Kinesisk horoskop av dyr. Kinesisk dyrehoroskop Legenden om de 12 dyrene i den østlige kalenderen

En dag inviterte Buddha alle dyrene som ønsket å komme til ferien hans (ifølge andre versjoner inviterte Buddha dyrene til ære for hans avgang fra denne verden), og lovet de som kom til å hylle ved å gi en gave. I tillegg, som et tegn på ære og utmerkelse, skulle hver av dem få et år, som heretter bare ville bli kalt ved navnet til ett dyr. Bare tolv dyr svarte på Buddhas kall. Men for å komme til Buddha var det nødvendig å svømme over en bred elv, og Buddha foreslo å arrangere en konkurranse: Den som svømmer først får det første året, den som kommer på andreplass får det andre, og så videre. Katten ble veldig forundret over dette, da hun var redd for vann, og spurte rotta hva hun skulle gjøre. Så dukket det opp en okse i nærheten, lidende dårlig syn og visste heller ikke hva jeg skulle gjøre. Den flinke rotta foreslo at katten skulle ri på ryggen av oksen og kontrollere den slik at den ikke kom på avveie. Alle var enige, men da krysset ble foretatt, dyttet den beregnende rotta katten ned i vannet, og lot henne stå uten noe. Siden den gang har rotta vært enhver katts dødelige fiende. Selvfølgelig kom den mektige oksen først. Men da han ristet seg av seg for å vises foran Buddha i riktig form, ristet han på halen, og en rotte fløy av halen hans, rett ved føttene til Buddha! Hun bet ham smertefullt i halen slik at oksen skulle kaste rotta til Buddha! Så rotta ble det første av de tolv dyrene, og oksen bare det andre! Tiger, som var på tredje året, var litt bak Bull. Siden den gang har oksen og tigeren alltid konkurrert med hverandre!
Konkurransen mellom oksen og tigeren fanget Buddha så mye at han ikke vurderte hva slags dyr som kom på fjerde plass! Eller en katt, eller en hare eller en kanin. Gjennom årene er det umulig å fastslå sannheten, og forskjellige østlige folk har fortsatt forskjellige tolkninger angående eieren av det fjerde året. Den femte var dragen, den sjette var slangen, den syvende var hesten. Her begynte det å strømme en tåkestripe langs elven, og igjen var det uklart hvem som var åttende – geiten eller sauen (eller kanskje væren).
Den niende i rekken var Monkey. Hvorfor kom den kvikke apen så sent? Hun ville bare ikke ta noen risiko og holdt godt øye med svømmerne. Først etter å ha forsikret seg om at arrangementet var trygt, gikk hun i vannet.
Den tiende kom hanen (og kanskje kyllingen, som kan sortere dem, våte). Han ble forsinket fordi han fortalte sin store familie grundig og detaljert hvordan de skulle leve i hans fravær.
Hunden galopperte opp som ellevte. Om morgenen hadde hun mange husarbeid å gjøre, og etter å ha klart seg med dem, stormet hun - oppvarmet - ut i vannet. De sier hun hostet lenge.
Og til slutt, den siste som dukket opp var villsvinet (ifølge andre kilder sendte han grisen i stedet). Han hadde ikke hastverk: ikke veldig ambisiøs, ikke for kresen. Buddha ga ham den siste, men mest godt år: Grisens år er preget av overflod og ro.
Etter å ha blitt eier i et helt år, ga dyret sine typiske egenskaper til ham. Når det gjelder en person, var det nå, avhengig av hvilket år han ble født, mulig å bestemme hans karakter og skjebne. En person født under et av disse tegnene fikk også de typiske egenskapene til et dyr - dets styrke eller svakhet, vennlighet eller sinne, stolthet eller beskjedenhet.

For lenge siden feiret Jade-keiseren sin bursdag i himmelen. Dessverre var det ikke mulig å telle tid på den tiden, og han visste ikke nøyaktig hvor gammel han var. Så bestemte han seg for å finne en metode for å telle år.

Han sendte sin tjener inn i skogen for å kunngjøre at det ville bli en konkurranse blant dyrene og de 12 vinnerne ville motta spesielle premier. Da dyrene hørte denne nyheten, ble de interessert i hva slags premier keiseren hadde forberedt til dem.

På konkurransedagen ankom keiseren i en gyllen vogn. Han kremtet for å holde en tale, og alle dyrene ble stille. «Du må krysse elven. Årene i den tolvårige syklusen vil bli oppkalt etter de første 12 dyrene som når den motsatte bredden. Det første året vil bli oppkalt etter hovedvinneren, det andre året etter andreplassen, og så videre», erklærte keiseren.

Alle dyrene stilte opp på elvebredden – konkurransen begynte. Katten og rotta var de første som løp opp til elven, men de skjønte snart at det ikke ville være så lett for dem å svømme over elva. De satte seg ned og tenkte på hva de skulle gjøre. Plutselig fikk rotta en idé: «Hei, okse, vil du bære oss over elven?» - hun spurte. Oksen var et snill dyr og var lett enig.

Katten og rotta hoppet på oksens hode, og sammen krysset de elven. Da de var nesten ved motsatt bredd, hoppet rotta av oksens hode og kom dermed løpende først.

"Gratulerer! - utbrøt keiseren. "Det første året vil bli oppkalt etter deg!" Bull var rasende over at han hadde blitt lurt, men han ble nummer to og det andre året ble oppkalt etter ham.

Det gikk lang tid før tigeren kom, utslitt etter en lang og vanskelig svømmetur. Keiseren var fornøyd med innsatsen hans og oppkalte det tredje året etter ham. En kanin dukket opp bak tigeren, noe som overrasket keiseren: «Alle vet at kaniner ikke kan svømme. Du må ha jukset!"

Kaninen forklarte at han egentlig ikke kunne svømme, men klarte å krysse elven ved å hoppe fra rullestein til rullestein og svømme over på en tømmerstokk. Dette imponerte keiseren og han oppkalte det fjerde året etter kaninen.

Keiseren var henrykt. Alle dyrene viste stor oppfinnsomhet for å krysse elven, men han forventet at dragen, som både kunne svømme og fly, skulle vinne lett. Men han var ingen steder å se. Plutselig falt en skygge over dyrene da dragen skulle lande. "Endelig," ropte keiseren. - Hvor har du vært?" "Først måtte jeg få det til å regne, og så så jeg at kaninen prøvde å krysse på en tømmerstokk, og det tok litt vind for å hjelpe ham med å krysse elven," sa dragen. "Veldig bra. Du er det femte dyret, så du får et femte år,” sa keiseren.

Vinnerdyrene samlet seg på kysten og så på mens de gjenværende konkurrentene svømte over elven. De så en hest som prøvde sitt beste. Da hun nesten var kommet til land, gled plutselig en slange ut under hovene hennes. Hesten kunne ikke forstå hvordan slangen kunne ha gled foran ham og vunnet sjetteplassen. Så hesten ble sjuende, men var fornøyd med det også.

Så møtte et fantastisk syn øynene deres - en hane, en ape og en geit, flytende sammen på en flåte. Hanen fant flåten, og de to andre hjalp til med navigering og fjernet siv underveis som hindret flåten i å flyte.

Da de endelig landet på kysten, var keiseren glad: "Jeg har aldri sett et så fantastisk samspill!" Det markerte det åttende året til ære for bukken, det niende året til ære for apen og det tiende til ære for hanen.

Det gikk ganske lang tid før neste dyr kom. Keiseren begynte allerede å bekymre seg for om de andre dyrene ville bestå testen, men så kom en hund løpende. Hun forklarte at vannet var så klart at hun ikke kunne la være å unne seg en svømmetur. Keiseren lo og ga henne et ellevte år.

Alle var nysgjerrige på hvilket dyr som ville få siste plass. Dyrene diskuterte dette spørsmålet da en gris landet på land mens de gryntet og snuste. Det tolvte året ble oppkalt etter henne. De keiserlige trompetistene lød en fanfare, og keiseren begynte sin tale: «Gratulerer til alle dyrene som var i stand til å svømme over elven i dag. Navnene dine vil forbli i århundrer takket være din innsats i dag, sa han.

Hva skjedde med katten som satt på oksens hode? Rotta dyttet ham tilbake i elven, og han ble båret til den andre siden. Fra den dagen av ble rotter og katter fiender.

Dyr valgt til å vokte det keiserlige palasset

Det er en annen historie kjent for kineserne om 12 dyr. Den gule keiseren (2697-2599 f.Kr.) beordret utvalg av 12 dyrearter for å vokte det keiserlige palasset.

Mange dyr ble interessert og kom til konkurransen. Katten ba rotta om å skrive ham ned også, men rotta glemte det. Dermed klarte ikke katten å delta i konkurransen. Katten hatet rotta for dette, og fra da av ble de fiender.

Elefanten kom også, men rotta kom inn i den lang stamme og kjørte ham bort. Under konkurransen var oksen den første som kom i mål. Men rotta klatret opp på oksens rygg og hoppet først over målstreken. Oksen fikk andreplass. Tigeren kom i mål rett etter oksen.

Kaninen hoppet ut foran dragen og blokkerte veien, og dragen kom etter kaninen. Dette gjorde at dragen ble nummer fem, og han ble veldig opprørt over kaninens handling.

En hund bet en kanin i labben under en konkurranse. På grunn av dette ble hun straffet med 11. plass, etter slangen, hesten, geiten, apen og hanen. Grisen havnet på 12. plass.

Disse 12 dyrene har blitt symboler Kinesisk dyrekrets: rotte, okse, tiger, kanin, drage, slange, hest, geit, ape, hane, hund og gris.

Dawu Wang. Epoch Times

Det østlige horoskopet beskriver hovedsakelig ikke hendelser, men forhold mellom mennesker. Fra det østlige verdensbildets synspunkt er det relasjonene mellom mennesker som bestemmer hendelsene som skjer med oss. Og faktisk, evnen til å bygge relasjoner med ditt nærmiljø garanterer suksess, økonomisk velvære, karriere, familie harmoni. Dette er ofte viktigere enn å velge riktig atferd.

Dyr fungerer som objekter i et utviklet mytologisk system, så vel som objekter visuell kunst, spiller en viktig rolle i religiøse ritualer.
Dyrenes rolle i mytologien til verdens folk er eksepsjonelt stor og bestemmes av betydningen som dyr hadde på det tidlige stadiet av menneskelig utvikling. Bilder av dyr ble brukt i episk, skulptur og grafikk atferden til dyr påvirket modellene for å bygge livet til det menneskelige samfunn og forbindelser med naturen, først og fremst når det gjelder syklisitet og fruktbarhet. Litt etter litt dyrene østlig horoskop begynte å fungere som en mytologisk kode der individuelle elementer har permanent tildelt betydning: korrelasjonen av dyr med kardinalpunkter, årstider, elementer, etc. er kjent. Dyrebilder koder også for måneder, dager eller år - vanligvis i en 12-års syklus, spesielt blant folkene i Sentral- og Sørøst-Asia. I Kina ble måneder derfor assosiert med rotte, okse, tiger, hare, drage, slange, hest, sau, ape, hane, hund og gris. I Tibet og Mongolia - med en mus, en ku, en tiger, en hare, en drage, en slange, en hest, en sau, en ape, en hane, en hund og en gris. I Antikkens Hellas Solens ledere ble ansett for å være en katt, en hund, en slange, en krabbe, et esel, en løve, en geit, en okse, en hauk, en ape, en ibis og en krokodille. Muslimer assosierte ti dyr med himmelen: væren, eselet, lapvingen, hvalen, hesten, oksen, duen, kamelen, hunden og mauren.
For eksempel, i legendene om søramerikanske indianere, legemliggjør hver av stjernebildene sjelen til et av dyrene, og videre utvikling slike myter fører til konstruksjonen av et system av samsvar mellom 12 konstellasjoner og samme antall dyr. I hovedtrekkene er dette systemet nært systemet som eksisterte i det gamle Babylonia, hvor identifiseringen av 12 stjernetegn, senere adoptert av greske og andre europeiske tradisjoner, var basert på det. Disse systemene viser likheter med gamle kinesiske og andre østasiatiske, på den ene siden, og amerikanske indiske, på den andre. Basert på alle disse systemene, som enten kan være et resultat av uavhengig parallell utvikling, eller en konsekvens av spredningen av det samme settet med ideer (som antas i forhold til den gamle kinesiske syklusen av 12 dyr fra det østlige horoskopet, som tilsynelatende utviklet under påvirkning av den vestasiatiske), ble et naturlig bilde av bevegelsen av himmellegemer konstruert, beskrevet gjennom mytologiske symboler - dyr.

De viktigste legendene som visstnok er lagt til grunn

Som grunnlag østlige kalender omløpsperioden til Jupiter er tatt (selv stor planet solsystemet), som vil gjøre fem omdreininger i løpet av denne tiden. Et joviansk år er lik 12 jordår og er nær endringsperioden solaktivitet(ca 11 år gammel). kinesiske vismenn ga tallet fem spesiell betydning. Det tilsvarte de fem primære elementene i universet: Ild, tre (eller himmel), metall, jord, vann. Disse primærelementene (eller elementene) dannet ti "himmelstammer". Hver av dem ble kombinert med et av de 12 dyrene - tegn på de "jordiske grenene", som ga navnet til ett eller annet år i 60-årssyklusen.
Ganger du disse tallene får du en full syklus på 60 år.
Hvert element har sin egen farge: Tre - grønn, Vann - blå/svart, Metall - hvit, Jord - gul, oker, Brann - rød. Det østlige horoskopet er uløselig knyttet til den kinesiske kalenderen.B I det siste Det østlige horoskopet er ikke mindre utbredt enn det europeiske som allerede er kjent for oss.

Elementene er ordnet i en slags sirkel, og rekkefølgen på plassering er ikke veldig vanskelig å huske: tre, når det brennes, produserer ild; ild, brenner, gir jord (aske); metall utvinnes fra jorden, fra malm; vann vises som dråper på kaldt metall; og vann vokser et tre osv.
Du kan bestemme elementet ditt ved det siste sifferet i fødselsåret:
- "4" eller "5" - Tre (farge grønn, blå);
- "6" eller "7" - Brann (farge rød, rosa);
- "8" eller "9" - Jord (farge gul, sitron, oker);
- "0" eller "1" - Metall (hvit);
- "2" eller "3" - Vann (farge svart, blå).
Fargen gitt til det kommende året er fargen på et av disse elementene. Treet er grønt (eller blått). Brann - rød, Jord - gul, Metall - hvit, Vann - blå (eller svart).
I øst er det vanlig å gi samme farge to år på rad. La oss si at årene 1980, 1981 er hvite; 1982, 1983 - blå (svart); 1984, 1985 - grønn (blå); 1986, 1987 - rød; 1988, 1989 - gul, så igjen "hvit" og så videre.
Å finne ut fargen på et hvilket som helst år (det år du vil!) er ganske enkelt å gjøre. Del først årets nummer på ti. For eksempel er 1991 delt på 10 199 og resten er 1. Resten er det som er viktig for oss. Hvis resten er 0 eller 1, er dette et "hvitt" år; hvis 2 eller 3 - "blå" (svart), år med vann; 4 eller 5 - "grønn" (blå), år for treet; 6 eller 7 - "rød", ildår; 8 eller 9 - "gul", Jordens år. Det viser seg at 1989 er år for den gule (jord) slangen, 1990 er året for den hvite (metall, jern) hest, 1991 er året for den hvite ram.
Tolkningen av farger i øst er som følger: blå refererer til kulde og frykt, grønn - vind og sinne, rød - varme og glede, gul - fuktighet og angst, hvit - tristhet og tørrhet. I gamle tider ble det antatt at de "røde" årene - ildårene - alltid var varme, og for eksempel var de "gule" jordens år fuktige, med kraftig regn.

♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫

En dag inviterte Buddha alle dyrene som ønsket å komme til ferien hans (ifølge andre versjoner inviterte Buddha dyrene til ære for hans avgang fra denne verden), og lovet de som kom til å hylle ved å gi en gave. I tillegg, som et tegn på ære og utmerkelse, skulle hver av dem få et år, som heretter bare ville bli kalt ved navnet til ett dyr.

Bare tolv dyr svarte på Buddhas kall. Men for å komme til Buddha var det nødvendig å svømme over en bred elv, og Buddha foreslo å arrangere en konkurranse: den som svømmer først får det første året, den som kommer på andreplass får det andre, og så videre.
Katten ble veldig forundret over dette, da hun var redd for vann, og spurte rotta hva hun skulle gjøre. Så dukket det opp en okse i nærheten, som led av dårlig syn og heller ikke visste hva han skulle gjøre. Den flinke rotta foreslo at katten skulle ri på ryggen av oksen og kontrollere den slik at den ikke kom på avveie. Alle var enige, men da krysset ble foretatt, dyttet den beregnende rotta katten ned i vannet, og lot henne stå uten noe. Siden den gang har rotta vært enhver katts dødelige fiende.
Selvfølgelig kom den mektige oksen først. Men da han ristet seg av seg for å vises foran Buddha i riktig form, ristet han på halen, og en rotte fløy av halen hans, rett ved føttene til Buddha! Hun bet ham smertefullt i halen slik at oksen skulle kaste rotta til Buddha! Så rotta ble det første av de tolv dyrene, og oksen bare det andre! Tiger, som var på tredje året, var litt bak Bull. Siden den gang har oksen og tigeren alltid konkurrert med hverandre!
Konkurransen mellom oksen og tigeren fanget Buddha så mye at han ikke vurderte hva slags dyr som kom på fjerde plass! Eller en katt, eller en hare eller en kanin. Gjennom årene er det umulig å fastslå sannheten, og forskjellige østlige folk har fortsatt forskjellige tolkninger angående eieren av det fjerde året. Den femte var dragen, den sjette var slangen, den syvende var hesten. Her begynte det å strømme en tåkestripe langs elven, og igjen var det uklart hvem som var åttende – geiten eller sauen (eller kanskje væren).
Den niende i rekken var Monkey. Hvorfor kom den kvikke apen så sent? Hun ville bare ikke ta noen risiko og holdt godt øye med svømmerne. Først etter å ha forsikret seg om at arrangementet var trygt, gikk hun i vannet.
Den tiende kom hanen (og kanskje kyllingen, som kan sortere dem, våte). Han ble forsinket fordi han fortalte sin store familie grundig og detaljert hvordan de skulle leve i hans fravær.
Hunden galopperte opp som ellevte. Om morgenen hadde hun mange husarbeid å gjøre, og etter å ha klart seg med dem, stormet hun - oppvarmet - ut i vannet. De sier hun hostet lenge.
Og til slutt, den siste som dukket opp var villsvinet (ifølge andre kilder sendte han grisen i stedet). Han hadde ikke hastverk: ikke veldig ambisiøs, ikke for kresen. Buddha ga ham det siste, men det beste året: Grisens år kjennetegnes ved overflod og ro.
Etter å ha blitt eier i et helt år, ga dyret sine typiske egenskaper til ham. Når det gjelder en person, var det nå, avhengig av hvilket år han ble født, mulig å bestemme hans karakter og skjebne. En person født under et av disse tegnene fikk også de typiske egenskapene til et dyr - dets styrke eller svakhet, vennlighet eller sinne, stolthet eller beskjedenhet.

♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫

En dag sendte Jade-keiseren fra himmelen sin tjener til jorden for å bringe tolv av de vakreste dyrene i verden for å belønne dem. Etter å ha gått ned til bakken, så tjeneren umiddelbart rotten og inviterte henne til keiseren. Publikum hos keiseren var berammet til klokken seks om morgenen.

Den glade rotta løp umiddelbart for å rydde opp før et så viktig møte! Etter å ha vandret rundt på jorden bestemte tjeneren seg for at oksen, tigeren, kaninen, dragen, slangen, hesten, sauen, apen, hanen og hunden var veldig vakre dyr, og han inviterte dem også til keiseren. Det gjenstår å velge det siste dyret. På reise rundt jorden ble han fortalt mye om kattens skjønnhet, så han søkte etter ham i veldig lang tid.
Men jeg personlig kunne ikke finne det. Så ba tjeneren rotten finne katten og gi ham invitasjonen! Rotten etterkom forespørselen og formidlet invitasjonen. Og katten var veldig lat, han elsket å sove, og likte ikke å stå opp tidlig, han ba rotten om å vekke ham om morgenen. Rotta var enig. Og først da skjønte jeg at katten er veldig vakker! Og han vil definitivt overstråle rotten i keiserens øyne. Rotten kunne ikke tillate dette å skje, og bestemte seg for ikke å vekke katten.
Dagen etter samlet elleve dyr seg med keiseren, men katten var ikke blant dem, han sov fredelig. Dyrene bestemte seg for å sette på et show for keiseren. Rotten ble den mest utspekulerte og oppfinnsomme. Hun klatret opp på oksens rygg og begynte å spille pipe, og erobret dermed kongen og forårsaket en storm av glede i ham. For dette tildelte kongen henne førsteplassen. Jeg ga andreplassen til oksen for hans vennlighet, tredje til tigeren, fjerde til kaninen for hans vakre pels, og fjerde til dragen for hans uvanlighet. utseende femte, Snake for visdom - sjette, Hest - syvende, Sau - åttende, Monkey for fingerferdighet - niende, Rooster - tiende og Dog - ellevte. Så la de merke til at det siste tolvte dyret var borte. Tjeneren måtte tilbake til jorden og raskt se etter årets siste symbol. Grisen var den første som fanget blikket hans, selv om hun ikke var vakker, men tjeneren hadde ikke lenger tid til å velge, og han inviterte henne.
Legenden sier at katten våknet, innså at rotten hadde lurt ham og skyndte seg så fort han kunne til keiserens palass. Katten løp inn i gangen, men det var for sent. Alle årets 12 dyr er bekreftet. Og selv til tross for at kongen virkelig likte katten, kunne ingenting endres.
De sier at siden den gang har katten blitt fryktelig fornærmet av rotten, og det har vært et langvarig uforsonlig fiendskap mellom dem.

Materiale brukt:
Artikkel av astrologen Valery "Animals of the Eastern Horoscope" og de store vidder av Internett http://lora-noc7.livejournal.com/

Østlig eller kinesisk kalender inneholder fra fem elementer(tre, ild, jord, metall og vann) og 12 dyr(rotte, okse, tiger, kanin, drage, slange, hest, sau, ape, hane, hund og gris). Hele syklusen til en slik kalender er 60 år. Den nåværende syklusen begynte i 1984 - vedrottens år.

La oss finne ut av det: Hvorfor hvert år i Kinesisk kalender tilsvarer et bestemt dyr? Hvorfor akkurat tolv av dem? Og hvorfor er de ordnet i denne rekkefølgen?

Det er flere legender om dette:  

  Legend en  

Den første legenden handler om hvordan Jade-keiseren - den øverste guddomen til det taoistiske panteonet, himmelens herre - valgte ut tolv dyr, som hver regjerer i året en gang hvert tolvte år.

Jade-keiseren styrte himmelen og alt i himmelen. Og han gikk aldri ned til jorden, så han var interessert i utseendet til alle skapninger som lever på jorden. En dag tilkalte keiseren sin hovedrådgiver.

Jeg i lang tid"Jeg styrer himmelen," sa keiseren til rådgiveren, "men jeg har aldri sett disse merkelige dyrene, og jeg vet ikke hvordan de ser ut." Jeg vil gjerne kjenne dem karaktertrekk og eiendommer. Jeg vil gjerne se hvordan de beveger seg og høre lydene de lager. Hvor smarte er de og hvordan hjelper de folk?

"Det er tusenvis av forskjellige skapninger på jorden," svarte rådgiveren keiseren, "noen av dem løper, andre flyr og andre kryper." Det vil ta veldig lang tid å samle alle jordiske skapninger. Vil du virkelig se dem alle?

Nei, jeg kan ikke kaste bort så mye tid. Velg ut tolv av de mest interessante dyrene og ta dem med til meg slik at jeg kan sortere dem etter farge og form.

Rådgiveren gikk gjennom alle dyrene han kjente i hodet og bestemte seg først for å invitere rotta, men ba henne også formidle invitasjonen til vennen katten. Han sendte også invitasjoner til oksen, tigeren, kaninen, dragen, slangen, hesten, væren, apen, hanen og hunden og beordret dem til å møte for keiseren i morgen klokken 6 om morgenen.

Rotten ble veldig smigret over denne invitasjonen, hun gikk umiddelbart for å formidle gode nyheter vennens katt. Katten var også veldig fornøyd, men var bekymret for at klokken 6 var det veldig tidlig og at han kanskje sovnet for seg. Derfor ba han rotta om å vekke ham i tide. Hele natten tenkte rotta på hvor søt og skinnende katten var og hvor stygg hun ville se ut i forhold til ham foran keiseren. Og hun bestemte seg for at den eneste måten å sørge for at katten ikke fikk all ros var å ikke vekke ham om morgenen.

Klokken seks om morgenen stilte alle dyrene unntatt katten seg opp foran Jade-keiseren, som sakte begynte å undersøke dem. Etter å ha nådd det siste dyret, snudde han seg til rådgiveren og sa:

Alle dyr er interessante, men hvorfor er det bare elleve av dem?  

Rådgiveren kunne ikke svare og sendte umiddelbart en tjener til jorden og beordret ham til å levere til himmelen det første dyret han møtte. Tjeneren gikk ned landeveien og så en bonde som bar en gris til markedet.

Vær så snill, stopp,” ba tjeneren. - Jeg trenger grisen din. Jade-keiseren ønsker å se denne skapningen umiddelbart. Tenk på den store æren - tross alt vil grisen din vises foran himmelens hersker selv.

Bonden satte pris på tjenerens ord og ga ham grisen sin. Og hun ble umiddelbart tatt til himmelen.

Og på dette tidspunktet hoppet rotten, redd for at den skulle forbli ubemerket, på baksiden av oksen og begynte å spille fløyte. Keiseren likte dette uvanlige dyret så godt at han ga ham førsteplassen. Keiseren ga andreplassen til oksen - han var tross alt så raus at han lot rotta sitte på ryggen. Tigeren fikk tredjeplass for sitt modige utseende, og kaninen fikk fjerdeplass for sin delikate hvite pels. Keiseren bestemte at dragen så ut som en kraftig slange med poter, og plasserte ham på femteplass. Slangen fikk sjetteplass for sin fleksible kropp, hesten - sjuende for sin elegante holdning, og væren - åttende for sine sterke horn. Den smidige og rastløse apen fikk niendeplass, hanen fikk tiendeplass for sine vakre fjær, og den årvåkne vokterhunden fikk ellevteplass. Grisen sto på enden: den var kanskje ikke like interessant som de andre dyrene, men den kom likevel til himmels og ble derfor belønnet med sisteplass.

Da seremonien tok slutt, løp katten inn i palasset og begynte å be keiseren om å vurdere ham også, men det var for sent: keiseren hadde allerede valgt ut tolv dyr. Da katten så rotta stå på første plass, stormet den mot henne med den hensikt å drepe henne fordi hun ikke vekket ham. Derfor er katten og rotten fortsatt bitre fiender den dag i dag.

  Legend to  

En dag inviterte Buddha ham til sitt Nyttår alle dyrene som bor på jorden. Til de som kom først for å gratulere ham og uttrykke sin respekt, lovet han å gi et helt år, som heretter vil bli kalt ved deres navn. Musen var foran alle. En okse kom etter henne, deretter en tiger, en katt, en drage, en slange, en hest, en geit, en ape, en hane og en hund. Grisen kom på tolvteplass. Etter å ha fått sitt eget år, ga hvert dyr så å si typiske karaktertrekk til det, og mennesket skaffet seg egenskapene som ligger i dyret hvis år han ble født i.

  Legend tre  

Før Buddha forlot jorden, kalte han alle dyrene til seg for å si farvel til dem. Men bare 12 av dem kom til dette kallet: den utspekulerte rotten, den flittige oksen, den modige tigeren, den stille kaninen, den sterke dragen, den kloke slangen, den elegante hesten, den kunstneriske geiten, den kvikke apen, den fargerike Hane og den trofaste hunden. Den siste som løp ut i den hellige lysningen var den glade grisen. Hun var litt sent ute, men var slett ikke flau over denne omstendigheten.

Avskjed med dyrene ga den opplyste Buddha hver av dem ett års regjeringstid som et tegn på takknemlighet for å komme for å ta farvel med ham. 

Slurv rotte

  Nidkjær okse

  Modig tiger

  Stille kanin

En dag inviterte Buddha alle dyrene som ønsket å komme til ferien hans (ifølge andre versjoner inviterte Buddha dyrene til ære for hans avgang fra denne verden), og lovet de som kom til å hylle ved å gi en gave. I tillegg, som et tegn på ære og utmerkelse, skulle hver av dem få et år, som heretter bare ville bli kalt ved navnet til ett dyr. Bare tolv dyr svarte på Buddhas kall. Men for å komme til Buddha var det nødvendig å svømme over en bred elv, og Buddha foreslo å arrangere en konkurranse: den som svømmer først får det første året, den som kommer på andreplass får det andre, og så videre.

Selvfølgelig kom den mektige oksen først. Men da han ristet seg av seg for å vises foran Buddha i riktig form, ristet han på halen, og en rotte fløy av halen hans, rett ved føttene til Buddha! Hun klamret seg fortsatt til oksen på den andre siden, og da han svømte, bet hun ham smertefullt i halen slik at oksen skulle kaste rotta til Buddha! Så rotta ble det første av de tolv dyrene, og oksen bare det andre! Tiger, som var på tredje året, var litt bak Bull. Siden den gang har oksen og tigeren alltid konkurrert med hverandre!

Konkurransen mellom oksen og tigeren fanget Buddha så mye at han ikke vurderte hva slags dyr som kom på fjerde plass! Eller en katt, eller en hare eller en kanin. Gjennom årene er det umulig å fastslå sannheten, og forskjellige østlige folk har fortsatt forskjellige tolkninger angående eieren av det fjerde året. Den femte var dragen, den sjette var slangen, den syvende var hesten. Her begynte det å strømme en tåkestripe langs elven, og igjen var det uklart hvem som var åttende – geiten eller sauen (eller kanskje væren).

Den niende i rekken var Monkey. Hvorfor kom den kvikke apen så sent? Hun ville bare ikke ta noen risiko og holdt godt øye med svømmerne. Først etter å ha forsikret seg om at arrangementet var trygt, gikk hun i vannet.

Den tiende kom hanen (og kanskje kyllingen, som kan sortere dem, våte). Han ble forsinket fordi han fortalte sin store familie grundig og detaljert hvordan de skulle leve i hans fravær.

Hunden galopperte opp som ellevte. Om morgenen hadde hun mange husarbeid å gjøre, og etter å ha klart seg med dem, stormet hun - oppvarmet - ut i vannet. De sier hun hostet lenge.

Og til slutt, den siste som dukket opp var villsvinet (ifølge andre kilder sendte han grisen i stedet). Han hadde ikke hastverk: ikke veldig ambisiøs, ikke for kresen. Buddha ga ham det siste, men det beste året: Grisens år kjennetegnes ved overflod og ro.

Etter å ha blitt eier i et helt år, ga dyret sine typiske egenskaper til ham. Når det gjelder en person, var det nå, avhengig av hvilket år han ble født, mulig å bestemme hans karakter og skjebne. En person født under et av disse tegnene fikk også de typiske egenskapene til et dyr - dets styrke eller svakhet, vennlighet eller sinne, stolthet eller beskjedenhet.

Det er en annen legende

En dag sendte Jade-keiseren fra himmelen sin tjener til jorden for å bringe tolv av de vakreste dyrene i verden for å belønne dem. Etter å ha gått ned til bakken, så tjeneren umiddelbart rotten og inviterte henne til keiseren. Publikum hos keiseren var berammet til klokken seks om morgenen. Den glade rotta løp umiddelbart for å rydde opp før et så viktig møte! Etter å ha vandret rundt på jorden bestemte tjeneren seg for at oksen, tigeren, kaninen, dragen, slangen, hesten, sauen, apen, hanen og hunden var veldig vakre dyr, og han inviterte dem også til keiseren. Det gjenstår å velge det siste dyret. På reise rundt jorden ble han fortalt mye om kattens skjønnhet, så han søkte etter ham i veldig lang tid.

Men jeg personlig kunne ikke finne det. Så ba tjeneren rotten finne katten og gi ham invitasjonen! Rotten etterkom forespørselen og formidlet invitasjonen. Og katten var veldig lat, han elsket å sove, og likte ikke å stå opp tidlig, han ba rotten om å vekke ham om morgenen. Rotta var enig. Og først da skjønte jeg at katten er veldig vakker! Og han vil definitivt overstråle rotten i keiserens øyne. Rotten kunne ikke tillate dette å skje, og bestemte seg for ikke å vekke katten.

Dagen etter samlet elleve dyr seg med keiseren, men katten var ikke blant dem, han sov fredelig. Dyrene bestemte seg for å sette på et show for keiseren. Rotten ble den mest utspekulerte og oppfinnsomme. Hun klatret opp på oksens rygg og begynte å spille pipe, og erobret dermed kongen og forårsaket en storm av glede i ham. For dette tildelte kongen henne førsteplassen. Jeg ga andreplassen til oksen for hans vennlighet, tredje til tigeren, fjerde til kaninen for hans vakre pels, femte til dragen for hans uvanlige utseende, sjette til slangen for visdom, syvende til hesten, åttende til Sau, niende til apen for hans behendighet, tiende til hanen og tiende til hunden - ellevte. Så la de merke til at det siste tolvte dyret var borte. Tjeneren måtte tilbake til jorden og raskt se etter årets siste symbol. Grisen var den første som fanget blikket hans, selv om hun ikke var vakker, men tjeneren hadde ikke lenger tid til å velge, og han inviterte henne.

Legenden sier at katten våknet, innså at rotten hadde lurt ham og skyndte seg så fort han kunne til keiserens palass. Katten løp inn i gangen, men det var for sent. Alle årets 12 dyr er bekreftet. Og selv til tross for at kongen virkelig likte katten, kunne ingenting endres.

De sier at siden den gang har katten blitt fryktelig fornærmet av rotten, og det har vært et langvarig uforsonlig fiendskap mellom dem.

(Gamle legender)