Les Nose Gogol i sin helhet. Gjenfortelling av verket "The Nose" av N.V. Gogol

Jeg

"I dag, Praskovya Osipovna, vil jeg ikke drikke kaffe," sa Ivan Yakovlevich, "men i stedet vil jeg spise varmt brød med løk."

(Det vil si, Ivan Yakovlevich ville ha ønsket begge deler, men han visste at det var helt umulig å kreve to ting på en gang: for Praskovya Osipovna likte virkelig ikke slike innfall.) «La en tosk spise brød; Det er bedre for meg," tenkte min kone for seg selv, "det blir en ekstra porsjon kaffe igjen." Og hun kastet ett brød på bordet.

For anstendighetens skyld tok Ivan Yakovlevich på seg en frakk over skjorten og satte seg foran bordet, helte salt, tilberedte to løk, tok en kniv i hendene og begynte å kutte brød. Etter å ha delt brødet i to halvdeler, så han inn i midten og så til sin overraskelse noe hvitt. Ivan Yakovlevich plukket den forsiktig med en kniv og kjente den med fingeren. "Stramt! - sa han til seg selv. "Hva ville det være?"

Han stakk fingrene inn og trakk ut - nesen!.. Ivan Yakovlevich slapp hendene; Han begynte å gni seg i øynene og kjenne: nesen, som en nese! og det virket også som om han var noens bekjente. Skrekk ble avbildet i ansiktet til Ivan Yakovlevich. Men denne redselen var ingenting mot indignasjonen som tok kona hans i besittelse.

– Hvor er du, beist, du skar av deg nesen? – ropte hun av sinne. - Svindler! fylliker! Jeg skal selv anmelde deg til politiet. For en røver! Jeg har hørt fra tre personer at når du barberer deg, trekker du i nesa så hardt at du nesten ikke klarer å holde deg.

Men Ivan Yakovlevich var verken i live eller død. Han fikk vite at denne nesen var ingen ringere enn den kollegiale assessoren Kovalev, som han barberte hver onsdag og søndag.

- Stopp, Praskovya Osipovna! Jeg legger den, pakket inn i en fille, i et hjørne: la den ligge der en liten stund, og så tar jeg den ut.

– Og jeg vil ikke høre! Slik at jeg skulle la en avkuttet nese ligge på rommet mitt?.. Sprø knekke! Vet at han bare kan bruke en barberhøvel på et belte, men snart vil han ikke være i stand til å oppfylle sin plikt i det hele tatt, tøssen, skurken! Slik at jeg skulle svare politiet for deg?.. Å, din skitne, dumme tømmerstokk! Der er han! ute! ta den hvor du vil! slik at jeg ikke hører ham i ånden!

Ivan Yakovlevich sto helt død. Han tenkte og tenkte – og visste ikke hva han skulle tenke.

"Djevelen vet hvordan det skjedde," sa han til slutt og klørte seg i hånden bak øret. "Om jeg kom tilbake full i går eller ikke, kan jeg absolutt ikke si." Og etter alt å dømme må det ha vært en urealistisk hendelse: for brød er en bakt affære, men nesen er slett ikke sånn. Jeg kan ikke finne ut av noe!..

Ivan Yakovlevich ble stille. Tanken på at politiet skulle finne nesen hans og anklage ham, drev ham fullstendig bevisstløs. Allerede så han for seg en skarlagensrød krage, vakkert brodert med sølv, et sverd... og han skalv over hele kroppen. Til slutt tok han frem undertøyet og støvlene, trakk alt dette søppelet på seg og, akkompagnert av de vanskelige formaningene fra Praskovya Osipovna, pakket nesen inn i en fille og gikk ut på gaten.

Han ønsket å skli den et sted: enten inn i et skap under porten, eller på en eller annen måte miste den ved et uhell og snu inn i en bakgate. Men dessverre kom han over en kjent person som umiddelbart begynte med forespørselen: "Hvor skal du?", eller: "Hvem planlegger du å barbere deg så tidlig?" - så Ivan Yakovlevich kunne ikke finne et øyeblikk. En annen gang hadde han allerede sluppet den helt, men vakten langveisfra pekte på ham med en hellebard og sa: "Ta opp!" Du har mistet noe!" Og Ivan Yakovlevich måtte heve nesen og gjemme den i lommen. Fortvilelsen tok ham i besittelse, spesielt siden folket stadig formerte seg på gaten etter hvert som butikker og butikker begynte å åpne.

Han bestemte seg for å gå til St. Isaac's Bridge: ville det være mulig å på en eller annen måte kaste ham inn i Neva?.. Men jeg er litt skyldig i at jeg ennå ikke har sagt noe om Ivan Yakovlevich, en respektabel mann i mange henseender.

Ivan Yakovlevich, som enhver anstendig russisk håndverker, var en forferdelig fylliker. Og selv om han barberte andres haker hver dag, var hans egen alltid ubarbert. Ivan Yakovlevichs frakk (Ivan Yakovlevich hadde aldri på seg en frakk) var skjørt; det vil si at den var svart, men dekket av brungule og grå epler; kragen var blank, og i stedet for tre knapper hang det bare tråder. Ivan Yakovlevich var en stor kyniker, og da den kollegiale assessoren Kovalev vanligvis sa til ham under barbering: "Hendene dine, Ivan Yakovlevich, stinker alltid!", svarte Ivan Yakovlevich dette med spørsmålet: "Hvorfor skulle de stinke?" "Jeg vet ikke, bror, de bare stinker," sa den kollegiale assessoren, og Ivan Yakovlevich, etter å ha snust på tobakken, skummet ham for den på kinnet og under nesen og bak øret og under skjegget. ,- med et ord, hvor han kunne var det jakt.

Denne respektable borgeren var allerede på Isaksbroen. Først og fremst så han seg rundt; så bøyde han seg ned på rekkverket, som for å se under broen for å se hvor mange fisk som løp, og kastet stille fillen med nesen. Han følte det som om ti pund hadde blitt sluppet fra ham på en gang; Ivan Yakovlevich gliste til og med. I stedet for å barbere de byråkratiske hakene, dro han til et etablissement med skilt "Mat og te" for å be om et glass slag, da han plutselig la merke til ved enden av broen en kvartalsvis tilsynsmann med edelt utseende, med brede kinnskjegg , i en trekantet hatt, og med et sverd. Han frøs; og i mellomtiden nikket politimannen med fingeren til ham og sa:

- Kom hit, min kjære!

Ivan Yakovlevich, som kjente uniformen, tok av seg hetten på avstand og nærmet seg raskt og sa:

– Jeg ønsker helse til din ære!

– Nei, nei, bror, ikke adelen; fortell meg, hva gjorde du der, stående på broen?

– Ved gud, sir, jeg gikk for å barbere meg, men så bare for å se hvor fort elva gikk.

– Du lyver, du lyver! Du kommer ikke unna med dette. Vennligst svar!

"Jeg er klar til å barbere din ære to ganger i uken, eller til og med tre, uten noen argumentasjon," svarte Ivan Yakovlevich.

- Nei, kompis, det er ingenting! Tre barberere barberer meg, og de behandler meg med stor ære. Men kan du fortelle meg hva du gjorde der?

Ivan Yakovlevich ble blek... Men her er hendelsen fullstendig skjult av tåke, og hva som skjedde videre er absolutt ukjent.

Jeg

Den 25. mars skjedde en uvanlig merkelig hendelse i St. Petersburg. Frisøren Ivan Yakovlevich, som bor på Voznesensky Prospekt (hans etternavn har gått tapt, og til og med på skiltet hans - som viser en herre med et såpet kinn og inskripsjonen: "og blodet er åpnet" - ingenting mer vises), frisøren Ivan Yakovlevich våknet ganske tidlig og hørte lukten av varmt brød. Han reiste seg litt på senga og så at kona, en ganske respektabel dame som var veldig glad i å drikke kaffe, tok nystekte brød ut av ovnen.
"I dag, Praskovya Osipovna, vil jeg ikke drikke kaffe," sa Ivan Yakovlevich: "men i stedet vil jeg spise varmt brød med løk." (Det vil si, Ivan Yakovlevich ville ha ønsket begge deler, men han visste at det var helt umulig å kreve to ting på en gang: for Praskovya Osipovna likte virkelig ikke slike innfall.) La narren spise brød; Jeg føler meg bedre," tenkte min kone for seg selv: "det blir en ekstra porsjon kaffe igjen." Og hun kastet ett brød på bordet.
For anstendighetens skyld tok Ivan Yakovlevich på seg en frakk over skjorten og satte seg foran bordet, helte salt, tilberedte to løk, plukket opp en kniv og begynte å kutte brød. «Etter å ha delt brødet i to halvdeler, så han inn i midten og så til sin overraskelse noe som ble hvitt. Ivan Yakovlevich plukket forsiktig med en kniv og kjente med fingeren: "Er det tett?" - han sa til seg selv: "Hva ville det være?"
Han stakk fingrene inn og trakk ut - nesen!.. Ivan Yakovlevich slapp hendene; Han begynte å gni seg i øynene og kjenne: nesen, som en nese! og det virket også som om han var noens bekjente. Skrekk ble avbildet i ansiktet til Ivan Yakovlevich. Men denne redselen var ingenting mot indignasjonen som tok kona hans i besittelse.
"Hvor er du, beist, kuttet du nesen av deg?" skrek hun av sinne. - "Svindler! fylliker! Jeg skal selv anmelde deg til politiet. For en røver! Jeg har hørt fra tre personer at når du barberer deg, trekker du i nesa så hardt at du knapt klarer å holde deg."
Men Ivan Yakovlevich var verken i live eller død. Han fikk vite at denne nesen var ingen ringere enn den kollegiale assessoren Kovalev, som han barberte hver onsdag og søndag.
"Stopp, Praskovya Osipovna! Jeg vil sette den, pakket inn i en fille, i et hjørne: la den ligge der en liten stund; og så tar jeg den ut."
«Og jeg vil ikke høre! Slik at jeg lar en avkuttet nese ligge på rommet mitt ?.. Sprø kjeks! Vet at han bare kan bruke en barberhøvel på et belte, men snart vil han ikke være i stand til å oppfylle sin plikt i det hele tatt, tøssen, skurken! Slik at jeg kan svare politiet for deg ?.. Å, din skitne, dumme tømmerstokk! Der er han! ute! ta den hvor du vil! så jeg ikke hører ham i ånden!»
Ivan Yakovlevich sto helt død. Han tenkte og tenkte – og visste ikke hva han skulle tenke. "Djevelen vet hvordan det skjedde," sa han til slutt og klørte seg i hånden bak øret. "Om jeg kom tilbake full i går eller ikke, kan jeg absolutt ikke si. Og etter alt å dømme må det ha vært en urealistisk hendelse: for brød er en bakt affære, men nesen er slett ikke sånn. Jeg kan ikke finne ut av noe !.. "Ivan Yakovlevich ble stille. Tanken på at politiet skulle finne nesen hans og anklage ham, drev ham fullstendig bevisstløs. Allerede så han for seg en skarlagenrød krage, vakkert brodert med sølv, et sverd … og han skalv over alt. Til slutt tok han frem undertøyet og støvlene, trakk alt dette søppelet på seg og, akkompagnert av de vanskelige formaningene fra Praskovya Osipovna, pakket nesen inn i en fille og gikk ut på gaten.
Han ønsket å skli den et sted: enten inn i et skap under porten, eller på en eller annen måte miste den ved et uhell og snu inn i en bakgate. Men til sin ulykke kom han over en kjent person som umiddelbart begynte med forespørselen: "Hvor skal du?" eller "Hvem planlegger du å barbere deg så tidlig?" så Ivan Yakovlevich kunne ikke finne et øyeblikk. En annen gang hadde han allerede mistet den helt, men vakten langveisfra pekte på ham med en hellebard og sa: "Løft opp!" Du har mistet noe!" Og Ivan Yakovlevich måtte heve nesen og gjemme den i lommen. Fortvilelsen tok ham i besittelse, spesielt siden folket stadig formerte seg på gaten etter hvert som butikker og butikker begynte å åpne.
Han bestemte seg for å gå til St. Isaac's Bridge: ville det være mulig å kaste ham inn i Neva på en eller annen måte? ?.. Men jeg er litt skyldig i at jeg ennå ikke har sagt noe om Ivan Yakovlevich, en respektabel mann på mange måter.
Ivan Yakovlevich, som enhver anstendig russisk håndverker, var en forferdelig fylliker. Og selv om han barberte andres haker hver dag, ble hans egen aldri barbert. Ivan Yakovlevichs halefrakk (Ivan Yakovlevich hadde aldri på seg en frakk) var brunfarget, det vil si at den var svart, men dekket av brungule og grå epler; kragen var skinnende; og i stedet for tre knapper hang det bare tråder. Ivan Yakovlevich var en stor kyniker, og da den kollegiale assessoren Kovalev vanligvis sa til ham under barbering: "Hendene dine, Ivan Yakovlevich, stinker alltid!", svarte Ivan Yakovlevich dette med spørsmålet: "Hvorfor skulle de stinke?" "Jeg vet ikke, bror, de bare stinker," sa den kollegiale assessoren, og Ivan Yakovlevich, etter å ha snust på tobakken, skummet ham for den på kinnet og under nesen og bak øret og under skjegget. , med et ord, uansett hvor han trengte jakt.
Denne respektable borgeren var allerede på Isaksbroen. Først og fremst så han seg rundt; så bøyde han seg ned på rekkverket som for å se under broen for å se hvor mange fisk som løp, og kastet stille fillen med nesen. Han føltes som om ti pund hadde blitt sluppet fra ham på en gang: Ivan Yakovlevich gliste til og med. I stedet for å barbere de byråkratiske hakene, dro han til et etablissement med et skilt: "Mat og te" for å be om et glass punch, da han plutselig la merke til ved enden av broen en kvartalsvis tilsynsmann med edelt utseende, med bred kinnskjegg, i en trekantet hatt, med et sverd. Han frøs; og i mellomtiden nikket politimannen med fingeren til ham og sa: "Kom hit, kjære!"
Ivan Yakovlevich, som kjente uniformen, tok av seg hetten på avstand og nærmet seg raskt og sa: "Jeg ønsker din ære helse!"
«Nei, nei, bror, ikke adelen; Si meg, hva gjorde du der, der du sto på broen?»
«Ved gud, sir, jeg gikk for å barbere meg, men jeg så bare for å se hvor fort elven gikk.»
«Du lyver, du lyver! Du kommer ikke unna med dette. Vennligst svar!"
"Jeg er klar til å barbere din ære to ganger i uken, eller til og med tre, uten noen argumentasjon," svarte Ivan Yakovlevich.
«Nei, kompis, det er ingenting! Tre barberere barberer meg, og de hedrer meg som en stor ære. Men kan du fortelle meg hva du gjorde der?"
Ivan Yakovlevich ble blek … Men her er hendelsen fullstendig tilslørt av tåke, og hva som skjedde videre er absolutt ukjent.

II

Kollegiassessor Kovalev våknet ganske tidlig og sa med leppene: «brrr … ”, som han alltid gjorde når han våknet, selv om han selv ikke kunne forklare av hvilken grunn. Kovalev strakte seg og beordret seg til å gi fra seg det lille speilet som sto på bordet. Han ville se på kvisen som hadde dukket opp på nesen hans forrige kveld; men til min største forbauselse så jeg at i stedet for en nese hadde han en helt jevn plass! Skremt bestilte Kovalev vann og tørket øynene med et håndkle: det var definitivt ingen nese! Han begynte å kjenne med hånden for å finne ut om han sov? ser ikke ut til å sove. Kollegiassessor Kovalev hoppet ut av sengen, ristet seg: ingen nese !.. Han beordret ham til umiddelbart å kle på seg og fløy rett til politimesteren.
Men i mellomtiden er det nødvendig å si noe om Kovalev slik at leseren kan se hva slags kollegial assessor han var. Kollegiale bedømmere som får denne tittelen ved hjelp av akademiske attester kan ikke på noen måte sammenlignes med de kollegiale bedømmere som ble laget i Kaukasus. Dette er to helt spesielle slekter. Akademiske kollegiale bedømmere … Men Russland er et så fantastisk land at hvis du snakker om en kollegial assessor, vil alle kollegiale assessorer, fra Riga til Kamchatka, helt sikkert ta det personlig. Forstå det samme om alle titler og rangeringer. – Kovalev var en kaukasisk kollegial assessor. Han hadde bare vært i denne rangen i to år og kunne derfor ikke glemme det et minutt; og for å gi seg selv mer adel og tyngde, kalte han seg aldri kollegial assessor, men alltid major. «Hør her, kjære,» sa han vanligvis når han møtte en kvinne på gaten som solgte skjortefronter: «du kommer hjem til meg; leiligheten min er i Sadovaya; Bare spør: bor major Kovalev her? Hvis han møtte en pen jente, ville han gi henne en hemmelig ordre og la til: «Spør, kjære, major Kovalevs leilighet.» "Det er derfor vi selv vil kalle denne kollegiale assessor major i fremtiden."
Major Kovalev pleide å gå langs Nevsky Prospect hver dag. Kragen på skjortefronten hans var alltid ekstremt ren og stivnet. Bakskjellene hans var av den typen som fortsatt kan sees i dag hos landmålere i provinser og distrikter, hos arkitekter og regimentleger, også hos dem som utfører forskjellige politioppgaver, og generelt på alle de menn som har fulle, rosenrøde kinn og leker. veldig bra i boston: disse kinnskjegget går ned på midten av kinnet og går rett til nesen. Major Kovalev hadde på seg mange karneolsignetter med våpenskjold, og de som var skåret ut: onsdag, torsdag, mandag, etc. Major Kovalev kom til St. Petersburg av nødvendighet, nemlig for å lete etter en stilling som var anstendig for hans rang: om mulig, så en viseguvernør, eller en eksekutør i en fremtredende avdeling. Major Kovalev var ikke uvillig til å gifte seg; men bare i et slikt tilfelle når bruden får to hundre tusen i kapital. Og derfor kan leseren nå bedømme selv: hva var stillingen til denne majoren da han i stedet for en ganske god og moderat nese så et dumt, jevnt og glatt sted.
Dessverre dukket ikke en eneste drosjesjåfør opp på gaten, og han måtte gå, pakket inn i kappen og dekket ansiktet med et lommetørkle, og så ut som om han blødde. "Men kanskje jeg bare forestilte meg det slik: det kan ikke være at nesen forsvant som en idiot," tenkte han og gikk inn i konditoriet spesielt for å se seg i speilet. Heldigvis var det ingen i konditoriet: guttene ryddet på rommene og ordnet med stoler; noen med søvnige øyne tok frem varme paier på brett; Gårsdagens aviser, flekkete av kaffe, lå på bordene og stolene. "Vel, takk Gud, det er ingen," sa han, "nå kan vi ta en titt." Han gikk engstelig bort til speilet og så: "Djevelen vet hva, for noe søppel!" sa han og spyttet … "Det var i det minste noe i stedet for en nese, ellers er det ingenting!..."
Han bet seg irritert i leppene, forlot konditoriet og bestemte seg mot sin vante vane for ikke å se på noen og ikke smile til noen. Plutselig sto han rotfestet til flekken ved døren til det ene huset; et uforklarlig fenomen oppsto i øynene hans: en vogn stoppet foran inngangen; dørene åpnet; Gentlemannen i uniform hoppet ut, bøyde seg og løp opp trappene. Se for deg Kovalevs redsel og forundring da han fikk vite at det var hans egen nese! Ved dette usedvanlige synet virket det som om alt snudde på hodet i øynene hans; han kjente at han nesten ikke kunne stå; men han bestemte seg for enhver pris å avvente at han kom tilbake til vognen, skjelvende over alt som om han hadde feber. Etter to minutter kom nesen faktisk ut. Han var i uniform brodert med gull, med en stor ståkrage; han hadde på seg semskede bukser; det er et sverd ved siden av ham. Av den plymerte hatten hans kunne man konkludere med at han ble ansett for å være i statsråds grad. Det var tydelig på alt at han skulle et sted på besøk. Han så på begge sider, ropte til kusken: «Gi det!», satte seg ned og kjørte av gårde.
Stakkars Kovalev ble nesten gal. Han visste ikke hva han skulle tenke om en så merkelig hendelse. Hvordan er det egentlig mulig at nesen, som først i går var på ansiktet hans, ikke kunne ri eller gå, var i uniform! Han løp etter vognen, som heldigvis kjørte ikke langt og stoppet foran Kazan-katedralen.
Han skyndte seg inn i katedralen, tok seg gjennom en rekke tiggere gamle kvinner med ansikter for øynene og to hull for øynene, som han før hadde ledd så mye av, og gikk inn i kirken. Det var få tilbedere inne i kirken; de sto alle bare ved inngangen til dørene. Kovalev følte seg i en så opprørt tilstand at han på ingen måte var i stand til å be, og øynene hans søkte etter denne herren i alle hjørner. Til slutt så jeg ham stå ved siden av. Nese gjemte ansiktet fullstendig i en stor stående krage og ba med et uttrykk av den største fromhet.
"Hvordan nærme meg ham?" tenkte Kovalev. «Du kan se av alt, fra uniformen hans, av hatten hans, at han er statsråd. Djevelen vet hvordan det skal gjøres!»
Han begynte å hoste nær seg; men nesen forlot ikke sin fromme stilling et minutt og bøyde seg.
"Deres Majestet … "- sa Kovalev, og internt tvang seg selv til å muntre opp: "Kjære herr … »
"Hva vil du?" - svarte nesen og snudde seg.
«Det er rart for meg, kjære herr. … jeg tror … du må kjenne din plass. Og plutselig finner jeg deg og hvor? - i kirken. Bli enige … »
«Unnskyld meg, jeg forstår ikke hva du vil snakke om … Forklar deg."
"Hvordan kan jeg forklare ham?" tenkte Kovalev og samlet motet og begynte: «Selvfølgelig jeg … men jeg er en major. Du skjønner, det er uanstendig for meg å gå rundt uten nese. En kjøpmann som selger skrellede appelsiner på Resurrection Bridge kan sitte uten nese; men, med tanke på å få guvernørsetet ,… Dessuten å være kjent med damer i mange hus: Chekhtareva, statsråd og andre … Du dømmer selv … Jeg vet ikke, sir … (Samtidig trakk major Kovalev på skuldrene) … Beklager … hvis man ser på det i henhold til plikt- og æresreglene … du selv kan forstå … »
"Jeg forstår absolutt ingenting," svarte nesen. "Forklar deg selv mer tilfredsstillende."
"Deres Majestet … "- sa Kovalev med selvtillit: "Jeg vet ikke hvordan jeg skal forstå ordene dine … Hele poenget her ser ut til å være ganske åpenbart … Eller vil du … Du er tross alt min egen nese!»
Nesen så på majoren, og øyenbrynene rynket noe.
- "Du tar feil, kjære herr. Jeg er alene. Dessuten kan det ikke være noen nære relasjoner mellom oss. Etter knappene på viseuniformen å dømme, må du tjene i senatet, eller i det minste i justisdepartementet. Jeg er en vitenskapsmann." Etter å ha sagt dette, snudde nesen seg bort og fortsatte å be.
Kovalev var helt forvirret, uten å vite hva? gjøre hva? til og med tenke på det. På dette tidspunktet hørtes den behagelige støyen fra en damekjole: en eldre dame nærmet seg, alt dekorert med blonder, og med henne en tynn kvinne, i en hvit kjole, veldig søt tegnet på den slanke midjen hennes, i en lys lue. som en kake. Bak dem stoppet en høy hayduk med store kinnskjegg og et dusin krager og åpnet snusboksen.
Kovalev gikk nærmere, stakk ut den kambriske kragen på skjortefronten, rettet på siglene som hang på en gullkjede og smilte rundt, trakk oppmerksomheten til den lette damen som, som en vårblomst, bøyde seg lett og løftet den lille hvite hånden sin med gjennomskinnelige fingre. til pannen hennes. Smilet i ansiktet til Kovalev utvidet seg enda mer da han fra under hatten så den runde, knallhvite haken hennes og en del av kinnet hennes, skyggelagt med fargen til den første vårrosen. Men plutselig hoppet han tilbake, som om han var brent. Han husket at i stedet for en nese hadde han absolutt ingenting, og tårene presset seg ut av øynene hans. Han snudde seg for å fortelle herren i uniform at han bare hadde utgitt seg for å være statsråd, at han var en skurk og en skurk, og at han ikke var mer enn sin egen nese. … Men nesen var der ikke lenger: han klarte å galoppere bort, sannsynligvis igjen for å besøke noen.
Dette kastet Kovalev i fortvilelse. Han gikk tilbake og stoppet et minutt under søylegangen, og så forsiktig i alle retninger for å se om han kunne se nesen et sted. Han husket godt at han hadde på seg en lue med fjære og en uniform med gullbroderi; men overfrakken la ikke merke til fargen på vognen hans, heller ikke hestene, heller ikke om han hadde noen fotmann bak seg og i hvilket liv. Dessuten var det så mange vogner som suste frem og tilbake og med en slik fart at det var vanskelig å legge merke til det; men selv om han hadde lagt merke til noen av dem, ville han ikke ha hatt noen midler til å stoppe dem. Dagen var vakker og solrik. Det var mørke blant folket på Nevskij; Jeg skal gi deg en hel blomsterfoss som strømmer ned over hele fortauet, fra politimannen til Anichkin-broen. Der går den tingråd han kjente, som han kalte oberstløytnant, særlig hvis det skjedde foran fremmede. Det er Yaryzhkin, sjefen for senatet, en god venn som alltid var tynget i Boston da han spilte åtte. Det er en annen major som fikk assessor i Kaukasus og vinket med hånden for å gå til ham …
"Fy faen!" - sa Kovalev. "Hei, drosjesjåfør, ta meg rett til politimesteren!"
Kovalev gikk inn i droshkyen og bare ropte til drosjesjåføren: "Kjør i full fart Ivanovo!"
«Er politimesteren hjemme?» ropte han og gikk inn i gangen.
«Ingen måte», svarte portvakten: «Jeg dro nettopp.»
"Værsågod!"
«Ja,» la portvakten til, «det var ikke så lenge siden, men han dro. Hvis de bare hadde kommet et minutt tidligere, hadde de kanskje funnet oss hjemme.»
Kovalev, uten å ta lommetørkleet fra ansiktet, satte seg på drosjen og ropte med en desperat stemme: "La oss gå!"
"Hvor?" sa drosjesjåføren.
"Gå rett!"
«Hvor rett? Er det en sving her: høyre eller venstre?"
Dette spørsmålet stoppet Kovalev og fikk ham til å tenke om igjen. I sin stilling burde han først og fremst vært henvist til Dekanatet, ikke fordi det var direkte knyttet til politiet, men fordi dets ordre kunne gå mye raskere enn andre steder; å søke tilfredsstillelse fra myndighetene på stedet der nesen erklærte seg som ansatt ville være dumdristig, for av nesens egne svar kunne man allerede se at for denne mannen var ingenting hellig, og han kunne også lyve i dette tilfellet, hvordan han løy og hevdet at han aldri hadde møtt ham. Så Kovalev var i ferd med å beordre å gå til dekanatet, da tanken igjen kom til ham at denne useriøse og svindleren, som opptrådte på en så skruppelløs måte ved det første møtet, igjen beleilig, ved å bruke tiden, på en eller annen måte snike seg ut. av byen - og da vil alle ransakinger være forgjeves, eller de kan fortsette, Gud forby, i en hel måned. Til slutt så det ut til at selve himmelen hadde kommet til fornuft. Han bestemte seg for å gå rett til avisekspedisjonen og lage en publikasjon på forhånd med en detaljert beskrivelse av alle hans kvaliteter, slik at alle som møtte ham umiddelbart kunne introdusere ham for ham eller i det minste gi ham beskjed om hvor han befant seg. Så, etter å ha bestemt seg for dette, beordret han drosjesjåføren til å dra på en avisekspedisjon, og hele veien sluttet han ikke å slå ham i ryggen og sa: «Skynd deg, din skurk! Skynd deg, din svindler! - "Å, mester!" sa drosjemannen, ristet på hodet og pisket i tøylene til hesten sin, hvis hår var like langt som en fanghund. Droshkyen stoppet til slutt, og Kovalev, andpusten, løp inn i et lite mottaksrom, der en gråhåret tjenestemann, i gammel frakk og briller, satt ved bordet og tok en penn i tennene og talte kobberet. penger han hadde tatt med.
"Hvem tar reklame her?" ropte Kovalev. "Å hallo!"
"Min respekt," sa den gråhårede tjenestemannen, løftet øynene et øyeblikk og senket dem igjen til de utlagte haugene med penger.
"Jeg ønsker å forsegle ..."
"Unnskyld meg. Jeg ber deg vente litt», sa tjenestemannen, satte et tall på papiret med en hånd og flyttet to punkter på kulerammet med fingrene på venstre hånd. En fotgjenger med flette og et utseende som viste oppholdet i et aristokratisk hus sto nær bordet med en lapp i hendene og anså det som anstendig å vise sin omgjengelighet: «Vil du tro, sir, at en liten hund ikke er verdt åtte hryvnias , det vil si, jeg ville ikke gi åtte groschen for det; og grevinnen elsker, ved Gud, hun elsker - og her er hundre rubler til den som finner henne! For å si det høflig, da, akkurat som du og jeg nå, stemmer ikke folks smak i det hele tatt: når du er en jeger, hold en sparkende hund eller en puddel; Ikke spar fem hundre, gi tusen, men sørg for at det er en god hund.»
Den ærverdige tjenestemannen lyttet til dette med et betydelig uttrykk, og var samtidig opptatt med å anslå hvor mange brev som var i lappen han kom med. På sidene sto mange kjerringer, kjøpmenn og vaktmestere med sedler. En uttalte at en kusk med nøktern oppførsel ble løslatt til tjeneste; i den andre er det en lite brukt vogn, eksportert fra Paris i 1814; en 19 år gammel hagepike ble løslatt der, øvde på klesvask, og også egnet for annet arbeid; en sterk droshky uten en fjær, en ung varm hest i grå epler, sytten år gammel, nye nepe- og reddikfrø mottatt fra London, en hytte med hele landet: to båser for hester og et sted hvor du kan plante en utmerket bjørk eller gran hage; Det var også en oppfordring til de som ønsket å kjøpe gamle såler, med invitasjon til å komme på auksjonen hver dag fra 8 til 3 om morgenen. Rommet som hele selskapet holdt til var lite, og luften i det var ekstremt tykk; men kollegiale assessor Kovalev kunne ikke høre lukten, fordi han dekket seg med et lommetørkle, og fordi selve nesen hans var i Gud vet hvilke steder.
"Kjære herr, la meg spørre deg … Jeg trenger det virkelig, sa han til slutt utålmodig.
- "Nå! To rubler førti-tre kopek! Dette minuttet! Rubel sekstifire kopek!» sa den gråhårede herren og kastet lapper inn i øynene på de gamle kvinnene og vaktmesterne. "Alt du vil?" sa han til slutt og snudde seg mot Kovalev.
"Jeg spør … "sa Kovalev: "det var svindel eller lureri, jeg har fortsatt ingen måte å finne ut av det. Jeg ber deg bare skrive ut at den som introduserer denne skurken for meg vil motta en tilstrekkelig belønning.»
- "La meg få vite hva du heter til etternavn?"
«Nei, hvorfor et etternavn? Jeg kan ikke si det. Jeg har mange venner: Chekhtareva, statsrådmann, Palageya Grigorievna Podtochina, stabsoffiser … Hva om de finner ut av det, gud forby! Du kan ganske enkelt skrive: kollegial assessor, eller, enda bedre, ha rang som major.»
"Var mannen som løp bort hagen din mann?"
«Hva, gårdsmann? Det ville ikke vært en så stor svindel! Løp fra meg … nese … »
"Hm! for et merkelig navn! Og på en stor mengde Har denne herr Nosov ranet deg?»
«Nesen, altså … du tror ikke det! Nesen, min egen nese, forsvant til Gud vet hvor. Djevelen ville spille en vits med meg!»
«Hvordan forsvant han? Det er noe jeg ikke forstår godt."
«Ja, jeg kan ikke fortelle deg hvordan; men hovedsaken er at han nå reiser rundt i byen og kaller seg statsråd. Og derfor ber jeg deg kunngjøre at personen som fanget ham vil presentere ham umiddelbart for meg så snart som mulig. Bare tenk, egentlig, hvordan kan jeg leve uten en så merkbar del av kroppen min? Det er ikke som en lilletå på foten som jeg har på meg i en støvel - og ingen vil se om den ikke er der. Jeg besøker statsråd Chekhtareva på torsdager; Podtochina Palageya Grigorievna, en stabsoffiser, og hun har en veldig pen datter, også veldig gode venner, og du dømmer selv, hvordan kan jeg nå … Nå kan jeg ikke komme til dem."
Tjenestemannen lurte på hva de stramme leppene betydde.
«Nei, jeg kan ikke plassere en slik annonse i avisene,» sa han til slutt etter en lang stillhet.
"Hvordan? fra hva?"
- "Så. Avisen kan miste ryktet. Hvis alle begynner å skrive at nesen har rennet av, da … Så de sier allerede at mange inkonsekvenser og falske rykter blir publisert.»
"Hvorfor er denne tingen inkongruent? Det ser ut til å ikke være noe slikt her."
"Det virker for deg at det ikke er det. Og her, videre forrige uke, samme tilfelle skjedde. En tjenestemann kom på samme måte som du nettopp kom, tok med en lapp, pengene var 2 rubler i henhold til beregningen. 73 k., og hele annonsen gikk ut på at en sort frakkpuddel hadde stukket av. Det synes som? ville dette skje her? Og en injurie kom ut: denne puddelen var kassereren, jeg husker ingen institusjon.»
"Men jeg kommer ikke med en kunngjøring til deg om en puddel, men om min egen nese: derfor er det nesten det samme som om meg selv."
"Nei, jeg kan ikke plassere en slik annonse."
"Ja, da nesen min definitivt forsvant!"
"Hvis det mangler, er det en sak for legen. De sier at det finnes folk som kan sette på hvilken nese de vil.
Men jeg legger merke til at du må være en munter person og liker å spøke i samfunnet.»
«Jeg sverger deg, dette er hvor hellig Gud er! Kanskje, hvis det kommer til det, skal jeg vise deg.»
"Hvorfor bry seg!" fortsatte tjenestemannen og snuste tobakk. "Men hvis du ikke skal bekymre deg," la han til med en bevegelse av nysgjerrighet, "så ville det være tilrådelig å ta en titt."
Den kollegiale assessoren tok lommetørkleet fra ansiktet hans.
- "Virkelig, ekstremt merkelig!" - sa tjenestemannen: "stedet er helt glatt, som om det var en nybakt pannekake. Ja, utrolig glatt!»
«Vel, skal du krangle nå? Du ser selv at det er umulig å ikke skrive ut. Jeg vil være spesielt takknemlig for deg, og jeg er veldig glad for at denne anledningen ga meg gleden av å møte deg … «Majoren, som det fremgår av dette, bestemte seg for å være litt slem denne gangen.
"Å publisere det er selvfølgelig ikke en stor sak," sa tjenestemannen, "men jeg ser ingen fordel for deg i dette. Hvis du allerede vil, så gi den til noen som har en dyktig penn, beskriv den som et sjeldent naturverk og publiser denne lille artikkelen i "Northern Bee" (her tok han en ny snus av tobakk) til fordel for ungdom ( her tørket han nesen), eller så, for den generelle nysgjerrigheten."
Den kollegiale assessoren var helt håpløs. Han så ned i avisen, hvor det var varsel om forestillinger; ansiktet hans var allerede klart til å smile, etter å ha møtt navnet til den vakre skuespillerinnen, og hånden tok tak i lommen: hadde han en blå lapp, for etter Kovalevs mening burde stabsoffiserer sitte i lenestoler - men tanken på nesen ødela alt!

Nese

Først publisert i tredje bind av Pushkins Sovremennik for 1836. Ved å omarbeide den originale utgaven av historien, endret Gogol hele den siste delen, som tidligere endte med at major Kovalev drømte om sin manglende nese: «Men alt dette, uansett hva som beskrives her, ble sett av majoren i en drøm " I Sovremennik forsterket Gogol den fantastiske naturen til denne "fullstendig usannsynlige hendelsen", og skjerpet den satiriske fremdriften i historien.

Nikolai Vasilievich Gogol nese

Jeg

"I dag, Praskovya Osipovna, vil jeg ikke drikke kaffe," sa Ivan Yakovlevich: "men i stedet vil jeg spise varmt brød med løk." (Det vil si, Ivan Yakovlevich ville ha ønsket begge deler, men han visste at det var helt umulig å kreve to ting på en gang: for Praskovya Osipovna likte virkelig ikke slike innfall.) La narren spise brød; Jeg føler meg bedre," tenkte min kone for seg selv: "det blir en ekstra porsjon kaffe igjen." Og hun kastet ett brød på bordet.

For anstendighetens skyld tok Ivan Yakovlevich på seg en frakk over skjorten og satte seg foran bordet, helte salt, tilberedte to løk, tok en kniv i hendene og begynte å kutte brød. – Etter å ha delt brødet i to halvdeler, så han inn i midten og så til sin overraskelse noe som ble hvitt. Ivan Yakovlevich plukket forsiktig med en kniv og kjente med fingeren: "Er det tett?" - han sa til seg selv: "Hva ville det være?"

"Hvor er du, beist, kuttet du nesen av deg?" skrek hun av sinne. - "Svindler! fylliker! Jeg skal selv anmelde deg til politiet. For en røver! Jeg har hørt fra tre personer at når du barberer deg, trekker du i nesa så hardt at du knapt klarer å holde deg."

Men Ivan Yakovlevich var verken i live eller død. Han fikk vite at denne nesen var ingen ringere enn den kollegiale assessoren Kovalev, som han barberte hver onsdag og søndag.

"Stopp, Praskovya Osipovna! Jeg vil sette den, pakket inn i en fille, i et hjørne: la den ligge der en liten stund; og så tar jeg den ut."

«Og jeg vil ikke høre! Slik at jeg lar en avkuttet nese ligge på rommet mitt ?.. Sprø kjeks! Vet at han bare kan bruke en barberhøvel på et belte, men snart vil han ikke være i stand til å oppfylle sin plikt i det hele tatt, tøssen, skurken! Slik at jeg kan svare politiet for deg ?.. Å, din skitne, dumme tømmerstokk! Der er han! ute! ta den hvor du vil! så jeg ikke hører ham i ånden!»

Ivan Yakovlevich sto absolutt som død. Han tenkte og tenkte – og visste ikke hva han skulle tenke. "Djevelen vet hvordan det skjedde," sa han til slutt og klørte seg i hånden bak øret. "Om jeg kom tilbake full i går eller ikke, kan jeg absolutt ikke si. Og etter alt å dømme må det ha vært en urealistisk hendelse: for brød er en bakt affære, men nesen er slett ikke sånn. Jeg kan ikke finne ut av noe !.. "Ivan Yakovlevich ble stille. Tanken på at politiet skulle finne nesen hans og anklage ham, drev ham fullstendig bevisstløs. Allerede så han for seg en skarlagenrød krage, vakkert brodert med sølv, et sverd … og han skalv over alt. Til slutt tok han frem undertøyet og støvlene, trakk alt dette søppelet på seg og, akkompagnert av de vanskelige formaningene fra Praskovya Osipovna, pakket nesen inn i en fille og gikk ut på gaten.

Han ønsket å skli den et sted: enten inn i et skap under porten, eller på en eller annen måte slippe den ved et uhell og snu inn i en bakgate. Men til sin ulykke kom han over en kjent person som umiddelbart begynte med forespørselen: "Hvor skal du?" eller "Hvem planlegger du å barbere deg så tidlig?" så Ivan Yakovlevich kunne ikke finne et øyeblikk. En annen gang hadde han allerede mistet den helt, men vakten langveisfra pekte på ham med en hellebard og sa: "Løft opp!" Du har mistet noe!" Og Ivan Yakovlevich måtte heve nesen og gjemme den i lommen. Fortvilelsen tok ham i besittelse, spesielt siden folket stadig formerte seg på gaten etter hvert som butikker og butikker begynte å åpne.

Han bestemte seg for å gå til Isaac-broen: ville det være mulig å kaste ham inn i Neva på en eller annen måte? ?.. Men jeg er litt skyldig i at jeg ennå ikke har sagt noe om Ivan Yakovlevich, en respektabel mann på mange måter.

Ivan Yakovlevich, som enhver anstendig russisk håndverker, var en forferdelig fylliker. Og selv om han barberte andres haker hver dag, ble hans egen aldri barbert. Ivan Yakovlevichs halefrakk (Ivan Yakovlevich hadde aldri på seg en frakk) var brunfarget, det vil si at den var svart, men dekket av brungule og grå epler; kragen var skinnende; og i stedet for tre knapper hang det bare tråder. Ivan Yakovlevich var en stor kyniker, og da den kollegiale assessoren Kovalev vanligvis sa til ham under barbering: "Hendene dine, Ivan Yakovlevich, stinker alltid!", svarte Ivan Yakovlevich dette med spørsmålet: "Hvorfor skulle de stinke?" "Jeg vet ikke, bror, de bare stinker," sa den kollegiale assessoren, og Ivan Yakovlevich, etter å ha snust på tobakken, skummet ham for den på kinnet og under nesen og bak øret og under skjegget. , med et ord, uansett hvor han trengte det.

Denne respektable borgeren var allerede på Isaksbroen. Først og fremst så han seg rundt; så bøyde han seg ned på rekkverket som for å se under broen for å se hvor mange fisk som løp, og kastet stille fillen med nesen. Han følte det som om ti pund hadde blitt sluppet fra ham på en gang: Ivan Yakovlevich gliste til og med. I stedet for å barbere de byråkratiske hakene, dro han til et etablissement med et skilt: "Mat og te" for å be om et glass punch, da han plutselig la merke til ved enden av broen en kvartalsvis tilsynsmann med edelt utseende, med bred kinnskjegg, i en trekantet hatt, med et sverd. Han frøs; og i mellomtiden nikket politimannen med fingeren til ham og sa: "Kom hit, min kjære!"

Ivan Yakovlevich, som kjente uniformen, tok av seg hetten på avstand og nærmet seg raskt og sa: "Jeg ønsker din ære helse!"

«Nei, nei, bror, ikke adelen; Si meg, hva gjorde du der, der du sto på broen?»

«Ved gud, sir, jeg gikk for å barbere meg, men jeg så bare for å se hvor fort elven gikk.»

«Du lyver, du lyver! Du kommer ikke unna med dette. Vennligst svar!"

"Jeg er klar til å barbere din ære to ganger i uken, eller til og med tre, uten noen argumentasjon," svarte Ivan Yakovlevich.

«Nei, kompis, det er ingenting! Tre barberere barberer meg, og de hedrer meg som en stor ære. Men kan du fortelle meg hva du gjorde der?"

II

Kollegiassessor Kovalev våknet ganske tidlig og sa leppene: «brr … ”, som han alltid gjorde når han våknet, selv om han selv ikke kunne forklare av hvilken grunn. Kovalev strakte seg og beordret seg til å gi fra seg det lille speilet som sto på bordet. Han ville se på kvisen som hadde dukket opp på nesen hans forrige kveld; men til min største forbauselse så jeg at i stedet for en nese hadde han en helt jevn plass! Skremt bestilte Kovalev vann og tørket øynene med et håndkle: det var definitivt ingen nese! Han begynte å kjenne med hånden for å finne ut om han sov? ser ikke ut til å sove. Kollegiassessor Kovalev hoppet ut av sengen, ristet seg: ingen nese !.. Han beordret ham til umiddelbart å kle på seg og fløy rett til politimesteren.

Men i mellomtiden er det nødvendig å si noe om Kovalev slik at leseren kan se hva slags kollegial assessor han var. Kollegiale bedømmere som får denne tittelen ved hjelp av akademiske attester kan ikke på noen måte sammenlignes med de kollegiale bedømmere som ble laget i Kaukasus. Dette er to helt spesielle slekter. Akademiske kollegiale bedømmere … Men Russland er et så fantastisk land at hvis du snakker om en kollegial assessor, vil alle kollegiale assessorer, fra Riga til Kamchatka, helt sikkert ta det personlig. Forstå det samme om alle titler og rangeringer. – Kovalev var en kaukasisk kollegial assessor. Han hadde bare vært i denne rangen i to år og kunne derfor ikke glemme det et minutt; og for å gi seg selv mer adel og tyngde, kalte han seg aldri kollegial assessor, men alltid major. «Hør her, kjære,» sa han vanligvis når han møtte en kvinne på gaten som solgte skjortefronter: «du kommer hjem til meg; leiligheten min er i Sadovaya; Bare spør: bor major Kovalev her? Hvis han møtte en pen jente, ville han gi henne en hemmelig ordre og la til: «Spør, kjære, major Kovalevs leilighet.» "Det er derfor vi selv vil kalle denne kollegiale assessor major i fremtiden."

Major Kovalev pleide å gå langs Nevsky Prospect hver dag. Kragen på skjortefronten hans var alltid ekstremt ren og stivnet. Bakskjellene hans var av den typen som fortsatt kan sees i dag hos landmålere i provinser og distrikter, hos arkitekter og regimentleger, også hos dem som utfører forskjellige politioppgaver, og generelt på alle de menn som har fulle, rosenrøde kinn og leker. veldig bra i boston: disse kinnskjegget går ned på midten av kinnet og går rett til nesen. Major Kovalev hadde på seg mange karneolsignetter med våpenskjold, og de som var skåret ut: onsdag, torsdag, mandag, etc. Major Kovalev kom til St. Petersburg av nødvendighet, nemlig for å lete etter en stilling som var anstendig for hans rang: om mulig, så en viseguvernør, eller en eksekutør i en fremtredende avdeling. Major Kovalev var ikke uvillig til å gifte seg; men bare i et slikt tilfelle når bruden får to hundre tusen i kapital. Og derfor kan leseren nå bedømme selv: hva var stillingen til denne majoren da han i stedet for en ganske god og moderat nese så et dumt, jevnt og glatt sted.

Dessverre dukket ikke en eneste drosjesjåfør opp på gaten, og han måtte gå, pakket inn i kappen og dekket ansiktet med et lommetørkle, og så ut som om han blødde. "Men kanskje jeg bare forestilte meg det slik: det kan ikke være at nesen forsvant som en idiot," tenkte han og gikk inn i konditoriet spesielt for å se seg i speilet. Heldigvis var det ingen i konditoriet: guttene ryddet på rommene og ordnet med stoler; noen med søvnige øyne tok frem varme paier på brett; Gårsdagens aviser, flekkete av kaffe, lå på bordene og stolene. "Vel, takk Gud, det er ingen," sa han, "nå kan vi ta en titt." Han gikk engstelig bort til speilet og så: "Djevelen vet hva, for noe søppel!" sa han og spyttet … "Det var i det minste noe i stedet for en nese, ellers er det ingenting!..."

Han bet seg irritert i leppene, forlot konditoriet og bestemte seg mot sin vante vane for ikke å se på noen og ikke smile til noen. Plutselig sto han rotfestet til flekken ved døren til det ene huset; et uforklarlig fenomen oppsto i øynene hans: en vogn stoppet foran inngangen; dørene åpnet; Gentlemannen i uniform hoppet ut, bøyde seg og løp opp trappene. Se for deg Kovalevs redsel og forundring da han fikk vite at det var hans egen nese! Ved dette usedvanlige synet virket det som om alt snudde på hodet i øynene hans; han kjente at han nesten ikke kunne stå; men han bestemte seg for enhver pris å avvente at han kom tilbake til vognen, skjelvende over alt som om han hadde feber. Etter to minutter kom nesen faktisk ut. Han var i uniform brodert med gull, med en stor ståkrage; han hadde på seg semskede bukser; det er et sverd ved siden av ham. Av den plymerte hatten hans kunne man konkludere med at han ble ansett for å være i statsråds grad. Det var tydelig på alt at han skulle et sted på besøk. Han så på begge sider, ropte til kusken: «Gi det!», satte seg ned og kjørte av gårde.

Stakkars Kovalev ble nesten gal. Han visste ikke hva han skulle tenke om en så merkelig hendelse. Hvordan er det egentlig mulig at nesen, som først i går var på ansiktet hans, ikke kunne ri eller gå, var i uniform! Han løp etter vognen, som heldigvis kjørte ikke langt og stoppet foran Kazan-katedralen.

Han skyndte seg inn i katedralen, tok seg gjennom en rekke tiggere gamle kvinner med ansikter for øynene og to hull for øynene, som han før hadde ledd så mye av, og gikk inn i kirken. Det var få tilbedere inne i kirken; de sto alle bare ved inngangen til dørene. Kovalev følte seg i en så opprørt tilstand at han på ingen måte var i stand til å be, og øynene hans søkte etter denne herren i alle hjørner. Til slutt så jeg ham stå ved siden av. Nese gjemte ansiktet fullstendig i en stor stående krage og ba med et uttrykk av den største fromhet.

"Hvordan nærme meg ham?" tenkte Kovalev. «Du kan se av alt, fra uniformen hans, av hatten hans, at han er statsråd. Djevelen vet hvordan det skal gjøres!»

Han begynte å hoste nær seg; men nesen forlot ikke sin fromme stilling et minutt og bøyde seg.

"Deres Majestet … "- sa Kovalev, og internt tvang seg selv til å muntre opp: "Kjære herr … »

"Hva vil du?" - svarte nesen og snudde seg.

«Det er rart for meg, kjære herr. … jeg tror … du må kjenne din plass. Og plutselig finner jeg deg og hvor? - i kirken. Bli enige … »

«Unnskyld meg, jeg forstår ikke hva du vil snakke om … Forklar deg."

"Hvordan kan jeg forklare ham?" tenkte Kovalev og samlet motet og begynte: «Selvfølgelig jeg … men jeg er en major. Du skjønner, det er uanstendig for meg å gå rundt uten nese. En kjøpmann som selger skrellede appelsiner på Resurrection Bridge kan sitte uten nese; men, med tanke på å få guvernørsetet ,… Dessuten å være kjent med damer i mange hus: Chekhtareva, statsråd og andre … Du dømmer selv … Jeg vet ikke, sir … (Samtidig trakk major Kovalev på skuldrene) … Beklager … hvis man ser på det i henhold til plikt- og æresreglene … du selv kan forstå … »

"Jeg forstår absolutt ingenting," svarte nesen. "Forklar deg selv mer tilfredsstillende."

Nesen så på majoren, og øyenbrynene rynket noe.

- "Du tar feil, kjære herr. Jeg er alene. Dessuten kan det ikke være noen nære relasjoner mellom oss. Etter knappene på viseuniformen å dømme, må du tjene i senatet, eller i det minste i justisdepartementet. Jeg er en vitenskapsmann." Etter å ha sagt dette, snudde nesen seg bort og fortsatte å be.

Kovalev var helt forvirret, uten å vite hva? gjøre hva? til og med tenke på det. På dette tidspunktet hørtes den behagelige støyen fra en damekjole: en eldre dame nærmet seg, alt dekorert med blonder, og med henne en tynn kvinne, i en hvit kjole, veldig søt tegnet på den slanke midjen hennes, i en lys lue. som en kake. Bak dem stoppet en høy hayduk med store kinnskjegg og et dusin krager og åpnet snusboksen.

Kovalev gikk nærmere, stakk ut den kambriske kragen på skjortefronten, rettet på siglene som hang på en gullkjede og smilte rundt, trakk oppmerksomheten til den lette damen som, som en vårblomst, bøyde seg lett og løftet den lille hvite hånden sin med gjennomskinnelige fingre. til pannen hennes. Smilet i ansiktet til Kovalev utvidet seg enda mer da han fra under hatten så den runde, knallhvite haken hennes og en del av kinnet hennes, skyggelagt med fargen til den første vårrosen. Men plutselig hoppet han tilbake, som om han var brent. Han husket at i stedet for en nese hadde han absolutt ingenting, og tårene presset seg ut av øynene hans. Han snudde seg for å fortelle herren i uniform at han bare hadde utgitt seg for å være statsråd, at han var en skurk og en skurk, og at han ikke var mer enn sin egen nese. … Men nesen var der ikke lenger: han klarte å galoppere bort, sannsynligvis igjen for å besøke noen.

Dette kastet Kovalev i fortvilelse. Han gikk tilbake og stoppet et minutt under søylegangen, og så forsiktig i alle retninger for å se om han kunne se nesen et sted. Han husket godt at han hadde på seg en lue med fjære og en uniform med gullbroderi; men overfrakken la ikke merke til fargen på vognen hans, heller ikke hestene, heller ikke om han hadde noen fotmann bak seg og i hvilket liv. Dessuten var det så mange vogner som suste frem og tilbake og med en slik fart at det var vanskelig å legge merke til det; men selv om han hadde lagt merke til noen av dem, ville han ikke ha hatt noen midler til å stoppe dem. Dagen var vakker og solrik. Det var mørke blant folket på Nevskij; Jeg skal gi deg en hel blomsterfoss som strømmer ned over hele fortauet, fra politimannen til Anichkin-broen. Der går den tingråd han kjente, som han kalte oberstløytnant, særlig hvis det skjedde foran fremmede. Det er Yaryzhkin, sjefen for senatet, en god venn som alltid var tynget i Boston da han spilte åtte. Det er en annen major som fikk assessor i Kaukasus og vinket med hånden for å gå til ham …

"Fy faen!" - sa Kovalev. "Hei, drosjesjåfør, ta meg rett til politimesteren!"

Kovalev gikk inn i droshkyen og bare ropte til drosjesjåføren: "Kjør i full fart Ivanovo!"

«Er politimesteren hjemme?» ropte han og gikk inn i gangen.

«Ingen måte», svarte portvakten: «Jeg dro nettopp.»

"Værsågod!"

«Ja,» la portvakten til, «det var ikke så lenge siden, men han dro. Hvis de bare hadde kommet et minutt tidligere, hadde de kanskje funnet oss hjemme.»

Kovalev, uten å ta lommetørkleet fra ansiktet, satte seg på drosjen og ropte med en desperat stemme: "La oss gå!"

"Hvor?" sa drosjesjåføren.

"Gå rett!"

«Hvor rett? Er det en sving her: høyre eller venstre?"

Dette spørsmålet stoppet Kovalev og fikk ham til å tenke om igjen. I sin stilling burde han først og fremst vært henvist til Dekanatet, ikke fordi det var direkte knyttet til politiet, men fordi dets ordre kunne gå mye raskere enn andre steder; å søke tilfredsstillelse fra myndighetene på stedet der nesen erklærte seg som ansatt ville være dumdristig, for av nesens egne svar kunne man allerede se at for denne mannen var ingenting hellig, og han kunne også lyve i dette tilfellet, hvordan han løy og hevdet at han aldri hadde møtt ham. Så Kovalev var i ferd med å beordre å gå til dekanatet, da tanken igjen kom til ham at denne useriøse og svindleren, som opptrådte på en så skruppelløs måte ved det første møtet, igjen beleilig, ved å bruke tiden, på en eller annen måte snike seg ut. av byen - og da vil alle ransakinger være forgjeves, eller de kan fortsette, Gud forby, i en hel måned. Til slutt så det ut til at selve himmelen hadde kommet til fornuft. Han bestemte seg for å gå rett til avisekspedisjonen og lage en publikasjon på forhånd med en detaljert beskrivelse av alle hans kvaliteter, slik at alle som møtte ham umiddelbart kunne introdusere ham for ham eller i det minste gi ham beskjed om hvor han befant seg. Så, etter å ha bestemt seg for dette, beordret han drosjesjåføren til å dra på en avisekspedisjon, og hele veien sluttet han ikke å slå ham i ryggen og sa: «Skynd deg, din skurk! Skynd deg, din svindler! - "Å, mester!" sa drosjemannen, ristet på hodet og pisket i tøylene til hesten sin, hvis hår var like langt som en fanghund. Droshkyen stoppet til slutt, og Kovalev, andpusten, løp inn i et lite mottaksrom, der en gråhåret tjenestemann, i gammel frakk og briller, satt ved bordet og tok en penn i tennene og talte kobberet. penger han hadde tatt med.

"Min respekt," sa den gråhårede tjenestemannen, løftet øynene et øyeblikk og senket dem igjen til de utlagte haugene med penger.

"Jeg ønsker å forsegle ..."

"Unnskyld meg. Jeg ber deg vente litt», sa tjenestemannen, satte et tall på papiret med en hånd og flyttet to punkter på kulerammet med fingrene på venstre hånd. En fotgjenger med flette og et utseende som viste oppholdet i et aristokratisk hus sto nær bordet med en lapp i hendene og anså det som anstendig å vise sin omgjengelighet: «Vil du tro, sir, at en liten hund ikke er verdt åtte hryvnias , det vil si, jeg ville ikke gi åtte groschen for det; og grevinnen elsker, ved Gud, hun elsker - og her er hundre rubler til den som finner henne! For å si det høflig, da, akkurat som du og jeg nå, stemmer ikke folks smak i det hele tatt: når du er en jeger, hold en sparkende hund eller en puddel; Ikke spar fem hundre, gi tusen, men sørg for at det er en god hund.»

Den ærverdige tjenestemannen lyttet til dette med et betydelig uttrykk, og var samtidig opptatt med å anslå hvor mange brev som var i lappen han kom med. På sidene sto mange kjerringer, kjøpmenn og vaktmestere med sedler. En uttalte at en kusk med nøktern oppførsel ble løslatt til tjeneste; i den andre er det en lite brukt vogn, eksportert fra Paris i 1814; en 19 år gammel hagepike ble løslatt der, øvde på klesvask, og også egnet for annet arbeid; en sterk droshky uten en fjær, en ung varm hest i grå epler, sytten år gammel, nye nepe- og reddikfrø mottatt fra London, en hytte med hele landet: to båser for hester og et sted hvor du kan plante en utmerket bjørk eller gran hage; Det var også en oppfordring til de som ønsket å kjøpe gamle såler, med invitasjon til å komme på auksjonen hver dag fra 8 til 3 om morgenen. Rommet som hele selskapet holdt til var lite, og luften i det var ekstremt tykk; men kollegiale assessor Kovalev kunne ikke høre lukten, fordi han dekket seg med et lommetørkle, og fordi selve nesen hans var i Gud vet hvilke steder.

"Kjære herr, la meg spørre deg … Jeg trenger det virkelig, sa han til slutt utålmodig.

- "Nå! To rubler førti-tre kopek! Dette minuttet! Rubel sekstifire kopek!» sa den gråhårede herren og kastet lapper inn i øynene på de gamle kvinnene og vaktmesterne. "Alt du vil?" sa han til slutt og snudde seg mot Kovalev.

"Jeg spør … "sa Kovalev: "det var svindel eller lureri, jeg har fortsatt ingen måte å finne ut av det. Jeg ber deg bare skrive ut at den som introduserer denne skurken for meg vil motta en tilstrekkelig belønning.»

- "La meg få vite hva du heter til etternavn?"

«Nei, hvorfor et etternavn? Jeg kan ikke si det. Jeg har mange venner: Chekhtareva, statsrådmann, Palageya Grigorievna Podtochina, stabsoffiser … Hva om de finner ut av det, gud forby! Du kan ganske enkelt skrive: kollegial assessor, eller, enda bedre, ha rang som major.»

"Var mannen som løp bort hagen din mann?"

«Hva, gårdsmann? Det ville ikke vært en så stor svindel! Løp fra meg … nese … »

"Hm! for et merkelig navn! Og denne herr Nosov frarøvet deg en stor sum?»

«Nesen, altså … du tror ikke det! Nesen, min egen nese, forsvant til Gud vet hvor. Djevelen ville spille en vits med meg!»

«Hvordan forsvant han? Det er noe jeg ikke forstår godt."

«Ja, jeg kan ikke fortelle deg hvordan; men hovedsaken er at han nå reiser rundt i byen og kaller seg statsråd. Og derfor ber jeg deg kunngjøre at personen som fanget ham vil presentere ham umiddelbart for meg så snart som mulig. Bare tenk, hvordan kan jeg leve uten en så merkbar del av kroppen min? Det er ikke som en lilletå på foten som jeg har på meg i en støvel - og ingen vil se om den ikke er der. Jeg besøker statsråd Chekhtareva på torsdager; Podtochina Palageya Grigorievna, en stabsoffiser, og hun har en veldig pen datter, også veldig gode venner, og du dømmer selv, hvordan kan jeg nå … Nå kan jeg ikke komme til dem."

Tjenestemannen lurte på hva de stramme leppene betydde.

«Nei, jeg kan ikke plassere en slik annonse i avisene,» sa han til slutt etter en lang stillhet.

"Hvordan? fra hva?"

- "Så. Avisen kan miste ryktet. Hvis alle begynner å skrive at nesen har rennet av, da … Så de sier allerede at mange inkonsekvenser og falske rykter blir publisert.»

"Hvorfor er denne tingen inkongruent? Det ser ut til å ikke være noe slikt her."

"Det virker for deg at det ikke er det. Men forrige uke skjedde det samme. En tjenestemann kom på samme måte som du nettopp kom, tok med en lapp, pengene var 2 rubler i henhold til beregningen. 73 k., og hele annonsen gikk ut på at en svart frakkpuddel hadde stukket av. Det synes som? ville dette skje her? Og en injurie kom ut: denne puddelen var kassereren, jeg husker ingen institusjon.»

"Men jeg kommer ikke med en kunngjøring til deg om en puddel, men om min egen nese: derfor er det nesten det samme som om meg selv."

"Nei, jeg kan ikke plassere en slik annonse."

"Ja, da nesen min definitivt forsvant!"

«Hvis det mangler, er det en sak for legen. De sier at det finnes folk som kan sette på hvilken nese de vil.

Men jeg legger merke til at du må være en munter person og liker å spøke i samfunnet.»

«Jeg sverger deg, dette er hvor hellig Gud er! Kanskje, hvis det kommer til det, skal jeg vise deg.»

"Hvorfor bry seg!" fortsatte tjenestemannen og snuste tobakk. "Men hvis du ikke skal bekymre deg," la han til med en bevegelse av nysgjerrighet, "så ville det være tilrådelig å ta en titt."

Den kollegiale assessoren tok lommetørkleet fra ansiktet hans.

- "Virkelig, ekstremt merkelig!" - sa tjenestemannen: "stedet er helt glatt, som om det var en nybakt pannekake. Ja, utrolig glatt!»

«Vel, skal du krangle nå? Du ser selv at det er umulig å ikke skrive ut. Jeg vil være spesielt takknemlig for deg, og jeg er veldig glad for at denne anledningen ga meg gleden av å møte deg … «Majoren, som det fremgår av dette, bestemte seg for å være litt slem denne gangen.

"Å publisere det er selvfølgelig ikke en stor sak," sa tjenestemannen, "men jeg ser ingen fordel for deg i dette. Hvis du allerede vil, så gi den til noen som har en dyktig penn, beskriv den som et sjeldent naturverk og publiser denne lille artikkelen i "Northern Bee" (her tok han en ny snus av tobakk) til fordel for ungdom ( her tørket han nesen), eller så, for den generelle nysgjerrigheten."

Den kollegiale assessoren var helt håpløs. Han så ned i avisen, hvor det var varsel om forestillinger; ansiktet hans var allerede klart til å smile, etter å ha møtt navnet til den vakre skuespillerinnen, og hånden tok tak i lommen: hadde han en blå lapp, for etter Kovalevs mening burde stabsoffiserer sitte i lenestoler - men tanken på nesen ødela alt!

Tjenestemannen selv virket rørt over Kovalevs knipe. Han ville på en eller annen måte lindre sorgen, og anså det som anstendig å uttrykke sin sympati med noen få ord: «Jeg er virkelig veldig lei meg for at en slik anekdote skjedde med deg. Vil du ta en snus av tobakk? det bryter opp hodepine og triste stemninger; Dette er bra selv i forhold til hemoroider."

Da han sa dette, brakte tjenestemannen Kovalev en snusboks, ganske behendig stakk lokket under den med et portrett av en dame i hatt.

Denne utilsiktede handlingen brakte Kovalev ut av tålmodighet. "Jeg forstår ikke hvordan du finner plass til vitser," sa han med hjertet: "ser du ikke at jeg ikke har noe jeg kunne lukte? Faen din tobakk! Nå kan jeg ikke se på ham, og ikke bare på din dårlige Berezinsky, men selv om du brakte meg selve voldtekten.» Når dette er sagt, dro han, dypt irritert, fra avisekspedisjonen og dro til en privat fogd, en ekstrem sukkerjeger. Hjemme hos ham var hele inngangspartiet, som også var spisestue, satt opp med sukkerbrød, som kjøpmennene brakte til ham av vennskap. På dette tidspunktet tok kokken av seg de statlig utstedte støvlene fra den private namsmannen; sverdet og all militærrustningen hang allerede fredelig i hjørnene, og hans tre år gamle sønn rørte allerede ved den formidable tre-hjørnede hatten, og han, etter et stridbart, voldelig liv, forberedte seg på å smake på gleden av verden.

Kovalev kom inn til ham da han strakte seg, gryntet og sa: «Eh, jeg skal sove godt i to timer!» Og derfor var det mulig å forutse at den kollegiale assessorens ankomst var helt ute av tiden. Og jeg vet ikke, selv om han hadde tatt med noen få kilo te eller klut til ham på den tiden, ville han ikke blitt tatt så hjertelig imot. Den private var en stor oppmuntrer for alle kunster og fabrikater; men han foretrakk statssedler fremfor alt. "Dette er en ting," sa han vanligvis: "det er ingenting bedre enn denne tingen: den ber ikke om mat, den tar liten plass, den vil alltid passe i lommen din, hvis du mister den, vil den ikke skade deg."

Overbetjenten tok ganske tørt imot Kovalev og sa at etter middagen ikke var tiden for å foreta en undersøkelse, at naturen selv hadde bestemt at han etter å ha spist skulle hvile seg litt (av dette kunne kollegialassessoren se at den private namsmannen var ikke uvitende om de gamle vismennes ord), at en anstendig persons nese ikke vil bli revet av og at det er mange store i verden som ikke engang har undertøy i anstendig stand og drar seg rundt til alle slags uanstendige steder.

Altså ikke i øyenbrynet, men rett i øyet! Det skal bemerkes at Kovalev var en ekstremt følsom person. Han kunne tilgi alt som ble sagt om seg selv, men han tilga ikke på noen måte hvis det gjaldt rang eller tittel. Han mente til og med at i teatralske skuespill kunne alt som omhandler overstyre sløyfes, men stabsoffiserer skulle ikke angripes på noen måte. Den private mottakelsen gjorde ham så flau at han ristet på hodet og sa med en følelse av verdighet og spredte hendene litt: «Jeg innrømmer, etter slike støtende kommentarer fra din side, kan jeg ikke legge til noe.» … " og Venstre.

Han kom hjem, kunne knapt høre føttene under seg. Det var allerede skumring. Leiligheten virket trist eller ekstremt ekkel for ham etter alle disse mislykkede søkene. Da han kom inn i gangen, så han sin fotgjenger Ivan på en beiset skinnsofa, som liggende på ryggen spyttet i taket og ganske vellykket havnet på samme sted. Denne mannens likegyldighet gjorde ham rasende; han slo ham i pannen med hatten og sa: "Du, gris, gjør alltid dumme ting!"

Ivan hoppet plutselig opp fra setet og skyndte seg så fort han kunne for å ta av seg kappen.

På rommet hans kastet majoren seg trøtt og trist i en lenestol og sa til slutt, etter flere sukk:

"Min Gud! Min Gud! Hvorfor er dette en slik ulykke? Hvis jeg var uten arm eller uten ben, ville alt dette vært bedre; Hvis jeg var uten ører, ville det vært ille, men det ville vært mer og mer tålelig; men uten nese er en mann djevelen vet hva: en fugl er ikke en fugl, en borger er ikke en borger; Bare ta den og kast den ut av vinduet! Og selv om de allerede var blitt avskåret i krig eller i duell, eller om jeg selv hadde vært årsaken; men han forsvant for ingenting, for ingenting, han forsvant for ingenting, ikke for en krone !.. «Men nei, det kan ikke være det», la han til etter å ha tenkt litt. «Det er umulig for nesen å forsvinne; På ingen måte utrolig. Dette er sant, enten i en drøm, eller bare dagdrømmer; Kanskje jeg på en eller annen måte feilaktig drakk vodka i stedet for vann, som jeg bruker til å tørke av skjegget etter barbering. Ivan godtok ikke narren, og jeg tok sannsynligvis tak i henne.» – For virkelig å forsikre seg om at han ikke var full, klyp majoren seg så smertefullt at han selv skrek. Denne smerten forsikret ham fullstendig om at han handlet og levde i virkeligheten. Han nærmet seg sakte speilet og lukket først øynene med tanken på at kanskje nesen hans ville dukke opp i stedet; men akkurat i det øyeblikket hoppet han tilbake og sa: "For et injurierende blikk!"

Det var definitivt ikke klart. Hvis en knapp, en sølvskje, en klokke eller noe sånt manglet; - men avgrunnen, og hvem skal være avgrunnen? og dessuten i din egen leilighet !.. Major Kovalev, etter å ha vurdert alle omstendighetene, antok, kanskje nærmest sannheten, at den skyldige for dette skulle være ingen ringere enn stabsoffiseren Podtochina, som ønsket at han skulle gifte seg med datteren hennes. Selv elsket han å bli dratt etter henne, men unngikk den siste kuttingen. Da stabsoffiseren fortalte ham direkte at hun ønsket å gifte henne med ham, la han stille av gårde med komplimentene sine, og sa at han fortsatt var ung, at han trengte å tjene i omtrent fem år slik at han ville være nøyaktig førtito år. gammel. Og derfor bestemte stabsoffiseren, sannsynligvis av hevn, å skjemme ham bort og leide noen heksekvinner for dette, for det kunne på ingen måte antas at nesen hans ville bli kuttet av: ingen kom inn på rommet hans; barbereren Ivan Yakovlevich barberte ham på onsdag, og gjennom hele onsdagen og til og med hele kvartalet var nesen hans intakt - han husket og visste dette veldig godt; Dessuten ville de ha følt smerte, og uten tvil kunne såret ikke ha grodd så raskt og vært glatt som en pannekake. Han la planer i hodet: om han formelt skulle kalle hovedkvarteroffiseren for retten eller å møte henne selv og inkriminere henne. Tankene hans ble avbrutt av lyset som blinket gjennom alle dørhullene, noe som gjorde det klart at lyset i gangen allerede var tent av Ivan. Snart dukket Ivan opp og bar henne foran seg og lyste opp hele rommet. Kovalevs første trekk var å ta et lommetørkle og dekke stedet der nesen hans var i går, slik at en virkelig dum person ikke skulle gape når han så en slik raritet på mesteren.

En kjekk politimann kom inn, med kinnskjegg verken for lys eller mørk, med ganske fyldige kinn, den samme som i begynnelsen av historien sto ved enden av Isaksbroen.

"Har du dignet til å miste nesen?"

"Ja sir."

— Han er nå funnet.

"Hva sier du?" Major Kovalev ropte. Joy tok bort tungen hans. Han så med begge øynene på politimannen som sto foran ham, på hvis fyldige lepper og kinn det flimrende lyset fra et stearinlys flimret sterkt. "Hvordan?"

«I et merkelig tilfelle: han ble avlyttet nesten på veien. Han satt allerede på en diligence og ville reise til Riga. Og passet hadde lenge vært skrevet i navnet til én tjenestemann. Og det merkelige er at jeg selv tok ham først for en gentleman. Men heldigvis hadde jeg med meg briller, og jeg så med en gang at det var en nese. Tross alt er jeg kortsynt, og hvis du står foran meg, så ser jeg bare at du har et ansikt, men jeg vil ikke merke noe, verken nese eller skjegg. Min svigermor, det vil si min kones mor, ser heller ikke noe.»

Kovalev var utenom seg selv. "Hvor er han? Hvor? Jeg løper nå."

"Ikke bekymre deg. Jeg, vel vitende om at du trengte det, tok det med meg. Og det merkelige er at hoveddeltakeren i denne saken er en svindlerbarberer i Voznesenskaya-gaten, som nå sitter ved utgangen. Jeg hadde lenge mistenkt ham for fyll og tyveri, og her om dagen stjal han en haug med knapper fra en butikk. Nesen din er akkurat den samme som den var.» – Samtidig strakte politimannen seg ned i lommen og trakk ut en nese pakket inn i et papir.

"Ja han er!" Kovalev ropte: "Det er akkurat ham!" Ta en kopp te med meg i dag."

"Jeg ville betraktet det som en stor glede, men jeg kan bare ikke: Jeg trenger å gå herfra til et begrensningshus … Kostnadene for alle forsyninger har steget veldig høyt … Min svigermor, det vil si min kones mor, og barn bor i huset mitt; Den eldste er spesielt lovende: han er en veldig smart gutt, men det er absolutt ingen ressurser for utdannelsen hans.»

Kovalev gjettet og tok en rød lapp fra bordet, stakk den i hendene på vaktmesteren, som stokkende gikk ut døren, og i samme nesten øyeblikk hørte Kovalev stemmen hans på gaten, hvor han formanet en dum mann som hadde kjørt over med vognen sin for å treffe ham i tennene like på bulevarden.

Den kollegiale assessoren, etter avgang av kvartalsbladet, forble i flere minutter i en slags usikker tilstand og ble knapt noen minutter senere i stand til å se og føle: uventet glede kastet ham ned i en slik bevisstløshet. Han tok den nøye funnet nesen i begge hender, foldet sammen til en håndfull og undersøkte den nok en gang nøye.

"Ja, han er definitivt han!" Major Kovalev talte. "Her er kvisen på venstre side som dukket opp i går." Majoren lo nesten av glede.

Men det er ingenting som varer i verden, og derfor er ikke gleden i det neste minuttet etter det første så levende lenger; i det tredje minuttet blir den enda svakere og til slutt, umerkelig, smelter sammen med den vanlige tilstanden til sjelen, akkurat som en sirkel på vannet, skapt av en rullesteins fall, til slutt smelter sammen med en glatt overflate. Kovalev begynte å tenke og innså at saken ikke var over ennå: nesen var funnet, men den måtte fikses, settes på plass.

"Hva om han ikke blir værende?"

Ved dette spørsmålet, stilt til seg selv, ble majoren blek.

Med en følelse av uforklarlig frykt skyndte han seg til bordet og dro opp speilet, for ikke å sette nesen skjev på en eller annen måte. Hendene hans skalv. Forsiktig og forsiktig plasserte han den på sin opprinnelige plass. Å gud! Nesen festet seg ikke !.. Han førte den til munnen, varmet den litt med pusten og førte den igjen til det glatte stedet mellom de to kinnene hans; men nesen holdt seg ikke på noen måte.

"Vi vil! kom igjen! reis deg, din idiot! fortalte han ham. Men nesen var som tre og falt ned på bordet med en så merkelig lyd, som om det var en kork. Majorens ansikt krampe krampaktig. "Vil det virkelig ikke vokse ut igjen?" sa han forskrekket. Men uansett hvor mange ganger han brakte den til sitt eget sted, var forsøket fortsatt mislykket.

Han ringte Ivan og sendte ham etter legen, som okkuperte det samme huset den beste leiligheten i mesaninen. Denne legen var en fremtredende mann, hadde vakre harpiksholdige kinnskjegg, en frisk, sunn lege, spiste om morgenen ferske epler og holdt munnen uvanlig ren, skyllte den hver morgen i nesten trekvart time og polerte tennene med fem forskjellige typer børster. Legen dukket opp akkurat i det øyeblikket. Etter å ha spurt hvor lenge siden ulykken skjedde, løftet han major Kovalev etter haken og ga ham et tommelklikk på samme sted der nesen hans tidligere hadde vært, slik at majoren måtte kaste hodet bakover med en slik kraft at han traff bakhodet mot veggen. Legen sa at det ikke var noe, og rådet ham til å bevege seg litt bort fra veggen, beordret ham til å bøye hodet først til høyre side og kjenne på stedet der nesen hans pleide å være, sa: "Hm!" Så beordret han ham til å bøye hodet til venstre side og sa: "Hm!" og avslutningsvis ga han ham igjen et klikk med tommelen, slik at major Kovalev rykket på hodet som en hest som blir sett i munnen. Etter å ha tatt en slik test, ristet legen på hodet og sa: "Nei, det er umulig. Du bør holde deg slik, for du kan gjøre det enda verre. Selvfølgelig kan du legge det til; Jeg ville nok gitt deg den nå; men jeg forsikrer deg om at dette er verre for deg.»

"Det er bra! Hvordan kan jeg forbli uten nese? sa Kovalev. – Det kan ikke bli verre enn det er nå. Det er bare djevelen som vet hva! Hvor skal jeg vise meg med en slik injurie? Jeg har en god bekjent: i dag må jeg delta på en kveld i to hus. Jeg kjenner mange mennesker: statsrådmann Chekhtareva, stabsoffiser Podtochina … selv om etter det hun har gjort nå, har jeg ingen andre forhold med henne enn gjennom politiet. Gjør meg en tjeneste," sa Kovalev med bedende stemme: "finnes det et middel? fest den på en eller annen måte; selv om det ikke er bra, bare å holde på; Jeg kan til og med støtte den litt opp med hånden i farlige tilfeller. Dessuten danser jeg ikke, slik at jeg kan forårsake skade med noen uforsiktige bevegelser. Alt som er knyttet til takknemlighet for besøk, vær trygg, så mye som mine midler tillater … »

"Tror du," sa legen, med en stemme verken høyt eller stille, men ekstremt lydhør og magnetisk, "at jeg aldri behandler av egeninteresse. Dette er i strid med mine regler og min kunst. Riktignok tar jeg betalt for besøk, men bare for ikke å støte av mitt avslag. Selvfølgelig vil jeg peke på nesen din: men jeg forsikrer deg på min ære, hvis du ikke allerede tror på mitt ord, at det vil bli mye verre. Gi bedre handling naturen selv. Vask oftere kaldt vann, og jeg forsikrer deg om at uten nese vil du være like frisk som om du hadde en. Jeg anbefaler deg å legge nesen i en krukke med alkohol, eller enda bedre, helle to spiseskjeer varm vodka og oppvarmet eddik i den, og så kan du kreve en god del penger for det. Jeg tar det selv hvis du ikke øker prisen.»

"Nei nei! Jeg vil ikke selge den for noe!" ropte den desperate major Kovalev: "Det er bedre å la ham forsvinne!"

"Beklager!" sa legen og tok permisjon: «Jeg ville være nyttig for deg … Hva å gjøre! Du så i det minste innsatsen min." Når dette er sagt, forlot legen med edel peiling rommet. Kovalev la ikke engang merke til ansiktet hans, og i dyp følelsesløshet så han bare ermene på en hvit skjorte så ren som snø som tittet frem fra ermene på den svarte frakken hans.

Han bestemte seg dagen etter, før han sendte inn klagen, å skrive til hovedkvarteroffiseren for å se om hun ville gå med på å returnere til ham det som skyldtes uten kamp. Brevet hadde følgende innhold:

Kjære frue,

Alexandra Grigorievna!

Jeg kan ikke forstå hva som er rart med handlingene dine. Vær sikker på at ved å gjøre dette vil du ikke vinne noe og vil på ingen måte tvinge meg til å gifte deg med datteren din. Tro meg, historien om nesen min er helt kjent for meg, samt det faktum at du er hoveddeltakerne i dette, og ingen andre. Hans plutselige separasjon fra hans sted, flukt og forkledning, deretter under dekke av en tjenestemann, så til slutt i sin egen form, er ikke annet enn en konsekvens av trolldom utført av deg eller de som utøver edle sysler som ligner på deg. For min del anser jeg det som min plikt å advare deg om at hvis nesen jeg nevnte ikke er på sin plass i dag, så vil jeg bli tvunget til å ty til lovenes beskyttelse og beskyttelse.

Men med full respekt for deg har jeg den ære å være det

Din ydmyke tjener

Platon Kovalev.

Deres Majestet,

Platon Kuzmich!

Brevet ditt overrasket meg ekstremt. Jeg innrømmer ærlig for deg at jeg ikke forventet, langt mindre urettferdige bebreidelser fra deg. Jeg advarer deg om at jeg aldri har mottatt tjenestemannen du nevner i huset mitt, verken i forkledning eller i ekte form. Riktignok besøkte Philip Ivanovich Potanchikov meg. Og selv om han absolutt søkte hånden til min datter, da han selv hadde god, nøktern oppførsel og stor lærdom; men jeg ga ham aldri noe håp. Du nevner også nesen. Hvis du med dette mener at jeg ville la deg henge, altså gi deg et formelt avslag: da er jeg overrasket over at du selv snakker om dette, mens jeg, så vidt du vet, hadde en helt motsatt oppfatning, og hvis du Nå vil du beile til datteren min på lovlig måte, jeg er klar til å tilfredsstille deg akkurat denne timen, for dette har alltid vært gjenstand for mitt innerste ønske, i håpet om at jeg alltid er klar for tjenestene dine

Alexandra Podtochina.

«Nei,» sa Kovalev etter å ha lest brevet. «Det er definitivt ikke hennes feil. Kan ikke være det! Brevet er skrevet på en måte som en person som er skyldig i en forbrytelse ikke kan skrive." Den kollegiale assessoren var kunnskapsrik om dette fordi han flere ganger ble sendt til etterforskning tilbake i Kaukasus-regionen. «Hvordan, med hvilke skjebner skjedde dette? Bare djevelen vil finne ut av det!» sa han til slutt og senket hendene.

I mellomtiden spredte rykter om denne ekstraordinære hendelsen seg over hele hovedstaden, og som vanlig ikke uten spesielle tillegg. På den tiden var alles sinn nøyaktig innstilt på det ekstraordinære: nylig hadde hele byen nettopp blitt okkupert av eksperimenter på effekten av magnetisme. Dessuten var historien om dansestolene i Konyushennaya Street fortsatt fersk, og derfor er det ingenting å bli overrasket over at de snart begynte å si at nesen til den kollegiale assessoren Kovalev gikk langs Nevsky Prospect nøyaktig klokken 3. Mange nysgjerrige strømmet til hver dag. Noen sa at nesen visstnok var i Junkers butikk: og det var en slik folkemengde og forelskelse i nærheten av Junker at til og med politiet måtte gripe inn. En spekulant med respektabelt utseende, med kinnskjegg, som solgte forskjellige tørre konfektpaier ved inngangen til teatret, laget med vilje vakre, slitesterke benker, som han inviterte nysgjerrige til å stå på for 80 kopek fra hver besøkende. En æret oberst forlot huset tidlig med vilje for dette formålet og tok seg med store vanskeligheter gjennom folkemengden; men til sin store indignasjon så han i butikkvinduet, i stedet for en nese, en vanlig ullgenser og et litografiert bilde av en jente som justerer strømpen, og en dandy med sammenleggbar vest og et lite skjegg som så på henne bakfra. et tre - et bilde som hadde hengt i mer enn ti år alt er på ett sted. Han gikk bort og sa irritert: "Hvordan kan du forvirre folk med slike dumme og usannsynlige rykter?" «Så spredte det seg et rykte om at major Kovalevs nese ikke gikk på Nevsky Prospect, men i Tauride-hagen, som om han hadde vært der lenge; at da Khosrev-Mirza fortsatt bodde der, ble han veldig overrasket over dette merkelige naturspillet. Noen av studentene fra Kirurgisk Akademi gikk dit. En edel, respektabel dame ba hagevakten i et spesielt brev om å vise barna sine dette sjeldne fenomenet og om mulig med en lærerik og oppbyggelig forklaring for de unge mennene.

Alle disse begivenhetene var ekstremt glade for alle de sekulære, nødvendige besøkende på mottakene, som elsket å få damene til å le, hvis lager på den tiden var helt oppbrukt. Et lite antall respektable og velmenende mennesker var ekstremt misfornøyde. En herre sa opprørt at han ikke forsto hvordan absurde oppfinnelser kunne spres i dagens opplyste tidsalder, og at han var overrasket over at regjeringen ikke ville ta hensyn til dette. Denne herren tilhørte tilsynelatende de herrene som ønsker å involvere regjeringen i alt, selv i deres daglige krangel med kona. Etter dette … men her er igjen hele hendelsen skjult i tåke, og hva som skjedde videre er absolutt ukjent.

III

Det lages absolutt tull i verden. Noen ganger er det ingen plausibilitet i det hele tatt: Plutselig fant den samme nesen som red rundt i statsrådsgraden og bråket så mye i byen seg, som om ingenting hadde skjedd, igjen på sin plass, altså nettopp mellom de to. kinnene til major Kovalev. Dette skjedde allerede 7. april. Når han våkner og tilfeldigvis ser seg i speilet, ser han: en nese! grip med hånden - som en nese! "Hei!" sa Kovalev, og i glede rykket han nesten barfotet tropaken sin over rommet, men Ivan, som kom inn, hindret ham. Han beordret å vaske seg selv umiddelbart, og mens han vasket, så han igjen i speilet: nesen. Tørket seg med en visker og så i speilet igjen: nese!

"Se, Ivan, det virker som det er en kvise på nesen min," sa han, og i mellomtiden tenkte han: "Problemet er at Ivan vil si: nei, sir, ikke bare er det en kvise, det er ingen nese i seg selv!"

Men Ivan sa: "Ingenting, sir, ingen kvise: nesen er ren!"

"Ok, for helvete!" sa majoren til seg selv og knipset med fingrene. På dette tidspunktet så barberen Ivan Yakovlevich ut døren; men like sjenert som en katt som nettopp har blitt pisket for å stjele smult.

"Si opp: er hendene dine rene?" Kovalev ropte til ham langveisfra.

"Ved Gud, de er rene, sir."

"Vel, se."

Kovalev satte seg ned. Ivan Yakovlevich dekket det med en serviett og snudde på et øyeblikk ved hjelp av en børste hele skjegget og en del av kinnet til kremen som serveres på kjøpmannsnavnedager. "Se!" Ivan Yakovlevich sa til seg selv, så på nesen, og la deretter hodet på skrå til den andre siden og så på det fra siden: "Der! "Det er hans rett, uansett hva du mener," fortsatte han og så lenge på nesen. Til slutt, lett, med den mest sparsommelighet man kan tenke seg, løftet han to fingre for å fange dem i tuppen. Slik var Ivan Yakovlevichs system.

"Vel, vel, vel, se!" ropte Kovalev. Ivan Yakovlevich slapp hendene, ble stum og flau som han aldri hadde vært flau før. Til slutt begynte han forsiktig å kile under skjegget med høvelen, og selv om det slett ikke var praktisk for ham og det var vanskelig for ham å barbere seg uten å holde den snusende delen av kroppen, men på en eller annen måte hvilte den grove tommelen på hans kinn og nedre tannkjøtt, erobret han til slutt alle hindringer og barberte seg.

Denne historien begynte 25. mars i St. Petersburg. Om morgenen ble frisøren Ivan Yakovlevich vekket av lukten av ferskt brød, som kona Praskovya Osipovna hadde bakt. Ivan Yakovlevich skyndte seg å sette seg ved bordet og begynte å kutte varmt brød. Plutselig fant han et brød inni menneskelig nese. Frisørens kone kastet umiddelbart et raserianfall og anklaget mannen sin for å være nesen til en av Ivan Yakovlevichs klienter. De sier at han kuttet den av uforsiktig mens han barberte seg.
Frisøren undersøker nøye nesen og innser at den tilhører major Kovalev, som besøker frisøren to ganger i uken. Ivan Yakovlevich er sjokkert over det som skjedde: først vet han ikke hva han skal gjøre med en så ubehagelig overraskelse, og bestemmer seg deretter for at han må kvitte seg med nesen.

Han går ut og tar noen skritt mislykkede forsøk kaste Kovalevs orgel. Barberen er redd for at noen kan se ham med en annens nese. Til slutt klarer han å kaste pakken i Neva. Ivan Yakovlevich sukker lettet, men så ringer politimannen ham og spør hva barbereren gjorde på broen.

II

Omtrent samtidig våkner en liten tjenestemann, Kovalev, som virkelig liker å kalle seg major, i en av leilighetene i St. Petersburg. Kovalev ser i speilet at nesen hans har forsvunnet, erstattet av bare et glatt sted. Han er i panikk, og fremfor alt fordi hans grandiose plan kollapser: å finne en lukrativ stilling i utenriksdepartementet og gifte seg rik jente. Men hvordan gjøre dette uten nese?

Kovalev dekker ansiktet med et lommetørkle og løper ut på gaten på jakt etter en drosjesjåfør. Han skal til en avtale med politimesteren. Mens man venter på drosjen, skjer det noe rart: en nese i uniformen til en statsråd dukker opp fra vognen som nærmer seg. Han går inn i inngangen til huset, kommer snart tilbake, setter seg inn i vognen og går.

Kovalev klarer å ta igjen mannskapet nær Kazan-katedralen. Han går inn og ser at nesen hans ber. Majoren prøver å snakke med den løpske nesen hans og forklare at plassen hans er i ansiktet, og ikke i katedralen. Nesen synes imidlertid ikke det. Selv argumentet om at nå ikke kan Kovalev møtes vakker jente, har ingen effekt på nesen. Snart forsvinner han fra katedralen.

I fortvilelse skynder Kovalev seg til politimesteren, men finner ikke tjenestemannen hjemme. Så bestemmer han seg for å annonsere om den løpske nesen i lokalavisen. Redaksjonen til publikasjonen ligger i et lite, tett rom, hvor det er mange besøkende som har kommet for å annonsere.

Kovalev forteller en gråhåret mann med briller om sin løpende nese, og også om det faktum at han så det savnede orgelet sitt ri rundt i uniformen til en statsrådmann.

Den gråhårede herren med briller lytter oppmerksomt til majoren, men nekter å komme med en slik kunngjøring. Han motiverer sin avgjørelse med at avisen kan miste ryktet om den skriver om en løpsk nese. Annonsemottakeren forteller Kovalev en historie om hvordan en mann betalte 2 rubler 73 kopek og rapporterte i avisen om forsvinningen av en puddel. Og så viste denne puddelen seg å være kasserer for en viktig institusjon.

For å bevise sannheten i kunngjøringen hans, tar majoren fortvilet av seg lommetørkleet og viser sitt neseløse ansikt til herren med briller. Han er overbevist om at han ser et helt glatt sted, men nekter likevel å akseptere kunngjøringen og tilbyr Kovalev å snuse tobakk som en trøst.

Majoren oppfatter et slikt forslag som en personlig fornærmelse og går til en privat namsmann han kjenner. Men også her er Kovalev uheldig. Namsmannen la seg bare til hvile etter lunsj og tar derfor nokså frekt imot majoren. Han sier til Kovalev at de ikke kan ta nesen av en anstendig person.

Når han kommer hjem, undersøker Kovalev seg nøye i speilet og prøver å finne årsaken til den manglende nesen. Han overbeviser seg selv om at denne historien ikke var uten hekseri fra stabsoffiser Podtochina, som lidenskapelig ønsket at Kovalev skulle gifte seg med datteren hennes. Majoren liker denne jenta, men ikke nok til å gifte seg med henne.

Refleksjoner rundt tapet blir avbrutt av politimannen, som kommer for å rapportere at Kovalevs nese ble holdt tilbake mens han forsøkte å reise til Riga ved å bruke et falskt "pass".

Kvartalny gir Kovalev pakken og klager tilfeldig over de høye levekostnadene. Majoren, som forstår politimannens hint, gir ham pengene og pakker opp fillen. Han er ekstremt glad for at han holder nesen i hendene. Imidlertid er det nytt problem– nesen ønsker ikke å gå tilbake til sin opprinnelige plass.

Så sender Kovalev etter en lege, som etter en undersøkelse konkluderer med at det er bedre å la alt være som det er. Han overtaler majoren til å selge nesen i alkohol for en stor sum. Kovalev overtaler på sin side legen til i det minste på en eller annen måte å returnere nesen til sin opprinnelige plass. Han er ikke enig.
Så skriver Kovalev et brev til Podtochina og krever at problemet hans skal løses. Etter å ha fått svaret, forstår han at Podtochina absolutt ikke har noe med det å gjøre.
Etter en tid begynner utrolige rykter å sirkulere rundt St. Petersburg: en vandrenese ble sett på Nevskij Prospekt, i en butikk, i en hage osv. Tusenvis av tilskuere samles til disse stedene i påvente av forestillingen. En driftig spekulant begynte å lage trebenker og lar deg for penger stå på dem slik at du komfortabelt kan se etter nesen din.

III

To uker etter forsvinningen, eller nærmere bestemt 7. april, oppdager Kovalev nesen på samme sted. Majoren er utrolig fornøyd!

Barberen Ivan Yakovlevich kommer til ham og barberer Kovalev veldig forsiktig. Han gjør det sakte fordi han ikke legger hendene på nesen.

Majoren trenger ikke lenger å skjule ansiktet sitt om dagen han besøkte overalt han kunne: i et konditori, på en avdeling, med en venn, og da han møtte en stabsoffiser og hennes datter, hadde han en lang samtale med dem; og var til og med i stand til å snuse tobakk.

På slutten av historien hinter fortelleren at det er ganske mye fiksjon i denne historien. For eksempel er det fortsatt et mysterium hvordan nesen skilte seg fra ansiktet til major Kovalev og gikk rundt i byen i uniformen til en statsrådmann.

Men slike historier skjer fortsatt. Det kan være sjeldent, men det skjer.

Den beskrevne hendelsen skjedde ifølge fortelleren i St. Petersburg 25. mars. Barberen Ivan Yakovlevich, som biter av ferskt brød om morgenen bakt av kona Praskovya Osipovna, finner nesen i den. Forvirret over denne umulige hendelsen, etter å ha gjenkjent nesen til den kollegiale assessoren Kovalev, leter han forgjeves etter en måte å bli kvitt funnet. Til slutt kaster han ham av St. Isaksbroen og blir mot alle forventninger arrestert av en kvartalsvakt med store kinnskjegg.

Den kollegiale assessoren Kovalev (som foretrakk å bli kalt major), som våknet samme morgen med den hensikt å undersøke kvisen som hadde dukket opp på nesen hans tidligere, oppdaget ikke engang selve nesen. Major Kovalev, som trenger et anstendig utseende, fordi formålet med hans besøk til hovedstaden er å finne et sted i en fremtredende avdeling og muligens å gifte seg (i anledning som han kjenner damer i mange hus: Chekhtyreva, statsrådmann , Pelageya Grigorievna Podtochina, hovedkvarteroffiser), - går til sjefspolitisjefen, men på veien møter han sin egen nese (kledd imidlertid i en gullbrodert uniform og en lue med en sky, som avslører at han er en stat rådmann). Nose setter seg i vognen og går til Kazan-katedralen, hvor han ber med en luft av den største fromhet.

Major Kovalev, først redd, og deretter direkte kaller nesen ved sitt rette navn, lykkes ikke i intensjonene og, distrahert av en dame i en hatt lett som en kake, mister han sin urokkelige samtalepartner. Kovalev finner ikke politimesteren hjemme, og drar på en avisekspedisjon og ønsker å annonsere tapet, men den gråhårede tjenestemannen nekter ham ("Avisen kan miste ryktet sitt") og tilbyr, full av medfølelse, å snuse tobakk , som gjør major Kovalev fullstendig opprørt. Han går til en privat namsmann, men finner ham i humør til å sove etter lunsj og lytter til irriterte bemerkninger om «alle slags majorer» som henger rundt Gud vet hvor, og om det faktum at en anstendig person ikke vil bli revet i nesen. av. Når han kommer hjem, funderer den triste Kovalev over årsakene til den merkelige forsvinningen og bestemmer seg for at den skyldige er stabsoffiseren Podtochina, hvis datter han ikke hadde hastverk med å gifte seg med, og hun, sannsynligvis av hevn, leide noen hekser. Det plutselige dukket opp av en polititjenestemann, som brakte nesen innpakket i papir og kunngjorde at han var blitt avlyttet på vei til Riga med et falskt pass, kaster Kovalev ned i gledelig bevisstløshet.

Gleden hans er imidlertid for tidlig: nesen fester seg ikke til sin opprinnelige plass. Den tilkalte legen forplikter seg ikke til å sette nesen på den, forsikrer at det vil bli enda verre, og oppfordrer Kovalev til å legge nesen i en krukke med alkohol og selge den for anstendige penger. Ulykkelig Kovalev skriver til hovedkvarteroffiser Podtochina, bebreider, truer og krever at nesen umiddelbart skal returneres til sin plass. Hovedkvartersoffiserens svar avslører hennes fullstendige uskyld, for det avslører en grad av misforståelse som ikke kan tenkes med vilje.

I mellomtiden sprer ryktene seg over hele hovedstaden og får mange detaljer: de sier at nøyaktig klokken tre går nesen til den kollegiale assessoren Kovalev langs Nevsky, deretter at han er i Junckers butikk, deretter i Tauride-hagen; Mange mennesker strømmer til alle disse stedene, og driftige spekulanter bygger benker for å lette observasjonen. På en eller annen måte, 7. april var nesen tilbake på plass. Barberen Ivan Yakovlevich dukker opp for den glade Kovalev og barberer ham med den største forsiktighet og forlegenhet. En dag klarer major Kovalev å gå overalt: til konditoriet, til avdelingen der han søkte en stilling, og til vennen hans, også en kollegial assessor eller major, og på veien møter han stabsoffiseren Podtochina og henne datter, i en samtale som han grundig snuser tobakk med.

Beskrivelsen av hans glade humør blir avbrutt av den plutselige innrømmelsen fra forfatteren om at det er mye usannsynlighet i denne historien, og det som er spesielt overraskende er at det er forfattere som tar lignende handlinger. Etter litt ettertanke slår skribenten likevel fast at slike hendelser er sjeldne, men likevel skjer.

Les Nose Gogol i sin helhet. Gjenfortelling av verket "The Nose" av N.V. Gogol

Jeg

Jeg

II

Nese

Nikolai Vasilievich Gogol nese

Jeg

II

III

II

III

Lignende artikler

Les også