Esercizi sui verbi frasali. Esercizi sui verbi frasali in inglese

I verbi frasali attirano da decenni l'attenzione dei linguisti, occupandosi sia della teoria che dei metodi di insegnamento dell'inglese. Nonostante il numero sempre crescente di pubblicazioni dedicate ai verbi frasali, attualmente ci sono molti problemi irrisolti legati a questo fenomeno lessico-grammaticale.

C’è almeno una cosa su cui i linguisti concordano: i verbi frasali sono una caratteristica integrante dell’inglese moderno. Inoltre, il ruolo dei verbi frasali nel fondo lessicale della lingua inglese è in costante aumento. Parlando della situazione linguistica nell'Inghilterra moderna, possiamo notare un aumento significativo del numero verbi frasali, che, insieme a frasi fisse e complessi nominativi, portano ad un aumento del grado di idiomaticità della lingua inglese.

Per verbo frasale intendiamo il prodotto di uno speciale metodo di formazione delle parole, caratteristico esclusivamente dei verbi e consistente nell'aggiungere una posposizione al verbo base, che di conseguenza porta all'emergere di un nuovo significato lessicale; le combinazioni formate in questo caso (verbi frasali) sono considerate come strutture singole.

Nell'inglese moderno, le posposizioni si presentano in un gran numero di combinazioni di tipo diverso. Il numero di combinazioni di cui la posposizione è uno dei componenti è aumentato continuamente in inglese dall'inizio del periodo neoanglicano e continua a crescere. Nell'inglese moderno, il numero di combinazioni di posposizioni con verbi è particolarmente ampio. Il loro numero è in costante crescita. Ciò è evidenziato da libri e dizionari dedicati ai verbi frasali e al loro uso. Insieme all’aumento del numero, aumenta anche la frequenza del loro utilizzo. Ciò indica che svolgono la funzione desiderata, grazie ad una maggiore concisione e allo stesso tempo ad una maggiore espressività.

I verbi frasali sono ampiamente utilizzati non solo nell'inglese parlato. Molti di questi verbi sono diventati parte integrante del linguaggio dei giornali, del diritto e dell’economia. Ciò si spiega con il fatto che molti verbi frasali hanno cambiato nel tempo la “loro identità”, cioè sono passati da uno strato stilistico all'altro, hanno acquisito nuovi significati e hanno perso quelli vecchi. Alcuni verbi frasali sono diventati più frequenti dei verbi “semplici” che ne sono sinonimi.

Questo lavoro è un tentativo di considerare i 13 verbi frasali più comuni in inglese: to come, to break, to look, to run, to put, to turn, to give, to get, to take, to go, to cut, to portare, portare, spiegare il loro significato, consolidare il materiale teorico negli esercizi.

Scopo del lavoro– introdurre gli studenti all’argomento designato in una forma accessibile e consolidare il materiale appreso in una varietà di compiti. Il manuale comprende cinque diversi tipi di esercizi: sostituire l'espressione evidenziata con il sinonimo del verbo frasale, selezionare la preposizione mancante in una frase separata o in un testo collegato, compiti di prova e traduzione dal russo all'inglese. Gli esercizi sono accompagnati da chiavi di risposta che permetteranno di verificare quanto gli studenti hanno padroneggiato il materiale.

Parte 1.

Di: avere luogo, accadereÈ difficile spiegare come sia nato questo litigio

Attraverso: incontrare o trovare qn o qc per caso Nel negozio incontrò sua moglie

A, su: avvicinarsi Il Natale arriverà presto

Di nuovo su: ritornare Sono appena tornato da Parigi

Di: ottenere, ottenere Un buon lavoro del genere è difficile da trovare

Giù: ridursi La disputa alla fine si è ridotta a diverse domande.

In: diventare moda, cominciare ad essere usati Gli abiti da donna sono arrivati ​​dopo Coco Chanel.

In: ereditare Ha guadagnato un sacco di soldi quando suo padre è morto

Spento = circa

Fuori: da presentare formalmente Nel XVIII secolo le ragazze uscivano allo scoperto quando avevano 18 anni

Sopra: prendere il controllo; succedere a Lo colse un improvviso accesso di rabbia.

Cosa gli è successo?

Girare: da visitare Dovresti venire una sera a cena e ti darò l'elenco di tutte le agenzie per il lavoro del nostro paese.

A: svegliarsi dopo essere stato incosciente Sono svenuto, ma sono tornato in me molto presto.

raggiungere qc Un nuovo partito politico è salito al potere.

Rompere

Giù: smettere di funzionare (di automobili, di motori...) La mia macchina si è rotta, quindi l'ho portata via.

In: entrare in un luogo con la forza I ladri hanno fatto irruzione mentre la famiglia era assente.

Spento: fermarsi all'improvviso Quando Jane è entrata, ha interrotto la conversazione di Linda con me.

Fuori: iniziare all'improvviso Dopo il terremoto è scoppiato un incendio.

Fuori: fuggire da una prigione o da un luogo simile Abbiamo riflettuto sul piano per evadere di prigione.

Attraverso: avere successo dopo aver superato una difficoltà

Ha fallito molte volte, ma alla fine è riuscita a superare gli esami di ammissione.

Su: fermarsi per le vacanze; porre fine (a una rissa, ecc.) Tra pochi giorni ci separeremo per le vacanze.

L'esercito è a disposizione per disperdere ogni manifestazione contro il regime.

Con: da cui separarti Ha rotto con il Partito Democratico sulla questione dei diritti civili

Dopo: prendersi cura di Per favore, prenditi cura di mio figlio quando sono via.

Indietro: per rivedere il passato David ripensava alle sue prime difficoltà e si sentiva felice.

Giù su (su): pensare a (una persona o una cosa) come meno buona o importante Ad Ann piace il tennis ma considera il calcio troppo duro.

Per: provare a trovare, cercare Ho passato tutto il giorno a cercare lavoro

Inoltra a: aspettarsi qualcosa con piacere Non vedeva l'ora che arrivasse quella sera.

Fuori: prendersi cura, stare attento (di solito usato come comando o avvertimento)

“Attento al treno!” – avvisava il cartello della ferrovia

Su:controllare; cercare nome, parola...È una buona abitudine cercare nuove parole su un dizionario

Fino a: pensare a (qualcuno) come un buon esempio da copiare Il signor Smith aveva insegnato per molti anni e tutti gli studenti lo ammiravano

Dopo: inseguire La palla rotolò via e i bambini le corsero dietro

Lontano: partire e non pensare di tornare Hanno avvertito il ladro di non scappare

In: incontrare qn per caso; unirsi (mescolare) con; per raggiungere un importo di diverse centinaia, migliaia Ieri ho incontrato il mio amico.

Molti piccoli fiumi sfociano nel Volga.

Fuori:non averne più Abbiamo finito il latte: vai al negozio e comprane un po'.

Sopra: guidare Di notte le auto spesso investono piccoli animali.

Esercizi per la Parte 1.

Esercizio I

Usa la preposizione adatta per cambiare l'espressione sottolineata.

A) Salire, ritornare, entrare, girare, imbattersi, venire, entrare.

  1. Natale si sta avvicinando.
  2. IO avrebbe ereditato un sacco di soldi se fosse morto l'anno scorso.
  3. IO restituito dalle vacanze del mio mese la scorsa settimana.
  4. Lui incontrati all'improvviso il suo ex insegnante che cammina nel parco.
  5. Quando Jack si è svegliato dopo essere stato privo di sensi giaceva in un vicolo e il suo portafoglio era sparito.
  6. Indossare abiti unisex cominciò ad essere utilizzato dopo la rivoluzione della moda nel 1960.
  7. Lo farai? visita la nostra festa stasera?

B) Rompere, rompere, scoppiare, rompere, irrompere, rompere con.

  1. Il sistema di raffreddamento della mia macchina ha smesso di funzionare e i motori si sono surriscaldati.
  2. Il principe Giorgio ha violato le sue tradizioni familiari sposandosi con una commessa.
  3. Sabato sera l'incendio iniziato all'improvviso e distrusse metà di New York.
  4. I promotori sono persone che aiutano altre persone relativamente talentuose a farlo aprire le porte(del) settore della moda.
  5. Anna si è strappato il suo fidanzamento con il miliardario americano dei trasporti.
  6. In Germania tutte le scuole fermare per le vacanze in mesi diversi.

C) Cercare, accudire, attendere, guardare fuori, guardare in alto, guardare indietro, guardare dall'alto in basso, guardare in alto.

  1. Gli americani lo facevano avere un'opinione molto bassa di Le vie della Russia per sconfiggere il terrorismo.
  2. Prova a trovare le informazioni necessarie in(questo libro).
  3. Io spesso Ricordare i miei giorni di scuola e penso a quello che è successo.
  4. Sua madre si prende cura di i bambini mentre è al lavoro.
  5. Ho perso il mio portafoglio. Potresti aiutarmi a farlo? cercare Esso?
  6. Lui è un ottimo esempio in tutto il mondo per la sua filosofia della nonviolenza.
  7. Io sono aspettando il tuo arrivo.
  8. Non muoverti! C'è un serpente vicino a te.

D) Correre fuori, rincorrere, scappare, imbattersi, imbattersi, travolgere.

  1. Fermare inseguendomi! Non ti presterò comunque attenzione.
  2. Non abbiamo pane. Faremo un po' di shopping.
  3. "Non tornerò mai più!" - Pianse e scomparso immediatamente.
  4. Quasi una macchina è arrivato il mio gatto - è in ospedale adesso.
  5. IO incontrato il mio vecchio amico ieri.
  6. Se un colore nero confluisce nel colore bianco, otterremo sicuramente un colore grigio.

Esercizio II

Completa gli spazi vuoti con le preposizioni adeguate.

A) A venire(attraverso, indietro, intorno, dentro, su, dentro, a)

  1. Sono appena tornato… dalla prima serata di “Notre Dame de Paris” e sono davvero ispirato.
  2. Non è il tuo compleanno in arrivo...?
  3. Le gare di nuoto maschile arrivarono… dopo la prima guerra mondiale.
  4. Sono venuto... alcune vecchie foto nel negozio di curiosità.
  5. Dovremmo assolutamente venire... a pranzo dagli Smith.
  6. Sono venuto... io stesso dopo essere rimasto incosciente per un po' di tempo.
  7. Ann arrivò... un sacco di soldi quando il suo vecchio marito morì.

B) Rompere(giù, dentro, fuori, su, via, con)

  1. Ha rotto… alcuni amici che avevano cambiato idea.
  2. Quell’uomo dal naso squisito mi ha spezzato… il cuore e ora non riesco a smettere di pensare a lui.
  3. Quando fai la pausa...per Pasqua?
  4. Gli ascensori di questo edificio si rompono sempre...
  5. L'oratore veniva interrotto così spesso che si rompeva... e si sedeva.
  6. Un’epidemia di carne scoppiò…a metà del XIX secolo.
  7. I poliziotti erano necessari per sedare…la rissa.

C) Guardare(dopo, per, avanti a, su, indietro, giù su, fuori, fino a)

  1. Non ricordo il suo numero di telefono, lasciami guardare….
  2. A quanto pareva Jane... la sua vita le sembrava bella.
  3. Maria guarda… i nostri figli mentre siamo al lavoro.
  4. I bambini piccoli guardano…. quelli più grandi, quindi i bambini più grandi dovrebbero essere un buon esempio.
  5. Sto cercando……… di sentirti di nuovo.
  6. Julie guardava i suoi compagni di classe per le loro cattive maniere.
  7. Helen ha perso la borsa. Lo sta guardando....
  8. "Aspetto...! " - gridò John mentre l'auto veniva verso di me.

D) Correre(dentro, fuori, dopo, oltre, lontano, dentro)

  1. Molte volte Tommy ha detto che sarebbe scappato... da casa, ma non lo ha mai fatto.
  2. Il camion è partito... di nuovo gas.
  3. Alcuni ragazzi spendono molto tempo e denaro correndo... ragazze.
  4. Questo piccolo ruscello (affluente) scorre... un grande fiume.
  5. Indovina chi ho corso... in città oggi!
  6. È stato investito... da un autobus e ucciso.

Esercizio III

Scegli la risposta corretta.

A) A venire

  1. venendo giù
  2. in arrivo
  3. incontrando
  4. venendo fuori

2. Diversi alberi… durante il temporale di ieri sera.

  1. è venuto giù
  2. è venuto a
  3. mi sono imbattuto
  4. è venuto

3. Noi... questo meraviglioso ristorantino all'angolo della strada.

  1. è venuto giù
  2. mi sono imbattuto
  3. è arrivato
  4. è passato

4. Aspettami! Lo farò... tra qualche minuto.

  1. venire
  2. vieni
  3. vieni via
  4. ritorno

5. Il libro... due settimane fa.

  1. è venuto giù
  2. mi sono imbattuto
  3. è uscito
  4. è venuto fuori

6. I macchinari...l'uso nel XIX secolo.

  1. è entrato
  2. è venuto
  3. è passato

7. Lui... il possesso della fattoria quando suo zio morì.

  1. è uscito
  2. è entrato
  3. è avvenuto
  4. è venuto a

B) Rompere

1. Il preside… quando quella signora elegante che indossava una pelliccia entrò nella stanza.

  1. scoppiato
  2. si è rotto
  3. ha fatto irruzione
  4. si interruppe

2. Questo terribile incidente aereo è avvenuto perché i motori dell'aereo….

  1. ha sfondato
  2. si è rotto
  3. ha rotto con
  4. si sciolse

3. Lui...la mia vita è come un vento tempestoso.

  1. si sciolse
  2. scoppiato
  3. si interruppe
  4. ha fatto irruzione

4. Alice... suo marito perché era estremamente scortese.

  1. ha rotto con
  2. si è rotto
  3. ha sfondato
  4. si sciolse

5. Durante le vacanze all'Università di Mosca…troppo tardi l'anno scorso.

  1. scoppiato
  2. si sciolse
  3. ha fatto irruzione
  4. si è rotto

6. Guerra... nel 1812.

  1. si è rotto
  2. si interruppe
  3. scoppiato
  4. ha fatto irruzione

7. Ero felice dopo aver fatto... gli esami.

  1. ripartito
  2. rotto
  3. rotto in
  4. sfondato

8. È interessante notare che pochi prigionieri riescono a... nei luoghi in cui sono tenuti.

  1. scoppiare
  2. irrompere
  3. rottura
  4. guasto

C) Guardare

1. Sono... un hotel adatto. Potresti suggerirne uno?

  1. guardando fuori
  2. cercando
  3. non vedo l'ora
  4. prendersi cura di

2. Lui... io e non volevo iscrivermi ad una palestra della mia compagnia.

  1. guardò dall'alto in basso
  2. curato
  3. guardò indietro
  4. alzò lo sguardo

3. Ogni anno i bambini... arrivano le loro vacanze.

  1. prendersi cura di
  2. attendo con ansia
  3. cercare
  4. guarda indietro

4. Chi prenderà... il gatto quando sarai fuori?

  1. guardare
  2. cercare
  3. cercare
  4. prendersi cura di

5. Mai..., non puoi alleviare il passato.

  1. attenzione
  2. guarda indietro
  3. guarda dall'alto in basso
  4. guardare con ammirazione

6. Ogni bambino ha bisogno di qualcuno che... e copi.

  1. prendersi cura di
  2. guarda indietro
  3. cercare
  4. guardare con ammirazione

D) Correre

1. Non mi piace molto. È fastidiosa e sempre... gente.

  1. corre dietro
  2. travolge
  3. si imbatte in
  4. esaurisce

2. Io... farina mentre stavo cucinando la tua torta di mele preferita.

  1. presto via
  2. mi sono imbattuto
  3. a corto di
  4. subito dopo

3. Sai chi sono... nel club – Sasha! Non la vedo da secoli.

  1. investito
  2. mi sono imbattuto
  3. subito dopo
  4. presto via

4. “...! Non voglio vederti dopo tutto quello che è successo!”

  1. investito
  2. imbattersi
  3. correre dietro
  4. fuggire

5. L'anziana signora si ammalò gravemente dopo essere stata... in macchina.

  1. fuggire
  2. investito
  3. correre dietro
  4. imbattersi

6. Ho...un club sportivo.

  1. correre dietro
  2. fuggire
  3. investito
  4. imbattersi

Esercizio IV

Traduci dal russo all'inglese.

  1. Di dove sei? (Da quale paese.)
  2. In tutti questi anni abbiamo fatto tutto il possibile per avere successo, ma alla fine non abbiamo portato a nulla.
  3. Tornerò tra una settimana.
  4. Venite a trovarci per cena, saremo molto lieti.
  5. Ha ereditato tutti i soldi di suo nonno.
  6. Non avvicinarti a me.
  1. Ha rotto con i suoi amici di Mosca.
  2. Nella notte i ladri hanno fatto irruzione nel negozio.
  3. L'incendio è scoppiato dopo il terremoto.
  4. Il narratore veniva interrotto così spesso che si fermava e si sedeva al suo tavolo.
  5. Le vacanze iniziano tra due settimane.
  6. La sua salute è peggiorata.
  1. Georgy ha trascorso l'intera giornata a cercare lavoro.
  2. "Attento al treno!" - gridò il ragazzo.
  3. Ho pensato alla mia infanzia e mi ha fatto sorridere.
  4. Controlla il suo numero di telefono nell'elenco.
  5. Anton non vedeva l'ora del suo matrimonio con Irina.
  6. La madre di Nastya le ha chiesto di prendersi cura di suo fratello minore.
  7. Non gli piacciono gli insegnanti che disprezzano tutti gli studenti.
  8. Aveva intelligenza e uno straordinario senso dell'umorismo e tutti aspiravano ad essere come lei.
  1. Si rincorrevano tutto il giorno.
  2. Ilya è andato in bicicletta troppo velocemente e ha quasi investito il suo fratellino.
  3. "Se continui a comportarti così, me ne vado!"
  4. Recentemente ho incontrato un mio vecchio amico, con il quale abbiamo saltato le lezioni insieme (per marinare la scuola).
  5. Sembra che non arriveremo a Mosca: abbiamo finito la benzina.
  6. Riparare un'auto può costarci parecchio.

Elenco di tutti i verbi studiati.(Appendice 6)

Elenco della letteratura utilizzata:

  1. Intermedio aziendale. Evans W., Dooley J. Express Publishing; 2003.
  2. Enterprise Pre-Intermedio. Evans W., Dooley J. Express Publishing; 2003.
  3. Metti alla prova il tuo inglese; Pavlotsky V.M.;
  4. CARO; 2001
  5. Workshop sulla grammatica inglese; Pavlotsky V.M., Timofeeva T.M.; CARO; 2000
  6. Test di grammatica inglese.
  7. Un manuale per studenti e candidati delle scuole superiori. Litvinov S.V.; M: Arkti; 2002.

Grammatica inglese pratica. L. Romanova; M: Stato; 2005.

Grammatica avanzata in uso. Hewings M.Cambridge University Press; 2005.

1. Completa la frase con il verbo frasale appropriato utilizzando il verbo della prima colonna e la preposizione richiesta della seconda. Alcuni verbi e preposizioni vengono utilizzati più di una volta. Metti i verbi nella forma corretta.

Prendere

Mettere su

Riempi

Prova avanti

Accendi

Cercare

Arrenditi

Crescere dopo

  1. Uscire
  2. Fa troppo freddo fuori. …un cappotto caldo e un cappello. (Fuori fa troppo freddo. Indossa un cappotto caldo e un cappello.)
  3. Fa troppo caldo dentro. Posso... la mia giacca? (La stanza è troppo calda. Posso togliermi la giacca?)
  4. Mary diventerà dottore quando…. (Mary ha intenzione di diventare un medico quando sarà grande.)
  5. Non dimenticare di... accendere la luce quando esci dal bagno. (Ricordati di spegnere la luce quando esci dal bagno.)
  6. Per favore... questo modulo di registrazione. (Si prega di compilare questo modulo di registrazione.)
  7. Dobbiamo... incontrare tua moglie. (Noi non vedo l'ora incontrare tua moglie.)
  8. Ann è così tollerante e gentile. Le piacciono...i bambini e gli anziani. (Anya è così paziente e gentile. Le piace prendersi cura dei bambini e degli anziani.)
  9. ...! Il bambino cadrà! (Attenzione! Il bambino potrebbe cadere!)
  10. Scusa. Non posso... con te stasera. Sono molto occupato (Mi spiace. Non posso fare una passeggiata con te la sera. Sono molto occupato.)
  11. Lui è... un lavoro come avvocato. (Sta cercando lavoro come avvocato.)
  12. Bob ha fumato per 20 anni ma lui... sei mesi fa. (Bob ha fumato per 20 anni, ma ha smesso 6 mesi fa.)
  13. Mi piacerebbe guardare le notizie. Potresti... la TV, per favore? (Vorrei guardare le notizie. Potresti accendere la TV?)
  14. Questa parola è nuova per me. Devo... questo... nel mio dizionario. (Questa parola mi è nuova. Devo cercarla sul dizionario.)
  15. Dobbiamo... i nostri rapporti domani mattina. (Dobbiamo consegnare i nostri rapporti domani mattina.)
  16. Oh Dio! Abbiamo...alla stazione sbagliata. (Oh mio Dio! Siamo atterrati alla stazione sbagliata.)

2. Forma i verbi frasali con la radice to be, sostituendo le preposizioni della riga sottostante. Inserisci le preposizioni appropriate nelle frasi.

su in fuori via fino a

Ad esempio: dov'è tuo fratello? – Lui è... in vacanza. (Dov'è tuo fratello? - È andato in vacanza.) - È via in vacanza.

  1. Posso parlare con Helen, per favore? – Mi dispiace, non lo è... al momento. (Posso parlare con Helen? – Mi spiace, non è disponibile al momento.)
  2. Chiudere la porta. Devo... lavorare. (Chiudi la porta. Sto andando al lavoro.)
  3. È la tua vita e sei... tu: perdonarmi o no. (Questa è la tua vita e dipende da te se perdonarmi o no.)
  4. Cosa c'è... al cinema domani? (Cosa danno al cinema domani?)
  5. Il pesce ha un odore terribile. È…. (Il pesce ha un odore terribile. È andato a male.)
  6. Guarda la finestra: la luce è…. Quindi i tuoi genitori sono…. (Guarda la finestra: la luce è accesa. Vuol dire che i tuoi genitori sono a casa.)
  7. Cos'è...? Perché Rachel sta piangendo? (Cosa è successo? Perché Rachel sta piangendo?)

3. Inserisci le preposizioni adatte nelle frasi per formare un verbo frasale.

su su giù fuori

  1. Fretta...! Faremo tardi per il treno. (Sbrigati! Perderemo il treno.)
  2. Venire...! Veglia...! Sono già le 10. (Dai! Svegliati! Sono già le 10.)
  3. Ho mal di testa. Potresti girare la musica...? (Ho mal di testa. Potresti abbassare la musica?)
  4. La tua storia non è vera. Ce l'hai fatta…. (La tua storia è falsa. L'hai inventata tu.)
  5. Non dovresti gettare i rifiuti qui. Per favore, sceglilo…. (Non dovresti gettare la spazzatura qui. Per favore raccoglila.)
  6. Cercherò di trovare... la risposta. (Cercherò di trovare la risposta.)
  7. Devi risolvere... il problema dell'elettricità oggi. (Devi risolvere il problema elettrico oggi.)
  8. Spegni... tutti i fuochi prima di partire la foresta. (Spegnere tutti gli incendi prima di lasciare la foresta.)
  9. Sgombra... la camera da letto quando hai finito i giochi. (Ripulisci la tua camera da letto quando hai finito di giocare.)
  10. Tom lavora…in palestra con grande piacere. (Tom si allena in palestra con grande piacere.)
  11. Aspetta..., prendo la borsa e i soldi. (Aspetta, prendo la borsa e i soldi.)
  12. Vai... ti ascolto con molta attenzione. (Continua, ti ascolto con molta attenzione.)
  13. Spero che domani verrai ad aiutarmi. Non lasciarmi…. (Spero davvero che verrai ad aiutarmi domani. Non deludermi.)
  14. I suoi genitori sono morti, quindi sua zia lo ha portato... (I suoi genitori sono morti, quindi sua zia lo ha cresciuto.)
  15. Perché busseranno... a questo edificio? (Perché demoliranno questo edificio?)

Ti presentiamo i verbi frasali in inglese. Molto probabilmente, ti imbatti spesso in combinazioni come: check out, prendersi cura, investire, ecc. Tali combinazioni sono chiamate frasali e il verbo in esse incluso è chiamato frasale. Questa sezione fornisce tutte le informazioni sui verbi frasali inglesi: regole generali d'uso e verbi specifici con esercizi e risposte.

Esercizi di base

Verbi frasali inglesi– imparerai tutte le informazioni su di loro leggendo questo articolo. Cercheremo di presentare il materiale in un linguaggio semplice, in modo che anche un principiante della lingua inglese possa capire di cosa si tratta la prima volta. verbi frasali e "con cosa li mangiano".

Quindi, per prima cosa affermiamo un fatto elementare e ovvio: nella lingua inglese ci sono verbi, semplici verbi ordinari che consistono in una parola. Ad esempio: dare, prendere, mettere, ecc. Prendi, ad esempio, il verbo put (mettere) e usalo in una frase:

Mettiamo i nostri libri sul tavolo. – Mettiamo i nostri libri sul tavolo.

Ora diamo un'occhiata ad un altro paio di esempi con lo stesso verbo:

Ho messo via i piatti puliti. – Ho tolto le piastre pulite.
Abbiamo spento il fuoco prima di partire. "Abbiamo spento l'incendio prima di partire."

In queste frasi il verbo mettere non è usato da solo, ma accompagnato da particelle: away nella prima frase e out nella seconda. Quindi, a rigore, in queste frasi non abbiamo il verbo mettere, ma mettere via e mettere fuori. Quelli. Il verbo put appare sotto forma di frase, da qui il suo nome: verbo frasale. Spesso nei libri di testo di grammatica i verbi frasali hanno altri nomi, in particolare: verbi con più parole, verbi composti, ecc.

A volte i verbi frasali possono essere facilmente compresi e tradotti in russo. Ad esempio, nel primo caso, il significato di un verbo frasale può essere dedotto dal significato dei suoi componenti: put (put) + away (away) = put away (togliere, cioè mettere via). Molto spesso però questa opportunità non si presenta. Un esempio di ciò è la nostra seconda frase, in cui put (put) e out (from, out) in combinazione per qualche motivo danno put out (mettere fuori, estinguere). Questo è uno degli aspetti spiacevoli associati ai verbi frasali in inglese: anche la conoscenza dei singoli componenti non garantisce la corretta comprensione del verbo frasale nel suo insieme. Cosa fare? Sì, la stessa cosa delle normali parole inglesi: impara a memoria.

I verbi frasali in inglese sono intransitivi e transitivi. Per ogni evenienza, ricordiamo i termini “intransitivo” e “transitivo”. Un verbo è intransitivo quando è impossibile porre le domande “chi?” Che cosa?". Ad esempio, il verbo “lasciare” è intransitivo perché non possiamo dire “lasciare chi?” Che cosa?". Eventuali altre domande (dove partire? Perché partire, ecc.) sono possibili, ma “chi?” Che cosa?" - NO. Di conseguenza, un verbo sarà transitivo se può essere usato per porre la domanda “chi?” Che cosa?". Ad esempio, “incontrare chi? cosa?”, “chiamare chi? Che cosa?" ecc.

Quindi, prendine due: i verbi frasali in inglese sono intransitivi e transitivi. È più semplice trattare il primo tipo di verbi, ad es. con intransitivi. Poco dopo capirai perché. Nel frattempo, ecco alcuni esempi di verbi frasali intransitivi:

È scappato quando aveva 15 anni. – È uscito di casa quando aveva 15 anni.
Si alza molto presto. - Si alza presto.
Entra, per favore. - Per favore, entra.

Ecco i verbi frasali utilizzati nei nostri esempi: scappare, alzarsi, entrare. Sono tutti intransitivi.

Ora diamo un'occhiata ad esempi di verbi transitivi:

Ho incontrato Bob. – Mi sono imbattuto (incontrato casualmente) Bob.
Sono salito sul taxi all'aeroporto. – Sono salito su un taxi all’aeroporto.
L'insegnante ha chiamato Jane. – L'insegnante ha chiamato Jane.
Chi si prende cura del bambino? – Chi si prende cura del bambino?

In queste frasi vengono utilizzati i seguenti verbi frasali: imbattersi, entrare, chiamare, prendersi cura di. Tutti i verbi elencati hanno oggetti a cui passa l'azione dei verbi: incontrare Bob, salire sul taxi, chiamare Jane, prendersi cura del bambino.

Adesso è il momento di spiegarti perché avere a che fare con i verbi transitivi non è molto piacevole. Guarda i seguenti esempi:

Rimandiamo il viaggio. – Abbiamo rinviato il nostro viaggio.
Rimandiamo il nostro viaggio. – Abbiamo rinviato il nostro viaggio.

Cosa noti nelle frasi inglesi? Esatto - ordine delle parole, vale a dire: il complemento del nostro viaggio salta attorno alla particella. Nel primo caso il nostro viaggio avviene prima della particella spenta, nel secondo dopo di essa. Quindi, un altro problema con i verbi transitivi è che con alcuni verbi tali salti di oggetto sono possibili, ma con altri no. Il verbo rimandare è uno di quei verbi frasali democratici attorno ai quali il pandemonio dei complementi sembra normale. Ma il verbo andare avanti non ti permette più di fare queste cose a te stesso:

Ho incontrato Bob. – Mi sono imbattuto (incontrato casualmente) Bob. Non puoi dire che ho incontrato Bob.
Sono salito sul taxi all'aeroporto. – Sono salito su un taxi all’aeroporto. Non ho assolutamente preso il taxi.

Sorge la domanda: come scoprire se un componente aggiuntivo può essere spostato o meno? Sfortunatamente, la risposta non ti sorprenderà con l'originalità: impara a memoria. È vero, esiste una regola ferrea: se l'oggetto è un pronome, viene sempre prima della particella:

Lo abbiamo rimandato. - Mettilo da parte.

Se negli esempi

Rimandiamo il viaggio.
Rimandiamo il nostro viaggio.

l'oggetto espresso dal sostantivo salta avanti e indietro, come nell'esempio

può stare solo di fronte alla particella. L'opzione che abbiamo rimandato non sarà corretta.

C'è anche un piccolo suggerimento che ti aiuterà a determinare se puoi destreggiarti tra le aggiunte o meno, e si trova nei dizionari. Prendiamo ad esempio il verbo let out (chiacchierare, spifferare). Un buon dizionario (o un libro di consultazione) dirà qualcosa come far uscire qualcosa. La parola qualcosa è spesso abbreviata in qualcosa. Se vedi che la parola qualcosa, che imita un oggetto, si trova tra il verbo stesso e la particella, molto probabilmente hai un verbo democratico che consente un diverso posizionamento del suo oggetto:

Non ho svelato il segreto. – Non ho divulgato il segreto.
Non ho svelato il segreto. – Non ho divulgato il segreto.

Ma ricorda: se un pronome viene utilizzato come oggetto, verrà sempre prima della particella:

Non l'ho lasciato uscire. - Non l'ho rivelato.

Siamo quindi giunti alla fine della nostra lezione sui verbi frasali inglesi. Speriamo che l'argomento si sia più o meno stabilizzato nella tua testa. A proposito, molto presto pubblicheremo separatamente due elenchi di verbi frasali: il primo elenco conterrà i verbi frasali che non consentono agli oggetti di muoversi, e il secondo elenco conterrà quei verbi per i quali l'oggetto può saltare attorno alla particella. Avere tali elenchi è molto utile, e ancora più utile è impararli a memoria una volta per tutte e non avere mai più problemi con i verbi di fase nella tua vita.

ai singoli verbi in gruppi verbali

Ex. 1 Inserisci le parole da nelle frasi:

dentro fuori dentro fuori finito con

  1. Ricordati di ____ il tuo tema controllando eventuali errori di grammatica e ortografia prima di consegnarlo all'insegnante.
  2. La borsa va davvero _______ le tue scarpe.
  3. Vado a scoprire cosa succede _______ fuori.
  4. Ha intenzione di dedicarsi a ________ politica dopo aver frequentato l'università.
  5. Per favore chiudi la porta mentre vai ______.
  6. Preferirei non andare _____ nei dettagli adesso. possiamo discuterne più tardi?
  7. Smettila di parlare e vai _______ a scrivere!
  8. Questa pancetta ha un odore terribile. Penso che sia sparito _________.

Esercizio 2 Leggi e traduci il testo, presta attenzione al verbo frasale andare:

La storia di Amelia

Amelia lo è stata attraversando il momento difficile al lavoro, così ha deciso di tirarsi su di morale entrando per una competizione. Il premio era una vacanza di lusso ai Caraibi. Amelia ha dovuto farlo andare senza una vacanza ormai da diversi anni, quindi voleva davvero vincere. Il concorso consisteva nel scrivere una storia che iniziasse con “All’improvviso le luci”. è uscito…. Il problema era che Amelia non riusciva a trovare un'idea per la storia.

«Come posso?» andare in giro ti è venuta una buona idea?’, mi ha chiesto. 'Deve essere qualcosa di speciale in modo che i giudici andare per la mia storia rispetto a tutte le altre.’ Le suggerii di andare in biblioteca passare attraverso alcuni libri di racconti - potrebbe venirle qualche idea lì. Quindi lei si è spento per vedere cosa poteva trovare.

Presto trovò delle storie fantastiche. Ne lesse uno e poi un altro e lei continuò leggere tutto il pomeriggio. Poi ha notato uno strano odore e all'improvviso le luci si sono spente. Alzò lo sguardo e vide che la biblioteca era in fiamme. Naturalmente questo le ha dato l'idea per la storia. Spero che vinca.

attraversando— vivere una situazione spiacevole o difficile

entrare per- fare o competere in

andare senza- non avere qualcosa che hai abitualmente

è uscito- ha smesso di dare luce

andare in giro- iniziare a fare o affrontare senza qualcosa

andare per- scegliere

passare attraverso- esaminare il contenuto di qualcosa con molta attenzione

si è spento- ha lasciato un posto dove andare da qualche altra parte

continuò-continua

Esercizio 3 Completa il testo, utilizzando le particelle dell'esercizio 2:

Ero andando _______ alcune vecchie lettere l'altro giorno quando ne ho trovata una della mia amica Nancy. Dopo il liceo aveva andato _______ per formarsi come medico e finì in Africa. Doveva farlo andare ______ anni di studio molto duro prima di qualificarsi. La vita in Africa non era confortevole come nella nostra città natale, e c'erano molte cose che doveva fare andare _______ che il resto di noi considera una necessità nella vita quotidiana. Ma nonostante tutte le difficoltà, lei andato _____ lavorando e aiutando le persone meno fortunate di lei. La ammiro così tanto. Mi chiedevo come avrei potuto andare _______ sto cercando di contattarla di nuovo, poiché non ho idea di dove viva adesso.

Esercizio 4 Riscrivi queste frasi usando i verbi frasali con go in modo che mantengano lo stesso significato. Riscrivi queste frasi usando il verbo frasale go in modo che non perdano il significato della prima frase:

  1. Sto pensando di partecipare alla Maratona di New York il prossimo anno.
  2. Ci sono stati alcuni momenti difficili nella vita di mio padre.
  3. La disoccupazione e gli alti livelli di criminalità spesso coesistono fianco a fianco.
  4. Ha deciso di sottoporsi all'operazione anche se c'erano dei rischi.
  5. Mi sono rifiutato di sostenere la loro decisione di chiudere il club giovanile.
  6. Non mi rendevo conto di quanto fosse tardi e ho smesso di studiare solo dopo mezzanotte.
  7. Abbiamo dovuto sopravvivere senza acqua calda per 24 ore mentre riparavano le tubature.
  8. Pensi che dovrei provare l'esame di livello avanzato? Potrebbe essere troppo difficile.
  9. Se n'è andata senza salutare. Chissà se l'ho offesa?
  10. Cosa stava succedendo nella sala professori all'ora di pranzo? Ho sentito qualcuno gridare.

Verbi frasali

1. Essere (era/era)

    AEssereDi- essere vicino, vicino

    Essere contro– essere contro

    Tornare – ritorno

    Essere dietro –essere in debito

    AEssereper- essere per, supportare

    AEssereIn– stare in casa (a casa, al lavoro)

    AEsserespento- essere assente dal lavoro, cancellato

    AEssereSU– vai, dimostra (sul film)

    AEsserefuori / lontano- partire, assentarsi dal luogo

    Per essere finito – FINE

    Per aver finito – completare H - l

    AEsseresu– alzarsi, svegliarsi/spirare (era l’ora)

    Per essere all'altezza... - dipendere da - l

    “La lezione è…”, ha detto l’insegnante.

    Un film interessante è...nel nostro club.

    Sei...o...questa idea?

    Lei è... nell'affitto del suo appartamento.

    Il volo era... e i passeggeri erano seduti nel terminal.

    Puoi dirmi quando sarà...?

    Mi dispiace, Ann è... al momento.

    Saremo... con questo lavoro tra 2 giorni.

    Il tuo momento è..., inizia a rispondere.

    L'ho appena visto, deve essere da qualche parte...

    Non posso aiutarti, tocca a te risolvere questo problema.

2. Rompere (rotto/rotto)

1. Per abbattere – guasto , fallire

2. Arotturaspento- interrompere, fermarsi all'improvviso

3. Arotturafuori- iniziare inaspettatamente, scoppiare (a proposito di un incendio, di una guerra, di un litigio)

4. Arotturasu– interrompere le lezioni, chiudere/disperdere, disperdere

5. Arotturacon- rinunciare a s-l, rompere con s-l

1) È difficile per lui abbandonare... le sue vecchie cattive abitudini.

2) La macchina si è rotta...

3) Il liceo chiuderà... a giugno.

4) È scoppiato un incendio…durante la notte.

5) Hanno interrotto...la conversazione.

3. Portare (portato / portato)

1. APortareDi- causa, causa (litigio)

2. Per riportare indietro - ricorda h - l

3. APortaregiù– ridurre (prezzo/marchio)

4. APortareIn– contribuire, / generare reddito / menzionare, portare

5. APortarefuori– pubblicare, rilasciare/rivelare

6. Per portare qui – convincere

7. Per portare in giro – prendere vita

8. Per far apparire - menzionare

1) Ha portato...quattro figli.

2) Non è una cosa facile portarlo...

3) Nessuno poteva immaginare cosa fosse stato portato...il litigio.

4) La storia ha portato...i giorni della loro amicizia.

5) Un bicchiere di acqua fredda la portò presto...

6) Quando porteranno… il tuo nuovo libro?

7) Questi errori hanno portato...il tuo segno.

8) Non dimenticare di portare… la valigia.

9) Dovresti portare...tutti i dettagli.

10) Non so quanto porterà il nuovo stabilimento…

4. Per chiamare

1. Per chiamare a – fermatevi , Si accomodi

2. Achiamataper- richiedere, fare appello

3. AchiamataIn- chiamare, invitare per una consultazione

4. Per annullare – cancellare

5. Per chiamare – vieni a - l

6. Achiamatafuori- annunciare, gridare

7. AchiamataA- gridare

8. Achiamatasu– chiamare/arruolare nell’esercito

9. Achiamatasu / SU- indirizzo smb., chiamare

1) Il comitato ha invitato... i lavoratori a fermare lo sciopero.

2) Ha chiamato... il giardiniere per aprire i cancelli.

3) Chiamerà... l'ufficio più tardi.

4) Quand'è l'ultima volta che ti ha chiamato?

5) Quando il figlio si ammalò, chiamarono... il dottore.

6) Lo chiamerò e andremo alla festa.

7) Il volo si chiamava…

8) Ha chiamato... ogni nome due volte.

9) I giovani sono chiamati…a 18 anni.

5. Per cancellare

1. Per ripulire – sparecchiare il tavolo

2. Achiarofuori- pulire, pulire

3. Achiarosu– mettere in ordine/scoprire/chiarire (sul tempo)

1) Aspettiamo che il tempo migliori…

2) Chi sparerà la tavola...?

3) Penso che abbia già cancellato tutto…

4) La stanza deve essere pulita... dopo la festa.

6 . Venire (è venuto / venuto)

    AVenireattraverso- incontrare per caso, imbattersi in qualcuno

    AVenirelungo– vai con s/l, accompagna

    Per tornare – ritorno

    Per venire da – essere da

    Scendere – declino

    Per entrare – login

    Per venire via –staccarsi, volare via

    Per venire – andiamo , Dai! – Vieni vivo ! / Inoltrare ! ( allo stadio )

    AVenirefuori- appaiono in stampa

    AVenireSopra– abbracciare, impossessarsi/tornare alla mente

    AVenireA... - mi viene in mente (su un'idea)

    Per inventare - farsi venire un'idea , piano

    AVeniresu- avvicinarsi, avvicinarsi

    All'improvviso mi è venuta una paura...

    Vieni... o faremo tardi!

    È venuto... un'idea brillante.

    Quando arriva il suo nuovo libro...?

    Posso venire...?

    Dove sei venuto...?

    Mi è venuta in mente un'idea molto interessante.

    Sono venuto...questo libro in un piccolo negozio.

    Vieni qui. Voglio parlare con te.

    Vieni... con noi, altrimenti perderai l'autobus.

    Il bottone è arrivato... il mio cappotto.

    L'aereo arrivò... e i passeggeri scesero.

    Quando è tornata... dal suo viaggio?

7. Tagliare (tagliare/tagliare)

1.Ridurre – ridurre , tagliare

2. Per tagliare – interferire , inserire commenti

3. Per tagliare – disconnettersi , tagliare , spegnere

4. Atagliofuori– tagliare, tagliare/buttare via

5. Atagliofuoriper- per cui essere creato

1) Non è tagliato... per un attore.

2) Dobbiamo tagliare... le nostre spese.

3) L'elettricità è stata interrotta... per diverse ore.

4) Smettila di tagliare... con le tue osservazioni.

5) Ha già tagliato... la gonna.

6) L'editore ha tagliato…l'ultimo paragrafo.

8. Fare (fatto/fatto)

    Per eliminare – terminare con h - l

    Per fare fuori - mettere via , pulire

    Per sistemare – pulsante su , pavoneggiarsi

    A che fare con – Volere , Bisogno

    Farne a meno – fare a meno di h - l

    Penso che possiamo fare... un dizionario.

    Ho fame, potrei farmi un panino.

    Jane si è fatta da sola...per la festa.

    Dan non ha mai fatto... il suo cappotto, nemmeno in inverno.

    Sta sistemando la sua casa per la festa di compleanno.

    Non sarà facile da fare... con questa cattiva abitudine.

9. Cadere (caduto/caduto)

1. Ripiegare - ritirarsi

2. Restare indietro – rimanere indietro , essere in ritardo

3. Cadere – diminuire

4. AautunnoSU- attaccare qualcuno

5. Litigare con – litigare

6. Cadere – fallire

1) È caduto…con la sua famiglia ed è andato via.

2) La produzione è in calo…da 2 mesi.

3) Le truppe dovettero cadere...

4) Tutti i loro piani fallirono...perché lei si era ammalata.

5) Cadde…gli altri per scrivere un dettato.

6) Quando ho detto che non l'avrei fatto, sono caduti tutti... me.

10. Trovare (trovato/trovato)

    Trovare difetti in – trovare difetti in - l

    ATrovarese stessi– trova te stesso (il tuo talento)

    Per scoprirlo – scoprire , Trovare

    Non puoi fidarti di lui finché non trovi tutto...

    Ha trovato... dopo aver completato gli studi universitari.

    È sgradevole. Trova sempre... persone.

11. Ottenere (ottenuto/ottenuto)

    Per andare avanti – passeggiata , viaggio

    Andare d'accordo con – vivere / vivere / andare d'accordo con k - l

    Per arrivare a – arrivare a

    AOttenerelontano- partire, scappare, scappare

    AOttenerequalcosaIndietro- riprenditi, ritorna

    AOtteneregiù- mettersi al lavoro

    Scendere = uscire da – scendere , scendere ( sui trasporti )

    AOttenereSU / In / in– salire (sul trasporto) / in macchina

    AOttenereSopra- guarire, riprendersi dalla malattia

    AOttenereAttraverso- superare qc, finire un compito, superare un esame

    Per stare insieme –riunirsi, incontrarsi

    AOtteneresu- alzati, alzati

    Siamo arrivati... al mare la mattina presto.

    Se arriva... presto, arriverà in tempo.

    Prendi... questo autobus e arriva... tra 5 fermate.

    La donna ha ottenuto…la sua borsa dopo il volo.

    Gli studenti hanno sostenuto... tutti gli esami e sono tornati a casa.

    Era troppo difficile per lei riprendersi... dopo la malattia.

    Più ne otteniamo..., più saremo felici.

    Mia zia ha portato... il mondo a bordo della nave.

    Come ottengono...? Abbastanza bene.

    Un ladro non poteva ottenere... dalla polizia.

    Si sono messi... al lavoro e hanno fatto tutto velocemente.

12. Dare (dato/dato)

    ADarelontano– dare/distribuire, dare

    Per restituire – ritorno

    Cedere – arrendersi

    Dare fuori - distribuire ( libri di testo )

    ADaresu- abbandonare

1) Ha dovuto rinunciare... a fumare perché si è ammalato.

2) Regala…i libri di testo.

3) Hanno dato... il loro cibo gratuitamente al luna park.

4) “Io do...”, disse il ragazzo.

5) Dammi…il libro tra 2 giorni, per favore.

13. Andare (andato / andato)

    Per andare in giro –diffusione

    Aandaredi– passare (era ora)

    Aandaredi- viaggiare per tipologia di trasporto

    Per entrare per –impegnarsi/lasciarsi coinvolgere

    Andare via –uscire/deteriorarsi

    Per andare avanti – continuare

    Per uscire – lasciare casa

    Per passare attraverso –esperienza, esperienza

    Aandarecon- armonizzare, adattare

    Andare senza – fare a meno di h - l

    La tua borsa dovrebbe andare... i tuoi guanti e le tue scarpe.

    Mike non pratica...sport.

    Se n'è andata..., il tempo passava... ma nessuno la vedeva più.

    La notizia è arrivata... molto rapidamente.

    I miei nonni se ne sono andati... con molte difficoltà durante la guerra.

5) L'incontro è andato…. per 2 ore.

6) Le luci si spensero... e il film cominciò.

7) Penso che per andarci…in treno sarà più comodo.

8) Puoi prendere questo libro. Posso tranquillamente andare avanti... per un mese.

14. Trattenere (tenuto/tenuto)

1. Per trattenere – nascondere , trattenere

2. APresaSU– attendere vicino al telefono (non riattaccare)

3. APresafuori- resisti, persisti

4. APresasu- fermare, trattenere

1) I partigiani resistono…per 6 giorni.

2) Il poliziotto blocca…il traffico.

3) Riusciva a malapena a trattenere... le lacrime.

4) Aspetta...! Il signor Smith ti parlerà!

15. Mantenere (mantenuto/mantenuto)

1. Per mantenersi a – fare con insistenza h - l

2. AMantenerelontano- stai lontano da

3. AMantenereIndietro- ritardare, nascondere

4. AMantenereda- astenersi da

5. AMantenereIn– non uscire, resta in casa

6. AMantenerespento- non toccare, astenersi

7. AMantenereSU- continuare a fare qc

8.Per tenersi lontani da – non interferire

9. AMantenereA- attenersi a

10. AManteneresucon- tenere il passo, tenere il passo

1) Dopo la malattia il ragazzo non è riuscito a restare con la classe.

2) Tienilo... ragazzo mio!

3) Dovresti continuare a...giocare a calcio.

4) Il medico gli consigliò di conservare…la carne per qualche tempo.

5) Sono stati trattenuti…da una forte pioggia.

6) Dovresti tenere la macchina...

7) Non ti terrò...niente.

8) Continua...con questo lavoro.

9) Mantieni... l'argomento della conversazione.

10) Faresti meglio a continuare...il litigio.

16. Lasciare (lasciare/lasciare)

1. Deludere – portare a - l , lasciare in asso

2. Per far entrare – ammettere

3. Lasciare entrare – dedicare

4. Apermetterespento- lasciarsi andare, libero da s-l

5. Lasciare intendere – svelare un segreto

6. Lasciare uscire – rilascio h - l ( acqua )

1) Non lasciare... del suo arrivo.

2) Se non dici la verità, me lo lascerai... male.

3) Lasciamo l'acqua…della vasca da bagno.

4) Lascia che il gatto..., per favore.

5) Glielo hanno permesso…con una multa.

6) Non le svelerò... il segreto.

17. Guardare

    AAspettoDopo- prendersi cura, accudire s-l, s-l

    Per guardarsi intorno – guardati intorno

    Da guardare - guardare

    Guardare indietro – ricorda H - l

    AAspettogiùSUsmb. - guardare dall'alto in basso qualcuno

    Per cercare – ricerca

    Aspettare con ansia –attendo con ansia

    Per guardare dentro –visita, fermati

    Attenzione! – Accuratamente ! Attenzione!

    AAspettoAttraverso– visualizzare gli elementi per trovare informazioni

    AAspettosu– cerca, guarda (nel dizionario)

    Aspetto...! C'è una macchina in arrivo.

    Potresti guardare... il mio cane mentre sono in vacanza.

    Guarderò... e ci vediamo la prossima settimana.

    Se non conosci la parola cercala... sul dizionario.

    Hai visto il mio cellulare? Lo sto cercando ovunque.

    Guarda... questa foto, per favore.

    Ho guardato... e ho visto molte belle foto.

    È così arrogante: guarda sempre... tutta la gente.

    Ho guardato... tanti libri per scrivere un resoconto.

    Alla fine della lettera siamo soliti scrivere: “Aspetto... di vedervi presto”.

    A mia nonna piace guardare...le vecchie foto nell'album e guarda...il passato.

18. Fare (fatto/fatto)

1. Per fare – promuovere , promuovere h - l

2. AFarefuori- distinguere (uditivo o visivo), capire, comprendere

3. AFaresu- comporre, preparare

4. AFaresuA- ingraziarsi qualcuno

1) È difficile capire…il significato della frase.

2) Questo lavoro renderà... buone le relazioni tra i nostri paesi.

3) Nessuno rispetta chi fa...alle persone influenti.

4) Fai... un dialogo, per favore.

19. Mettere (mettere / mettere)

    AMetterea parte- mettere da parte (di lato)

    Mettere via – porta via , nascondere

    AMettereIndietro- mettere a posto

    Mettere giù – documentazione

    Per proporre –proporre (un'idea)

    AMetterespento– rinviare/ritardare

    AMettereSU– indossare vestiti/scarpe

    Per ingrassare – ingrassare , aumentare di peso

    Spegnere – mettere fuori ( fuoco )

    AMetteresu– pubblicare (un annuncio)

    Per sopportare –riconciliarsi con sm.

    Chiudi i tuoi libri e mettili...

    I docenti metteranno un avviso...sui nuovi corsi.

    Non voglio ingrassare... altro peso!

    Puoi mettere il libro... quando lo hai finito?

    È molto attivo: mette sempre… tante nuove idee.

    Prendi i tuoi quaderni e scrivi...tutte le parole che ci sono sulla lavagna.

    Sig. White ha rimandato il suo viaggio a Washington fino al mese prossimo.

    Maria non è ancora pronta. Non si è messa il vestito...

    Non rimandare mai… a domani quello che puoi fare oggi.

    I ragazzi hanno messo... subito dopo il litigio.

    Mia madre mette tutti i vestiti caldi...d'estate.

    Ci sono voluti tre vigili del fuoco per domare l'incendio...

2 0. Correre (correre/correre)

    AcorrereDopo- perseguire

    Acorrerelontano- scappare, evadere, evitare

    Acorreregiù– stop (circa l'orologio)

    Acorrerein- incontrarsi per caso

    Acorrerespento– scappare (a proposito di liquido)

    AcorrerefuoriDi– esaurire, esaurire le scorte

    AcorrereSopra– schiacciamento (tramite trasporto)

    Gestire l’attività/la parte finanziaria –GuidaAttività commerciale / finanziarioaffari

    Sig. Brown è il proprietario del ristorante e sua moglie gestisce...

    Gli agenti di polizia stavano scappando... il criminale, e lui non poteva scappare... da loro.

3) Ieri sono corsa…il mio amico che non vedo da quando abbiamo lasciato la scuola.

4) Perché sei così arrabbiato? – Il mio gattino è stato investito... da un'auto.

5) Dovrò andare dal fornaio perché abbiamo finito... il pane.

6) È uscito il latte…, devo pulire il fornello.

7) Ho fatto il turno di guardia presto... ed ero in ritardo per le lezioni.

21. Vedere (visto/visto)

1. Per vedere circa –Stai attentoOH- l, visitacertificati

2. AVederespento- accompagnare chi parte

3. AVederefuori- accompagnamento dai locali

4. AVedereA- prendersi cura di qualcuno

1) Mi vedrai...?

2) Ha promesso di vedere... la questione.

3) Vedrò... i tuoi bagagli.

4) Ci vediamo... all'aeroporto.

22. Per impostare (impostare/impostare)

1. Per iniziare –iniziare, inizio

2. Mettere da parte –salva

3. Per ambientarsi –sali, inizio

4. Per partire –andare

5. Per impostare –eretto

1) Partono…per un viaggio.

2) Si mise a costruire la sua casa estiva.

3) Il monumento era collocato…nel centro della città.

4) L'inverno tramonta…molto presto in questo posto.

5) Ho preparato... alcuni libri per te.

23. Prendere (preso/preso)

    Prendere dopo –EsseresimileSU

    Da portare via –portare via, porta via

    Per riprendersi –ritorno

    Prendere un autobus –sedereSU…

    APrenderegiù– rimuovere (dal muro, dallo scaffale) / prendere dettatura

    APrenderespento– decollare (vestiti, scarpe) / alzarsi da terra, decollare

    Per scattare foto –fotografia

    APrendereSopra- prendere il controllo

    Per riprendere –prendere in mano

    Il negozio è stato preso... da una società straniera,

    Il figlio ha preso... suo padre.

    Dovresti portare il libro... in biblioteca tra una settimana.

    L’ho scattata…collezionando francobolli ed è davvero interessante.

    Ha scattato la foto... e me l'ha data.

    Non prendere... il tuo maglione, fa freddo.

    Abbiamo preso... e siamo scesi in 10 minuti.

    Guardiamo gli aerei che prendono...mentre aspettiamo.

    Hanno preso le cose...?

    È un fotografo di talento, scatta... fin dalla sua infanzia.

24. Parlare

1. Per rispondere –mente, osare

2. Per parlare –persuadere

3. Per parlare senza –dissuadere

4. Per parlare –discutere

1) Parliamo di questo…

2) Non parlare...!

3) Ha parlato con suo figlio....

4) Ha parlato con i suoi genitori... comprando una nuova bicicletta.

25.Girare

    Per voltarsi -guarda indietro

    Per tornare indietro –



Articoli correlati