Dopo che M. Gorky tornò il 12 marzo 1901 da un viaggio a San Pietroburgo e Mosca. Fu pubblicato nel 1901 sulla rivista “Life” come opera indipendente dopo che l'intera storia fu vietata dalla censura. Lo scrittore in quel periodo era associato all'organizzazione moscovita “Iskra”, conduceva propaganda rivoluzionaria tra studenti e lavoratori e avviava diffuse proteste pubbliche contro la persecuzione degli studenti, “... le albe della primavera ardono nel mio cuore e respiro profondamente», scrisse nella primavera del 1901 a L. Andreev. "La canzone" fu scritta in risposta alla sanguinosa dispersione di una manifestazione studentesca nella cattedrale di Kazan a San Pietroburgo il 4 marzo 1901. Inizialmente, non era concepito come un’opera indipendente, ma faceva parte della storia satirica “Melodie di primavera”, in cui diversi strati della società venivano raffigurati come uccelli. Un rappresentante della generazione più giovane, Chizh (apparentemente uno studente), canta una canzone estremamente emozionante "About the Petrel". La censura ne vietava la pubblicazione storia completa, ma ha permesso sconsideratamente il canto del lucherino (l'intera "Melodie primaverili" è stata stampata illegalmente su un ettografo dai radicali di Nizhny Novgorod). Prima di andare in stampa, Gorky ha cambiato la frase finale. Invece di “Aspetta! Presto arriverà il temporale!" messo in scena “Lascia che la tempesta soffi più forte!” Di conseguenza, il 17 aprile, Gorkij e il suo amico del cuore, il poeta Skitalets, furono arrestati e poi espulsi da Nizhny Novgorod. Il suo addio ha provocato una manifestazione di massa. La rivista è stata chiusa a maggio.

Senso

La pubblicazione della rivista con la “Canzone della procellaria” suscitò scalpore tra i gendarmi. Successivamente, la "Canzone della procellaria" è stata riportata per intero e ha parlato della "forte impressione" che ha suscitato nei circoli letterari. Dopo l'uscita di "La canzone della procellaria", l'autore stesso cominciò a essere chiamato "la procellaria" e "l'araldo della tempesta". "The Song" è stato uno dei motivi per la messa al bando della rivista: il numero in cui è stata pubblicata si è rivelato l'ultimo. Tuttavia, la distribuzione del lavoro non è finita qui. "Song of the Petrel" è stato incluso in raccolte di poesie e canzoni rivoluzionarie pubblicate all'estero. Divenuta una parola d'ordine di battaglia durante gli anni della prima rivoluzione russa, “La canzone della procellaria” suscitò odio nel campo reazionario. Negli ambienti avanzati della società russa, la “Canzone della procellaria” fu accettata come un ardente proclama rivoluzionario; l'opera è stata ampiamente distribuita attraverso pubblicazioni illegali. La propaganda bolscevica ha utilizzato ripetutamente le immagini della “Canzone della procellaria”, motivo per cui, spesso, l'opera viene percepita solo in un contesto politico e temporale. Tuttavia, nella "Canzone della procellaria", oltre al richiamo della tempesta, suona tema eterno la solitudine di un eroe coraggioso e il contrasto di questo coraggio con la codardia filistea e la vita grigia limitata. Durante gli anni di lotta contro l'autocrazia, "Song of the Petrel" fu uno dei potenti mezzi di propaganda rivoluzionaria.

Testo

Sulla grigia pianura del mare il vento raduna le nubi. Tra le nuvole e il mare, la Petrel vola orgogliosa, come un fulmine nero.
Ora toccando l'onda con l'ala, ora volando fino alle nuvole come una freccia, grida, e le nuvole sentono gioia nel grido audace dell'uccello.
In questo grido c'è la sete di tempesta! La forza della rabbia, la fiamma della passione e la fiducia nella vittoria vengono ascoltate dalle nuvole in questo grido.
I gabbiani gemono prima della tempesta: gemono, si precipitano sul mare e sono pronti a nascondere il loro orrore prima della tempesta sul fondo.
E gemono anche i matti: loro, i matti, non possono godersi la battaglia della vita: il tuono dei colpi li spaventa.
Lo stupido pinguino nasconde timidamente il suo grasso corpo tra le scogliere... Solo l'orgoglioso Petrel si libra audacemente e liberamente sul mare grigio schiuma!
Le nuvole scendono più scure e più basse sul mare, e cantano, e le onde si precipitano in alto per incontrare il tuono.
Il tuono rimbomba. Le onde gemono nella schiuma della rabbia, litigando con il vento. Ora il vento abbraccia stormi di onde in un forte abbraccio e li getta con rabbia selvaggia sulle scogliere, frantumando le masse color smeraldo in polvere e schizzi.
La procellaria si alza con un grido, come un fulmine nero, come una freccia trafigge le nuvole, strappando con la sua ala la schiuma delle onde.
Eccolo correre come un demone - un fiero demone nero della tempesta - e ride e singhiozza... Ride delle nuvole, singhiozza di gioia!
Nella rabbia del tuono, - un demone sensibile, - ha sentito da tempo la fatica, è sicuro che le nuvole non nasconderanno il sole - no, non lo faranno!
Il vento ulula... il tuono rimbomba...
Stormi di nuvole ardono con fiamme azzurre sull'abisso del mare. Il mare afferra le frecce dei fulmini e le spegne nei suoi abissi. Come serpenti infuocati, i riflessi di questi lampi si arricciano nel mare, scomparendo.
- Tempesta! Presto arriverà una tempesta!
Questo coraggioso Petrel vola orgoglioso tra i fulmini sul mare ruggente e arrabbiato; allora il profeta della vittoria grida:
- Lascia che la tempesta soffi più forte!..

• "Song" è stato musicato da P. N. Renchitsky (melodeclamazione).
• Boris Akunin nel suo blog ha paragonato la Canzone della procellaria all'attuale situazione politica (2012) in Russia.

Vedi anche

Collegamenti

Sab. “Il percorso rivoluzionario di Gorkij”, Tsentrarchiv. M.-L., 1933, pp. 50-51.

E. Yaroslavskij. Vedi: “Il percorso rivoluzionario di Gorky”, M.-L., 1933, p. 8 - 9

Maxim Gorkij
Funziona	Bibliografia di Maxim Gorky
Romanzi	Goremyka Pavel (1894) Foma Gordeev (1899) Tre (1900) Madre (1906) La vita di una persona inutile (1907) Confessione (1908) Il caso Artamonov (1927) Vita di Klim Samgin (1925-1936)
Storie	Makar Chudra (1892) Chelkash (1895) Ventisei e uno (1899) Nella Rus' (1923)
Gioca	Borghese (1901) In fondo (1902) Residenti estivi (1904) Figli del sole (1905) Nemici (1906) Vassa Zheleznova (1910) Egor Bulychov e altri (1931)
Poesia	Canzone sulla Petrel (1901)
Storie autobiografiche	Infanzia Nelle persone Le mie università
Articoli sull'argomento	Mercoledì Conoscenza

Fondazione Wikimedia.

2010.

Scopri cos'è "Song of the Petrel" in altri dizionari: Soprannome famoso scrittore Alexey Maksimovich Peshkov (vedi). (Brockhaus) Gorky, Maxim (vero nome Peshkov, Alexey Maxim.), famoso scrittore di narrativa, n. 14 marzo 1869 a Nižnij. Novgorod, s. tappezziere, apprendista colorificio. (Vengerov) ... ...

Ampia enciclopedia biografica

Maxim Gorkij.

Canzone sulla procellaria.

Sulla grigia pianura del mare il vento raduna le nubi. Tra le nuvole e il mare, la Petrel vola orgogliosa, come un fulmine nero.

Ora toccando l'onda con l'ala, ora volando fino alle nuvole come una freccia, grida, e le nuvole sentono gioia nel grido audace dell'uccello.

In questo grido c'è la sete di tempesta! La forza della rabbia, la fiamma della passione e la fiducia nella vittoria vengono ascoltate dalle nuvole in questo grido.

I gabbiani gemono prima della tempesta: gemono, si precipitano sul mare e sono pronti a nascondere il loro orrore prima della tempesta sul fondo.

E gemono anche i matti: loro, i matti, non possono godersi la battaglia della vita: il tuono dei colpi li spaventa.

Nuvole più scure e più basse scendono sul mare e cantano, e le onde si precipitano in alto per incontrare il tuono.

Il tuono rimbomba. Le onde gemono nella schiuma della rabbia, litigando con il vento. Ora il vento abbraccia stormi di onde in un forte abbraccio e li getta con rabbia selvaggia sulle scogliere, frantumando le masse color smeraldo in polvere e schizzi.

La procellaria si alza con un grido, come un fulmine nero, come una freccia trafigge le nuvole, strappando con la sua ala la schiuma delle onde.

Eccolo correre come un demone - un fiero demone nero della tempesta - e ride e singhiozza... Ride delle nuvole, singhiozza di gioia!

Nella rabbia del tuono, - un demone sensibile, - ha sentito da tempo la fatica, è sicuro che le nuvole non nasconderanno il sole - no, non lo faranno!

Il vento ulula... il tuono rimbomba...

Stormi di nuvole ardono con fiamme azzurre sull'abisso del mare. Il mare afferra le frecce dei fulmini e le spegne nei suoi abissi. Come serpenti infuocati, i riflessi di questi lampi si arricciano nel mare, scomparendo.

Tempesta! Presto arriverà una tempesta!

Questo coraggioso Petrel vola orgoglioso tra i fulmini sul mare ruggente e arrabbiato; allora il profeta della vittoria grida:

Lascia che la tempesta soffi più forte!..

Alla fine ho trovato un'eccellente sequenza video per la famosa opera di Gorky.

"La canzone della procellaria" fu scritta in risposta alla dispersione di una manifestazione studentesca presso la cattedrale di Kazan a San Pietroburgo nel marzo 1901. Inizialmente l'intera poesia non fu pubblicata perché non superava la censura. Non avevo mai capito che avessero così paura di queste sciocchezze grafomane?

Ricordo che a scuola diventavano così sofisticati componendo ogni sorta di sciocchezze basate sul Petrel...

CANZONE SUL PETUREVESTLE

Sulla grigia pianura del mare il vento raduna le nubi. Tra le nuvole e il mare, la Petrel vola orgogliosa, come un fulmine nero.Ora toccando l'onda con l'ala, ora volando fino alle nuvole come una freccia, grida, e le nuvole sentono gioia nel grido audace dell'uccello.In questo grido c'è la sete di tempesta! La forza della rabbia, la fiamma della passione e la fiducia nella vittoria vengono ascoltate dalle nuvole in questo grido.I gabbiani gemono prima della tempesta: gemono, si precipitano sul mare e sono pronti a nascondere sul fondo il loro orrore prima della tempesta.E gemono anche i matti: loro, i matti, non possono godersi la battaglia della vita: il tuono dei colpi li spaventa.Lo stupido pinguino nasconde timidamente il suo grasso corpo tra le rocce... Solo l'orgoglioso Petrel si libra audacemente e liberamente sul mare grigio schiuma!Le nuvole scendono più scure e basse sul mare, e cantano e le onde si precipitano in alto per incontrare il tuono.Il tuono rimbomba. Le onde gemono nella schiuma della rabbia, litigando con il vento. Ora il vento abbraccia stormi di onde in un forte abbraccio e li getta con rabbia selvaggia sulle scogliere, frantumando le masse color smeraldo in polvere e schizzi.La procellaria si alza con un grido, come un fulmine nero, come una freccia trafigge le nuvole, strappando con la sua ala la schiuma delle onde.Eccolo correre come un demone - un fiero demone nero della tempesta - e ride e singhiozza... Ride delle nuvole, singhiozza di gioia!Nella rabbia del tuono, - un demone sensibile, - ha sentito da tempo la fatica, è sicuro che le nuvole non nasconderanno il sole - no, non lo faranno!Il vento ulula... il tuono rimbomba...Stormi di nuvole ardono con fiamme azzurre sull'abisso del mare. Il mare afferra le frecce dei fulmini e le spegne nei suoi abissi. Come serpenti infuocati, i riflessi di questi lampi si arricciano nel mare, scomparendo.- Tempesta! Presto arriverà una tempesta!Questo coraggioso Petrel vola orgoglioso tra i fulmini sul mare ruggente e arrabbiato; allora il profeta della vittoria grida:- Lascia che la tempesta soffi più forte!..

CANZONE SUL PETUREVESTLE

Maxim Gorkij

Sulla grigia pianura del mare il vento raduna le nubi. Tra le nuvole e il mare, la Petrel vola orgogliosa, come un fulmine nero.

Ora toccando l'onda con l'ala, ora volando verso le nuvole come una freccia, grida e - le nuvole sentono gioia nel grido audace dell'uccello.

In questo grido c'è la sete di tempesta! La forza della rabbia, la fiamma della passione e la fiducia nella vittoria vengono ascoltate dalle nuvole in questo grido.

I gabbiani gemono prima della tempesta: gemono, si precipitano sul mare e sono pronti a nascondere il loro orrore prima della tempesta sul fondo.

E gemono anche i matti: loro, i matti, non possono godersi la battaglia della vita: il tuono dei colpi li spaventa.

Lo stupido pinguino nasconde timidamente il suo grasso corpo tra le rocce... Solo l'orgoglioso Petrel si libra audacemente e liberamente sul mare grigio schiuma!

Nubi più scure e più basse scendono sul mare e cantano, e le onde si precipitano in alto per incontrare il tuono.

Il tuono rimbomba. Le onde gemono nella schiuma della rabbia, litigando con il vento. Ora il vento abbraccia stormi di onde in un forte abbraccio e li getta con rabbia selvaggia sulle scogliere, frantumando le masse di smeraldo in polvere e schizzi.

La procellaria si alza con un grido, come un fulmine nero, come una freccia trafigge le nuvole, strappando con la sua ala la schiuma delle onde. Eccolo correre come un demone - un fiero demone nero della tempesta - e ride e singhiozza... Ride delle nuvole, singhiozza di gioia!

Nella rabbia del tuono, - un demone sensibile, - ha sentito da tempo la fatica, è sicuro che le nuvole non nasconderanno il sole - no, non lo faranno!

Il vento ulula... il tuono rimbomba...

Stormi di nuvole ardono con fiamme azzurre sull'abisso del mare. Il mare afferra le frecce dei fulmini e le spegne nei suoi abissi. Come serpenti infuocati, i riflessi di questi lampi si arricciano nel mare, scomparendo.

Tempesta! Presto arriverà una tempesta!

Questo coraggioso Petrel vola con orgoglio tra i fulmini sul ruggente mare infuriato, poi il profeta della vittoria grida:

Lascia che la tempesta soffi più forte!..

marzo 1901

"Vita", 1901, n. 4; Sab. "Canti di lotta", ed. Unione dei socialdemocratici russi, Ginevra, 1902, p. 20

La poesia nelle pubblicazioni bolsceviche 1901-1917 / Intro. articolo, comp., prep. testo e note I. S. Eventova. L., Sov. scrittore, 1967 (Libro del poeta)

“È improbabile che nella nostra letteratura si possa trovare un'opera che abbia avuto tante edizioni quanto il Burevestnik di Gorkij. È stata ristampata in ogni città, è stata distribuita in copie stampate su un ettografo e su una macchina da scrivere, è stata copiata a mano. , fu letto e riletto nei circoli operai e studenteschi. Probabilmente, la diffusione di "Burevestnik" in quegli anni fu di diversi milioni" (E. Yaroslavsky. Vedi: "Il percorso rivoluzionario di Gorky", M.-L., 1933. , pp. 8 - 9).

La canzone fu scritta in risposta alla sanguinosa dispersione delle manifestazioni studentesche nella cattedrale di Kazan a San Pietroburgo il 4 marzo 1901. L'ironia del destino è che la canzone è stata pubblicata legalmente - nel quarto numero della rivista "Life" (aprile 1901). Non è stato concepito come un’opera indipendente, ma faceva parte della storia satirica “Melodie di primavera”, in cui diversi strati della società erano raffigurati come uccelli.

Questa canzone è stata cantata da un piccolo lucherino (apparentemente uno studente). La censura proibì di stampare la storia nella sua interezza, ma incautamente permise il canto del lucherino (l'intera “Melodia primaverile” fu stampata illegalmente su un ettografo dai radicali di Nizhny Novgorod). Prima di andare in stampa, Gorky ha cambiato la frase finale. Invece di "Aspetta! Presto arriverà una tempesta!"

messo in scena "Lascia che la tempesta soffi più forte!" Di conseguenza, il 17 aprile, Gorkij e il suo amico del cuore, il poeta Skitalets, furono arrestati e poi espulsi da Nizhny Novgorod. Il suo addio ha provocato una manifestazione di massa. La rivista è stata chiusa a maggio.

La canzone è stata musicata da P. N. Renchitsky (melodeclamazione).

Canzone sulla procellaria.

Sulla grigia pianura del mare il vento raduna le nubi. Tra le nuvole e il mare, la Petrel vola orgogliosa, come un fulmine nero.

Ora toccando l'onda con l'ala, ora volando fino alle nuvole come una freccia, grida, e le nuvole sentono gioia nel grido audace dell'uccello.

In questo grido c'è la sete di tempesta! La forza della rabbia, la fiamma della passione e la fiducia nella vittoria vengono ascoltate dalle nuvole in questo grido.

I gabbiani gemono prima della tempesta: gemono, si precipitano sul mare e sono pronti a nascondere il loro orrore prima della tempesta sul fondo.

È dedicato anche ai disordini studenteschi del 1901

Nuvole più scure e più basse scendono sul mare e cantano, e le onde si precipitano in alto per incontrare il tuono.

Il tuono rimbomba. Le onde gemono nella schiuma della rabbia, litigando con il vento. Ora il vento abbraccia stormi di onde in un forte abbraccio e li getta con rabbia selvaggia sulle scogliere, frantumando le masse color smeraldo in polvere e schizzi.

La procellaria si alza con un grido, come un fulmine nero, come una freccia trafigge le nuvole, strappando con la sua ala la schiuma delle onde.

"Il canto della procellaria delle tempeste"

Nella rabbia del tuono, - un demone sensibile, - ha sentito da tempo la fatica, è sicuro che le nuvole non nasconderanno il sole - no, non lo faranno!

Lo stupido pinguino nasconde timidamente il suo grasso corpo tra le rocce... Solo l'orgoglioso Petrel si libra audacemente e liberamente sul mare grigio schiuma!

Stormi di nuvole ardono con fiamme azzurre sull'abisso del mare. Il mare afferra le frecce dei fulmini e le spegne nei suoi abissi. Come serpenti infuocati, i riflessi di questi lampi si arricciano nel mare, scomparendo.

Tempesta! Presto arriverà una tempesta!

Questo coraggioso Petrel vola orgoglioso tra i fulmini sul mare ruggente e arrabbiato; allora il profeta della vittoria grida:

Lascia che la tempesta soffi più forte!..

Eccolo correre come un demone - un fiero demone nero della tempesta - e ride e singhiozza... Ride delle nuvole, singhiozza di gioia! Il vento ulula... il tuono rimbomba...