Vakre ord av Omar Khayyam om livet. Kloke ord av Omar Khayyam, tidstestet

Hvorfor forventer du nytte av din visdom?
Du vil få melk fra geita før.
Lat som du er en tosk, og du vil få mer nytte
Og visdom i disse dager er billigere enn purre.

Rubaiyat av Omar Khayyam

Edle mennesker som elsker hverandre,
De ser andres sorg og glemmer seg selv.
Hvis du vil ha ære og glans av speil, -
Ikke misunn andre, og de vil elske deg.

Rubaiyat av Omar Khayyam

Adel og ondskap, mot og frykt -
Alt er innebygd i kroppen vår fra fødselen.
Inntil døden blir vi verken bedre eller verre.
Vi er slik Allah skapte oss!

Rubaiyat av Omar Khayyam

Bror, ikke krev rikdom - det er ikke nok for alle.
Ikke se på synd med beundringsverdig hellighet.
Det er en Gud over de dødelige. Når det gjelder naboens saker,
Det er enda flere hull i kappen din.

Rubaiyat av Omar Khayyam

Du bør ikke se inn i fremtiden,
Nyt et øyeblikk av lykke i dag.
Tross alt, i morgen, venn, vil vi bli betraktet som døden
Med de som dro for sju tusen år siden.

Rubaiyat av Omar Khayyam

Du vil være i selskap med stolte lærde esler,
Prøv å late som du er et esel uten ord,
For alle som ikke er en ass, disse idiotene
De blir umiddelbart anklaget for å ha undergravd stiftelsene.

Rubaiyat av Omar Khayyam

Vær en fritenker! Husk vårt løfte:
"Helgenen er smal, hykleren er grusom."
Khayyams preken høres sta ut:
"Vær en røver, men vær vidhjertet!"

Rubaiyat av Omar Khayyam

Vær allmektig, som en magiker, lev hundrevis av år, -
I århundrenes mørke avgrunn vil de ikke se lyset ditt.
Bare i legender flimrer skjebnene våre noen ganger,
Bli en gnist av lykke blant disse legendene!

Med utviklingen av World Wide Web og sosiale nettverk har det blitt moderne å bruke smarte sitater, vakre setninger eller utsagn med mening. Brukere dekorerer statusene sine med aforismer fra forfattere, poeter, skuespillere, politikere - slik at enhver besøkende på siden forstår hvor rik indre verden hennes eier.

Sitater om livet kan samles inn uavhengig (for eksempel ved å lese en bok), eller bare lastes ned (som er mye raskere). Hvis du også liker å oppdatere statuser ved hjelp av slagord, inviterer vi deg til å sette pris på den tidløse visdommen, skrevet av Omar Khayyam.

Likte du setningene? Du kan laste ned bilder!

Det virkelige navnet til det persiske geniet, som levde på 10-11-tallet, høres ut som Giyasaddiin Abul-Fath Omar ibn Ibrahim al Khayyam Nishapuri. Selvfølgelig, for språket vårt er et så vanskelig navn vanskelig å både huske og uttale, så vi kjenner personen som ga verden fantastisk rubai som Omar Khayyam.

I dag vil få mennesker huske at Omar Khayyams interesser inkluderte ikke bare rubai, som mange smart bruker for å få statusene deres til å se mer sofistikerte ut. Imidlertid ble Omar ansett som et fremragende sinn i sin tid, han var en matematiker, fysiker, filosof og astronom.

De færreste vet at Omar Khayyam forbedret kalenderen; han forsto også hvordan han skulle løse kubiske ligninger, som han foreslo flere metoder for. Men i dag er Omars navn oftere forbundet med poesi: han gjorde sine filosofiske uttalelser dyktig til tvetydige fraser, som et resultat av at rubai ble født - vakre aforismer Med dyp betydning og ofte med skjult undertekst.

Kanskje dette er grunnen til at forespørselen "last ned sitater av Omar Khayyam" er så populær: de brukes til å oppdatere statuser i i sosiale nettverk, fordi hans aforismer er utsmykkede og fylt med mening som ikke umiddelbart avsløres.

Jo mer du leser inn rubai av Omar, jo mer forstår du det vakre ord skjule den uvurderlige erfaringen til mesteren og hans tanker om verdien av livet. Det virker som om du leser ikke bare sitater og vakre fraser, men en ekte bok som forteller om dikterens holdning til livet, religion og forhold.

Forresten ble rubai ansett som den vanskeligste formen for poesi i Persia. Av de fire verselinjene måtte tre rime. Omar Khayyam skjønte imidlertid raskt hvordan man kunne veve fancy kloke fraser, fylt med dyp mening. Noen av rubaiene hans hadde ikke tre rimlinjer, men alle fire .

Den persiske poeten var en stor humanist. For mer enn 10 århundrer siden innså han at den største verdien i vår verden er menneskelig liv og frihet. Omar berømmet vårt århundres forgjengelighet, hans uttalelser oppmuntrer oss til å leve livet til det fulle uten å stole på mytisk lykke livet etter døden.

Mange tanker kunne ikke settes inn i åpne uttalelser, for ikke å bli forfulgt (religionens makt på den tiden i øst var sterk, og livet til vismennene, hvis status ble definert som "dissenter", var ikke søtt) . Omar hadde sin egen mening ikke bare om menneskelige relasjoner og livsverdier.

Han tenkte mye på Gud, hans rolle i menneskelivet og troen. Disse tankene gikk imot religiøse dogmer, men dikteren forsto hvordan han kunne formidle sine kloke ord til folk og ikke lide for det. Omar la sine uttalelser i en så tilslørt form at ingen kunne beskylde sitatene hans for inkonsistens med det offisielle synspunktet.

Noen filosofer og poeter fra Persia delte Omars tro. De tvilte også på eksistensen av gjengjeldelse, og mente at de ikke skulle begrense seg i det jordiske livet, i håp om posthum kompensasjon.

Mange var imidlertid redde for å sette refleksjoner i en bok signert med navnet sitt, slik Omar gjorde. Derfor noen persiske poeter brukte navnet Omar Khayyam, signere dine setninger og uttalelser.

For ikke bare å finne statuser som inneholder vittige sitater, og for å få ekte glede, er den beste måten å lese en bok av en persisk poet (heldigvis tilbyr mange nettsteder i dag å laste ned boken av interesse helt gratis).

Når du blader rolig gjennom sidene, leser hver linje og nyter de bitende frasene, vil du få ekte glede. Og hvis du etter å ha lest, vil oppdatere statusene dine, er de nyervervede perfekte for dette. Men det er mye raskere å umiddelbart laste ned samlingen som inneholder beste sitater.

Dessverre, tempoet moderne liv gir ikke alltid tid til å lese en bok. Og i så fall kan du laste ned visdom i bilder. De vil selvfølgelig ikke erstatte en bok, men de vil minne deg om felles menneskelige verdier, støtte deg i vanskelige tider og få deg til å se annerledes på problemer.

Vi har valgt ut de mest populære rubaiene for deg, som er relatert til forskjellige områder av livet. Å laste ned slik informasjon til enheten din er et spørsmål om minutter, men hvor fint det er å ha skarpe og vittige ordtak for hånden!

I tillegg kan du alltid oppdatere statusene dine på sosiale nettverk, fordi vakre aforismer vil gjøre den beste jobben med å få samtalepartneren din til å forstå at det vil være interessant å kommunisere med deg.

Som plantet en rose av øm kjærlighet
Til hjertets kutt - du levde ikke forgjeves!
Og den som lyttet følsomt til Gud med sitt hjerte,
Og den som drakk humle av jordisk glede!

Om sorg, sorg til hjertet, der det ikke er noen brennende lidenskap.
Der det ikke er kjærlighet, er det ingen pine, hvor det ikke er drømmer om lykke.
En dag uten kjærlighet er tapt: mørkere og gråere,
Hvorfor er denne dagen karrig, og det er ingen dager med dårlig vær. – Omar Khayyam

Dawn kastet en bunke med ild på takene
Og han kastet ballen til dagens herre i begeret.
Nipp til vinen! Lyder i daggryets stråler
Kjærlighetens kall, beruset universet.

Elsker deg, jeg bærer alle bebreidelser
Og det er ikke forgjeves jeg lover evig troskap.
Siden jeg skal leve evig, vil jeg være rede til dommens dag
Å ydmykt tåle tung og grusom undertrykkelse. – Omar Khayyam

Hvis du vil ta på en rose, ikke vær redd for å kutte hendene,
Hvis du vil drikke, ikke vær redd for å få bakrus.
Og kjærlighet er vakker, ærbødig og lidenskapelig
Hvis du vil brenne hjertet ditt forgjeves, ikke vær redd!

Øynene mine gråter på grunn av kjeden av separasjoner,
Hjertet mitt gråter av tvil og pine.
Jeg gråter ynkelig og skriver disse linjene,
Til og med kalamen gråter og faller ut av hendene hans...

Fortsettelse beste aforismer og sitater fra Omar Khayyam lest på sidene:

Du skyver ikke hesten din på kjærlighetens vei -
Du vil være utslitt mot slutten av dagen.
Ikke forbann den som plages av kjærlighet -
Du kan ikke fatte varmen fra andres ild.

Jeg undret meg hardnakket over livets bok,
Plutselig, med hjertesorg, sa vismannen til meg:
"Det er ingen vakrere lykke - å miste deg selv i armene på
Skjønnhet med måneansikt, hvis lepper så ut til å lamme.»

Lidenskapen for deg har revet kappen av roser,
Duften din inneholder pusten av roser.
Du er øm, glitrer av svette på silkehud,
Som dugg i det fantastiske øyeblikket med å åpne roser!

Som solen brenner kjærligheten uten å brenne,
Som en fugl i det himmelske paradis - kjærlighet.
Men ennå ikke kjærlighet - nattergal stønner,
Ikke stønne, dø av kjærlighet - kjærlighet!

Ofre deg selv for din elskedes skyld,
Ofre det som er mest verdifullt for deg.
Vær aldri utspekulert når du gir kjærlighet,
Ofre livet ditt, vær modig, ødelegg hjertet ditt!

Rose sa: «Å, mitt utseende i dag
I hovedsak snakker han om galskapen min.
Hvorfor kommer jeg blødende ut av knoppen?
Veien til frihet går ofte gjennom torner!»

Gi meg litt vin! Det er ikke plass til tomme ord her.
Kyss fra min elskede er mitt brød og balsam.
Leppene til en ivrig elsker er vinfargede,
Lidenskapens vold er som håret hennes.

I morgen - akk! – skjult for våre øyne!
Skynd deg å bruke timen som flyr ned i avgrunnen.
Drikk, en med måne! Hvor ofte vil måneden være
Stig opp til himmelen, ser oss ikke lenger.

Fremfor alt annet er kjærlighet,
I ungdomssangen er det første ordet kjærlighet.
Å, elendige ignorant i kjærlighetens verden,
Vit at grunnlaget for hele livet vårt er kjærlighet!

Ve hjertet som er kaldere enn is,
Gløder ikke av kjærlighet, vet ikke om det.
Og for hjertet til en elsker, en dag brukt
Uten en elsker er det de mest bortkastede dagene!

Snakk om kjærlighet er blottet for magi,
Som avkjølt kull er ilden fratatt.
Og ekte kjærlighet brenner varmt,
Fratatt søvn og hvile, natt og dag.

Ikke be om kjærlighet, elsk håpløst,
Ikke vandre under vinduet til en utro kvinne, sørgende.
Som tiggerdervisjer, vær uavhengig -
Kanskje vil de elske deg da.

Hvor å flykte fra brennende lidenskaper,
Hva gjør vondt i sjelen din?
Når skulle jeg vite at denne plagen er kilden
I hendene på den som er kjærere for dere alle...

Jeg vil dele min dypeste hemmelighet med deg,
I et nøtteskall vil jeg uttrykke min ømhet og sorg.
Jeg løses opp i støvet med kjærlighet til deg,
Fra jorden vil jeg reise meg med kjærlighet til deg.

Fra Saturns senit til jordens buk
Verdens mysterier har funnet sin tolkning.
Jeg har nøstet opp alle løkkene nær og fjern,
Bortsett fra den enkleste - bortsett fra lyssløyfen.

De som livet ble gitt i fullt mål,
Beruset av kjærlighetens og vinens rus.
Etter å ha mistet den uferdige begeret av glede,
De sover side om side i den evige søvns armer.

Du alene brakte glede til mitt hjerte,
Din død brente mitt hjerte av sorg.
Bare med deg kunne jeg tåle all verdens sorger,
Uten deg, hva er verden og verdslige anliggender for meg?

Du har valgt kjærlighetens vei - du må følge fast,
Glitren fra øynene dine vil oversvømme alt langs denne veien.
Og etter å ha oppnådd et høyt mål med tålmodighet,
Pust så hardt at du kan ryste verden med sukket ditt!

Å, om bare, å ta med meg diktene fra sofaen
Ja, i en kanne med vin og putter brød i lommen,
Jeg vil tilbringe en dag med deg blant ruinene, -
Enhver sultan kan misunne meg.

Greinene skal ikke skjelve... natten... Jeg er alene...
I mørket slipper en rose et kronblad.
Så - du dro! Og bitre rus
Det flygende deliriet er fordrevet og langt unna.

La meg berøre, min kjærlighet, de tykke trådene,
Denne virkeligheten er kjærere for meg enn noen drømmer...
Jeg kan bare sammenligne krøllene dine med et kjærlig hjerte,
Så ømme og så dirrende er krøllene deres!

Vi har nå glemt våre løfter om omvendelse
Og de lukket døren tett til god berømmelse.
Vi er ved siden av oss selv; Ikke klandre oss for dette:
Vi er fulle av kjærlighetens vin, ikke av vin, tro meg!

Jeg fant paradis her, over en kopp vin,
Blant rosene, nær min kjære, brennende av kjærlighet.
Hvorfor skal vi lytte til å snakke om helvete og himmelen!
Hvem har sett helvete? Har noen kommet tilbake fra himmelen?

Fornuften gir ros til denne koppen,
Elskeren kysser henne hele natten lang.
Og den gale pottemakeren laget en så elegant bolle
Skaper og treffer bakken uten nåde!

Khayyam! Hva sørger du over? Ha det gøy!
Du fester med en venn - vær glad!
Oblivion venter på alle. Du kunne ha forsvunnet
Du eksisterer fortsatt - vær glad!

Såret av lidenskap felte jeg utrettelig tårer,
Jeg ber om å helbrede mitt stakkars hjerte,
For i stedet for en kjærlighet, drikk himmelen
Begeret mitt har blitt fylt med mitt hjertes blod.

Med den hvis kropp er som en sypress, og hvis lepper ser ut til å være lalle,
Gå til kjærlighetens hage og fyll glasset ditt,
Mens undergangen er uunngåelig, er ulven umettelig,
Dette kjøttet, som en skjorte, ble ikke revet av deg!

Det er bedre å drikke og muntre skjønnheter kjærtegn,
Hvorfor søke frelse i faste og bønner?
Hvis det er et sted i helvete for elskere og fylliker,
Hvem beordrer du så til å slippe inn i himmelen?

Å, ikke voks et tre av sorg...
Søk visdom fra din egen begynnelse.
Kjærtegn dine kjære og elsker vin!
Tross alt er vi ikke gift med livet for alltid.

Når fiolene strømmer ut sin duft
Og vårvinden blåser,
Vismannen er den som drikker vin med sin elskede,
Å bryte omvendelsens beger på en stein.

Akk, vi får ikke mange dager til å bli her,
Å leve dem uten kjærlighet og uten vin er synd.
Det er ingen grunn til å tenke på om denne verden er gammel eller ung:
Hvis vi er bestemt til å forlate, bryr vi oss virkelig?

Blant de vakre houriene er jeg full og forelsket
Og jeg gir en takknemlig bue til vinen.
I dag er jeg fri fra tilværelsens lenker
Og velsignet, som invitert til et høyere palass.

Gi meg en kanne vin og en kopp, å min kjære,
Vi vil sitte sammen med deg på enga og på bredden av bekken!
Himmelen er full av skjønnheter, fra begynnelsen av eksistensen,
Det ble, min venn, til boller og kanner – jeg vet.

Om morgenen åpnet rosen knoppen sin i vinden,
Og nattergalen sang, forelsket i skjønnheten hennes.
Sitt i skyggen. Disse rosene vil blomstre i lang tid,
Når vår sørgelige aske blir begravet.

Ikke bekymre deg for at navnet ditt vil bli glemt.
La den berusende drinken trøste deg.
Før leddene dine faller fra hverandre -
Trøst deg selv med din elskede ved å kjærtegne henne.

Kyss foten din, å gledens dronning,
Mye søtere enn leppene til en halvsov jente!
Hver dag unner jeg alle dine innfall,
Slik at jeg på en stjerneklar natt kan smelte sammen med min elskede.

Leppene dine ga fargen til rubin,
Du dro - jeg er trist, og hjertet mitt blør.
som gjemte seg i arken som Noah fra flommen,
Han alene vil ikke drukne i kjærlighetens avgrunn.

Hvis hjerte ikke brenner av lidenskapelig kjærlighet til den elskede, -
Uten trøst trekker han ut sitt triste liv.
Dager tilbrakt uten kjærlighetens gleder,
Jeg anser byrden som unødvendig og hatefull.

Fra kant til kant er vi på vei til døden;
Vi kan ikke vende tilbake fra dødens rand.
Se, i den lokale campingvognen
Ikke glem kjærligheten din ved et uhell!

Vår verden er en smug av unge roser,
Et kor av nattergaler, en gjennomsiktig sverm av øyenstikkere.
Og til høsten? Stillhet og stjerner
Og mørket i ditt flytende hår...

Hvem er stygg, hvem er kjekk - kjenner ikke lidenskap,
En forelsket gal mann godtar å dra til helvete.
Elskere bryr seg ikke om hva de skal ha på seg,
Hva du skal legge på bakken, hva du skal legge under hodet.

Kast av egeninteressens byrde, forfengelighetens undertrykkelse,
Innslukt i ondskap, bryt ut av disse snarene.
Drikk vin og gre kjæresten din:
Dagen vil gå ubemerket hen - og livet vil blinke forbi.

Mitt råd: vær alltid full og forelsket,
Å være verdig og viktig er ikke verdt innsatsen.
Ikke nødvendig av den allmektige Herre Gud
Verken barten din, venn, eller skjegget mitt!

Jeg gikk ut i hagen trist og ikke glad for morgenen,
Nattergalen sang til Rose på en mystisk måte:
"Vis deg selv fra knoppen, fryd deg om morgenen,
Hvor mange fantastiske blomster denne hagen ga!"

Kjærlighet er en fatal ulykke, men ulykken er etter Allahs vilje.
Hvorfor skylder du på det som alltid er etter Allahs vilje?
En rekke ondt og godt oppsto - etter Allahs vilje.
Hvorfor trenger vi torden og dommens flammer - etter Allahs vilje?

Kom raskt, full av fortryllelse,
Fordriv tristhet, pust inn varmen fra hjertet ditt!
Hell en kanne vin i kannene
Asken vår er ennå ikke snudd av en keramiker.

Du, som jeg har valgt, er meg kjærere enn noen annen.
Hjerte av brennende varme, lys av øyne for meg.
Er det noe i livet som er mer verdifullt enn livet?
Du og livet mitt er mer verdifullt for meg.

Jeg er ikke redd for bebreidelser, lommen min er ikke tom,
Men likevel, legg vekk vinen og legg glasset til side.
Jeg drakk alltid vin - jeg så etter nytelse til mitt hjerte,
Hvorfor skal jeg drikke nå som jeg er full med deg?

Bare ansiktet ditt gjør et trist hjerte glad.
Jeg trenger ikke noe annet enn ansiktet ditt.
Jeg ser bildet mitt i deg, ser inn i øynene dine,
Jeg ser deg i meg selv, min glede.

Om morgenen våkner rosen min,
Rosen min blomstrer i vinden.
O grusom himmel! Har knapt blomstret -
Hvordan rosen min allerede smuldrer opp.

Lidenskapen for en utro kvinne slo meg som en pest.
Det er ikke for meg at min kjære blir gal!
Hvem, mitt hjerte, vil kurere oss for lidenskap,
Hvis legen vår lider selv.

Du er dronningen av spillet. Jeg er ikke fornøyd selv.
Ridderen min har blitt en bonde, men jeg kan ikke ta grepet tilbake...
Jeg presser mitt svarte tårn mot det hvite tårnet ditt,
To ansikter er nå side om side... Men hva skjer til slutt? Matte!

En livgivende vår er skjult i leppene dine,
La ingen andres kopp berøre leppene dine for alltid...
Muggen som bevarer sporet av dem, skal jeg drenere til bunnen.
Vin kan erstatte alt... Alt unntatt leppene dine!

Ha det gøy!... Du kan ikke fange en bekk i fangenskap?
Men den løpende strømmen kjærtegner!
Er det ingen konsistens i kvinner og i livet?
Men det er din tur!

Vi er som kompasser, sammen, på gresset:
Den eneste kroppen har to hoder,
Vi lager en hel sirkel, roterer på stangen,
Å matche head to head igjen.

Sjeiken skammet skjøgen: "Du, en prostituert, drikk,
Du selger kroppen din til alle som vil ha den!»
"Jeg er virkelig sånn," sa skjøgen, "
Er du den du sier du er?"

Himmelen er beltet til mitt ødelagte liv,
Tårene til de falne er havets salte bølger.
Paradise - salig fred etter lidenskapelig innsats,
Hellfire er bare en refleksjon av utslukte lidenskaper.

Fra syrinskyen til de grønne slettene
Hvit sjasmin faller hele dagen lang.
Jeg heller en liljelignende kopp
Ren rosa flamme - det beste av viner.

I dette livet er rus det beste,
Sangen til den milde Guria er best,
Fri tankekoking er best,
Å glemme alle forbud er best.

Hvis du er i håpets stråler, se etter ditt hjerte, hjerte,
Hvis du er i selskap med en venn, se inn i hans hjerte med hjertet ditt.
Templet og de utallige templene er mindre enn et lite hjerte,
Kast Kabaen din, se etter hjertet ditt med hjertet ditt.

Søte krøller er mørkere fra nattens musk,
Og rubinen på leppene hennes er mer verdt enn alle steiner...
Jeg sammenlignet en gang figuren hennes med et sypresstre,
Nå er sypressen stolt til røttene!

Drikk vin, for kroppslig glede er i den.
Lytt til forandringen, for himmelens sødme er i den.
Bytt ut din evige sorg mot glede,
For målet, ukjent for noen, ligger i ham.

En blomstrende hage, en kjæreste og en kopp vin -
Dette er mitt paradis. Jeg vil ikke finne meg i noe annet.
Ja, ingen har noen gang sett et himmelsk paradis!
Så la oss trøste oss med jordiske ting for nå.

Jeg vil gjerne avkjøle sjelen min mot den utro,
Tillat deg selv å bli overtatt av en ny lidenskap.
Jeg vil gjerne, men tårene fyller øynene mine,
Tårer lar meg ikke se på noen andre.

Tema for saken: ordtak, ordtak fra Omar Khayyam, sitater om livet, kort og lang. Å lese de berømte ordtakene til den store filosofen er en flott gave:

Jeg vet at jeg ikke vet noe, -
Her den siste hemmeligheten fra de jeg har forstått.
Stillhet er et skjold fra mange problemer,
Og skravling er alltid skadelig.
En persons tunge er liten
Men hvor mange liv ødela han?
Betrakt det åpenbare i verden som uviktig,
For tingenes hemmelige vesen er ikke synlig.

Hvor lenge vil du glede alle slags dyr?
Bare en flue kan gi sin sjel for mat!
Det er bedre å svelge tårer enn å gnage på rester.
Dag etter dag Nyttår- og Ramadan har kommet,
Han ble tvunget til å faste, som om han hadde blitt lenket.
Allmektige, bedra, men frarøv ikke festen,
La alle tro at Shawwal har kommet! (muslimsk kalendermåned)
Du brast inn i meg som en orkan, Herre,
Og han veltet mitt vinglass, Herre!
Jeg hengir meg til fylla, og du begår overtredelser?
Torden slår meg, siden du ikke er full, Herre!
Ikke skryt av at du ikke drikker - mye er bak deg,
Kompis, jeg vet om mye verre ting.
Som barn går vi til lærere for sannhet,
Etterpå kommer de til våre dører for sannheten.
Hvor er sannheten? Vi kom fra en dråpe
La oss bli vinden. Dette er meningen med denne historien, Khayyam!
For de som ser innsiden bak utseendet,
Ondt og godt er som gull og sølv.
For begge er gitt for en stund,
For både det onde og det gode vil snart ta slutt.
Jeg løste alle de stramme knuter i verden,
Bortsett fra døden, bundet i en død knute.
For de verdige er det ingen verdige belønninger,
Jeg er glad for å legge ned magen for en verdig.
Vil du vite om helvete eksisterer?
Å leve blant de uverdige er et sant helvete!
Et arbeid som alltid er skammelig er å opphøye seg selv,
Er du så stor og klok? – tør å spørre deg selv.
Gi fritt spillerom til alle hjertets bevegelser,
Ikke bli lei av å dyrke begjærets hage,
Stjerneklar natt lykke på silkegresset:
Ved solnedgang - gå til sengs, ved daggry - stå opp.
Selv om den vise mannen ikke er en gjerrig og ikke samler rikdom,
Verden er dårlig for de kloke uten sølv.
Edle mennesker som elsker hverandre,
De ser andres sorg og glemmer seg selv.
Hvis du vil ha ære og glans av speil, -
Ikke misunn andre, og de vil elske deg.
Du kan miste alt, bare redd sjelen din, -
Begeret ville bli fylt igjen hvis det var vin.

Fremfor alt annet er kjærlighet,
I ungdomssangen er det første ordet kjærlighet.
Å, elendige ignorant i kjærlighetens verden,
Vit at grunnlaget for hele livet vårt er kjærlighet! ( kloke ordtak om livet til Omar Khayyam)
Nær deg med hjertets blod, men vær uavhengig.
Det er bedre å svelge tårer enn å gnage på rester.
Hvorfor lide unødvendig for felles lykkes skyld -
Det er bedre å gi lykke til noen nære.
O grusom himmel, nådeløse Gud!
Du har aldri hjulpet noen før.
Hvis du ser at hjertet er forkullet av sorg, -
Du legger umiddelbart til mer forbrenning.
Du vil heller sulte enn å spise noe
Og det er bedre å være alene enn med hvem som helst.
Se på deg selv blant menneskene som går forbi,
Vær stille om dine håp til slutten - skjul dem!
De døde bryr seg ikke om hva minuttet er, hva klokken er,
Som vann, som vin, som Bagdad, som Shiraz.
Fullmånen vil endre seg nymåne
Tusenvis av ganger etter vår død.
Det er to ører, men en tunge er ikke gitt ved en tilfeldighet -
Lytt to ganger og snakk bare én gang!
Blant dem som innehar stillinger som store herrer
Det er ingen gleder i livet på grunn av mange bekymringer,
Men kom hit: de er fulle av forakt
Til alle hvis sjel ervervsormen ikke gnager. (Omar Khayyams ord om livet)
Vin er forbudt, men det er fire "men":
Det kommer an på hvem som drikker vin, med hvem, når og med måte.
Jeg har tolerert himmelen lenge.
Kanskje det er en belønning for tålmodighet
Vil sende meg en skjønnhet av enkel disposisjon
Og han vil sende ned en tung kanne samtidig.
Det er ingen ære i å ydmyke noen som er beseiret,
Å være snill mot de som har falt i ulykke betyr en ektemann!
Det finnes ingen edlere og søtere planter,
Enn svart sypress og hvit lilje.
Han, som har hundre hender, skyver dem ikke fremover;
Hun er alltid stille, hun har hundre språk.
Paradis er belønningen til de syndfrie for deres lydighet.
Ville [Den Allmektige] gi meg noe ikke som en belønning, men som en gave!
Kjærlighet er en fatal ulykke, men ulykken er etter Allahs vilje.
Hvorfor skylder du på det som alltid er etter Allahs vilje?
En serie av både ondt og godt oppsto - etter Allahs vilje.
Hvorfor trenger vi torden og dommens flammer - i henhold til Allahs vilje? (Omar Khayyam sitater om kjærlighet)
Hvis helvete er for elskere og fylliker,
Hvem beordrer du så til å slippe inn i himmelen?
Gi meg en kanne vin og en kopp, å min kjære,
Vi vil sitte sammen med deg på enga og på bredden av bekken!
Himmelen er full av skjønnheter, fra begynnelsen av eksistensen,
Det ble, min venn, til boller og kanner - jeg vet.
Hvis jeg bare hadde makt over denne onde himmelen,
Jeg ville knust den og erstattet den med en annen...
På de grønne teppene i Khorasan-markene
Tulipaner vokser fra kongers blod,
Fioler vokser fra skjønnhetens aske,
Fra de fengslende føflekkene mellom øyenbrynene.
Men disse spøkelsene er golde (helvete og himmelen) for oss
Både frykt og håp er en uforanderlig kilde.

Emne for utvalget: livsvisdom, om kjærlighet til en mann og en kvinne, sitater fra Omar Khayyam og kjente ordtak om livet, kort og lang, om kjærlighet og mennesker... Strålende ord av Omar Khayyam om ulike aspekter livsvei folk ble kjent over hele verden.

Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri (Omar Khayyam) - født 18. mai 1048, Nishapur, Iran. Fremragende persisk poet, matematiker, astronom, filosof. Forfatteren av den spesielle poetiske stilen "rubai". Forfatter av verk - "Treatises", "On Direct Kustas", "Speech on Childbirth Formed by a Quart", etc. Døde 4. desember 1131, Nishapur, Iran.

Aforismer, sitater, ordtak, setninger Omar Khayyam

De som mister motet dør før sin tid.
Ikke klag på smerte – det er den beste medisinen.
Det er bedre å være alene enn med hvem som helst.
Å vokse et skudd av motløshet i sjelen er en forbrytelse.
Hvor, når og hvem, min kjære, klarte å glede deg selv før du mistet dine ønsker?
For at ørene, øynene og tungen skal være intakte, må man være tunghørt, blind og stum.
Ondskap er ikke født av det gode og omvendt. Menneskelige øyne er gitt til oss for å skille dem!
Du finner en grunn for hvert skritt - I mellomtiden har det lenge vært forhåndsbestemt i himmelen.
Hvis en sjofel person heller medisin for deg, hell det ut! Hvis en vis mann heller gift over deg, godta det!
De som ikke har søkt veien vil neppe bli vist veien – Bank på – og dørene til skjebnen vil åpne seg!
Lidenskap kan ikke være venner med dyp kjærlighet. Hvis den kan, vil de ikke være sammen lenge.
Det er bedre å gnage på bein enn å la seg forføre av søtsaker ved bordet til makthavere.
Livet er en ørken, vi vandrer gjennom den nakne. Dødelig, full av stolthet, du er rett og slett latterlig!
Vi endrer elver, land, byer. Andre dører. Nyttår. Men vi kan ikke unnslippe oss selv noe sted, og hvis vi flykter, vil vi bare gå ingen steder.
Fra falsk kjærlighet er det ingen slokking, Uansett hvordan den råtne tingen skinner, er det ingen brenning. Dag og natt er det ingen fred for en elsker, i måneder er det ikke noe øyeblikk av glemsel!
Du vil si at dette livet er ett øyeblikk. Sett pris på det, hent inspirasjon fra det. Når du bruker det, vil det gå over. Ikke glem: hun er din skapelse.
Selv om en vis mann ikke er en gjerrig og ikke samler opp gods, er verden dårlig for en vis mann uten sølv. Under gjerdet blekner fiolen fra tigger, Og den rike rosen er rød og raus!
Å kommunisere med en dåre vil ikke gi deg skam, lytt derfor til Khayyams råd: Godta giften som vismannen tilbyr deg, men ikke aksepter balsam fra en dåres hender.
Ingen så verken himmel eller helvete; Har noen kommet tilbake derfra til vår fordervelige verden? Men disse spøkelsene er fruktløse for oss, og kilden til frykt og håp er uforanderlig.
Han er for ivrig og roper: «Det er meg!» Gullmynten i lommeboken klirrer: «Det er meg!» Men så snart han har tid til å få ting til å gå, banker Døden på skrytervinduet: «Det er meg!»
Jeg har gjort kunnskap til mitt håndverk, jeg er kjent med den høyeste sannhet og det basale onde. Jeg har løst opp alle de stramme knuter i verden, Bortsett fra døden, bundet i en død knute.
Et arbeid som alltid er skammelig er å prise deg selv. Er du så stor og klok? – tør å spørre deg selv. La øynene tjene som et eksempel - enormt å se verden, De klager ikke fordi de ikke kan se seg selv.
En klok inspirerte meg, som holdt på å døse: «Våkn opp! Du kan ikke bli lykkelig i en drøm. Gi opp denne aktiviteten, som ligner på døden, Khayyam, vil du få en god natts søvn!
Det er bedre å gi lykke til noen nær enn å lide ubrukelig for felles lykkes skyld. Bedre enn en vennÅ binde seg til seg selv med vennlighet, enn å frigjøre menneskeheten fra dens lenker.
For å leve livet ditt klokt, må du vite mye, To viktige regler Husk til å begynne med: Du bør sulte enn å spise noe, og det er bedre å være alene enn med hvem som helst.
Siden sannheten alltid går ut av hånden, ikke prøv å forstå det uforståelige, venn! Ta koppen i hendene, forbli uvitende. Tro meg, det er ingen vits i å studere naturfag! Jeg husker ikke hvem som oversatte den, ærlig talt.
Hvis jeg hadde makt over denne onde himmelen, ville jeg knuse den og erstatte den med en annen, Slik at det ikke ville være noen barrierer for edle ambisjoner og en person kunne leve uten å bli plaget av melankoli.
Innerst inne er du en ateist med Skriften i hånden, selv om du har lært utenat bokstavene i hver linje. Det nytter ikke å treffe bakken med hodet, men treff bakken med alt som er i hodet!
Kjærlighet er en fatal ulykke, men ulykken er etter Allahs vilje. Hvorfor skylder du på det som alltid er etter Allahs vilje? En serie av både ondt og godt oppsto - etter Allahs vilje. Hvorfor trenger vi torden og dommens flammer - i henhold til Allahs vilje?
Det er bedre å drikke og kjærtegne muntre skjønnheter, enn å søke frelse i faste og bønner. Hvis det er et sted i helvete for elskere og fylliker, hvem vil du da beordre til å slippe inn i himmelen?
Du, den allmektige, er etter min mening grådig og gammel. Du deler slag etter slag til slaven. Paradis er belønningen til de syndfrie for deres lydighet. Vil du gi meg noe ikke som en belønning, men som en gave!
Hvis en mølle, et badehus, et luksuriøst palass mottas som en gave av en dåre og en skurk, og en verdig går i trelldom for brød - jeg bryr meg ikke om din rettferdighet, skaper!
Hvis du anerkjenner andres overlegenhet, betyr det at du er en ektemann. Hvis du er herre over dine handlinger, betyr det at du er en ektemann. Det er ingen ære i ydmykelsen av en som er beseiret, Snill mot de som har falt i ulykke, det betyr en ektemann!
Ikke passende bra menneskerå fornærme, Det er ikke riktig å knurre som et rovdyr i ørkenen. Det er ikke smart å skryte av rikdommen du har skaffet deg, det er ikke passende å hedre deg selv med titler!
Bare essensen, hvor verdig menn, snakker, Bare svar - ordene, mester - snakker. Det er to ører, men en tunge er ikke gitt ved en tilfeldighet - Lytt to ganger og snakk bare en gang!
Jeg kjenner denne typen pompøse rumper: Tom som en tromme, men så mange høye ord! De er slaver av navn. Bare lag opp et navn for deg selv, og noen av dem er klare til å krype foran deg.
Ikke la en skurk komme inn i hemmelighetene dine - skjul dem, og hold hemmeligheter for en dåre - skjul dem, Se på deg selv blant folket som går forbi, Ti om dine håp til slutten - skjul dem!
Hvor lenge vil du glede alle slags dyr? Bare en flue kan gi sin sjel for mat! Nær deg med hjertets blod, men vær uavhengig. Det er bedre å svelge tårer enn å gnage på rester.
Han som fra sin ungdom tror på sitt eget sinn, er blitt tørr og dyster i jakten på sannheten. Han hevdet fra barndommen å kjenne livet, uten å bli en drue, og ble til en rosin.
Adel er født gjennom lidelse, venn, er det gitt til hver dråpe å bli en perle? Du kan miste alt, redde bare din sjel, - Begeret fylles igjen, hvis det bare var vin.