Anmeldelse av Kiplings eventyr «Hvor kom beltedyr fra? Anmeldelse av Kiplings eventyr "Hvor kom beltedyrene fra" Hvilke ordtak passer til Kiplings eventyr "Hvor kom beltedyrene fra"

Kjære gutt, jeg vil igjen fortelle deg et eventyr om fjerne og gamle tider. Da bodde det tornede pinnsvinet. Han bodde på den gjørmete Amazonas-elven, spiste snegler og forskjellige varianter. Og han hadde en venn, Slow Turtle, som også bodde på den gjørmete Amazonas-elven, spiste forskjellige varianter og grønn salat. Alt gikk bra, ikke sant, kjære gutt?

Men på samme tid, i den fjerne og eldgamle tiden, levde den malte jaguaren på den gjørmete Amazonas-elven. Han spiste alt han kunne fange. Hvis du ikke klarer å fange en ape, vil den spise en frosk eller en kakerlakk. Og hvis det ikke er frosker eller kakerlakker, går han til sin mor Jaguar, slik at hun forklarer ham hvordan man fanger skilpadder og pinnsvin.

Moren hans vinket grasiøst med halen og instruerte ham ofte:

Hvis, sønn, du finner et pinnsvin, kast det raskt i vannet. Pinnsvinet vil snu seg på egen hånd i vannet. Og hvis du finner en skilpadde, skrape den ut av skallet med labben.

Og alt gikk bra, min kjære gutt.

Det var en vakker natt på den gjørmete Amazonas-elven. Den malte jaguaren så at under stammen på et falt tre satt den tornede pinnsvinet og den sakte skilpadden side ved side. De kunne ikke unnslippe, og så krøllet tornepinnsvinet seg sammen til en ball, for ellers hadde han ikke vært et pinnsvin, og den sakte skilpadden trakk bena og hodet hennes under skallet hennes, fordi hun var en skilpadde.

Alt gikk som det skulle, min kjære gutt, gjorde det ikke?

Hør nøye på meg! - sa Painted Jaguar. - Det jeg vil fortelle deg er for deg veldig viktig. Min mor lærte meg at hvis jeg ser et pinnsvin, skal jeg kaste det i vannet, så snur det seg av seg selv, og hvis jeg ser en skilpadde, skal jeg skrape det ut av skallet med labben. Men hvem av dere er skilpadden, og hvem av dere er pinnsvinet - jeg sverger ved flekkene mine, jeg vet ikke!

Husker du godt hva moren din fortalte deg? - spurte det tornede pinnsvinet. – Har du gjort en feil? Kanskje moren din fortalte deg at når du snur skilpadden, må du skrape den opp av vannet, og når du fanger pinnsvinet, må du kaste den rett på skallet?

Husker du godt hva moren din fortalte deg? - spurte den sakte skilpadden. – Har du gjort en feil? Kanskje hun fortalte deg at når du fukter et pinnsvin med vann, må du klø det med labben, og når du møter en skilpadde må du fjerne skallet slik at det kan snu seg?

Dette er neppe sant! – sa Painted Jaguar, men ble likevel litt overrumplet. - Gjenta igjen det du sa akkurat nå. Og, om mulig, tydeligere.

Når du skraper vannet med klørne, hell det i og snu det rundt med pinnsvinet,» sa den tornede pinnsvinet. – Husk dette godt, for det er veldig viktig.

Men," sa den langsomme skilpadden, "når du skraper vannet ut av pinnsvinet, må du helle dette vannet på skilpadden." Vet ikke du dette også?

Forvirringen din gjorde til og med at flekkene på ryggen min gjorde vondt! - sa Painted Jaguar. - Jeg ber ikke om råd, jeg spør bare hvem av dere som er pinnsvinet og hvem som er skilpadden.

"Jeg vil ikke fortelle det," svarte pinnsvinet. - Men hvis du vil, prøv å skrape meg ut av skallet mitt.

Ja! - sa Painted Jaguar. – Nå ser jeg at du er en skilpadde. Du trodde jeg ikke ville gjette. Og jeg gjettet det.

Og Jaguaren slo labben så hardt han kunne på Hedgehog, akkurat i det øyeblikket Hedgehog krøllet seg sammen til en ball. Og selvfølgelig, de skarpe ryggradene til pinnsvinet stakk inn i Jaguarens pote. Dette ville kanskje ikke vært noe, men dessverre kastet Jaguaren pinnsvinet langt, langt inn i skogen med et labbslag og kunne ikke finne ham i buskene, siden det var veldig mørkt. Så satte han labben i munnen, men dette fikk nålene til å stikke enda mer. På grunn av smerten kunne han ikke snakke lenge, og da han snakket, sa han:

Nå ser jeg at det ikke var en skilpadde i det hele tatt. Men hvordan vet jeg om det er en skilpadde?

Og han klødde seg i bakhodet med labben som ikke hadde blitt skadet av pinnsvinets torner.

"Jeg er skilpadden," innrømmet Leisurely. - Moren din lærte deg riktig. Hun sa at du skulle skrape meg ut av skallet med labben din. Det er riktig. Vel, kom i gang!

Akkurat nå sa du at hun sa en ting, og nå sier du at hun sa noe annet! - sa Jaguaren og sugde torner fra labben hans.

Du sier at jeg sier at hun sa noe annet! - sa skilpadden. - Hva med dette? Tross alt, hvis jeg, som du sier, sa at hun sa det jeg sa, så viser det seg at jeg sa det hun sa. Og hvis du tror at hun sa at du skulle snu meg med labben din, og ikke kaste meg i vannet sammen med skallet mitt, så har jeg vel ingenting med det å gjøre?

Men akkurat nå sa du selv at jeg skulle skrape deg ut av skallet med labben min,” sa den malte jaguaren.

Tenk deg godt om og du vil forstå at jeg aldri sa dette. "Jeg sa bare at moren din sa at du skulle rive av skallet mitt med klørne dine," sa Leisurely.

Hva vil skje hvis jeg river av skallet ditt? – spurte Jaguar forsiktig og snuste lufta.

Jeg vet ikke, for ingen har revet av skallet mitt ennå, men jeg forteller deg sannheten: hvis du vil se meg svømme vekk fra deg, vær så snill å kaste meg i vannet.

Jeg stoler ikke på deg! - sa Painted Jaguar. "Moren min sa en ting, og du sa at hun sa noe annet, og nå er alt så forvirret for meg at jeg ikke vet hvor halen min er, hvor hodet mitt er." Og nå sa du enkle ord som jeg forstår og dette er det som forvirrer meg mest. Mamma lærte meg å kaste en av dere i vannet, og siden du sier at du vil ut i vannet, er det tydelig at du ikke vil ut i vannet. Så hopp inn gjørmete vann Amazonas elver. I live!

Ok, jeg hopper, men vit: moren din vil være veldig ulykkelig. Vennligst ikke fortell henne at jeg ikke fortalte deg hva hun sa...

Hvis du sier ett ord til om det min mor sa!.. - Jaguaren gråt, men rakk ikke å fullføre, fordi skilpadden, som om ingenting hadde skjedd, dykket ned i det gjørmete vannet i Amazonas-elven. Hun svømte lenge under vann og svømte i land, der tornepinnsvinet ventet på henne.

Vi døde nesten! - sa Hedgehog. - Jeg liker ikke denne Painted Jaguar. Hva fortalte du ham om deg selv?

Jeg fortalte ham sannheten. Jeg fortalte ham ærlig at jeg var en skilpadde, men han trodde meg ikke, fikk meg til å hoppe i vannet og ble veldig overrasket over å se at jeg virkelig var en skilpadde. Nå gikk han for å klage til moren sin. Kan du høre?

Blant buskene og trærne, over den gjørmete Amazonas-elven, kunne man høre Jaguaren brøle og kalle Jaguars mor til seg. Og hun kom.

/ - Å, sønn, sønn! - snakket hun og viftet grasiøst med halen. "Det virket som du gjorde noe du ikke burde ha gjort."

Jeg møtte et lite dyr over elven og ville skrape det ut under skallet; Hun sa selv at dette ville hun ha, og nå er hele labben min full av splinter!

Å, sønn, sønn! - sa moren og viftet grasiøst med halen. – Av disse splintene som gravde seg inn i labben din, ser jeg at det var et pinnsvin. Du burde ha kastet ham i vannet.

Jeg kastet et annet dyr i vannet. Han sa at han het Turtle, men jeg trodde ham ikke. Det viser seg at det virkelig var skilpadden. Hun dukket ned i vannet, inn i den gjørmete Amazonas-elven, og jeg så henne aldri igjen. Så jeg ble sulten igjen, og jeg tror at vi må flytte herfra til andre steder. Her, ved den gjørmete Amazonas-elven, er alle dyrene så smarte. Stakkars meg, jeg kan ikke takle dem.

Å, sønn, sønn! - sa moren og viftet grasiøst med halen. – Lytt godt etter og husk hva jeg sier. Pinnsvinet krøller seg sammen til en ball, og ryggradene stikker ut i alle retninger. Ved dette tegnet vil du alltid kjenne igjen et pinnsvin.

Jeg liker ikke denne gamle kvinnen, å hvor jeg ikke liker det! - sa det tornede pinnsvinet. -Hva mer vil hun fortelle ham?

Men skilpadden kan ikke krølle seg sammen,» fortsatte Jaguaren og viftet grasiøst med halen. – Skilpadden trekker hodet og bena under skallet. Ved dette skiltet vil du alltid kjenne igjen skilpadden.

Jeg liker ikke denne gamle kvinnen, å hvor jeg ikke liker det! - sa den sakte skilpadden. – Selv Painted Jaguar vil ikke glemme dette enkel leksjon. Å, Thorny Thorn, så synd at du ikke kan svømme!

Slutt å bekymre deg for meg, sa Thorn-Thorn. "Du går glipp av noe også." Tenk: så flott det ville vært hvis du kunne krølle deg sammen til en ball! Å, for en trøbbel vi er i! Hør hva Jaguar sier!

Og den malte jaguaren satt over den gjørmete Amazonas-elven, sugde torner fra labben hans og mumlet for seg selv:

Hvem vil krølle seg sammen i en ball?

Han heter Hedgehog.

Hvem skal svømme i vannet?

Han er kjent for å være en skilpadde.

Han vil aldri glemme dette, selv etter regnet på torsdag, sa Hedgehog. - Støtt haken min, uoppjaget, - Jeg vil lære å svømme. Dette kan komme godt med senere.

Med glede! - sa skilpadden. Og hun støttet Thorn ved haken mens Thorn fløtet i den gjørmete Amazonas-elven.

Det vil komme ut av deg utmerket svømmer! - sa hun til Hedgehog. "Og nå, vær så snill å løsne lissene på ryggen min som holder skallet mitt sammen, så skal jeg prøve å krølle meg sammen til en ball."

Tornet pinnsvin løste lissene på skilpaddens rygg, og skilpadden begynte å vri seg og vri seg så mye at hun til slutt klarte å bøye seg litt - ikke helt, men bare litt.

Veldig bra! - sa Hedgehog. – Men det er nok, ikke mer. Ansiktet ditt ble til og med blått. Hold meg i vannet en gang til! Jeg skal prøve å svømme sidelengs. Du sa det var veldig enkelt.

Og pinnsvinet begynte å svømme igjen. Dette var hans andre leksjon. Skilpadden svømte ved siden av ham.

Veldig bra! - hun sa. – Litt mer, så svømmer du ikke dårligere enn Keith. Og nå, vær så snill å løsne lissene i skallet mitt med to hull til, jeg skal prøve å lene meg fremover. Du sier det er veldig enkelt. The Painted Jaguar vil bli overrasket!

Veldig bra! - utbrøt pinnsvinet, helt vått etter å ha svømt i den gjørmete Amazonas-elven. – Du krøller deg så godt sammen – akkurat som mine brødre og søstre. To hull sier du? Ok, bare ikke puff så høyt, ellers vil Painted Jaguar høre. Vær modig! Når du er ferdig, vil jeg prøve å dykke og holde meg under vann lenger. Du sier det er veldig enkelt. The Painted Jaguar vil bli overrasket! Men hvordan skjoldene på skallet ditt har forskjøvet seg! Før lå de side om side, men nå ligger de på hverandre.

"Det er fordi jeg krøller meg sammen," sa skilpadden. – Ja, og det har skjedd en forandring med deg. Før så du ut som en kastanje, men nå har du blitt som en grankongle. Alle ryggradene hang sammen og ble til skjell.

Egentlig? – Hedgehog utbrøt. – Dette er fordi jeg ble våt i vannet. The Painted Jaguar vil bli overrasket!

Så til om morgenen hjalp de hverandre, og da solen steg høyt over jorden, satte de seg ned for å hvile og tørke seg. Og når de så på hverandre, la de merke til at de var helt forskjellige fra seg selv.

Så spiste de frokost, og skilpadden sa:

Kjære pinnsvin, jeg er ikke lenger den samme som jeg var i går. Men jeg tror at nå skal jeg klare å underholde Jaguaren skikkelig.

Jeg ville bare si det samme, ord for ord! - utbrøt pinnsvinet. "Etter min mening er skjell bedre enn noen torner, og dessuten kan jeg svømme nå." The Painted Jaguar vil bli overrasket! La oss gå og finne ham.

Snart fant de Jaguaren. Han fiklet fortsatt med den skadde labben. Da de dukket opp foran ham, ble han så overrasket at han begynte å rygge unna og slo salto tre ganger over sin egen hale.

God morgen! - sa det tornede pinnsvinet. – Hvordan er din mors uvurderlige helse?

"Takk, hun er ved god helse," svarte Jaguaren. - Men vær så snill, ikke straff meg, jeg husker ikke navnene dine godt.

Å, så uvennlig du er! - sa Hedgehog. - Tross alt, i går prøvde du å skrape meg ut av skallet mitt.

Men i går hadde du ikke noe skall - i går var du dekket av nåler. Hvem burde vite dette hvis ikke jeg? Se på labben min!

Bare i går," sa skilpadden, "ba du meg kaste meg i vannet slik at jeg kunne drukne i den gjørmete Amazonas-elven, men i dag vil du ikke en gang kjenne meg." Så frekk og glemsk du er!

Har du glemt hva moren din sa? - spurte det tornede pinnsvinet. - Tross alt sa hun tydelig til deg:

Hvem vil krølle seg sammen i en ball?

Han er kjent for å være en skilpadde.

Hvem skal svømme i vannet?

Han heter Hedgehog.

Så krøllet de seg begge sammen til baller og gikk en tur rundt Jaguaren - de rullet, rullet, rullet... Til og med øynene hans begynte å snurre, som hjulene på en vogn.

Han stakk av og ringte moren sin.

"Mamma," sa han, "det er noen enestående nye dyr i skogen!" Du sa om en at han ikke vet hvordan han skal svømme, men han svømmer. Du sa om den andre at han ikke vet hvordan han skal krølle seg sammen, men han krøller seg sammen. Og det ser ut til at de delte klær. Før var den ene glatt og den andre stikkende, men nå er de begge dekket av skjell. Dessuten snurrer de og snurrer og snurrer så mye at hodet mitt snurrer.

Å, sønn, sønn! – Sa Jaguarichs mor og viftet grasiøst med halen. – Et pinnsvin er et pinnsvin, og hva skal det være hvis ikke et pinnsvin? En skilpadde er en skilpadde, og vil alltid forbli en skilpadde!

Men dette er ikke et pinnsvin i det hele tatt! Og ikke Turtle i det hele tatt! Det er et lite pinnsvin og en liten skilpadde, men jeg vet ikke hva det heter.

Tull! - sa Jaguars mor. – Alle skal ha sitt eget navn. Jeg vil kalle dette beistet Armadillo til et ekte navn er funnet for ham. Og hvis jeg var deg, ville jeg latt ham være i fred.

Jaguar gjorde som han ble fortalt; Han fulgte spesielt trofast morens instruksjoner - å la dette dyret være i fred. Men det mest utrolige er, kjære gutt, at på den gjørmete Amazonas-elven, fra den dagen til i dag, kalles den tornede pinnsvinet og den sakte skilpadden fortsatt beltedyr. Selvfølgelig er det fortsatt pinnsvin og skilpadder andre steder (jeg har dem i hagen min også), men de beste, smarteste av dem er vintage pinnsvin og skilpaddene, dekket med skurte som grankongler, de samme som i de fjerne dagene levde på de gjørmete breddene av Amazonas - de kalles alltid beltedyr, fordi de er så intelligente.

Hva mer trenger du, kjære gutt? Alt fungerte bra, gjorde det ikke?

Ytterligere oversettelse:

1. De første beltedyrene

2. Hvordan dukket beltedyr ut?

Kjære gutt, jeg vil igjen fortelle deg et eventyr om fjerne og gamle tider. Da bodde det tornede pinnsvinet. Han bodde på den gjørmete Amazonas-elven, spiste snegler og forskjellige varianter. Og han hadde en venn, Slow Turtle, som også bodde på den gjørmete Amazonas-elven, spiste forskjellige varianter og grønn salat. Alt gikk bra, ikke sant, kjære gutt?
Men på samme tid, i den fjerne og eldgamle tiden, levde den malte jaguaren på den gjørmete Amazonas-elven. Han spiste alt han kunne fange. Hvis du ikke klarer å fange et rådyr, vil det spise apen; Hvis du ikke klarer å fange en ape, vil den spise en frosk eller en kakerlakk. Og hvis det ikke er frosker eller kakerlakker, går han til moren Jaguar, slik at hun kan forklare ham hvordan han kan fange skilpadder og pinnsvin som vifter med sin grasiøse hale, instruerte moren ham ofte:
- Hvis du, sønn, finner et pinnsvin, kast det raskt i vannet. Pinnsvinet vil snu seg på egen hånd i vannet. Og hvis du finner en skilpadde, skrape den ut av skallet med labben.
Og alt gikk bra, min kjære gutt.
Det var en vakker natt på den gjørmete Amazonas-elven. The Painted Jaguar så at under stammen på et falt tre satt Torny Hedgehog og Slow Turtle side ved side. De kunne ikke unnslippe, og så krøllet det tornede pinnsvinet seg sammen til en ball, for ellers ville han ikke vært et pinnsvin, og den sakte skilpadden trakk bena og hodet hennes under skallet hennes, fordi hun var en skilpadde.
Alt gikk som det skulle, min kjære gutt, gjorde det ikke?
– Hør nøye på meg! - sa Painted Jaguar. "Det jeg vil fortelle deg er av stor betydning for deg." Min mor lærte meg at hvis jeg ser et pinnsvin, skal jeg kaste det i vannet, så snur det seg av seg selv, og hvis jeg ser en skilpadde, skal jeg skrape det ut av skallet med labben. Men hvem av dere er skilpadden, og hvem av dere er pinnsvinet - jeg sverger ved flekkene mine, jeg vet ikke!
– Husker du godt hva moren din fortalte deg? - spurte det tornede pinnsvinet. – Har du gjort en feil? Kanskje moren din fortalte deg at når du snur skilpadden, må du skrape den opp av vannet, og når du fanger pinnsvinet, må du kaste den rett på skallet - Husker du godt hva moren din fortalte? - spurte den sakte skilpadden. – Har du gjort en feil? Kanskje hun fortalte deg at når du fukter et pinnsvin med vann, må du klø det med labben, og når du møter en skilpadde må du fjerne skallet slik at det kan snu seg?
– Dette er neppe sant! – sa Painted Jaguar, men ble likevel litt overrasket. - Gjenta igjen det du nettopp sa. Og, om mulig, tydeligere.
"Når du skraper vannet med klørne, hell det i og snu det rundt med pinnsvinet," sa den tornede pinnsvinet. – Husk dette godt, for det er veldig viktig.
"Men," sa den langsomme skilpadden, "når du skraper vannet ut av pinnsvinet, må du helle dette vannet på skilpadden." Vet ikke du dette også?
"Forvirringen din gjorde til og med at flekkene på ryggen min gjorde vondt!" - sa Painted Jaguar. "Jeg spør ikke om råd, jeg spør bare hvem av dere som er pinnsvinet og hvem som er skilpadden."
"Jeg vil ikke fortelle det," svarte pinnsvinet. "Men hvis du vil, vær så snill, prøv å skrape meg ut av skallet mitt." - sa Painted Jaguar. – Nå ser jeg at du er en skilpadde. Du trodde jeg ikke ville gjette. Og jeg gjettet det.
Og Jaguaren slo labben så hardt han kunne på Hedgehog akkurat i det øyeblikket Hedgehog krøllet seg sammen til en ball. Og, selvfølgelig, de skarpe ryggradene til pinnsvinet stakk inn i Jaguarens pote. Dette ville kanskje ikke vært noe, men dessverre kastet Jaguaren pinnsvinet langt, langt inn i skogen med et labbslag og kunne ikke finne ham i buskene, siden det var veldig mørkt. Så satte han labben i munnen, men dette fikk nålene til å stikke enda mer. På grunn av smerten kunne han ikke snakke lenge, og da han snakket, sa han:
"Nå ser jeg at det ikke var en skilpadde i det hele tatt." Men hvordan vet jeg om det er en skilpadde?
Og han klødde seg i bakhodet med labben som ikke hadde blitt skadet av pinnsvinets torner.
"Jeg er skilpadden," innrømmet sakte. "Moren din lærte deg riktig." Hun sa at du skulle skrape meg ut av skallet med labben din. Det er riktig. Vel, kom i gang!
– Akkurat nå sa du at hun sa en ting, og nå sier du at hun sa noe annet! - sa Jaguaren og sugde torner fra labben hans.
"Du sier at jeg sier at hun sa noe annet," sa skilpadden. - Så hva med dette? Tross alt, hvis jeg, som du sier, sa at hun sa det jeg sa, så viser det seg at jeg sa det hun sa. Og hvis du tror at hun sa at du skulle snu meg med labben din, og ikke kaste meg i vannet sammen med skallet mitt, så har jeg vel ingenting med det å gjøre?
"Men du sa selv at jeg skulle skrape deg ut av skallet med labben min," sa den malte jaguaren.
– Tenk deg godt om, så skjønner du at jeg aldri sa dette. "Jeg sa bare at moren din sa at du skulle rive av skallet mitt med klørne dine," sa Leisurely.
- Hva vil skje hvis jeg river av skallet ditt? — spurte Jaguar forsiktig og snuste i luften.
"Jeg vet ikke, for ingen har revet av skallet mitt ennå, men jeg forteller deg sannheten: hvis du vil se meg svømme vekk fra deg, vennligst kast meg i vannet."

- Jeg stoler ikke på deg! - sa Painted Jaguar. "Moren min sa en ting, og du sa at hun sa noe annet, og nå er alt så forvirret for meg at jeg ikke vet hvor halen min er, hvor hodet mitt er." Og nå sa du enkle ord som jeg forstår, og dette forvirrer meg mest. Mamma lærte meg å kaste en av dere i vannet, og siden du sier at du vil ut i vannet, er det tydelig at du ikke vil ut i vannet. Så hopp ut i det gjørmete vannet i Amazonas-elven. I live!

- Ok, jeg hopper, men vit: moren din vil være veldig ulykkelig. Vær så snill, ikke fortell henne at jeg ikke fortalte deg hva hun sa...
– Hvis du sier ett ord til om det mamma sa!..utbrøt Jaguaren, men rakk ikke å fullføre, fordi skilpadden, som om ingenting hadde skjedd, dykket ned i det gjørmete vannet i Amazonas-elven.
Hun svømte lenge under vannet og svømte til land, der tornepinnsvinet ventet på henne.
– Vi døde nesten! - sa pinnsvinet. "Jeg liker ikke denne Painted Jaguar." Hva fortalte du ham om deg selv?
- Jeg fortalte ham sannheten. Jeg fortalte ham ærlig at jeg var en skilpadde, men han trodde meg ikke, fikk meg til å hoppe i vannet og ble veldig overrasket over å se at jeg virkelig var en skilpadde. Nå gikk han for å klage til moren sin. Kan du høre?
Man kunne høre Jaguaren brøle blant buskene og trærne over den gjørmete Amazonas-elven og kalle Jaguars mor til seg. Og hun kom.

- Å, sønn, sønn! - snakket hun og viftet grasiøst med halen. "Det virket som du gjorde noe du ikke burde ha gjort."
Her er hele historien om Jaguar, Hedgehog, Turtle og Armadillo, alt på en gang. Du kan rotere tegningen i alle retninger. Skilpadden lærer å bøye seg, og derfor har skjellene på ryggen skilt seg. Skilpadden står på pinnsvinet, som venter på tur til å lære å svømme. Dette Hedgehog er et japansk pinnsvin; faktum er at når jeg ønsket å tegne et bilde, fant jeg ikke våre egne pinnsvin i hagen min. (Det var ettermiddag, og de hadde lagt seg under georginene.) Flekkjaguaren ser ut ovenfra; Jaguaren bandasjerte forsiktig den kjøttfulle labben hans; han prikket seg tross alt og prøvde å skrape pinnsvinet under tornene. Han er veldig overrasket over å se hva skilpadden gjør; labben hans gjør vondt. En skapning med en merkelig snute og små øyne, som den flekkete Jaguaren prøver å klatre over; Skilpadden og pinnsvinet vil bli til slike beltedyr etter at de har stoppet øvelsene. Dette er et magisk bilde; Det er delvis derfor jeg ikke tegnet en bart i ansiktet til Jaguaren. Den andre grunnen til at jeg ikke gjorde dette er fordi barten hans ikke har vokst ut ennå. Mor Jaguar elsket å kalle sønnen sin Uvalny.
«Jeg møtte et lite dyr over elven og ville skrape det ut under skallet; Hun sa selv at dette ville hun ha, og nå er hele labben min full av splinter!
- Å, sønn, sønn! - sa moren og viftet grasiøst med halen. – Av disse splintene som gravde seg inn i labben din, ser jeg at det var et pinnsvin. Du burde ha kastet ham i vannet.
— Jeg kastet et annet dyr i vannet. Han sa at han het Turtle, men jeg trodde ham ikke. Det viser seg at det virkelig var skilpadden. Hun dukket ned i vannet, inn i den gjørmete Amazonas-elven, og jeg så henne aldri igjen. Så jeg ble sulten igjen, og jeg tror at vi må flytte herfra til andre steder. Her, ved den gjørmete Amazonas-elven, er alle dyrene så smarte. Stakkars meg, jeg kan ikke takle dem.
- Å, sønn, sønn! - sa moren og viftet grasiøst med halen sin. – Lytt godt etter og husk hva jeg sier. Pinnsvinet krøller seg sammen til en ball, og ryggradene stikker ut i alle retninger. Ved dette tegnet vil du alltid kjenne igjen et pinnsvin.
"Jeg liker ikke denne gamle kvinnen, åh, som jeg ikke liker det!" - sa det tornede pinnsvinet. -Hva mer vil hun fortelle ham?
"Men skilpadden kan ikke krølle seg sammen," fortsatte Jaguaren og viftet grasiøst med halen. — Skilpadden trekker hodet og bena under skallet. Ved dette skiltet vil du alltid kjenne igjen skilpadden.
"Jeg liker ikke denne gamle kvinnen, åh, som jeg ikke liker det!" - sa den sakte skilpadden. "Selv Painted Jaguar vil ikke glemme en så enkel leksjon." Å, Thorny Thorn, så synd at du ikke kan svømme!
"Slutt å bekymre deg for meg," svarte Thorn-Thorn. "Du går glipp av noe også." Tenk: så flott det ville vært hvis du kunne krølle deg sammen til en ball! Å, for en trøbbel vi er i! Hør hva Jaguar sier!
The Painted Jaguar satt over den gjørmete Amazonas-elven, sugde torner fra labben hans og mumlet for seg selv:
Hvem vil krølle seg sammen i en ball?
Han kalles pinnsvinet.
Hvem skal svømme i vannet?
Han er kjent for å være en skilpadde.
"Han vil aldri glemme dette, selv etter regnet på torsdag," sa Hedgehog. - Støtt haken min, uoppjaget, - Jeg vil lære å svømme. Dette kan komme godt med senere.
- Med glede! - sa skilpadden.
Og hun støttet Thorn ved haken mens Thorn fløtet i den gjørmete Amazonas-elven.
– Du vil bli en utmerket svømmer! - sa hun til Pinnsvinet. "Og nå, vær så snill å løsne lissene på ryggen min som holder skallet mitt sammen, så skal jeg prøve å krølle meg sammen til en ball."
Tornet pinnsvin løsnet lissene på skilpaddens rygg, og skilpadden begynte å streve og vri seg så hardt at hun til slutt klarte å bøye seg litt – ikke helt, men bare litt.
- Veldig bra! - sa pinnsvinet. – Men nok, ikke mer. Ansiktet ditt ble til og med blått. Hold meg i vannet en gang til! Jeg skal prøve å svømme sidelengs. Du sa det var veldig enkelt.
Og pinnsvinet skal begynne å svømme igjen. Dette var hans andre leksjon. Skilpadden svømte ved siden av ham.
- Veldig bra! - hun sa. – Litt mer, og du vil svømme like bra som Keith. Og nå, vær så snill å løsne lissene på skallet mitt med to hull til, jeg vil prøve å lene meg fremover. Du sier det er veldig enkelt. The Painted Jaguar vil bli overrasket - Veldig bra! - utbrøt pinnsvinet, helt vått etter å ha svømt i den gjørmete Amazonas-elven. "Du krøller deg så godt sammen - akkurat som mine brødre og søstre." To hull sier du? Ok, bare ikke puff så høyt, ellers vil Painted Jaguar høre. Vær modig! Når du er ferdig, vil jeg prøve å dykke og holde meg under vann lenger. Du sier det er veldig enkelt. The Painted Jaguar vil bli overrasket! Men hvordan skjoldene på skallet ditt har forskjøvet seg! Før lå de side om side, men nå ligger de på hverandre.
"Det er fordi jeg krøller meg sammen," sa skilpadden. – Ja, og det har skjedd en forandring med deg. Før så du ut som en kastanje, men nå har du blitt som en grankongle. Alle ryggradene hang sammen og ble til skjell "Virkelig?" - utbrøt pinnsvinet. "Det er fordi jeg ble våt i vannet." The Painted Jaguar vil bli overrasket!
Så til om morgenen hjalp de hverandre, og da solen steg høyt over jorden, satte de seg ned for å hvile og tørke seg. Og når de så på hverandre, la de merke til at de var helt forskjellige fra seg selv.
Så spiste de frokost, og skilpadden sa:
– Kjære Pinnsvin, jeg er ikke lenger den samme som jeg var i går. Men jeg tror at nå skal jeg klare å underholde Jaguaren skikkelig.
"Jeg ville bare si det samme, ord for ord!" - utbrøt pinnsvinet. "Etter min mening er skjell bedre enn noen torner, og dessuten kan jeg svømme nå." The Painted Jaguar vil bli overrasket! La oss gå og finne ham.
Snart fant de Jaguaren. Han fiklet fortsatt med den skadde labben. Da de dukket opp foran ham, ble han så overrasket at han begynte å rygge unna og slo salto tre ganger over sin egen hale.
- God morgen! - sa det tornede pinnsvinet. – Hvordan er din mors uvurderlige helse?
"Takk, hun er ved god helse," svarte Jaguaren. - Men vær så snill, ikke straff meg, jeg husker ikke navnene dine godt.
– Å, så uvennlig du er! - sa pinnsvinet. - I går prøvde du å skrape meg ut av skallet mitt...
"Men i går hadde du ikke et skall - i går var du dekket av nåler." Hvem burde vite dette hvis ikke jeg? Se på labben min!
"Bare i går," sa skilpadden, "ba du meg kaste meg i vannet slik at jeg kunne drukne i den gjørmete Amazonas-elven, men i dag vil du ikke en gang kjenne meg." Så frekk og glemsk du er!
-Har du glemt hva moren din fortalte deg? - spurte det tornede pinnsvinet. - Tross alt sa hun tydelig til deg:
Hvem vil krølle seg sammen i en ball?
Han er kjent for å være en skilpadde.
Hvem skal svømme i vannet?
Han kalles pinnsvinet.
Så krøllet de seg begge sammen til baller og gikk en tur rundt Jaguaren, rullet, rullet, rullet... Til og med øynene hans begynte å snurre, som hjul i en vogn.
Han stakk av og ringte moren sin.
"Mamma," sa han, "det er noen enestående nye dyr i skogen!" Du sa om en at han ikke vet hvordan han skal svømme, men han svømmer. Du sa om den andre at han ikke vet hvordan han skal krølle seg sammen, men han krøller seg sammen. Og det ser ut til at de delte klær. Før var den ene glatt og den andre stikkende, men nå er de begge dekket av skjell. Dessuten snurrer de og snurrer og snurrer så mye at hodet mitt snurrer.
- Å, sønn, sønn! - sa Jaguars mor og viftet grasiøst med halen. – Et pinnsvin er et pinnsvin, og hva skal det være hvis ikke et pinnsvin? En skilpadde er en skilpadde og vil alltid forbli en skilpadde!
– Men dette er ikke et pinnsvin i det hele tatt! Og ikke Turtle i det hele tatt! Det er et lite pinnsvin og en liten skilpadde, men jeg vet ikke hva det heter.
- Tull! – sa mor til Jaguar. – Alle skal ha sitt eget navn. Jeg vil kalle dette beistet Armadillo til et ekte navn er funnet for ham. Og hvis jeg var deg, ville jeg latt ham være i fred.
Jaguar gjorde som han ble fortalt; Han fulgte spesielt trofast morens instruksjoner om å la dette dyret være i fred. Men det mest utrolige er, kjære gutt, at på den gjørmete Amazonas-elven, fra den dagen til i dag, kalles den tornede pinnsvinet og den sakte skilpadden fortsatt beltedyr. Selvfølgelig, andre steder er det fortsatt pinnsvin og skilpadder (jeg har dem i hagen min også), men de beste, smarteste av dem er de gamle pinnsvinene og skilpaddene, dekket med skjær som grankongler, de samme som bodde i Fjerne dager på de gjørmete breddene av Amazonas - de kalles alltid Armadillos, fordi de er så intelligente.
Hva mer trenger du, kjære gutt? Alt fungerte bra for deg, ikke sant?

På den fjerne Amazonas
Jeg har aldri vært.
Bare "Don" og "Magdalene"
raske skip,
Bare "Don" og "Magdalene"
De går der på sjøen.
Fra Liverpool havn
Alltid på torsdager
Skipene satte seil
Til fjerne strender.
De seiler til Brasil
Brasil,
Brasil.
Og jeg vil til Brasil
Til fjerne kyster!
Du finner aldri
I vår nordlige skoger
Langhalede jaguarer,
Pansrede skilpadder.
Men i solfylte Brasil,
mitt Brasil,
Slik overflod
Usynlige dyr!
Vil jeg se Brasil?
Brasil,
Brasil?
Vil jeg se Brasil?
Helt til min alderdom?


Kjære gutt, jeg vil igjen fortelle deg et eventyr om fjerne og gamle tider. Da bodde det tornede pinnsvinet. Han bodde på den gjørmete Amazonas-elven, spiste snegler og forskjellige varianter. Og han hadde en venn, Slow Turtle, som også bodde på den gjørmete Amazonas-elven, spiste forskjellige varianter og grønn salat. Alt gikk bra, ikke sant, kjære gutt?

Men på samme tid, i den fjerne og eldgamle tiden, levde den malte jaguaren på den gjørmete Amazonas-elven. Han spiste alt han kunne fange. Hvis du ikke klarer å fange en ape, vil den spise en frosk eller en kakerlakk. Og hvis det ikke er frosker eller kakerlakker, går han til sin mor Jaguar, slik at hun forklarer ham hvordan man fanger skilpadder og pinnsvin.

Moren hans vinket grasiøst med halen og instruerte ham ofte:

- Hvis du, sønn, finner et pinnsvin, kast det raskt i vannet. Pinnsvinet vil snu seg på egen hånd i vannet. Og hvis du finner en skilpadde, skrape den ut av skallet med labben.

Og alt gikk bra, min kjære gutt.

Det var en vakker natt på den gjørmete Amazonas-elven. Den malte jaguaren så at under stammen på et falt tre satt den tornede pinnsvinet og den sakte skilpadden side ved side. De kunne ikke unnslippe, og så krøllet tornepinnsvinet seg sammen til en ball, for ellers hadde han ikke vært et pinnsvin, og den sakte skilpadden trakk bena og hodet hennes under skallet hennes, fordi hun var en skilpadde.

Alt gikk som det skulle, min kjære gutt, gjorde det ikke?

– Hør nøye på meg! - sa Painted Jaguar. "Det jeg vil fortelle deg er av stor betydning for deg." Min mor lærte meg at hvis jeg ser et pinnsvin, skal jeg kaste det i vannet, så snur det seg av seg selv, og hvis jeg ser en skilpadde, skal jeg skrape det ut av skallet med labben. Men hvem av dere er skilpadden, og hvem av dere er pinnsvinet - jeg sverger ved flekkene mine, jeg vet ikke!

– Husker du godt hva moren din fortalte deg? - spurte det tornede pinnsvinet. – Har du gjort en feil? Kanskje moren din fortalte deg at når du snur skilpadden, må du skrape den opp av vannet, og når du fanger pinnsvinet, må du kaste den rett på skallet?

– Husker du godt hva moren din fortalte deg? - spurte den sakte skilpadden. – Har du gjort en feil? Kanskje hun fortalte deg at når du fukter et pinnsvin med vann, må du klø det med labben, og når du møter en skilpadde må du fjerne skallet slik at det kan snu seg?

– Dette er neppe sant! – sa Painted Jaguar, men ble likevel litt overrumplet. - Gjenta igjen det du nettopp sa. Og, om mulig, tydeligere.

"Når du skraper vannet med klørne, hell det i og snu det rundt med pinnsvinet," sa den tornede pinnsvinet. – Husk dette godt, for det er veldig viktig.

Men," sa den langsomme skilpadden, "når du skraper vannet ut av pinnsvinet, må du helle dette vannet på skilpadden." Vet ikke du dette også?

"Forvirringen din gjorde til og med at flekkene på ryggen min gjorde vondt!" - sa Painted Jaguar. - Jeg ber ikke om råd, jeg spør bare hvem av dere som er pinnsvinet og hvem som er skilpadden.

"Jeg vil ikke fortelle det," svarte pinnsvinet. "Men hvis du vil, prøv å skrape meg ut av skallet mitt."

- Ja! - sa Painted Jaguar. – Nå ser jeg at du er en skilpadde. Du trodde jeg ikke ville gjette. Og jeg gjettet det.

Og Jaguaren slo labben så hardt han kunne på Hedgehog, akkurat i det øyeblikket Hedgehog krøllet seg sammen til en ball. Og selvfølgelig, de skarpe ryggradene til pinnsvinet stakk inn i Jaguarens pote. Dette ville kanskje ikke vært noe, men dessverre kastet Jaguaren pinnsvinet langt, langt inn i skogen med et labbslag og kunne ikke finne ham i buskene, siden det var veldig mørkt. Så satte han labben i munnen, men dette fikk nålene til å stikke enda mer. På grunn av smerten kunne han ikke snakke lenge, og da han snakket, sa han:

"Nå ser jeg at det ikke var en skilpadde i det hele tatt." Men hvordan vet jeg om det er en skilpadde?

Og han klødde seg i bakhodet med labben som ikke hadde blitt skadet av pinnsvinets torner.

"Jeg er skilpadden," innrømmet sakte. "Moren din lærte deg riktig." Hun sa at du skulle skrape meg ut av skallet med labben din. Det er riktig. Vel, kom i gang!

– Akkurat nå sa du at hun sa en ting, og nå sier du at hun sa noe annet! - sa Jaguaren og sugde torner fra labben hans.

– Du sier at jeg sier at hun sa noe annet! - sa skilpadden. - Så hva med dette? Tross alt, hvis jeg, som du sier, sa at hun sa det jeg sa, så viser det seg at jeg sa det hun sa. Og hvis du tror at hun sa at du skulle snu meg med labben din, og ikke kaste meg i vannet sammen med skallet mitt, så har jeg vel ingenting med det å gjøre?

"Men du sa selv at jeg skulle skrape deg ut av skallet med labben min," sa den malte jaguaren.

– Tenk deg godt om, så skjønner du at jeg aldri sa dette. "Jeg sa bare at moren din sa at du skulle rive av skallet mitt med klørne dine," sa Leisurely.

- Hva vil skje hvis jeg river av skallet ditt? — spurte Jaguar forsiktig og snuste i luften.

"Jeg vet ikke, for ingen har revet av skallet mitt ennå, men jeg forteller deg sannheten: hvis du vil se meg svømme vekk fra deg, vennligst kast meg i vannet."

- Jeg stoler ikke på deg! - sa Painted Jaguar. "Moren min sa en ting, og du sa at hun sa noe annet, og nå er alt så forvirret for meg at jeg ikke vet hvor halen min er, hvor hodet mitt er." Og nå sa du enkle ord som jeg forstår, og dette forvirrer meg mest. Mamma lærte meg å kaste en av dere i vannet, og siden du sier at du vil ut i vannet, er det tydelig at du ikke vil ut i vannet. Så hopp ut i det gjørmete vannet i Amazonas-elven. I live!

- Ok, jeg hopper, men vit: moren din vil være veldig ulykkelig. Vennligst ikke fortell henne at jeg ikke fortalte deg hva hun sa...

"Hvis du sier ett ord til om hva moren min sa!.." ropte Jaguaren, men hadde ikke tid til å fullføre, fordi skilpadden, som om ingenting hadde skjedd, dykket ned i det gjørmete vannet i Amazonas-elven. Hun svømte lenge under vann og svømte i land, der tornepinnsvinet ventet på henne.

– Vi døde nesten! - sa pinnsvinet. "Jeg liker ikke denne Painted Jaguar." Hva fortalte du ham om deg selv?

Jeg fortalte ham sannheten. Jeg fortalte ham ærlig at jeg var en skilpadde, men han trodde meg ikke, fikk meg til å hoppe i vannet og ble veldig overrasket over å se at jeg virkelig var en skilpadde. Nå gikk han for å klage til moren sin. Kan du høre?

Blant buskene og trærne, over den gjørmete Amazonas-elven, kunne man høre Jaguaren brøle og kalle Jaguars mor til seg. Og hun kom.

/ - Å, sønn, sønn! - snakket hun og viftet grasiøst med halen. "Det virket som du gjorde noe du ikke burde ha gjort."

«Jeg møtte et lite dyr over elven og ville skrape det ut under skallet; Hun sa selv at dette ville hun ha, og nå er hele labben min full av splinter!

- Å, sønn, sønn! - sa moren og viftet grasiøst med halen. – Av disse splintene som gravde seg inn i labben din, ser jeg at det var et pinnsvin. Du burde ha kastet ham i vannet.

— Jeg kastet et annet dyr i vannet. Han sa at han het Turtle, men jeg trodde ham ikke. Det viser seg at det virkelig var skilpadden. Hun dukket ned i vannet, inn i den gjørmete Amazonas-elven, og jeg så henne aldri igjen. Så jeg ble sulten igjen, og jeg tror at vi må flytte herfra til andre steder. Her, ved den gjørmete Amazonas-elven, er alle dyrene så smarte. Stakkars meg, jeg kan ikke takle dem.

- Å, sønn, sønn! - sa moren og viftet grasiøst med halen sin. – Lytt godt etter og husk hva jeg sier. Pinnsvinet krøller seg sammen til en ball, og ryggradene stikker ut i alle retninger. Ved dette tegnet vil du alltid kjenne igjen et pinnsvin.

"Jeg liker ikke denne gamle kvinnen, åh, som jeg ikke liker det!" - sa det tornede pinnsvinet. -Hva mer vil hun fortelle ham?

"Men skilpadden kan ikke krølle seg sammen," fortsatte Jaguaren og viftet grasiøst med halen. — Skilpadden trekker hodet og bena under skallet. Ved dette skiltet vil du alltid kjenne igjen skilpadden.

"Jeg liker ikke denne gamle kvinnen, åh, som jeg ikke liker det!" - sa den sakte skilpadden. "Selv den Painted Jaguar vil ikke glemme en så enkel leksjon." Å, Thorny Thorn, så synd at du ikke kan svømme!

"Slutt å bekymre deg for meg," svarte Thorn-Thorn. "Du går glipp av noe også." Tenk: så flott det ville vært hvis du kunne krølle deg sammen til en ball! Å, for en trøbbel vi er i! Hør hva Jaguar sier!

Og den malte jaguaren satt over den gjørmete Amazonas-elven, sugde torner fra labben hans og mumlet for seg selv:

Hvem vil krølle seg sammen i en ball?

Han heter Hedgehog.

Hvem skal svømme i vannet?

Han er kjent for å være en skilpadde.

"Han vil aldri glemme dette, selv etter regnet på torsdag," sa Hedgehog. - Støtt haken min, uoppjaget, - Jeg vil lære å svømme. Dette kan komme godt med senere.

- Med glede! - sa skilpadden. Og hun støttet Thorn ved haken mens Thorn fløtet i den gjørmete Amazonas-elven.

– Du vil bli en utmerket svømmer! - sa hun til Pinnsvinet. "Og nå, vær så snill å løsne lissene på ryggen min som holder skallet mitt sammen, så skal jeg prøve å krølle meg sammen til en ball."

Tornet pinnsvin løste lissene på skilpaddens rygg, og skilpadden begynte å vri seg og vri seg så mye at hun til slutt klarte å bøye seg litt - ikke helt, men bare litt.

- Veldig bra! - sa pinnsvinet. – Men nok, ikke mer. Ansiktet ditt ble til og med blått. Hold meg i vannet en gang til! Jeg skal prøve å svømme sidelengs. Du sa det var veldig enkelt.

Og pinnsvinet begynte å svømme igjen. Dette var hans andre leksjon. Skilpadden svømte ved siden av ham.

- Veldig bra! - hun sa. – Litt mer, og du vil svømme like bra som Keith. Og nå, vær så snill å løsne lissene i skallet mitt med to hull til, jeg skal prøve å lene meg fremover. Du sier det er veldig enkelt. The Painted Jaguar vil bli overrasket!

- Veldig bra! - utbrøt pinnsvinet, helt vått etter å ha svømt i den gjørmete Amazonas-elven. "Du krøller deg så godt sammen - akkurat som mine brødre og søstre." To hull sier du? Ok, bare ikke puff så høyt, ellers vil Painted Jaguar høre. Vær modig! Når du er ferdig, vil jeg prøve å dykke og holde meg under vann lenger. Du sier det er veldig enkelt. The Painted Jaguar vil bli overrasket! Men hvordan skjoldene på skallet ditt har forskjøvet seg! Før lå de side om side, men nå ligger de på hverandre.

"Det er fordi jeg krøller meg sammen," sa skilpadden. – Ja, og det har skjedd en forandring med deg. Før så du ut som en kastanje, men nå har du blitt som en grankongle. Alle ryggradene hang sammen og ble til skjell.

- Egentlig? – Hedgehog utbrøt. "Det er fordi jeg ble våt i vannet." The Painted Jaguar vil bli overrasket!

Så til om morgenen hjalp de hverandre, og da solen steg høyt over jorden, satte de seg ned for å hvile og tørke seg. Og når de så på hverandre, la de merke til at de var helt forskjellige fra seg selv.

Så spiste de frokost, og skilpadden sa:

– Kjære Pinnsvin, jeg er ikke lenger den samme som jeg var i går. Men jeg tror at nå skal jeg klare å underholde Jaguaren skikkelig.

"Jeg ville bare si det samme, ord for ord!" - utbrøt pinnsvinet. "Etter min mening er skjell bedre enn noen torner, og dessuten kan jeg svømme nå." The Painted Jaguar vil bli overrasket! La oss gå og finne ham.

Snart fant de Jaguaren. Han fiklet fortsatt med den skadde labben. Da de dukket opp foran ham, ble han så overrasket at han begynte å rygge unna og slo salto tre ganger over sin egen hale.

- God morgen! - sa det tornede pinnsvinet. – Hvordan er din mors uvurderlige helse?

"Takk, hun er ved god helse," svarte Jaguaren. - Men vær så snill, ikke straff meg, jeg husker ikke navnene dine godt.

– Å, så uvennlig du er! - sa pinnsvinet. "Tross alt, i går prøvde du å skrape meg ut av skallet mitt."

"Men i går hadde du ikke et skall - i går var du dekket av nåler." Hvem burde vite dette hvis ikke jeg? Se på labben min!

"Bare i går," sa skilpadden, "ba du meg kaste meg i vannet slik at jeg kunne drukne i den gjørmete Amazonas-elven, men i dag vil du ikke en gang kjenne meg." Så frekk og glemsk du er!

-Har du glemt hva moren din sa? - spurte det tornede pinnsvinet. - Tross alt sa hun tydelig til deg:

Hvem vil krølle seg sammen i en ball?

Han er kjent for å være en skilpadde.

Hvem skal svømme i vannet?

Han heter Hedgehog.

Så krøllet de seg begge sammen til baller og gikk en tur rundt Jaguaren - de rullet, rullet, rullet... Til og med øynene hans begynte å snurre, som hjulene på en vogn.

Han stakk av og ringte moren sin.

"Mamma," sa han, det er noen enestående nye dyr i skogen! Du sa om en at han ikke vet hvordan han skal svømme, men han svømmer. Du sa om den andre at han ikke vet hvordan han skal krølle seg sammen, men han krøller seg sammen. Og det ser ut til at de delte klær. Før var den ene glatt og den andre stikkende, men nå er de begge dekket av skjell. Dessuten snurrer de og snurrer og snurrer så mye at hodet mitt snurrer.

- Å, sønn, sønn! - sa Jaguars mor og viftet grasiøst med halen. – Et pinnsvin er et pinnsvin, og hva skal det være hvis ikke et pinnsvin? En skilpadde er en skilpadde, og vil alltid forbli en skilpadde!

– Men dette er ikke et pinnsvin i det hele tatt! Og ikke Turtle i det hele tatt! Det er et lite pinnsvin og en liten skilpadde, men jeg vet ikke hva det heter.

- Tull! - sa Jaguars mor. – Alle skal ha sitt eget navn. Jeg vil kalle dette beistet Armadillo til et ekte navn er funnet for ham. Og hvis jeg var deg, ville jeg latt ham være i fred.

Jaguar gjorde som han ble fortalt; Han fulgte spesielt trofast morens instruksjoner om å la dette dyret være i fred. Men det mest utrolige er, kjære gutt, at på den gjørmete Amazonas-elven, fra den dagen til i dag, kalles den tornede pinnsvinet og den sakte skilpadden fortsatt beltedyr. Selvfølgelig er det fortsatt pinnsvin og skilpadder andre steder (jeg har dem i hagen min også), men de beste, smarteste av dem er de gamle pinnsvinene og skilpaddene, dekket med skjær som grankongler, de samme fra de fjerne dagene bodde på de gjørmete breddene av Amazonas – de kalles alltid Armadillos, fordi de er så intelligente.

Hva mer trenger du, kjære gutt? Alt fungerte bra, gjorde det ikke?

Hovedpersonene i Rudyard Kiplings eventyr «Where Armadillos Come From» er pinnsvinet, skilpadden og den dumme leoparden. Disse dyrene levde ved Amazonas-elven. Leoparden var ung, og moren hans lærte ham hvordan han skulle takle pinnsvinet og skilpadden hvis han fanget dem. Hun sa at pinnsvinet må kastes i vannet slik at det vikler seg fra ballen, og skilpadden må skrapes ut av skallet.

En dag overrasket den unge leoparden pinnsvinet og skilpadden, og de kunne ikke gjemme seg for ham. Leoparden sa at han vet hvordan han skal håndtere dem, men han vet ikke hvem av dem som er pinnsvinet og hvem som er skilpadden. Så begynte pinnsvinet og skilpadden å forvirre den dumme leoparden, og pinnsvinet kalte seg skilpadden. Leoparden slo pinnsvinet med labben for å knekke skallet, slik moren lærte ham, men skadet seg bare på nålene. Og han kastet skilpadden i vannet og trodde at hun var pinnsvinet. Skilpadden svømte bort.

Senere forklarte moren Leoparden hvordan man gjenkjenner pinnsvinet og skilpadden. Hun sa at pinnsvinet krøller seg sammen til en ball, og skilpadden kan svømme. Pinnsvinet og skilpadden hørte disse forklaringene, og de kom på vanskelig måte, hvordan lure den dumme leoparden igjen.

Pinnsvinet ba skilpadden om å lære ham å svømme, og skilpadden ba pinnsvinet om å løsne lissene på skallet hennes og prøvde å krølle seg sammen til en ball. Etter å ha lært å utføre slike triks, fant pinnsvinet og skilpadden leoparden og ba ham finne ut hvilken av dem som var hvilken. Samtidig krøllet de seg begge sammen til en ball foran Leoparden og begge svømte perfekt.

Den motløse leoparden gikk til moren sin og fortalte henne om merkelige beist som kan krølle seg sammen til en ball som pinnsvin og svømme som skilpadder. Moren tenkte og rådet sønnen til å aldri røre disse dyrene. Hun kalte dem Armadillos. Slik dukket armadillos opp på bredden av Amazonas.

sånn er det sammendrag eventyr.

Hovedideen i Kiplings eventyr "Where the Armadillos Came From" er at de svake kan beseire de sterke hvis de klarer å forvirre ham og villede ham. Pinnsvinet og skilpadden klarte å forvirre den dumme leoparden og rømte fra potene og tennene hans.

Kiplings eventyr "Where Armadillos Come From" lærer deg å være smart og rask, aldri gå deg vill i kritiske situasjoner, og alltid finne en løsning på et problem.

I eventyret likte jeg pinnsvinet og skilpadden, som viste seg å være smarte nok til å lure den sterke, men trangsynte leoparden.

Hvilke ordtak passer til Kiplings fortelling «Hvor beltedyrene kommer fra»?

Ett sinn er bra, men to er bedre.
Fornuften vil beseire makt.
Oppfinnsomhet er intelligensens søster.

Det er lenge siden, min kjære gutt. Det var en gang en Keith. Han svømte i sjøen og spiste fisk. Han spiste brasmer og ruff, og hvithvit, og stjernestørje og sild, og sildetanten og den lille flåten og søsteren hennes og den kvikke, raskt spinnende ålen. Uansett hvilken fisk som kommer over, vil den spise den. Han åpner munnen, ah, og han er ferdig!

Så til slutt, i hele havet, var det bare fisken som overlevde, og den lille pinnebaken. Det var en utspekulert fisk. Hun fløt ved siden av Keith, rett ved siden av det høyre øret hans, litt bak slik at han ikke kunne svelge det. Det var den eneste måten hun ble reddet på. Men så sto han på halen og sa:

- Jeg er sulten!

Og den lille utspekulerte fisken sa til ham med en liten utspekulert stemme:

"Har du prøvd mennesket, edelt og sjenerøst pattedyr?"

"Nei," svarte Keith. -Hva smaker det som?

"Veldig velsmakende," sa Rybka. — Velsmakende, men litt stikkende.

"Vel, så ta med meg et halvt dusin av dem hit," sa Keith og slo vannet med halen så mye at hele havet var dekket av skum.

– En er nok til at du kan starte! - sa Lille stikker. - Svøm til førti grader nordlig breddegrad og til femtiende grad av vestlig lengdegrad (disse ordene er magiske), og du vil se en flåte midt i havet. En sjømann sitter på en flåte. Skipet hans sank. De eneste klærne han har på seg er blå lerretsbukser og seler (ikke glem de selene, gutten min!) ja jaktkniv. Men jeg må si deg ærlig at denne mannen er veldig ressurssterk-smart-og-modig.

Keith løp så fort han kunne. Han svømte, svømte og svømte der han ble fortalt: til førtiende grad av nordlig breddegrad og femtiende grad av vestlig lengdegrad. Han ser, og det er sant: midt i havet er det en flåte, på flåten er det en sjømann, og ingen andre. Sjømannen har på seg blå lerretsbukser og seler (se her, kjære, ikke glem bukseselene!) og en jaktkniv ved siden av beltet, og ingenting annet. Sjømannen sitter på en flåte, med beina dinglende i vannet. (Moren hans lot ham dingle med bare føtter i vannet, ellers ville han ikke ha dinglet fordi han var veldig ressurssterk-smart-og-modig.)

Keiths munn åpnet seg bredere og bredere og åpnet seg nesten helt til halen. Hvalen svelget sjømannen, og flåten hans, og hans blå lerretsbukser og seler (vær så snill, ikke glem seler, min kjære!), og til og med jaktkniven hans.

Alt falt inn i det varme og mørke skapet kalt Keiths mage. Keith slikket seg om leppene - sånn! - og snudde seg på halen tre ganger.

Men så snart sjømannen, veldig ressurssterk-smart-og-modig, befant seg i et mørkt og varmt skap, som kalles hvalens mage, begynte han å salto, sparke, bite, sparke, dunke, treske, klappe , trampe, banke, klimpre og så videre En trepak danset på et upassende sted, noe som fikk Keith til å føle seg helt uvel. (Jeg håper du ikke har glemt bukseselene dine?)

Og han sa til Little Stickleback:

- Ikke etter min smak Mann, ikke etter min smak. Det gir meg hikke. Hva å gjøre?

"Vel, be ham hoppe ut," rådet Lille Stickleback.

Keith ropte inn i sin egen munn:

- Hei, du, kom ut! Og sørg for at du oppfører deg selv. Du får meg til å hikke.

"Vel, nei," sa sjømannen, "jeg har det bra her også!" Nå, hvis du tar meg med til mine innfødte kyster, til de hvite klippene i England, så vil jeg nok tenke på om jeg skal gå ut eller bli.

Og han trampet enda sterkere med føttene.

"Det er ingenting å gjøre, ta ham med hjem," sa den utspekulerte fisken til hvalen. – Jeg fortalte deg tross alt at han er veldig ressurssterk-smart-og-modig.

Keith adlød og satte i gang. Han svømte, og svømte, og svømte, og jobbet hele veien med halen og to finner, selv om han ble sterkt hindret av hikke.

Endelig dukket Englands hvite klipper opp i det fjerne. Hvalen svømte helt til kysten og begynte å åpne munnen - bredere og bredere, og bredere og bredere - og sa til mannen:

– Det er på tide å gå ut. Overføre. Nærmeste stasjoner: Winchester, Ashuelot, Nashua, Keene på vei til byen Fitchburg.

Han sa bare: "Fitch!" — Sjømannen hoppet ut av munnen hans. Denne sjømannen var virkelig veldig ressurssterk, smart og modig. Han satt i magen til Keith og kastet ikke bort tiden: han delte flåten i tynne stykker med en kniv, brettet dem på kryss og tvers og bandt dem godt fast med seler (nå forstår du hvorfor du ikke skulle ha glemt selene!), og han fikk en gitter, som han blokkerte Keiths hals med. Samtidig sa han magiske ord. Du har ikke hørt disse ordene, og jeg vil gjerne fortelle dem til deg. Han sa:

Jeg setter opp en rist

Jeg lukket halsen til Keith.

Med disse ordene hoppet han inn på kysten, på små rullesteiner, og gikk mot sin mor, som lot ham gå barbeint på vannet. Så giftet han seg, og begynte å leve og leve, og var veldig glad. Keith giftet seg også og var også veldig glad. Men fra den dagen av og for alltid og alltid var det et gitter i halsen hans som han verken kunne svelge eller spytte ut. På grunn av dette gitteret var det bare småfisk som falt i halsen hans. Det er derfor i dag ikke lenger hvaler svelger mennesker. De svelger ikke engang smågutter og småjenter.

Og den utspekulerte fisken svømte bort og gjemte seg i gjørmen, under selve terskelen til ekvator. Hun trodde Keith var sint og var redd for å dukke opp foran ham.