens høyder, med ansiktene til engler som alltid lever sammen, og etterlot det som nå eksisterer som om det ikke eksisterer, og den ledende sangen : Halleluja.

Etter å ha lyst et lys for alle, o Frelser, for dem i helvete, har du opplyst dem som ligger ned: helvetes portvoktere, daggryet tåler ikke dine, som de døde har falt. De som har blitt befridd fra disse, ser nå korset rope:

Gled deg, de dødes oppstandelse;

Gled dere, trøst for dem som sørger.

Gled deg, uttømming av helvetes lagerhus;

Gled deg, smak på himmelens søtsaker.

Gled deg, stav, flommer av den egyptiske hæren;

Gled deg, du som har gitt Israels folk å drikke.

Gled deg, livlig tre, tyvens frelse;

Gled deg, duftende torn, duft av de fromme.

Gled deg, mat for de som er åndelig sultne;

Gled deg, segl, du har allerede tatt imot mennesker.

Gled deg, kors, åpning av sakramentene.

Gled deg, du som utstråler guddommelige bekker.

Gled deg, Herrens livgivende kors.

Kontaktion 7

Jeg vil at Moses skal utfri det langmodige folket fra forfølgeren, du ble gitt ham som en stav, men jeg kjente fra ham som et tegn på Gud, derfor ble jeg forbløffet over kraften i Herrens kors og ropte: Liluia.

Loven som noen ganger ble gitt til gudseeren på Sinai ble spikret ved vilje til korset for lovløse mennesker, og avskaffet lovens eldgamle ed, slik at alle vi, som nå ser korsets kraft, kan gråte ut til ham:

Gled deg, reis deg av falne menn;

Gled dere, fallet til de som tilber denne verden.

Gled deg, forherligelse av Kristi oppstandelse;

Gled deg, guddommelig glede for klostrene.

Gled deg, salige bladtre, som grenene er dekket med;

Gled deg, tre, omtalt av profetene, plantet på jorden.

Gled deg, hjelp riket mot fiendene;

Gled deg, suverene representasjon av Kristi liv.

Gled deg, den rettferdiges dommer;

Gled deg, fordømmelse av mennesker som synder.

Gled deg, kors, foreldreløs forbeder;

Gled deg, kors, rikere av de fattige.

Gled deg, Herrens livgivende kors.

Kontaktion 8

Etter å ha sett et merkelig mirakel, levde han et merkelig liv, løftet sinnet til himmelen: av denne grunn ble Kristus naglet til korset og led i kjødet, selv om vi trakk dem som ropte til ham i det høye: Halleluja.

Alle kom fra det høye, denne Gud, det ene evige Ord, og ble født av jomfruens mor, og den verdslige ydmyke mannen viste seg, etter å ha mottatt korset, gjenoppliv dem som roper til ham:

Gled deg, kors, verdens våpen;

Gled deg, verge for reisende.

Gled deg, visdom og bekreftelse til de som er frelst;

Gled dere, dere som går til grunne i galskap og anger.

Gled deg, fruktbar, udødelig og livgivende plante;

Gled deg, blomst, blomst opp vår frelse.

Gled deg, for du forener dem som finnes på jorden med dem i det høye;

Gled deg, for du opplyser hjertene til de rundt deg.

Gled dere, for dere har drevet fordervelsen ut;

Gled deg, for sorgen har forsvunnet.

Gled deg, det godes umåtelige lykke;

Gled deg, de troendes herlighet med mange navn.

Gled deg, Herrens livgivende kors.

Kontaktion 9

Det altødeleggende regimentet av demoner har falt, og rasen av korsfestere har skammet seg, da de nå ser korset tilbedt av alle med kjærlighet, og stadig strømmer helbredelse til de som roper: Halleluja.

Etter å ha sluttet fra onde tanker, vil jeg korsfeste deg, Kristus, på treet: de er forvirret, selv om du tålte korset og slapp unna korrupsjonen. Vi vil rope i forherligelse av oppstandelsen:

Gled deg, Guds visdoms høyde;

Gled deg, hans forsyn er dype.

Gled deg, ukjent for de gale forfengelige snakkerne;

Gled deg, ødeleggelse av tåpelige spåmenn.

Gled deg, for du har åpenbart Kristi oppstandelse;

Gled deg, for du fornyer hans lidelser.

Gled deg, løser av de opprinnelige forbrytelsene;

Gled dere, himmelens innganger er åpne.

Gled deg, kors, æret av alle;

Gled deg, motstander av den vantro tunge.

Gled deg, o kors, til den syke lege;

Gled dere, presenter hjelper til dem som gråter.

Gled deg, Herrens livgivende kors.

Kontaktion 10

Selv om verden, i likhet med verden, dekoratøren, kom til ham på en ubeskrivelig måte, og tålte korset, denne Gud: for vår skyld tar han imot alt som er for oss, og også utfrier oss, hører han fra alle: Halleluja.

Vi ærer deg som universets uforgjengelige guddommelige vegg, o livgivende kors, som gjorde deg før, himmelens og jordens skaper, spredte hånden din over deg, o merkelige ting å høre! lære alle å rope:

Gled deg, fromhetens grunnlag;

Gled deg, seier for dem som arver.

Gled deg, du driver bort den mentale Amalek;

Gled deg, foreskrevet av Jakobs hånd.

Gled deg, for du har sett for deg den eldste baldakin;

Gled deg, for du har oppfylt profetens talte ord.

Gled deg, bærer av alles Frelser;

Gled deg, du som har avskaffet sjelenes ødelegger.

Gled oss, hvorved vi forenes med englene;

Gled deg, for hans skyld vil vi bli opplyst med lys.

Gled deg, for vi tilber deg ærbødig;

Gled deg, for vi roper til deg med et utrop:

Gled deg, Herrens livgivende kors.

Kontaktion 11

All sang blir mindre, og ønsker å følge overfloden av dine mange mirakler: for selv om vi bringer deg mange lovpriser, om det ærede korset, gjør vi ingenting som er verdig det du ga oss: men vi roper til Gud: Halleluja.

Dette livgivende korset gir en lysgivende daggry til dem i mørket: det immaterielle lyset mottar, og alt instruerer oss til det guddommelige sinnet, og opphøyer, la oss nå opphøye, vårt sinn synger dette:

Gled deg, skinnende lys for de som eksisterer i mørket;

Gled deg, stjerne, lys opp verden.

Gled deg, lyn, blendende Kristus-mordere;

Gled dere, du tordnende, skremmende vantro.

Gled deg, for du har prydet ansiktene til de ortodokse;

Gled dere, for dere har ødelagt avgudenes templer.

Gled dere, hvis bilde viste seg fra himmelen;

Gled deg, ved hvis nåde du har drevet ondskapen bort.

Gled dere, dere betegner kjødets død;

Gled deg, drep lidenskapens opprør.

Gled dere, Kristus ble korsfestet på denne jorden;

Gled dere, ved hvem hele verden er blitt frelst.

Gled deg, Herrens livgivende kors.

Kontaktion 12

Etter å ha ønsket at nåden skulle skjenkes mennesket, spredte Kristus sin hånd på korset, påkalte alle tunger og gav himmelriket til alle som synger en sang verdig for ham, og som roper i tro: Halleluja.

Når vi synger denne sangen, priser vi korset med kjærlighet, som Herrens tre med liv: på det blir du korsfestet i kjød, hersker over de himmelske maktene, helliggjør, forherliger og lærer hvordan du gråter:

Gled deg, Kors, mentalt sverd;

Gled deg, hellige betraktning av de hellige.

Gled deg, forutsi profetene og de rettferdige;

Gled deg, Kristi lysende kriger.

Gled deg, godhet og krone av fromme konger;

Gled deg, kraft og styrke til de ærbødige prestene.

Gled deg, sannhetens mest velsignede pryd;

Gled deg, frelsens mest gunstige fristed.

Gled deg, lys gjødsel for alle;

Gled dere, de vantros sønner er drevet bort.

Gled deg, det plettfrie lysets lampe;

Gled deg, min sjels glede.

Gled deg, Herrens livgivende kors.

Kontaktion 13

O all-sungne tre, som bar alle de hellige det aller helligste Ord! Ved kraften til den korsfestede, befri alle fra all ulykke og evig pine til ham som roper: Halleluja.

Denne kontaktionen sies tre ganger. Og igjen blir 1. Ikos og 1. Kontakion lest.

Bønn

Måtte Gud stå opp igjen, og må hans fiender bli spredt, og må de som hater ham flykte fra hans nærhet. Som røyk forsvinner, la dem forsvinne; Som voks smelter i nærvær av ild, slik la demoner forgå fra nærværet til dem som elsker Gud, og de som tegner korsets tegn og som sier i glede: Gled deg, Herrens ærefulle og livgivende kors , la demonene påtvinge deg vår Herre Jesu Kristi forbannelse, som steg ned til helvete og vendte tilbake til helvete djevelens makt, og som har gitt oss til deg, Ditt ærede kors, for å drive bort enhver motstander. O mest ærefulle og livgivende Herrens kors, hjelp meg med den hellige frue og jomfru Maria, og med alle de hellige for alltid. Amen.

Kontaktion 1

Ikos 1

Kontaktion 2

Da du, Herre, så falne mennesker, ble du menneske, og du tålte fritt korset og døden i ditt kjød for vårt slekt, for at du kunne fri fra evig død dem som bekjenner deg, Guds Sønn, og roper til deg: Halleluja.

Ikos 2

Menneskesinnet er utmattet av å forstå storheten av ditt mysterium, Kristus, inkarnasjonen og den frie lidelsen for oss: hvordan du, denne upåvirkelige Gud, tålte korsets lidenskap som en mann og gjorde dette redskapet for din død til en kilde til liv og frelse for alle som fromt tror på Deg og de som lovsynger: Gled dere, o Kors, på hvilket nadverden, forutbestemt fra tidene, ble utført; Gled deg, for i deg har vår forløsning blitt fullført, presentert i mange former og symboler. Gled deg, for Livsgiveren som døde over deg, rant ut Blod og vann, i det bilde som våre synder er vasket bort; Gled deg, for med dråper av Hans Hellige Blod renses våre sjelers syndige skorper. Gled deg, o kors, som det levende treet som er midt i Guds paradis, etterlengtet av kristne; Gled deg, som intelligent nærer oss med utødelighetens frukter og oppmuntrer vår feighet med håp om evig liv. Fryde, Ærlig kors, et gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 3

Ditt kors, selv om treet er synlig i substans, men er kledd i guddommelig kraft, og sansesalven blir åpenbart, utfører smart våre mirakler av frelse, og streber etter å synge for deg: Halleluja.

Ikos 3

Når vi har det aller helligste kors for våre øyne, med hellig ærbødighet ærer vi Frelseren Kristus korsfestet på det for dets skyld, og når vi kysser oss, roper vi: Gled oss, o kors, herliggjort ved Kristi lydighet og lidelse; Gled dere, opphøyet ved opphøyelsen av Guds Sønn over dere, Han som reiste opp hele verden fra Adams fall. Gled deg, for det forferdelige mysteriet som kom til å skje over deg gjorde jorden forferdet og skjelvende, som om den ville sluke lovbryterne; Gled dere, for forhenget til templet som ble ofret for dere av Guds Lam, ble revet i stykker, og det gamle testamentes offer ble avskaffet. Gled deg, kors, for som steinen som smuldret opp under deg, falt de steinhjertede jødene som fødte vantro fra Gud og mistet prestedømmets og rikes nåde; Gled deg, for å ha blitt formørket av solen i Kristi lidenskap, polyteismens natt er forbi og troens lys har gått opp. Gled deg, ærlige kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 4

Pustet inn en storm av ondskap og drevet av misunnelse, gjemte jødedommens yppersteprestinne Ditt kors i jorden, O Kristus Gud, må deres galskap ikke være en irettesettelse; men til den, som en dyrebar skatt, oppsto fra jordens indre, ervervet ved den fromme dronning Helenas flid og åpenbart til glede for hele verden, med Guds røde sang: Halleluja.

Ikos 4

Etter å ha sett det kristne folket av anskaffelsen av det ærlige korset, herliggjorde de Kristus, Gud korsfestet på det, "Herre, forbarm deg," - ropende. Nå, etterligner vi dem, herliggjør vi Hans Hellige Kors med titaniske lovprisninger: Gled oss, Kors, som helliget vår jordiske natur, skjult i jorden og vanhelliget av synder; Gled dere, etter å ha vanæret blasfemmerne av Kristi inkarnasjon og guddommelighet ved deres tilsynekomst fra jordens dyp. Gled dere, for han som led i deres kjød, har fått all makt i himmelen og på jorden, så han kan føre alle og alt til Gud Faderen; Gled dere, for Han som døde på deg som et menneske, ved kraften av sin guddommelighet, brøt helvetes nagler og førte ut de rettferdiges sjeler derfra. Gled deg, o Kors, som en klok tyv, som ble korsfestet med Kristus, som bekjente Ham, gjennom deg, som en stige, steg opp til Himmelen; Gled dere, for ved å avskjære Kristi lidenskaper har dere reist dem alle inn i Himmelriket. Gled deg, ærlige kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 5

Herre, under Moses, noen ganger profeten, viser vi bildet av ditt kors, seirende mot dine fiender, nå har vi ditt kors, vi ber om hjelp: styrk din kirke og gi den seire over dens fiender, slik at alle dine fiender kan bli spredt, ikke rope til deg: Halleluja.

Ikos 5

Det ærlige korset, Kristus, prefigurerte Amaleks handling i Sinai-ørkenen: når folk strakte ut hendene og skapte et bilde av korset, ble folk sterkere; nå har alle ting blitt til i oss: i dag er korset reist, og demoner flykter, i dag er hele skapelsen befridd fra bladlus, som om alle korsets gaver har reist seg for oss. Samtidig roper vi, frydende, ut: Gled oss, Kors, Kristi forferdelige våpen, hvis demoner skjelver; Gled deg, for ved kraften til den korsfestede Kristus over deg, blir hordene av demoner drevet langt bort. Gled deg, for ved kraften av den guddommelige nåde som virker i deg, gis seire mot dem som gjør motstand til Kristus-elskende mennesker; Gled deg, for fra deg, som fra Kristi høye og fruktbare tre, som lider på deg, vokser livets og frelsens frukter for oss. Gled deg, ærlige kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 6

Noen ganger dukket det livgivende treet på korset opp som en forkynner av Kristi kraft og guddommelighet, når du med din berøring reiste de døde opp og reiste ham til live, etter å ha sett mange fra jøder og hedninger, lærte han fromhetens store mysterium : for menneskets frelses skyld viste Gud seg i kjødet og tålte korsets lidenskap, ja Han vil frelse dem som roper til Ham: Halleluja.

Ikos 6

Som det store paradisets tre, reiste Kristi ærlige kors seg på Golgata, hvorfra nådens mentale grener spredte seg over hele universet og ble korsfestet på det: under baldakinen finner de kjøligheten i palimia med lidenskapens hete og de som vil leve fromt i Kristus Jesus. På samme måte roper vi, som har del i hans nåde, med glede: Gled oss, hellige kors, livets tre, plantet i Eden for Adams skyld, forvandlet; Gled deg, nye Adam, som rakte ut hånden mot deg og åpenbarte seg for verden. Gled deg, for under baldakinen til din velsignede beskyttelse kommer alle de troende løpende; Gled deg, for ved nåden til Han som har gitt oss til deg, slipper angrende syndere unna Gehennas ild. Gled deg, Kors, vår trøst i sorger og sorger; Gled deg, livgivende trøst og hjelp til de som er utslitte i kampen mot lidenskapenes fristelser, verden og djevelen. Gled deg, ærlige kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 7

Selv om Du har vist den uransakelige avgrunnen av Din godhet og barmhjertighet til menneskeheten, har Ditt Kors, Herre, gitt oss en sterk vokter og driver bort demoner. På samme måte forherliger alle vi som tror på Deg storheten av Din lidenskap, og synger takknemlig til Deg: Halleluja.

Ikos 7

Du har åpenbart underfulle gjerninger, Herre, ved ditt ærlige kors: for jeg har korsfestet meg på ditt kjød, hele skapelsen har forandret seg: solen har skjult sine stråler, jordens grunnvoller har ristet, helvete er blitt knust av kraften til din makt og har brakt frem fiendene som de har holdt i århundrer. Av denne grunn, la oss binde blomster med disse sangene: Gled deg, kors, for hele skapelsen har medfølelse med deg som led, som for hans skaper og mester; Gled deg, for solen vitner om Hans kraft og guddommelighet gjennom mørket og jorden gjennom risting. Gled deg, for han som døde på deg ble ikke holdt død, men etter å ha ødelagt dødens makt, stod han opp igjen på den tredje dag; Gled dere, for jeg har gjenoppstått forkynnelsen av evangeliet, som begynte fra apostelens ansikt, og som har gått ut til alle jordens ender. Gled deg, o kors, for gjennom deg er avgudsdyrkelse og hedensk polyteisme blitt avskaffet; Gled deg, for din skyld er den rette troen på den Ene Gud, herliggjort i Treenigheten, etablert over hele jorden. Gled deg, ærlige kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 8

Det er merkelig at Gud ble menneske og ble korsfestet på korset, etter å ha sett mentalt, vi vil trekke oss tilbake fra verdens forfengelighet, vi vil overføre sinnet vårt til himmelen. Av denne grunn steg Gud ned til jorden og steg opp til korset, slik at han, som en stige, ville føre til himmelen de som roper til ham: Halleluja.

Ikos 8

I dag gleder Adam og Eva seg, for øyeblikket å se korset, som motstanderen ble slått ned av, som fra gammelt av i paradis ved å spise den forbudte frukten til dem som forførte og skapte fanger til seg selv. På samme måte synger vi, som gleder oss over vår forfars utfrielse fra vårt åndelige fangenskap, ærbødig: Gled oss, kors, for på deg er den gode hyrde som la ned sin sjel for sine sauer og gikk til og med ned til helvete, på jakt etter de fortapte; Gled dere, for han foraktet ikke verken av sin hånd, Adam og Eva, men sammen med den andre rev jeg de rettferdige fra helvete, som fra kjevene til et mektig dyr, og innsatte dem i paradis. Gled deg, for du har på deg, naglet til Kristus, et flammende våpen, og kjeruben, som vokter Eden, trekker seg tilbake fra Livets tre; Gled oss, for vi, nå gjennom dåpen til gjenfødelse, nye mennesker i Kristus, tar del i uhindret av himmelens mat. Gled deg, kors, Kristi krafts stav, sendt fra Sion, ved hvem vi lever i beitemarkene til evangeliets lære; Gled deg, for gjennom deg er vi bevart uskadde fra de morderiske ulvene, som brøler som løver og søker hvem de kan sluke. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 9

Vi er befridd fra fiendens alle vanskeligheter og snarer, velsignet på korset, ettersom vi har mottatt nåde og kraft fra Kristus naglet til deg, som vi synger til med takknemlighet og pris som vår Gud og Frelser: Halleluja.

Ikos 9

Vetianismen til alle jordiske vesener er ikke tilstrekkelig for forherligelsen av ditt kors, o Herre, som du har gjort vår frelse på; Samtidig, forvirret over å prise henne i henhold til hennes arv, roper vi til henne: Gled oss, Kors, for verdens frelser, løftet opp over deg, har kalt mange mennesker til sin kunnskap og kaller den dag i dag; Gled deg, for å ha skinnet på deg, som på en lysestake, lyser det sanne Lys opp alle jordens ender med lyset fra kunnskapen om Gud. Gled deg, for nå herliggjør Østen og Vesten Han som led i deg; Gled deg, for du, som Kristi fotskammel, blir herliggjort av alle de trofaste, oppløftende. Gled deg, for fra deg, som fra Kristi uuttømmelige kilde, vil mennesker hente en overflod av evige velsignelser. Gled deg, ærlige kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 10

For de som ønsker å bli frelst og komme løpende i skyggen av din beskyttelse, vær din hjelper, det aller helligste kors, og bevar oss fra alt ondt ved kraften til den korsfestede Kristus over deg, til Ham, som vår Gud og Frelser, vi synger med takknemlighet og lovprisning: Halleluja.

Ikos 10

Du er muren som beskytter oss mot problemer og ulykker, det ærefulle korset, og en sterk søyle mot fiendens ansikt, de usynlige krigere tør ikke nærme seg, redde for å se på din makt. Av denne grunn, med tro, er vi beskyttet av ditt hellige tegn og synger med glede: Gled oss, ærefulle Kristi kors, beskytt oss mot angrep fra ondskapens ånder; Gled deg, bevar oss fra forskjellige piler. Gled deg, for fra ditt tegn, som vi gjør fromme med tro, forsvinner alle helvetes makter, som røyk fra vinden; Gled deg, for gjennom deg smelter all deres styrke, som voks for ilden. Gled deg, som en hellig martyr, beskyttet av ditt tegn og påkaller Kristi navn, alle tålte tappert synet av pine; Gled deg, for de ærverdige fedre, ved hjelp av kraften til det guddommelige, som er iboende i ditt tegn, har overvunnet demonisk frykt og lidenskaper for opprør. Gled deg, ærlige kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 11

Vi ofrer allangrende sang til Deg, det ærefulle kors, og vi ber ydmykt til Kristus, vår Gud korsfestet over deg, som har gitt oss glede og trøst i sorgen, at Han gjennom sin lidenskap vil fri oss fra skadelige lidenskaper og undervise. oss til trofast å synge til Ham: Halleluja.

Ikos 11

Med lyset av Guds nåde, som er iboende i mysteriene, opplys våre åndelige følelser, Det hellige kors, slik at vi blir opplyst og instruert, slik at vi ikke kan snuble over fristelsens stein, men kan være i stand til å følge Guds buds vei i hele vårt liv, synger for deg: Gled deg, budbringer av Kristi uopphørlige mirakler og Hans barmhjertighet mot menneskeheten er en predikant; fryde. Korset, fornyelsen av menneskeheten og Kristi nye testamente er seglet og bekreftelsen. Gled deg, triumf for den kristne tro og troverdig anker for vårt håp; Gled deg, utsmykning av Guds hellige templer og beskyttelse av de frommes hus. Gled deg, velsignelse av markene og vertogradene; Gled deg over helliggjørelsen av alle elementer. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 12

Gi oss din allmektige nåde, Herre, så vi kan følge deg, vår mester, og ta vårt kors opp, ikke naglet til det, men gjennom arbeid, avholdenhet og ydmykhet, så vi kan få del i dine lidelser, fra som flyter det evige livs svette, lodde alle de trofaste, fromt syngende Ti: Alleluia.

Ikos 12

Når vi synger din storhet, ærefulle kors, priser vi deg alle, som det seirende septeret til den himmelske konge, et gledelig tegn på vår frelse, og vi roper også: Gled oss, kors, kraften til ortodokse kristne og deres uforgjengelige gjerde; Gled deg, utsmykning av de hellige og styrke og forsterkning av alle asketer av tro og fromhet. Gled deg, Kors, beskytt oss fra vuggen til graven på alle livets veier, og etter døden i luften beskytter prøvelser oss mot ondskapens ånder; Gled deg, for under ditt tegn skal de som hviler, som døde i tro og fromhet, stå opp på den siste dag til evig liv. Gled deg, o kors, som ved ditt tilsynekomst i himmelen gikk forut for Kristi herlige annet komme; Gled dere, for de som korsfestet Kristus og alle de troløse vil da se dere og fjellklatrene vil gråte, men de som elsker Herren når de ser dere, skal glede seg stort. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 13

O Herrens mest ærlige og livgivende kors, trøst til alle kristne! Når vi ser deg nå foran oss, reiser vi våre tanker til Kristus korsfestet over deg, og vi ber ydmykt til ham, at han for din skyld må forbarme seg over oss syndere og gjøre oss verdige i paradisets landsbyer til å synge for ham: Halleluja.

(Kondak leses tre ganger, deretter 1. Ikos)

Ikos 1

Ansiktene til engler, i likhet med Guds tjenere, herliggjør korset i virkeligheten, Kristi livgivers frie lidenskap. Etter å ha blitt befridd fra den evige død ved hans lidelse, etterligner vi de himmelske krefter, roper vi med glede: Gled oss, kors, for på deg skapte Kristus vår Gud, med sin vilje ut sin hånd, vår frelse; Gled dere, for ved Kristus, som la på dere forbrytelsen til Adam og Eva, som rakte ut sine hender mot det forbudte treet, er blitt avskaffet. Gled deg, for den eldgamle eden som var mot oss, er tatt fra lovgiveren, som ble reist mot deg, som en forbryter; Gled deg, for gjennom et merkelig sakrament som skjedde med deg, ble menneskeslekten befridd fra dødelige bladlus. Gled dere, for dødens brodd er brutt over dere av dem som led og døde; Gled deg, for lidelsens skyld er Gud forsonet med mennesker. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 1

Kom, Kristi folk, la oss prise det ærlige korset, som Kristus, herlighetens Konge, rakte ut sin hånd på og førte oss til den første saligheten, fra fallet av slangens sjarm. Du, O Allerhelligste Kors, som om du har den korsfestede Kristi iboende kraft, frels og bevar fra alle problemer de som kjærlig kaller deg: Gled deg, Ærlige Kors, alt gledelig tegn på vår forløsning.

Bønner til Herrens ærlige og livgivende kors

Første bønn

Vær det ærlige korset, vokter av sjel og kropp: i ditt bilde, kast ned demoner, jager bort fiender, utøv lidenskaper og gi oss ærbødighet, liv og styrke, med hjelp av Den Hellige Ånd og de ærligste bønner Guds mor. Amen.

Andre bønn

O Herrens mest ærlige og livgivende kors! I gamle tider var du et skammelig redskap for henrettelse, men nå er du et tegn på vår frelse, alltid æret og herliggjort! Hvor verdig kan jeg, den uverdige, synge for Deg, og hvor tør jeg bøye mitt hjertes knær for min Forløser og bekjenne mine synder! Men barmhjertigheten og den usigelige kjærligheten til menneskeheten av den ydmyke frimodighet som er korsfestet over deg, gir meg, så jeg kan åpne munnen min for å ære Deg; Av denne grunn roper jeg til Ti: Gled deg, kors, Kristi kirke er skjønnheten og grunnlaget, hele universet er bekreftelsen, alle kristne er håpet, konger er makten, de troende er tilflukt, engler er ære og lovprisning , demoner er frykt, ødeleggelse og utdrivelse, de ugudelige og vantro - skam, de rettferdige - nytelse, de belastet - svakhet, de overveldet - tilflukt, de som er tapt - en mentor, de besatt av lidenskaper - omvendelse, de fattige - berikelse, de som flyter - en pilot, de svake - styrke, i kamp - seier og erobring, de foreldreløse - trofast beskyttelse, enker - forbeder, jomfruer - beskyttelse av kyskhet, håpløse - håp, syke - en lege og de døde - oppstandelse! Du, kjennetegnet ved Moses' mirakuløse stav, er en livgivende kilde, som vanner de som tørster etter åndelig liv og gleder våre sorger; Du er sengen som den oppstandne erobreren av helvete hvilte kongelig på i tre dager. Av denne grunn, morgen, kveld og middag, ærer jeg deg, velsignet tre, og jeg ber etter viljen til den som er korsfestet på deg, må han opplyse og styrke mitt sinn med deg, må han åpne i mitt hjerte en kilde til mer fullkommen kjærlighet, og må alle mine gjerninger og stier bli overskygget av deg. Amen.

Akatist til Herrens ærlige og livgivende kors

Kontaktion 1

O mest velsignede og all-ærede kors, vi tilber og ærer deg trofast, og gleder oss over din guddommelige opphøyelse. Du, som et tegn på seier og et uovervinnelig våpen, beskytter og dekker med din nåde de som roper til deg:

Gled deg, all-salige kors.

Ikos 1

Engler fra himmelen omringet usynlig det livgivende korset i ærbødighet, og ser det, som om det med sin lysende nåde tydeligvis overskygger de troende, som står og roper til det slik:

Gled deg, universets vokter; Gled deg, ære være kirken.

Gled deg, helbredelse strømmer rikelig; Gled deg, lys opp verdens grenser.

Gled deg, kilde til mirakler, duftende mage; Gled deg, mest velsignede, vis nåde.

Gled deg, tidligere guddommelig fotskammel; Gled deg, åpenbart for tilbedelsen av alle.

Gled deg, beger fylt med nektar; Gled deg, belysning av den himmelske belysning.

Gled deg, for gjennom deg er hele skapningen velsignet; Gled dere, for gjennom dere er tilbedelsen av Skaperen sendt.

Gled deg, all-salige kors.

Kontaktion 2

Elena ser i seg selv ønsket om å finne korset, og sier frimodig til kongen: Det din sjel ønsker, er blitt åpenbart for min barmhjertige iver. Av denne grunn, på jakt etter det sterkeste tegnet på din seier, som du annonserte, roper jeg: Halleluja.

Ikos 2

Etter å ha forstått de rimelige nyhetene som var uforståelige, sier dronning Abiye til tjeneren: Prøv å raskt trekke ut fra jordens innvoller og løfte opp korset. Da du så dette, ropte du i frykt:

Gled deg, bilde av sann glede; Gled dere, den eldgamle forbannelsen er avskaffet.

Gled deg, skatt skjult på jorden av ondskap; Gled deg, tegn formet på himmelen av stjernene.

Gled deg, brennende kors, flammende med fire stråler; Gled deg, noen ganger forutsett Ladder, etablert i det høye.

Gled deg, rolig og vidunderlig mirakel av engelen; Gled deg, mye beklagelig nederlag for demonene.

Gled deg, Ordets søte skatt; Gled deg, slukk villfarelsens flamme.

Gled deg, de trengendes forbeder; Gled deg, standhaftig mentor for de som strever.

Gled deg, all-salige kors.

Kontaktion 3

Kraften til korsetreet viste seg da som en sann forsikring for alle, som vekket de stille døde, og se da et vidunderlig syn for alle som ønsket å motta frelse, når alle hadde det travelt: Halleluja.

Ikos 3

Elena har et uovervinnelig våpen og strekker seg ut til sønnen sin. Den samme abiye gledet seg stort, og da han gjenkjente det store korset, ropte han til ham i glede:

Gled deg, lysbeholder; Gled deg, livslager.

Gled deg, giver av åndelige gaver; Gled deg, tilflukt for de som flyter på det stormfulle havet.

Gled deg, ved alteret, bære Kristus som et offer; Gled deg, vintreet, besitter gren, flytende mystisk vin.

Gled deg, for du beskytter tungeriket; Gled deg, for du knuser dragehoder.

Gled deg, klar kunnskap om troen; Gled deg, befrielse av hele verden.

Gled deg, Guds velsignelse til dødelige; Gled deg, du som gikk i forbønn for dødelige for Gud på din person.

Gled deg, all-salige kors.

Kontaktion 4

Etter å ha blitt omsluttet av en storm av guddommelig sjalusi, søkte og fant Elena flittig korset, skjult i jorden, og viste seg for kongen i himmelen, og reiste dette, som folk hadde sett og ropte ut i tro: Halleluja.

Ikos 4

Når jeg hører alt som korset stiger opp i verden, som solen, og alle nyter lyset, streber jeg etter å komme til det, som en stjerne, og tenker på forfatteren av velsignelser, løfter jeg mine helligede hender, skynder meg til ham:

Gled deg, den mentale solens morgen; Gled deg, kilde til uuttømmelig duft.

Hei, Adam og Evas kunngjøring; Gled deg, drap på helvetes fyrster.

Gled deg, for du har reist oss opp med deg; Gled deg, som du som blir tilbedt, du lyser opp våre sjeler.

Gled deg, forkynn apostlenes herlighet i verden; Gled deg, velsignet styrke for kjempere mot denne verden.

Gled deg, irettesettelse av de utro; Gled deg, ros til de troende.

Gled deg, for gjennom deg er helvete kastet ned; Gled deg, for nåden har kommet gjennom deg.

Gled deg, all-salige kors.

Kontaktion 5

Etter å ha sett det gudelignende treet, la oss alle nå ty til dets deksel og holde dette som et våpen, vi vil sette fiendens regimenter på flukt, og etter å ha berørt det ukrenkelige, vil vi rope til ham: Halleluja.

Ikos 5

Da den store Konstantin så lyset fra himmelen, viste med stjernene korsets tegn og i det den fullkomne seier over fiendene, forsøkte den store Konstantin å trekke korsetreet opp av jorden og rope til det:

Gled deg, oppfyllelse av det uutsigelige rådet; Gled deg, opphøyelse av det fromme folk.

Gled deg, du setter fiendens regimenter på flukt; Gled dere, demoner, mens dere brenner opp av ild.

Gled deg, himmelske septer til de troendes konge; Gled deg, uovervinnelige våpen til den Kristus-elskende hæren.

Gled deg, styrter barbarenes arroganse; Gled deg, ta vare på sjelen vår.

Gled deg, beskyttelse mot mange onder; Gled deg, store velsignelser belønnes.

Gled dere, som Kristus-bærere gleder seg over dere; Gled deg, for de vantro sørger på grunn av deg.

Gled deg, all-salige kors.

Kontaktion 6

Herrens kors dukket opp som en stige som nådde himmelen, og løftet alle fra jorden til himmelens høyder, slik at vi kunne bo der sammen med englenes ansikter og forlate det som nå eksisterer, som om vi tåler og lærer å synge. : Halleluja.

Ikos 6

Etter å ha skinnet med lys for alle som er i helvete, o Frelser, har du skinnet på dem som var i underverdenen; Helvetes portvoktere tåler ikke å se din glans, fallende som om de var døde, men utfrielse fra dem, som nå så korset, ropte:

Gled deg, de dødes oppstandelse; Gled deg, trøst for de triste.

Gled deg, ødeleggelse av helvetes lagerhus; Gled deg, forventning om himmelsk nytelse.

Gled deg, stang, drukner av den egyptiske hæren! Gled dere, stav, giver drikke til Israels folk.

Gled deg, livgivende tre, tyvens frelse; Gled deg, duftende torn, duft av de fromme.

Gled deg, tilfredsstillelse av åndelig sult; Gled deg, forsegl, mottatt fra de troende.

Gled deg, sakramentenes dør; Gled deg, for guddommelige bekker renner fra deg.

Gled deg, all-salige kors.

Kontaktion 7

Jeg vil at Moses skal befri det langmodige folket fra forfølgeren, du ble gitt til ham som en stav, men du var kjent for dem som en prototype av Gud, derfor ble du overrasket over korset, av din kraft og du ropte: Halleluja.

Ikos 7

Den vidunderlige loven som noen ganger ble gitt til Guds seer på Sinai ble naglet ved vilje til korset for lovløse mennesker, og avskaffet lovens eldgamle forbannelse, slik at vi alle, som nå ser korsets kraft, kan rope ut. til ham:

Gled deg, reis deg av de falne; Gled deg, verdenstilbedernes fall.

Gled deg, fornyelse av Kristi oppstandelse; Gled deg, guddommelig glede for klostrene.

Gled deg, saligbladet tre som vernias er dekket med; Gled deg, tre som taler profetisk, vokser på jorden.

Gled deg, hjelp til fedrelandets fiender; Gled dere, folkestyret er sterkt beskyttet.

Gled deg, den rettferdige dommers tilsynekomst; Gled deg, fordømmelse av dødelige syndere.

Gled deg, de foreldreløses forbeder; Gled deg, beriker de fattige.

Gled deg, all-salige kors.

Kontaktion 8

Etter å ha sett et merkelig mirakel, vil vi kalle til nytt liv, løfte vårt sinn til himmelen, som om Kristus for denne skyld ble korsfestet på korset og led i kjødet, selv om Han trakk til høyden de som roper til Ham: Halleluja.

Ikos 8

Det Ene Evige Ordet kom ned ovenfra, født fra Jomfrumoderen, og dukket opp i verden som en ydmyk mann. Dette tok de på seg korset og ga sitt liv til dem som ropte til ham:

Gled deg, verdens våpen; Gled deg, reisestiftelse.

Gled deg, visdom og bekreftelse til de som er frelst; Glede, formaning og snubling for dem som går under.

Gled deg, udødelig og livgivende vekst; Gled deg, blomst som brakte frem vår frelse.

Gled deg, for du forener det jordiske med det himmelske; Gled deg, for du opplyser de jordiskes hjerter.

Gled deg, for ved deg har jeg drevet fordervelsen ut; Gled dere, for ved dere er sorgen avskaffet.

Gled deg, det godes umåtelige lykke; Gled deg, de troendes herlighet med mange navn.

Gled deg, all-salige kors.

Kontaktion 9

Hele demonenes onde natur falt, og jødenes rase skammet seg, da de så hvordan de alle tilber korset med kjærlighet, og alltid gir rikelig helbredelse til dem som roper til ham: Halleluja.

Ikos 9

Baktalerne stilnet visdommens svette, da du ble korsfestet, Kristus, på korset: de er forvirret fordi du steg opp til korset, og du slapp unna korrupsjonen. Vi forherliger din oppstandelse og forkynner:

Gled deg, Guds visdoms høyde; Gled deg, hans forsyn er dype.

Gled dere, uvitenhet om gale forfengelige pratere; Gled deg, ødeleggelse av tåpelige profeter.

Gled dere, for dere har åpenbart Kristi oppstandelse for oss; Gled deg, for du fornyer hans lidelser i vårt minne.

Gled deg, du som løste den førstes forbrytelse; Gled deg, du som åpner himmelens porter.

Gled deg, velsignet en av alle; Gled dere, dere som var motstandere av utro mennesker.

Gled deg, lege for de syke; Gled dere, de som ber dere om hjelp som en beskytter.

Gled deg, all-salige kors.

Kontaktion 10

For å redde verden, kom verdens hersker til oss på mystisk vis, og Gud, tålte korset for oss, og ble lik oss i alt. Av denne grunn, fri for alle, hører han: Halleluja.

Ikos 10

Vi ærer deg som universets uforgjengelige guddommelige vegg, det livgivende korset som gjorde deg på forhånd, himmelens og jordens skaper, spredte sin hånd på deg og lærte alle å rope:

Gled deg, fromhetens grunnlag; Gled deg, belønning av arv.

Gled dere, du som driver bort den mentale Amalek; Gled dere, foreskrevet av Jakobs hender.

Gled dere, for gjennom dere er de gamle bildene blitt fornyet; Gled deg, for du har oppfylt de profetiske spådommene.

Gled deg, bærer av alles Frelser; Gled deg, du som har avskaffet sjelenes ødelegger.

Gled dere, for gjennom dere har englene og jeg forent meg; Gled deg, for gjennom deg er vi blitt opplyst av lys.

Gled deg, for vi tilber deg ærbødig; Gled deg, mens vi roper til deg med et utrop.

Gled deg, all-salige kors.

All sang er beseiret hvis vi streber etter å følge overfloden av dine mirakler: det er mange lovprisninger, hvis vi bringer deg, ærede kors, gjør vi ingenting verdig, hvis du ga oss, som roper til Gud for deg: Halleluja.

Ikos 11

Den lysende utstrålingen ble gitt av det livgivende korset til de som eksisterer i mørket: etter å ha mottatt det immaterielle lyset, lyser det opp veien til guddommelig kunnskap for alle, og den som blir reist nå begeistrer oss til å synge:

Gled deg, skinn lys på de som eksisterer i mørket; Gled deg, stjerne, lys opp verden.

Gled deg, lynende, blendende Kristus-dreper; Gled deg, for torden skremmer fiender.

Gled deg, for du har dekorert katedralene til de ortodokse; Gled dere, for dere har ødelagt avgudenes altere.

Gled deg, for ditt tegn har vist seg i himmelen; Gled deg, for ved din nåde har du drevet smiger bort.

Gled deg, antyd kjødets dødsfall; Gled deg, drep lidenskapens opprør.

Gled dere, for Kristus ble korsfestet over dere; Gled dere, for gjennom dere ble hele verden frelst.

Gled deg, all-salige kors.

Kontaktion 12

Etter å ha ønsket å gi nåde til mennesker, spredte Kristus sin hånd på korset, påkalte alle tunger og gav himmelriket til alle som synger til ham og roper i tro: Halleluja.

Ikos 12

Synger en sang til deg med kjærlighet, Herrens livgivende kors, ærer vi deg, som de himmelske makters Herre, korsfestet på deg i kjødet, helliggjør og herliggjør deg og lærer alle å rope til deg:

Gled deg, mentalt sverd; Gled deg, helligste kontemplasjon.

Gled dere, forvarsel om profetene og de rettferdige! Gled deg, Kristi lysende seier.

Gled deg, skjønnhet og krone av de fromme helgener; Gled deg, styrke og styrke til de ærbødige prestene.

Gled deg, sannhetens herlige pryd; Gled deg, frelse er et gunstig fristed.

Gled deg, lys glede for alle; Gled deg, hagaryansk trampe.

Gled deg, lysets uforgjengelige lampe; Gled deg, min sjels glede.

Gled deg, all-salige kors.

Kontaktion 13

Å, det ærefulle korset, glorifisert av alle, noen ganger bærer på seg alle de hellige Hellige Ord! Du har gaven til å fri oss fra alle trengsler, og fri oss fra evig pine de som roper for deg: Halleluja.

Denne kontakionen leses tre ganger, deretter den 1. ikos: "Engler fra himmelen..." og den 1. kontakionen: "O Allervelsignede Kors...".

Første bønn

Å, allhellige og allærverdige Herrens kors! Tidligere et avskyelig og skammelig henrettelsesinstrument, nå æret og glorifisert som et frelsesvåpen! Hvordan kan jeg lovsynge deg i henhold til din rikdom? Hvordan kan jeg akseptere frimodigheten til å gi deg min tilbedelse, jeg er en synder og uverdig? Bare den usigelige kjærligheten til menneskeheten til Gud-mennesket Kristus, vår Frelser, naglet til deg styrker meg, som er svak. Av denne grunn, i håp om hans nedlatenhet, roper jeg til deg: Gled deg, kors, grunnleggelse av kirken, bekreftelse av universet, tilflukt for de troende! Korset er ødeleggelsen av demoner, ødeleggelsen av de ugudelige, formaningen fra de utro! Korset er kyskhet for jomfruene, korset er de rettferdiges lindring, de villfarendes villfarne, den skamløse omvendelse, de fattige av rikdom, de flytendes styrmann, de svake av styrke, kampens vokter, den ernærer av foreldreløse, enkenes forbeder, de håpløse av de fattige, det eneste håpet! Du er i sannhet kunnskapens tre, hvorpå Guds enbårne Sønn har innløst utakknemlige menneskers umåtelige gjeld til Gud og hans Skaper; Du er den mirakelvirkende staven til Moses, som åpnet veien til paradiset for oss, som mildnet våre sorger, helbredet våre sykdommer. Du er Salomos seng, på hvilken løven, konge fra Juda, etter å ha sovnet inn i kjødet, har stått opp i tre dager i herlighet, som erobreren av helvete. Av denne grunn, i henhold til min arv, synger og ærer jeg deg, Guds mest velsignede, kors, av hele min sjel om kvelden og morgenen og om dagene, og setter alt håp om min frelse i deg. Amen.

Andre bønn

O allærverdige og livgivende Herrens kors, helliget ved Kristi blod, vår Guds! Du er et tegn på seier mot våre fiender, synlige og usynlige; Du er i ferd med å dukke opp i timen for Kristi forferdelige dom. Jeg tilber deg ydmykt, rører deg ærlig og kysser deg vennlig, og ber denne bønnen til ham korsfestet på deg, at han kan helbrede meg ved sin kraft i deg fra alle psykiske og fysiske plager, og redde meg fra fiender som er synlige og usynlige, og plassere meg ved hans høyre hånd ufordømt ved hans dom. Hei, livgivende Hellige Kors! Frelseren er over deg, han dør for mennesker som døde i synder, ga opp sin ånd som en mann, utøser blod og vann, og med disse tre en ting, som trengs mer enn alt, brakte han frelse til oss, til herlighet av kilden til levende vann, Gud Fader, for seg selv fra jomfruers blod er inkarnasjonen av Gud Sønnen, og Gud den Hellige Ånd, levendegjørende menneskets ånd, hvis tre i en guddommelighet herliggjør og hjelper meg fra dåpens vann mottatt ved ulastelig tro, i fellesskapet av Herrens kjød og blod med utvilsomt håp, og i omvendelse med en angrende ånd og usømmelig kjærlighet, men ikke bare i dette livet er det mer bedrøvelig, som flyktig vann, men i det fremtidige salige liv vil jeg prise Herren, ved hjelp av din styrke, det velsignede kors, og jeg vil tilbe ham med synet av de trofaste, ønsket om eiendom og gleden til den elskede, den eneste i treenigheten glorifisert i endeløse århundrer av århundrer. Amen.

Troparion, tone 4

Frels, Herre, ditt folk, og velsign din arv, seire Ortodoks kristen skjenke motstanden, og bevare din bolig gjennom ditt kors.

Kontaktion, tone 4

Etter å ha steget opp til korset ved vilje, til din nye bolig med navnebror, gi din gavmildhet, O Kristus Gud. Gjør oss glade med Din kraft, gi oss seire som motstandere, hjelp til dem som har Dine, fredens våpen, uovervinnelig seier.

Akathist til Herrens livgivende kors - en ortodoks åndelig salme som bekrefter åndens styrke ortodokse mennesker som til tross for mange vanskeligheter klarte å forsvare og bevare sin tro. Som et eksempel til etterfølgelse, siterer denne religiøse teksten bragden til to eldgamle helgener - keiser Konstantin og hans mor Helen.

Disse fromme kristne, takket være styrken i deres tro på Herren Gud, var i stand til å gi kristne muligheten til fritt å utøve sin religion. Og oppdagelsen av Herrens livgivende kors, som akatisten leses opp for i alle ortodokse kirker årlig 14. august og 27. september, er et av de største miraklene i hele kristendommens historie.

Hva er en akatist?

Før vi begynner å vurdere akatisten til det livgivende korset, bør vi minne leserne på hva denne typen sang er. Dette er vanligvis navnet på en spesiell sjanger av kirkesalmer, som dukket opp mye senere enn andre som ligner på den.

Et eksempel er akatisten "Opphøyelsen av Herrens livgivende kors." Religiøse ortodokse forfattere begynte å være oppmerksomme på slike vers først i andre halvdel av 1800-tallet. Før dette var antallet akalister skrevet svært lite. Sjangeren blomstret på slutten av det nittende - begynnelsen av det tjuende århundre e.Kr.

På den tiden gjennomgikk Spesialkomiteen for sensur, som tok for seg religiøs litteratur, et stort antall nye akatister. Noen av dem ble akseptert, men mange skriftlige verk ble avvist.

Sjangeren fikk sin gjenfødelse etter den store oktoberrevolusjonen. På den tiden var det forferdelige forfølgelser mot kirken og dens prester. Noen religiøse personer ble ødelagt gjennom en rekke undertrykkelser som rammet både presteskapet selv og ofte medlemmer av deres familier. På grunn av disse tragiske ortodokse kirke begivenheter ble noen gudstjenester tvunget til å holdes under jorden.

Ofte ble gudstjenester holdt utenfor kirker: i leilighetene til menighetsmedlemmer, i prestenes hus. Ofte var det ikke engang sertifiserte presterepresentanter ved slike gudstjenester. Det var da akathisten viste seg å være etterspurt, siden lesing av denne typen åndelig sang ikke innebærer obligatorisk deltakelse fra representanter for prestedømmet i dem og ikke engang krever dyp kunnskap om de ortodokse kanonene. Det er derfor, etter den store oktoberrevolusjonen, ble det laget et enormt antall verk av denne sjangeren av kirkelitteratur.

Dette ble også lettet ved at Komiteen for statssensur, som behandlet spørsmål om åndelig litteratur, ble avskaffet etter oktoberrevolusjonen. Følgelig fikk forfattere mer frihet i de postrevolusjonære årene enn de hadde i tsartiden.

Den tredje gjenopplivingen av denne sjangeren av kirkesanger skjedde allerede i årene med perestroika, da den ortodokse kirken begynte å gjenopplives i landet vårt og mange diktere og forfattere begynte å vende seg til sjangrene til åndelig litteratur. De ble først og fremst interessert i sjangeren akathist, hvis skriving ikke nødvendigvis krever kunnskap om det kirkeslaviske språket. Disse verkene kan også skrives på moderne russisk og på andre språk i verden.

I dette øyeblikket det totale antallet akathister skrevet i hele historien til den russisk-ortodokse kirke er omtrent to tusen. Det er flere informasjonsressurser som spesialiserer seg på å publisere nye mesterverk av denne sjangeren. Blant dem skiller nettstedet "Akafist.ru" seg ut, som med jevne mellomrom publiserer nye verk. Blant de mest fruktbart arbeidende forfatterne av kirkelitteratur, som oftest henvender seg spesifikt til denne sjangeren, bør vi fremheve Evgeny Khrapovitsky og Alexander Trofimov.

Tidlige kristne

Akathisten til det livgivende korset er utvilsomt en av de mest populære.

Denne åndelige salmen er dedikert til korset, som, som instrumentet ved hjelp av hvilken korsfestelsen av Jesus Kristus ble utført, samtidig er æret av den ortodokse kirke som en helligdom som har spesiell kraft, siden som et resultat av korsfestelsen fant Herren Jesu Kristi seier over helvetes krefter sted.

Men denne store helligdommen var utilgjengelig for de første kristne, siden rett etter fjerningen av Kristus ble korset kastet sammen med korsene som tyvene ble korsfestet på, henrettet på Golgata samtidig med Herren Jesus. I de harde årene hadde ikke Kristi tilhengere muligheten til å finne korset, innviet av Frelserens blod, på grunn av den forferdelige forfølgelsen av kristne som varte i flere århundrer.

Dette ble også reflektert i teksten til akatisten til Herrens livgivende kors.

En slik forferdelig periode for kristne ble vist i mange bokstavelig talt virker, spesielt i Henryk Sienkiewiczs roman «Who Are You Coming?», basert på hvilken en spillefilm ble laget i Hollywood på begynnelsen av femtitallet av det tjuende århundre.

Kristne ble forfulgt i hele Romerriket. Dømt for utroskap hedenske guder og tilbedelse av den nye Gud, Jesus Kristus, ble utsatt for de mest forferdelige torturer. En av de blodigste torturene var løveforfølgelse av kristne. Tusenvis av romerske innbyggere samlet seg for å se dette ville opptoget. Mange kristne utholdt disse lidelsene i Herren Jesu Kristi navn. Noen av disse martyrene ble senere glorifisert som helgener.

Kristendommens forsvarere

Bare tre århundrer etter Frelserens oppstandelse undertegnet den romerske herskeren Konstantin et dekret som avskaffet forfølgelsen av kristne. I følge dette dekretet fikk kristne rett til fritt å bekjenne sin religion, bygge kirker og delta i gudstjenester. Konstantin selv var også kristen, det samme var hans mor, keiserinne Helena.

Som det er fortalt i akatisten til det livgivende kors, var den hellige lik-til-apostlene keiserinne Helen ikke i stand til å forsone seg med det faktum at kristendommens største helligdom gikk tapt og troende ikke hadde mulighet til å ærer det hellige kors.

Ekspedisjon til Det hellige land

Gjennom formidling av sønnen Konstantin gjorde keiserinnen et forsøk på å finne helligdommen i midten av det fjerde århundre e.Kr. For dette formålet ble en spesiell ekspedisjon sendt til Jerusalem.

I følge en versjon, på den tiden, på stedet der Kristi offer på korset fant sted, var det et hedensk tempel til ære for gudinnen Afrodite. Som et resultat av utgravningene ble det oppdaget tre kors. Flere spiker og en tavle med inskripsjonen "Jesus av Nasaret, jødene" ble også funnet overfor den vanskeligste oppgaven - å avgjøre hvilket av disse tre korsene som var Jesu Kristi livgivende kors løsning på dette problemet ble foreslått av Metropolitan Macarius denne kvinnen, den lidende kvinnen ble mirakuløst helbredet. Dermed var det mulig å gjenkjenne hvilket av de tre korsene som var Herren Jesu Kristi kors.

Ifølge andre kilder ble en avdød person fra et forbipasserende begravelsesfølge gjenopplivet. Da det var mulig å fastslå det sanne korset som Jesus Kristus utholdt sin lidelse på, gikk patriarken ut på gatene i Jerusalem og hevet relikvien over hodet hans.

Mange mennesker som tror på Kristus falt på kne foran den nyfunne helligdommen. Denne hendelsen er beskrevet i Akathist til opphøyelsen av Herrens ærlige og livgivende kors. Dermed løste patriark Macarius oppgaven som de andre medlemmene av ekspedisjonen stod overfor takket være hans tro på Herren. Denne typen troskraft er glorifisert i akatisten til opphøyelsen av det ærlige og livgivende kors.

Gjennom hele utgravningen forble Macarius og Elena i konstant faste og ba ofte bønner til den allmektige.

Ifølge en av legendene ble Herrens kors laget av et tre som en gang vokste i Vi snakker om treet hvis frukt forårsaket de første menneskenes fall. Da Kristi offer på korset ble fullført, ble denne synden sonet. Det er også en legende om at stamfaderen til alle mennesker, Adam, ble gravlagt på Golgata. Da Kristus døde på korset, sivet hans blod inn i Adams levninger.

Oppstandelsens tempel

På stedet for oppdagelsen av Herrens kors, planla dronning Helena å bygge et stort tempelkompleks, listen over gjenstander som skulle ha inkludert Golgata og den hellige grav, hellige for kristne over hele verden, men den hellige lik-til-apostlene-keiserinne Helen selv levde ikke til å se åpningen av templet. Gjennomføringen av byggearbeidet ble overvåket av hennes sønn, keiser Konstantin den store.

I tempelet er et eget kapell dedikert til begivenheten av oppdagelsen av det livgivende kors. Det kalles kapellet for funnet av det hellige kors. Denne delen av bygningen er det laveste punktet. En trapp på tjueto trinn forbinder henne med Armensk kirke, som også er underjordisk. Dermed kan vi si at dette kapellet ligger på nivå med andre underjordiske etasje. Stedet hvor Frelserens sanne kors ble oppdaget er markert med en plate med et ortodoks åttespiss avbildet på. Hellen er inngjerdet på tre sider med smidd gitter.

På stedet der Saint Helen Equal to the Apostles observerte utgravningene, er det et vindu som vender ut mot alteret til den armenske kirken.

Denne historien, i tillegg til kristne forfattere, ble beskrevet av en rekke romerske og arabiske historikere. Til ære for oppdagelsen av Herrens kors ble det opprettet en kirkelig høytid, som er en av de tolv. På denne dagen i ferien gudstjenester en akatist blir lest til opphøyelsen av Herrens ærlige og livgivende kors.

Distribusjon av deler av det livgivende korset over hele verden

Etter oppdagelsen av Herrens sanne kors beordret keiserinne Helena at det hellige treet skulle deles i flere deler slik at kristne i andre land kunne tilbe redskapet for seier over døden.

En av delene forble i Det hellige land, i Herrens oppstandelseskirke. Stedet hvor relikvien ble oppdaget ligger i kapellet til Funnet av det hellige kors. En av delene av det livgivende korset er også i Russland. Du kan ære henne i hovedtempelet til klosteret, som ligger i en liten landsby Yaroslavl-regionen, Godenovo.

Kors i Godenovo

I akatisten til Godens livgivende kors, om hvordan denne relikvien ble funnet, sies følgende: den dukket mirakuløst opp og ble funnet i en av sumpene i en tett skog nær byen Rostov den store. Det hellige treet er utformet i form av et kors som Frelseren ble korsfestet på. Det mirakuløse utseendet til helligdommen skjedde på tjuetallet av det femtende århundre.

Det antas at korset på mystisk vis kom til Rus fra Konstantinopel. Dette var et slags tegn på fallet til hovedstaden i det bysantinske riket, som skjedde tre tiår senere. Også korset, som dukket opp på russisk jord, ble en forkynner om den forestående styrkingen av Moskva-fyrstedømmet og foreningen rundt det av alle andre fyrstedømmer til en russisk stat. Akathisten til Herrens livgivende kors i Godenovo forherliger helligdommen, som dukket opp i Russland på tampen av den russisk-ortodokse kirkens uavhengighetserklæring fra den bysantinske patriarken.

Så, etter signeringen av det tilsvarende dokumentet, begynte Moskva-biskopen å lede den russiske kirken. Dette bidro til styrkingen av russisk stat. Omtrent samtidig økte antallet russiske helligdommer, og da sa en av de eldste kjent setning om det tredje Roma. En nonne fra Pereslavl St. Nicholas-klosteret sier at i sovjettiden glemte til og med representanter for presteskapet og monastisismen nesten helt om Guds kors. På begynnelsen av nittitallet fortalte pilegrimer munkene i St. Nicholas-klosteret om Mirakuløskorset, som lå i en av de glemte, falleferdige kirkene ikke langt fra klosteret. Så tok klosteret denne kirken med den delen av det hellige treet som var lagret i den under dens formynderskap. Nå kommer opptil ti tusen pilegrimer i året for å ære Herrens kors.

En akatist til det livgivende korset høres ofte foran helligdommen. I Godenovo gjennomgikk selve korset restaurering i begynnelsen av det nye årtusenet. Restaureringsarbeid ble utført av ledende restauratører fra museer i St. Petersburg. På forespørsel fra prestene og munkene i klosteret forlot ikke helligdommen templet under restaureringen. Alt arbeid ble utført i det eksisterende tempelet. For tiden er Goden Cross en av de mest ærede helligdommene i Russland. Til ære for det hellige treet, som ligger i Godenovo, ble det skrevet en ny Akathist til det ærefulle og livgivende korset, som leses daglig under gudstjenestene.

Kopier av gudekorset

Ortodokse mennesker elsker det gudekors så mye at prester fra andre byer i Russland begynte å be om å få laget kopier av denne gjenstanden til kirkene deres. Til dags dato er mer enn ti eksemplarer kjent. Før hver av dem leses det jevnlig en akatist til Herrens ærlige og livgivende kors. Den første av disse kopiene ble laget for en av kirkene i Sevastopol og brakt til byen på slutten av 2013. På det tidspunktet hadde opprøret mot Maidan allerede brutt ut i hovedstaden i Ukraina. Etter en tid ble Krim returnert til Russland. Med Guds hjelp skjedde dette uten blodsutgytelse.

Noen troende ser på korsets komme til Sevastopol som et tegn på denne betydningsfulle begivenheten for Russland. Neste eksemplar gikk til Vologda. Den tredje ble laget for Lugansk-tempelet. På den dukket Frelseren opp med et mørkt ansikt, men et år senere lyste Kristi ansikt mirakuløst opp. Kirken hvor denne kopien oppbevares ble ikke skadet av militære operasjoner. Det fjerde eksemplaret ble presentert som en gave til Ekaterinburg-patriarken.

Før denne kopien ble sendt til Ural, ble den utført i en religiøs prosesjon rundt tempelet i Godenovo. De sier at under prosesjonen dukket det opp en sky bestående av skyer på himmelen. I 2015-2016 fløy en kopi av Goden-relikvien til internasjonalen romstasjon som en del av et internasjonalt mannskap av astronauter.

Når leses Akathist to the Life-Giving Cross?

I den årlige syklusen av tjenester er det to helligdager dedikert til det ærverdige korset. En av dem er den tolvte høytiden, det vil si en av de tolv hovedhøytidene til den ortodokse kirken. Denne dagen kalles Det hellige kors opphøyelse. Den skiller seg fra en rekke andre ved at den ikke er dedikert til noen begivenhet fra Jesu Kristi jordiske liv. Hevingen av Herrens kors av Metropoliten Macarius kalles hevingen av korset slik at folket i Jerusalem skulle bøye seg for ham.

Det er linjer om dette i Akathist to the Life-Giving Cross. Etter dette spredte tradisjonen med å reise korset over de som ber, seg til mange land. På denne dagen er det i alle ortodokse kirker en lesning av Akathist til opphøyelsen av Herrens ærlige og livgivende kors (teksten til et av alternativene kan sees på bildet ovenfor).

Denne høytiden begynte å bli feiret umiddelbart etter at de beskrevne hendelsene fant sted. Opprinnelig gikk det foran den mer ærede høytiden dedikert til Den hellige grav. Men tiden har gjort sine egne endringer i historien, og i dag er dagen for Det hellige kors opphøyd blant de tolv største høytidene i den ortodokse kirke.

I tillegg til denne ferien er det en annen. Dette er opprinnelsen til det hellige korss ærlige trær. I tittelen brukes ordet opprinnelse til å bety "prosesjon".

På denne dagen er det faktisk vanlig å organisere religiøse prosesjoner, foran hvilke et krusifiks vanligvis bæres. Denne høytiden feires 14. august. Selv om det ikke er den tolvte dagen, har kjærligheten til denne dagen levd i det russiske folket siden antikken, fordi det var på denne dagen dåpen til Rus fant sted. Denne ferien i den russiske tradisjonen kalles det også honningfrelseren, siden i tillegg til innvielsesritualet av vann før og etter liturgien, utføres også innvielsesritualet for honning.

Det antas at fra denne datoen kan honning fra den nye høsten spises. Akatisten til det livgivende kors leses ved festgudstjenesten denne dagen. Under gudstjenesten minnes de troende Kristi offer på korset.

I skriftene til greske teologer er valget av dato for høytiden forklart som følger: i gamle tider var slutten av sommeren høyden på epidemier av en rekke sykdommer. Derfor ble det holdt korstog langs byens hovedgater for å innvie hjem og drive bort sykdommer. På slutten av prosesjonen ble korsene vist til ære. Mange mennesker samlet seg ved korset for å be den barmhjertige Gud i oppriktige bønner om å befri dem fra sykdommer og andre sorger.

Betydningen av akatisten til Herrens ærlige og livgivende kors

Denne salmen er takksigelsen som mennesker ofrer til Guds Sønn for hans lidelser, som han utholdt i kjærlighetens navn til sine åndelige barn. Hvordan hjelper akatisten Herrens livgivende kors? Det blir ofte lest som en bønn for helse, siden det er mange tilfeller av mirakuløs helbredelse av mennesker når de berører det hellige treet. Den første av dem skjedde umiddelbart etter oppdagelsen av helligdommen og tjente som et middel til å identifisere Herrens sanne kors blant de to andre, som tilhørte røverne. Denne akatisten er også et utmerket eksempel på en bønn for rensing fra synder, som må utføres av enhver ortodoks person med riktig omvendelse og ydmykhet.

Kontaktion 1

Ikos 1

Kontaktion 2

Da du, Herre, så falne mennesker, ble du menneske, og du tålte fritt korset og døden i ditt kjød for vårt slekt, for at du kunne fri fra evig død dem som bekjenner deg, Guds Sønn, og roper til deg: Halleluja.

Ikos 2

Menneskesinnet er utmattet av å forstå storheten av ditt mysterium, Kristus, inkarnasjonen og den frie lidelsen for oss: hvordan du, denne upåvirkelige Gud, tålte korsets lidenskap som en mann og gjorde dette redskapet for din død til en kilde til liv og frelse for alle som fromt tror på Deg og de som lovsynger: Gled dere, o Kors, på hvilket nadverden, forutbestemt fra tidene, ble utført; Gled deg, for i deg har vår forløsning blitt fullført, presentert i mange former og symboler. Gled deg, for Livsgiveren som døde over deg, rant ut Blod og vann, i det bilde som våre synder er vasket bort; Gled deg, for med dråper av Hans Hellige Blod renses våre sjelers syndige skorper. Gled deg, o kors, som det levende treet som er midt i Guds paradis, etterlengtet av kristne; Gled deg, som intelligent nærer oss med utødelighetens frukter og oppmuntrer vår feighet med håp om evig liv. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 3

Ditt kors, selv om treet er synlig i substans, men er kledd i guddommelig kraft, og sansesalven blir åpenbart, utfører smart våre mirakler av frelse, og streber etter å synge for deg: Halleluja.

Ikos 3

Når vi har det aller helligste kors for våre øyne, med hellig ærbødighet ærer vi Frelseren Kristus korsfestet på det for dets skyld, og når vi kysser oss, roper vi: Gled oss, o kors, herliggjort ved Kristi lydighet og lidelse; Gled dere, opphøyet ved opphøyelsen av Guds Sønn over dere, Han som reiste opp hele verden fra Adams fall. Gled deg, for det forferdelige mysteriet som kom til å skje over deg gjorde jorden forferdet og skjelvende, som om den ville sluke lovbryterne; Gled dere, for forhenget til templet som ble ofret for dere av Guds Lam, ble revet i stykker, og det gamle testamentes offer ble avskaffet. Gled deg, kors, for som steinen som smuldret opp under deg, falt de steinhjertede jødene som fødte vantro fra Gud og mistet prestedømmets og rikes nåde; Gled deg, for å ha blitt formørket av solen i Kristi lidenskap, polyteismens natt er forbi og troens lys har gått opp. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 4

Pustet inn en storm av ondskap og drevet av misunnelse, gjemte jødedommens yppersteprestinne Ditt kors i jorden, O Kristus Gud, må deres galskap ikke være en irettesettelse; men til den, som en dyrebar skatt, oppsto fra jordens indre, ervervet ved den fromme dronning Helenas flid og åpenbart til glede for hele verden, med Guds røde sang: Halleluja.

Ikos 4

Etter å ha sett det kristne folket av anskaffelsen av det ærlige korset, herliggjorde de Kristus, Gud korsfestet på det, "Herre, forbarm deg," - ropende. Nå, etterligner vi dem, herliggjør vi Hans Hellige Kors med titaniske lovprisninger: Gled oss, Kors, som helliget vår jordiske natur, skjult i jorden og vanhelliget av synder; Gled dere, etter å ha vanæret blasfemmerne av Kristi inkarnasjon og guddommelighet ved deres tilsynekomst fra jordens dyp. Gled dere, for han som led i deres kjød, har fått all makt i himmelen og på jorden, så han kan føre alle og alt til Gud Faderen; Gled dere, for Han som døde på deg som et menneske, ved kraften av sin guddommelighet, brøt helvetes nagler og førte ut de rettferdiges sjeler derfra. Gled deg, o Kors, som en klok tyv, som ble korsfestet med Kristus, som bekjente Ham, gjennom deg, som en stige, steg opp til Himmelen; Gled dere, for ved å avskjære Kristi lidenskaper har dere reist dem alle inn i Himmelriket. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 5

Herre, under Moses, noen ganger profeten, viser vi bildet av ditt kors, seirende mot dine fiender, nå har vi ditt kors, vi ber om hjelp: styrk din kirke og gi den seire over dens fiender, slik at alle dine fiender kan bli spredt, ikke rope til deg: Halleluja.

Ikos 5

Det ærlige korset, Kristus, prefigurerte Amaleks handling i Sinai-ørkenen: når folk strakte ut hendene og skapte et bilde av korset, ble folk sterkere; nå har alle ting blitt til i oss: i dag er korset reist, og demoner flykter, i dag er hele skapelsen befridd fra bladlus, som om alle korsets gaver har reist seg for oss. Samtidig roper vi, frydende, ut: Gled oss, Kors, Kristi forferdelige våpen, hvis demoner skjelver; Gled deg, for ved kraften til den korsfestede Kristus over deg, blir hordene av demoner drevet langt bort. Gled deg, for ved kraften av den guddommelige nåde som virker i deg, gis seire mot dem som gjør motstand til Kristus-elskende mennesker; Gled deg, for fra deg, som fra Kristi høye og fruktbare tre, som lider på deg, vokser livets og frelsens frukter for oss. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 6

Noen ganger dukket det livgivende treet på korset opp som en forkynner av Kristi kraft og guddommelighet, når du med din berøring reiste de døde opp og reiste ham til live, etter å ha sett mange fra jøder og hedninger, lærte han fromhetens store mysterium : for menneskets frelses skyld viste Gud seg i kjødet og tålte korsets lidenskap, ja Han vil frelse dem som roper til Ham: Halleluja.

Ikos 6

Som det store paradisets tre, reiste Kristi ærlige kors seg på Golgata, hvorfra nådens mentale grener spredte seg over hele universet og ble korsfestet på det: under baldakinen finner de kjøligheten i palimia med lidenskapens hete og de som vil leve fromt i Kristus Jesus. På samme måte roper vi, som har del i hans nåde, med glede: Gled oss, hellige kors, livets tre, plantet i Eden for Adams skyld, forvandlet; Gled deg, nye Adam, som rakte ut hånden mot deg og åpenbarte seg for verden. Gled deg, for under baldakinen til din velsignede beskyttelse kommer alle de troende løpende; Gled deg, for ved nåden til Han som har gitt oss til deg, slipper angrende syndere unna Gehennas ild. Gled deg, Kors, vår trøst i sorger og sorger; Gled deg, livgivende trøst og hjelp til de som er utslitte i kampen mot lidenskapenes fristelser, verden og djevelen. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 7

Selv om Du har vist den uransakelige avgrunnen av Din godhet og barmhjertighet til menneskeheten, har Ditt Kors, Herre, gitt oss en sterk vokter og driver bort demoner. På samme måte forherliger alle vi som tror på Deg storheten av Din lidenskap, og synger takknemlig til Deg: Halleluja.

Ikos 7

Du har åpenbart underfulle gjerninger, Herre, ved ditt ærlige kors: for jeg har korsfestet meg på ditt kjød, hele skapelsen har forandret seg: solen har skjult sine stråler, jordens grunnvoller har ristet, helvete er blitt knust av kraften til din makt og har brakt frem fiendene som de har holdt i århundrer. Av denne grunn, la oss binde blomster med disse sangene: Gled deg, kors, for hele skapelsen har medfølelse med deg som led, som for hans skaper og mester; Gled deg, for solen vitner om Hans kraft og guddommelighet gjennom mørket og jorden gjennom risting. Gled deg, for han som døde på deg ble ikke holdt død, men etter å ha ødelagt dødens makt, stod han opp igjen på den tredje dag; Gled dere, for jeg har gjenoppstått forkynnelsen av evangeliet, som begynte fra apostelens ansikt, og som har gått ut til alle jordens ender. Gled deg, o kors, for gjennom deg er avgudsdyrkelse og hedensk polyteisme blitt avskaffet; Gled deg, for din skyld er den rette troen på den Ene Gud, herliggjort i Treenigheten, etablert over hele jorden. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 8

Det er merkelig at Gud ble menneske og ble korsfestet på korset, etter å ha sett mentalt, vi vil trekke oss tilbake fra verdens forfengelighet, vi vil overføre sinnet vårt til himmelen. Av denne grunn steg Gud ned til jorden og steg opp til korset, slik at han, som en stige, ville føre til himmelen de som roper til ham: Halleluja.

Ikos 8

I dag gleder Adam og Eva seg, for øyeblikket å se korset, som motstanderen ble slått ned av, som fra gammelt av i paradis ved å spise den forbudte frukten til dem som forførte og skapte fanger til seg selv. På samme måte synger vi, som gleder oss over vår forfars utfrielse fra vårt åndelige fangenskap, ærbødig: Gled oss, kors, for på deg er den gode hyrde som la ned sin sjel for sine sauer og gikk til og med ned til helvete, på jakt etter de fortapte; Gled dere, for han foraktet ikke verken av sin hånd, Adam og Eva, men sammen med den andre rev jeg de rettferdige fra helvete, som fra kjevene til et mektig dyr, og innsatte dem i paradis. Gled deg, for du har på deg, naglet til Kristus, et flammende våpen, og kjeruben, som vokter Eden, trekker seg tilbake fra Livets tre; Gled oss, for vi, nå gjennom dåpen til gjenfødelse, nye mennesker i Kristus, tar del i uhindret av himmelens mat. Gled deg, kors, Kristi krafts stav, sendt fra Sion, ved hvem vi lever i beitemarkene til evangeliets lære; Gled deg, for gjennom deg er vi bevart uskadde fra de morderiske ulvene, som brøler som løver og søker hvem de kan sluke. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 9

Vi er befridd fra fiendens alle vanskeligheter og snarer, velsignet på korset, ettersom vi har mottatt nåde og kraft fra Kristus naglet til deg, som vi synger til med takknemlighet og pris som vår Gud og Frelser: Halleluja.

Ikos 9

Vetianismen til alle jordiske vesener er ikke tilstrekkelig for forherligelsen av ditt kors, o Herre, som du har gjort vår frelse på; Samtidig, forvirret over å prise henne i henhold til hennes arv, roper vi til henne: Gled oss, Kors, for verdens frelser, løftet opp over deg, har kalt mange mennesker til sin kunnskap og kaller den dag i dag; Gled deg, for å ha skinnet på deg, som på en lysestake, lyser det sanne Lys opp alle jordens ender med lyset fra kunnskapen om Gud. Gled deg, for nå herliggjør Østen og Vesten Han som led i deg; Gled deg, for du, som Kristi fotskammel, blir herliggjort av alle de trofaste, oppløftende. Gled deg, for fra deg, som fra Kristi uuttømmelige kilde, vil mennesker hente en overflod av evige velsignelser. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 10

For de som ønsker å bli frelst og komme løpende i skyggen av din beskyttelse, vær din hjelper, det aller helligste kors, og bevar oss fra alt ondt ved kraften til den korsfestede Kristus over deg, til Ham, som vår Gud og Frelser, vi synger med takknemlighet og lovprisning: Halleluja.

Ikos 10

Du er muren som beskytter oss mot problemer og ulykker, det ærefulle korset, og en sterk søyle mot fiendens ansikt, de usynlige krigere tør ikke nærme seg, redde for å se på din makt. Av denne grunn, med tro, er vi beskyttet av ditt hellige tegn og synger med glede: Gled oss, ærefulle Kristi kors, beskytt oss mot angrep fra ondskapens ånder; Gled deg, bevar oss fra forskjellige piler. Gled deg, for fra ditt tegn, som vi gjør fromme med tro, forsvinner alle helvetes makter, som røyk fra vinden; Gled deg, for gjennom deg smelter all deres styrke, som voks for ilden. Gled deg, som en hellig martyr, beskyttet av ditt tegn og påkaller Kristi navn, alle tålte tappert synet av pine; Gled deg, for de ærverdige fedre, ved hjelp av kraften til det guddommelige, som er iboende i ditt tegn, har overvunnet demonisk frykt og lidenskaper for opprør. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 11

Vi ofrer allangrende sang til Deg, det ærefulle kors, og vi ber ydmykt til Kristus, vår Gud korsfestet over deg, som har gitt oss glede og trøst i sorgen, at Han gjennom sin lidenskap vil fri oss fra skadelige lidenskaper og undervise. oss til trofast å synge til Ham: Halleluja.

Ikos 11

Med lyset av Guds nåde, som er iboende i mysteriene, opplys våre åndelige følelser, Det hellige kors, slik at vi blir opplyst og instruert, slik at vi ikke kan snuble over fristelsens stein, men kan være i stand til å følge Guds buds vei i hele vårt liv, synger for deg: Gled deg, budbringer av Kristi uopphørlige mirakler og Hans barmhjertighet mot menneskeheten er en predikant; fryde. Korset, fornyelsen av menneskeheten og Kristi nye testamente er seglet og bekreftelsen. Gled deg, triumf for den kristne tro og troverdig anker for vårt håp; Gled deg, utsmykning av Guds hellige templer og beskyttelse av de frommes hus. Gled deg, velsignelse av markene og vertogradene; Gled deg over helliggjørelsen av alle elementer. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 12

Gi oss din allmektige nåde, Herre, så vi kan følge deg, vår mester, og ta vårt kors opp, ikke naglet til det, men gjennom arbeid, avholdenhet og ydmykhet, så vi kan få del i dine lidelser, fra som flyter det evige livs svette, lodde alle de trofaste, fromt syngende Ti: Alleluia.

Ikos 12

Når vi synger din storhet, ærefulle kors, priser vi deg alle, som det seirende septeret til den himmelske konge, et gledelig tegn på vår frelse, og vi roper også: Gled oss, kors, kraften til ortodokse kristne og deres uforgjengelige gjerde; Gled deg, utsmykning av de hellige og styrke og forsterkning av alle asketer av tro og fromhet. Gled deg, Kors, beskytt oss fra vuggen til graven på alle livets veier, og etter døden i luften beskytter prøvelser oss mot ondskapens ånder; Gled deg, for under ditt tegn skal de som hviler, som døde i tro og fromhet, stå opp på den siste dag til evig liv. Gled deg, o kors, som ved ditt tilsynekomst i himmelen gikk forut for Kristi herlige annet komme; Gled dere, for de som korsfestet Kristus og alle de troløse vil da se dere og fjellklatrene vil gråte, men de som elsker Herren når de ser dere, skal glede seg stort. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 13

O Herrens mest ærlige og livgivende kors, trøst til alle kristne! Når vi ser deg nå foran oss, reiser vi våre tanker til Kristus korsfestet over deg, og vi ber ydmykt til ham, at han for din skyld må forbarme seg over oss syndere og gjøre oss verdige i paradisets landsbyer til å synge for ham: Halleluja.

(Kondak leses tre ganger, deretter 1. Ikos)

Ikos 1

Ansiktene til engler, i likhet med Guds tjenere, herliggjør korset i virkeligheten, Kristi livgivers frie lidenskap. Etter å ha blitt befridd fra den evige død ved hans lidelse, etterligner vi de himmelske krefter, roper vi med glede: Gled oss, kors, for på deg skapte Kristus vår Gud, med sin vilje ut sin hånd, vår frelse; Gled dere, for ved Kristus, som la på dere forbrytelsen til Adam og Eva, som rakte ut sine hender mot det forbudte treet, er blitt avskaffet. Gled deg, for den eldgamle eden som var mot oss, er tatt fra lovgiveren, som ble reist mot deg, som en forbryter; Gled deg, for gjennom et merkelig sakrament som skjedde med deg, ble menneskeslekten befridd fra dødelige bladlus. Gled dere, for dødens brodd er brutt over dere av dem som led og døde; Gled deg, for lidelsens skyld er Gud forsonet med mennesker. Gled deg, Ærlige Kors, gledelig tegn på vår forløsning.

Kontaktion 1

Kom, Kristi folk, la oss prise det ærlige korset, som Kristus, herlighetens Konge, rakte ut sin hånd på og førte oss til den første saligheten, fra fallet av slangens sjarm. Du, O Allerhelligste Kors, som om du har den korsfestede Kristi iboende kraft, frels og bevar fra alle problemer de som kjærlig kaller deg: Gled deg, Ærlige Kors, alt gledelig tegn på vår forløsning.

Bønner til Herrens ærlige og livgivende kors

Første bønn

Vær det ærlige korset, vokter av sjel og kropp: i ditt bilde, kast ned demoner, jager bort fiender, utøv lidenskaper og gi oss ærbødighet, liv og styrke, med hjelp av Den Hellige Ånd og de ærligste bønner Guds mor. Amen.

Andre bønn

O Herrens mest ærlige og livgivende kors! I gamle tider var du et skammelig redskap for henrettelse, men nå er du et tegn på vår frelse, alltid æret og herliggjort! Hvor verdig kan jeg, den uverdige, synge for Deg, og hvor tør jeg bøye mitt hjertes knær for min Forløser og bekjenne mine synder! Men barmhjertigheten og den usigelige kjærligheten til menneskeheten av den ydmyke frimodighet som er korsfestet over deg, gir meg, så jeg kan åpne munnen min for å ære Deg; Av denne grunn roper jeg til Ti: Gled deg, kors, Kristi kirke er skjønnheten og grunnlaget, hele universet er bekreftelsen, alle kristne er håpet, konger er makten, de troende er tilflukt, engler er ære og lovprisning , demoner er frykt, ødeleggelse og utdrivelse, de ugudelige og vantro - skam, de rettferdige - nytelse, de belastet - svakhet, de overveldet - tilflukt, de som er tapt - en mentor, de besatt av lidenskaper - omvendelse, de fattige - berikelse, de som flyter - en pilot, de svake - styrke, i kamp - seier og erobring, de foreldreløse - trofast beskyttelse, enker - forbeder, jomfruer - beskyttelse av kyskhet, håpløse - håp, syke - en lege og de døde - oppstandelse! Du, kjennetegnet ved Moses' mirakuløse stav, er en livgivende kilde, som vanner de som tørster etter åndelig liv og gleder våre sorger; Du er sengen som den oppstandne erobreren av helvete hvilte kongelig på i tre dager. Av denne grunn, morgen, kveld og middag, ærer jeg deg, velsignet tre, og jeg ber etter viljen til den som er korsfestet på deg, må han opplyse og styrke mitt sinn med deg, må han åpne i mitt hjerte en kilde til mer fullkommen kjærlighet, og må alle mine gjerninger og stier bli overskygget av deg. Amen.