Hovedpersonene i eventyret "The Scarlet Flower". Eventyrskarlagenrød blomst

Totalt er det fem helter i eventyret "The Scarlet Flower".

• kjøpmann (Stepan);
• hovedpersonen i verket - yngste datter kjøpmann Nastenka;
• hennes to søstre (den eldste Paraskovea, den mellomste Martha);
• Skogdyret er et mirakel av havet, som senere blir til en prins.
• Bipersonene inkluderer også kjøpmennene som Stepan handlet med og ranerne som angrep ham.

Kjennetegn på hovedpersonene i eventyret "The Scarlet Flower"

Kjøpmannen var snill person, god mann og en flott far. Han elsket døtrene sine og var klar til å gjøre alt for dem. For å glede sine elskede døtre, la han uten å nøle ut på en farlig eventyrå gi dem de bestilte gavene.

Mest sannsynlig var det slik han skjemmet bort barna sine, fordi de alle spurte pappa ikke så mye. enkle gaver.«Den eldste ba om en gyllen krone laget av halvedelstener, for at det skulle komme lys fra dem...» Paraskovea elsket dyrebare smykker og antrekk. "Et mellomstort toalett laget av orientalsk krystall, slik at å se på det ikke får deg til å bli gammel, men øker skjønnheten din ..." Marfa var veldig narsissistisk, altfor opptatt av utseendet hennes og ønsket å se så bra ut som mulig. "Den yngste ba om en skarlagenrød blomst, den vakreste av dem kunne ikke være i verden." Du tror kanskje at Nastenka var en søt, uberørt jente, men hun ba bare om en blomst. Men hvis du ser fra den andre siden, er det ikke så lett å finne den beste og vakreste skarlagenrøde blomsten i hele verden. Tross alt var det på grunn av denne gaven at Stepan falt i hendene på udyret og måtte bli hos ham eller sende en av døtrene hans, men bare etter hennes eget ønske.

Da faren fortalte om dette, tenkte ikke de eldre døtrene engang på å hjelpe faren sin. Det var liksom ikke de som bestilte en slik gave. Av dette kan vi konkludere med at de egentlig ikke elsket faren sin. De trengte bare gaver.

Nastenka, uten å nøle, gikk med på å gå i stedet for faren, på grunn av dette kan vi si at hun elsket faren mer enn de andre søstrene og var klar til å ofre seg selv.

Skogmonsteret var slett ikke ond og ekkel, men ensom, trist og snill. Den led av ensomhet og melankoli, ønsket å leve et vanlig liv menneskelig liv. Hun og Nastenka ble raskt venner og levde veldig godt, fredelig. I løpet av denne tiden klarte den å bli forelsket i henne, og hun i ham. Og da monsteret ble til en prins, giftet de seg og levde lykkelig alle sine dager.

Han går inn i en vid gårdsplass, gjennom en vidåpen port; veien var laget av hvit marmor, og på sidene var det vannfontener, høye, store og små. Han går inn i palasset langs en trapp dekket med karmosinrødt tøy og med forgylt rekkverk; kom inn i det øvre rommet - det var ingen; i en annen, i en tredje - det er ingen; på den femte, tiende - det er ingen; og dekorasjonen overalt er kongelig, uhørt og enestående: gull, sølv, orientalsk krystall, elfenben og mammut.

Den ærlige kjøpmannen undrer seg over en slik usigelig rikdom, og forundrer seg dobbelt over det faktum at det ikke er noen eier; ikke bare eieren, men heller ingen tjenere; og musikken slutter ikke å spille; og på den tiden tenkte han for seg selv: "Alt er bra, men det er ingenting å spise" - og et bord vokste opp foran ham, ryddet bort: i gull- og sølvfat var det sukkerretter og utenlandske viner, og honningdrikker. Han satte seg til bords uten å nøle, ble full, spiste seg mett, for han hadde ikke spist på en hel dag; maten er slik at det er umulig å si - bare se på det, du vil svelge tungen din, men han, som gikk gjennom skoger og sand, ble veldig sulten; Han reiste seg fra bordet, og det var ingen å bøye seg for og takke for brødet og for saltet. Før han rakk å reise seg og se seg om, var bordet med mat borte, og musikken spilte ustanselig.

Den ærlige kjøpmannen undrer seg over et så vidunderlig mirakel og et så underlig under, og han går gjennom de dekorerte kamrene og beundrer dem, og han tenker selv: «Det ville vært deilig å sove og snorke nå» - og han ser en utskåret seng stå. foran ham, laget av rent gull, på krystallbein, med sølvtak, frynser og perledusker; dunjakken ligger på henne som et fjell, myk, svaneaktig dun.

Kjøpmannen undrer seg over et slikt nytt, nytt og vidunderlig mirakel; Han legger seg på den høye sengen, trekker for sølvgardinene og ser at den er tynn og myk, som silke. Det ble mørkt i rommet, akkurat som skumring, og musikken spilte som på avstand, og han tenkte: «Å, om jeg bare kunne se døtrene mine i drømmene mine!» - og sovnet akkurat i det øyeblikket.

Kjøpmannen våkner, og solen har allerede gått opp over det stående treet. Kjøpmannen våknet, og plutselig kunne han ikke komme til fornuft: hele natten så han i en drøm sine snille, gode og vakre døtre, og han så sine eldste døtre: den eldste og den mellomste, at de var blide og blide , og bare den yngste datteren, hans elskede, var trist; at de eldste og mellomste døtrene har rike friere og at de skal gifte seg uten å vente på farens velsignelse; den yngste datteren, elsket, en ekte skjønnhet, ønsker ikke engang å høre om friere før hennes kjære far kommer tilbake. Og sjelen hans føltes både glad og ikke glad.

Han reiste seg fra den høye sengen, kjolen var klar, og en vannfontene slo inn i en krystallskål; Han kler på seg, vasker seg og undrer seg ikke over det nye miraklet: det er te og kaffe på bordet, og med dem en sukkermat. Etter å ha bedt til Gud, spiste han, og han begynte å gå rundt i kamrene igjen, slik at han igjen kunne beundre dem i lyset fra den røde solen. Alt virket bedre for ham enn i går. Nå ser han gjennom de åpne vinduene at rundt palasset er det merkelige, fruktbare hager og blomster som blomstrer av ubeskrivelig skjønnhet. Han ville gå en tur gjennom de hagene.

Han går ned en annen trapp laget av grønn marmor, kobbermalakitt, med forgylte rekkverk, og går rett inn i de grønne hagene. Han går og beundrer: modne frukter med rosenrød kinn henger på trærne, bare ber om å bli puttet i munnen hans, og noen ganger når han ser på dem, får han vann i munnen; blomstene blomstrer vakkert, doble, duftende, malt med alle slags farger; enestående fugler flyr: som om de er foret med gull og sølv på grønn og karmosinrød fløyel, synger de himmelske sanger; Vannfontener fosser høyt ut, og når du ser på høyden deres, faller hodet tilbake; og vårfjærene renner og rasler langs krystalldekkene.

En ærlig kjøpmann går rundt og undrer seg; Øynene hans ble store ved alle slike under, og han visste ikke hva han skulle se på eller hvem han skulle lytte til. Han gikk så lenge, eller hvor kort tid - vi vet ikke: snart blir eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort. Og plutselig ser han en skarlagenrød blomst som blomstrer på en grønn ås, en skjønnhet uten sidestykke og uhørt, som ikke kan sies i et eventyr eller skrives med en penn. En ærlig kjøpmannsånd er opptatt; han nærmer seg den blomsten; duften fra blomsten flyter i en jevn strøm gjennom hele hagen; Kjøpmannens armer og ben begynte å riste, og han sa med gledelig stemme:

"Her er en skarlagenrød blomst, som ikke er vakrere i denne verden, som min yngste, elskede datter ba meg om."

Og etter å ha uttalt disse ordene, kom han opp og plukket en skarlagenrød blomst. I samme øyeblikk, uten noen skyer, lynet lynet og torden slo ned, og jorden begynte å riste under føttene hans - og et dyr vokste opp, som fra jorden, foran kjøpmannen, et dyr ikke et dyr, en mann ikke en mann, men et slags monster, skummelt og loddent, og han brølte med vill stemme:

"Hva gjorde du? Hvordan tør du plukke den reserverte favorittblomsten min fra hagen min? Jeg verdsatte ham mer enn mitt øye, og hver dag ble jeg trøstet ved å se på ham, men du fratok meg all gleden i livet mitt. Jeg er eier av palasset og hagen, jeg tok imot deg som en kjær gjest og invitert, matet deg, ga deg noe å drikke og la deg i seng, og på en eller annen måte betalte du for varene mine? Kjenn din bitre skjebne: du vil dø en utidig død for din skyld!

"Du kan dø en utidig død!"

Den ærlige handelsmannens frykt fikk ham til å miste besinnelsen, han så seg rundt og så at fra alle kanter, under hvert tre og hver busk, fra vannet, fra jorden, kom en uren og utallig kraft snikende mot ham, alle stygge monstre. Han falt på kne foran sin store herre, et lodne monster, og sa med klagende stemme:

"Å, du er, ærlig herre, skogens dyr, havets mirakel: hvordan opphøye deg - jeg vet ikke, jeg vet ikke! Ikke ødelegg min kristne sjel for min uskyldige frekkhet, ikke beordre meg til å bli hugget ned og henrettet, beordre meg til å si et ord. Og jeg har tre døtre, tre vakre døtre, gode og pene; Jeg lovet å gi dem en gave: til den eldste datteren - en edelstenskrone, til den midterste datteren - en krystalltoalett, og til den yngste datteren - en skarlagenrød blomst, uansett hva som er vakrere i denne verden. Jeg fant gaver til de eldre døtrene, men jeg fant ikke gaver til den yngre datteren; Jeg så en slik gave i hagen din - en skarlagenrød blomst, den vakreste i denne verden, og jeg tenkte at en slik eier, rik, rik, strålende og mektig, ikke ville synes synd på den skarlagenrøde blomsten som min yngste datter, min elskede, spurte etter. Jeg angrer min skyld for Deres Majestet. Tilgi meg, urimelig og dum, la meg gå til mine kjære døtre og gi meg en skarlagenrød blomst i gave til min yngste, elskede datter. Jeg vil betale deg gullskatten som du krever.»

Latteren lød gjennom skogen, som om tordenen hadde tordnet, og skogens beist, havets mirakel, sa til kjøpmannen:

"Jeg trenger ikke din gyldne skattkammer: Jeg har ingen steder å plassere min. Det er ingen nåde for deg fra meg, og mine trofaste tjenere skal rive deg i stykker, i små stykker. Det er én frelse for deg. Jeg vil la deg gå hjem uskadd, jeg vil belønne deg med en utallig skattkammer, jeg vil gi deg en skarlagenrød blomst, hvis du gir meg ditt ærlige kjøpmannsord og en lapp fra din hånd som du vil sende i ditt sted en av dine gode , kjekke døtre; Jeg vil ikke gjøre henne noe ondt, og hun skal leve med meg i ære og frihet, akkurat som du selv bodde i mitt palass. Jeg har blitt lei av å bo alene, og jeg vil skaffe meg en kamerat.»

Så falt kjøpmannen på den fuktige bakken og felte brennende tårer; og han vil se på skogdyret, på havets mirakel, og han vil huske døtrene sine, gode, vakre, og enda mer enn det, han vil skrike med en hjerteskjærende stemme: skogdyret, mirakelet til havet, var smertelig forferdelig. I lang tid blir den ærlige kjøpmannen drept og feller tårer, og han sier med klagende stemme:

«Herr ærlig, skogens dyr, havets mirakel! Men hva skal jeg gjøre hvis døtrene mine, gode og kjekke, ikke vil komme til deg av egen fri vilje? Skulle jeg ikke binde hendene og føttene deres og sende dem med makt? Og hvordan kan jeg komme dit? Jeg har reist til deg i nøyaktig to år, men til hvilke steder, langs hvilke stier, vet jeg ikke.»

Historien om husholdersken Pelageya

I et visst rike, i en viss stat, bodde det en rik kjøpmann, en eminent mann.

Han hadde mye av all slags rikdom, dyre varer utenlands, perler, edelstener, gull og sølv skattkammer; og den kjøpmannen hadde tre døtre, alle tre vakre, og den yngste var best; og han elsket døtrene sine mer enn all sin rikdom, perler, edelstener, gull- og sølvskattkammer - av den grunn at han var enkemann, og han hadde ingen å elske; Han elsket de eldre døtrene, men han elsket den yngre datteren mer, fordi hun var bedre enn alle andre og var mer kjærlig mot ham.

Så den kjøpmannen drar på sine handelsanliggender utenlands, til fjerne land, til det fjerne riket, til den trettiende staten, og han sier til sine kjære døtre:

Mine kjære døtre, mine gode døtre, mine vakre døtre, jeg skal på min handelsvirksomhet til fjerne land, til det fjerne riket, den trettiende staten, og du vet aldri hvor mye tid jeg reiser - jeg vet ikke, og Jeg straffer deg for å leve uten meg ærlig og fredelig, og hvis du lever uten meg ærlig og fredelig, så vil jeg gi deg slike gaver som du selv vil, og jeg vil gi deg tre dager til å tenke, og så skal du fortelle meg hva slags gaver du vil ha.

De tenkte i tre dager og tre netter, og kom til foreldrene sine, og han begynte å spørre dem hvilke gaver de ønsket seg. Eldste datter bøyde seg for farens føtter og var den første som sa til ham:

Sir, du er min kjære far! Ikke bring meg gull- og sølvbrokade, heller ikke svarte sobelpelsverk eller burmitaperler, men kom med en gullkrone av halvedelstener, og for at det skal komme slikt lys fra dem som fra en hel måned, som fra de røde. sol, og slik at det er Det er lys i en mørk natt, som midt på en hvit dag.

Den ærlige kjøpmannen tenkte seg om et øyeblikk og sa så:

Vel, min kjære, gode og pene datter, jeg skal gi deg en slik krone; Jeg kjenner en mann i utlandet som vil skaffe meg en slik krone; og en oversjøisk prinsesse har det, og det er gjemt i et steinlager, og det lagerrommet ligger i et steinfjell, tre favner dypt, bak tre jerndører, bak tre tyske låser. Arbeidet vil bli betydelig: ja, for min statskasse er det ingen motsetning.

Den mellomste datteren bøyde seg for føttene hans og sa:

Sir, du er min kjære far! Ikke ta med meg gull- og sølvbrokade, heller ikke svart sibirsk sobelpelsverk, heller ikke et halskjede av Burmitz-perler, eller en gylden krone av halvedelstener, men kom med en tovalet laget av orientalsk krystall, solid, ulastelig, slik at ser inn i den, kan jeg se all skjønnheten under himmelen, og slik at jeg, når jeg ser på den, ikke ville bli gammel og min jenteaktige skjønnhet ville øke.

Den ærlige kjøpmannen ble omtenksom, og etter å ha tenkt på hvem vet hvor mye tid, sier han disse ordene til henne:

Ok, min kjære, gode og pene datter, jeg skal skaffe deg et slikt krystalltoalett; og datteren til kongen av Persia, en ung prinsesse, har en ubeskrivelig, ubeskrivelig og ukjent skjønnhet; og at Tuvalet ble gravlagt i et høyt steinhus, og han sto på et steinfjell, høyden på det fjellet var tre hundre favner, bak syv jerndører, bak syv tyske låser, og det var tre tusen trappetrinn som førte opp til det herskapshuset , og på hvert trinn sto en krigerperser, dag og natt, med en damasksabel, og prinsessen bærer nøklene til de jerndørene på beltet. Jeg kjenner en slik mann i utlandet, og han vil skaffe meg et slikt toalett. Arbeidet ditt som søster er vanskeligere, men for min statskasse er det ingen motsetning.

Den yngste datteren bøyde seg for farens føtter og sa dette:

Sir, du er min kjære far! Ikke ta med meg gull- og sølvbrokade, heller ikke svarte sibirske sobler, heller ikke et Burmita-kjede, heller ikke en halvedel krone, eller en krystall-Touvette, men ta med meg Den skarlagenrøde blomsten, som ikke kunne vært vakrere i denne verden.

Den ærlige kjøpmannen tenkte dypere enn før. Om han brukte mye tid på å tenke eller ikke, kan jeg ikke si sikkert; etter å ha tenkt på det, kysser han, kjærtegner, kjærtegner sin yngste datter, sin elskede, og sier disse ordene:

Vel, du ga meg en vanskeligere jobb enn søstrene mine; Hvis du vet hva du skal se etter, hvordan finner du det ikke, men hvordan finner du noe du selv ikke vet? Det er ikke vanskelig å finne en skarlagenrød blomst, men hvordan kan jeg vite at det ikke finnes noe vakrere i denne verden? Jeg vil prøve, men ikke be om en gave.

Og han sendte sine døtre, gode og vakre, til deres pikehus. Han begynte å gjøre seg klar til å gå på veien, til de fjerne landene i utlandet. Hvor lang tid det tok, hvor mye han planla, vet jeg ikke og vet ikke: snart er eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort. Han gikk sin vei, nedover veien.

Her reiser en ærlig kjøpmann til fremmede land utenlands, til ukjente riker; han selger varene sine til ublu priser, kjøper andre til ublu priser; han bytter varer mot varer med mer, med tillegg av sølv og gull; Laster skip med gullskatt og sender dem hjem. Han fant en dyrebar gave til sin eldste datter: en krone med halvedelstener, og fra dem er det lyst på en mørk natt, som på en hvit dag. Han fant også en verdifull gave til sin mellomste datter: en krystalltoalett, og i den er all himmelens skjønnhet synlig, og når man ser på den, eldes ikke en jentes skjønnhet, men øker. Han kan bare ikke finne den dyrebare gaven til sin yngste, elskede datter - en skarlagenrød blomst, som ikke ville vært vakrere i denne verden.

Han fant i hagene til konger, kongelige og sultaner mange skarlagenrøde blomster av en slik skjønnhet at han verken kunne fortelle dem i et eventyr eller skrive dem med en penn; Ja, ingen gir ham garanti for at det ikke finnes noen vakrere blomst i denne verden; og det tror han ikke selv. Her reiser han langs veien med sine trofaste tjenere gjennom den skiftende sanden, gjennom tette skoger, og fra ingensteds fløy røvere, busurmanere, tyrkere og indianere mot ham, og da den ærlige kjøpmannen så de uunngåelige problemene, forlot han sine rike. campingvogner med sine tjenere trofaste og løper inn i de mørke skogene. "La meg bli revet i stykker av heftige dyr, heller enn å falle i hendene på skitne røvere og leve livet mitt i fangenskap, i fangenskap."

Han vandrer gjennom den tette skogen, ufremkommelig, ufremkommelig, og etter hvert som han går videre, blir veien bedre, som om trærne skiller seg foran ham, og de hyppige buskene flytter fra hverandre. Han ser tilbake - han kan ikke stikke hendene inn, han ser til høyre - stubber og tømmerstokker, han kommer ikke forbi den sidelengs haren, han ser til venstre - og verre enn det. Den ærlige kjøpmannen undrer seg, tror han ikke kan finne ut hva slags mirakel som skjer med ham, men han fortsetter og fortsetter: Veien er grov under føttene hans. Han går dag fra morgen til kveld, han hører ikke brølet av et dyr, ikke susing fra en slange, eller rop fra en ugle, eller røst av en fugl: alt rundt ham har dødd ut. Nå har den mørke natten kommet; Rundt ham ville det være stikkende å stikke ut øynene, men under føttene er det lys. Så han gikk, nesten til midnatt, og begynte å se en glød fremover, og han tenkte: "Tilsynelatende brenner skogen, så hvorfor skulle jeg dra dit til en sikker død, uunngåelig?"

Han snudde seg - han kunne ikke gå; til høyre, til venstre, du kan ikke gå; lente seg fremover - veien var ulendt. "La meg stå på ett sted - kanskje vil gløden gå i den andre retningen, eller bort fra meg, eller den vil slukne helt."

Så han sto der og ventet; men det var ikke tilfelle: gløden så ut til å komme mot ham, og det så ut til å bli lysere rundt ham; han tenkte og tenkte og bestemte seg for å gå videre. To dødsfall kan ikke skje, men ett kan ikke unngås. Kjøpmannen krysset seg og gikk frem. Jo lenger du kommer, jo lysere blir det, og det ble nesten som en hvit dag, og du kan ikke høre støyen og knitringen fra en brannmann. På slutten kommer han ut i en vid lysning, og midt i den vide lysningen står et hus, ikke et hus, et palass, ikke et palass, men et kongelig eller kongelig palass, alt i brann, i sølv og gull og i halvedelstener, alle brennende og skinnende, men det er ingen ild å se; Solen er akkurat rød, det er vanskelig for øynene å se på den. Alle vinduene i palasset er åpne, og det spilles konsonantmusikk i det, slik han aldri har hørt.

Han går inn i en vid gårdsplass, gjennom en vid, åpen port; veien var laget av hvit marmor, og på sidene var det vannfontener, høye, store og små. Han går inn i palasset langs en trapp dekket med karmosinrødt tøy og med forgylt rekkverk; kom inn i det øvre rommet - det var ingen; i en annen, i en tredje - det er ingen; på den femte, tiende - det er ingen; og dekorasjonen overalt er kongelig, uhørt og enestående: gull, sølv, orientalsk krystall, elfenben og mammut.

Den ærlige kjøpmannen undrer seg over en slik usigelig rikdom, og forundrer seg dobbelt over det faktum at det ikke er noen eier; ikke bare eieren, men heller ingen tjenere; og musikken slutter ikke å spille; og på den tiden tenkte han for seg selv: "Alt er bra, men det er ingenting å spise," og et bord vokste opp foran ham, ryddet opp: i gull- og sølvfat var det sukkerretter og utenlandske viner, og honningdrikker. Han satte seg ved bordet uten å nøle: han ble full, spiste seg mett, fordi han ikke hadde spist på en hel dag; maten er slik at det er umulig å si - bare se på det, du vil svelge tungen din, men han, som gikk gjennom skoger og sand, ble veldig sulten; Han reiste seg fra bordet, og det var ingen å bøye seg for og takke for brødet og for saltet. Før han rakk å reise seg og se seg om, var bordet med mat borte, og musikken spilte ustanselig.

Den ærlige kjøpmannen undrer seg over et så vidunderlig mirakel og et så forunderlig vidunder, og han går gjennom de dekorerte kamrene og beundrer, og han tenker selv: «Det ville vært deilig å sove og snorke nå», og han ser en utskåret seng stå i foran ham, laget av rent gull, på krystallben, med en sølvbaldakin, med frynser og perledusker; dunjakken ligger på henne som et fjell, myk, svaneaktig dun.

Kjøpmannen undrer seg over et slikt nytt, nytt og vidunderlig mirakel; Han legger seg på den høye sengen, trekker for sølvgardinene og ser at den er tynn og myk, som av silke. Det ble mørkt i rommet, akkurat som skumring, og musikken spilte som på avstand, og han tenkte: «Å, om jeg bare kunne se døtrene mine i drømmene mine!» - og sovnet akkurat i det øyeblikket.

Kjøpmannen våkner, og solen har allerede gått opp over det stående treet. Kjøpmannen våknet, og plutselig kunne han ikke komme til fornuft: hele natten så han i en drøm sine snille, gode og vakre døtre, og han så sine eldste døtre: den eldste og den mellomste, at de var blide og blide , og bare den yngste datteren, hans elskede, var trist; at de eldste og mellomste døtrene har rike friere og at de skal gifte seg uten å vente på farens velsignelse; den yngste datteren, hennes elskede, en skrevet skjønnhet, ønsker ikke å høre om friere før hennes kjære far kommer tilbake. Og sjelen hans føltes både glad og gledesløs.

Han reiste seg fra den høye sengen, kjolen var klar, og en vannfontene slo inn i en krystallskål; han kler på seg, vasker seg og undrer seg ikke lenger over det nye miraklet: te og kaffe står på bordet, og det er sukkermat med. Etter å ha bedt til Gud, spiste han noe å spise og begynte å gå rundt i kamrene igjen for å beundre dem igjen i lyset fra den røde solen. Alt virket bedre for ham enn i går. Nå ser han gjennom de åpne vinduene at rundt palasset er det merkelige, fruktbare hager, og blomster blomstrer av ubeskrivelig skjønnhet. Han ville gå en tur gjennom de hagene.

Han går ned en annen trapp, laget av grønn marmor, kobbermalakitt, med forgylt rekkverk, og går rett inn i de grønne hagene. Han går og beundrer: modne, rosenrøde frukter henger på trærne, bare ber om å bli puttet i munnen hans; Indo ser på dem og får vann i munnen; blomstene blomstrer, vakre, doble, duftende, malt med alle slags farger, enestående fugler flyr: som om de er foret med gull og sølv på grønn og karmosinrød fløyel, synger de himmelske sanger; vannfontener fosser høyt, og når du ser på høyden deres, faller hodet tilbake; og vårfjærene renner og rasler langs krystalldekkene.

En ærlig kjøpmann går rundt og undrer seg; Øynene hans ble store ved alle slike under, og han visste ikke hva han skulle se på eller hvem han skulle lytte til. Han gikk så lenge, eller hvor kort tid - vi vet ikke: snart blir eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort. Og plutselig ser han en skarlagenrød blomst som blomstrer på en grønn ås, en skjønnhet uten sidestykke og uhørt, som ikke kan sies i et eventyr eller skrives med en penn. Den ærlige handelsånden tar over, han nærmer seg den blomsten; duften fra blomsten flyter i en jevn strøm gjennom hele hagen; Kjøpmannens armer og ben begynte å riste, og han sa med gledelig stemme:

Her er en skarlagenrød blomst, den vakreste i denne verden, som min yngste, elskede datter ba meg om.

Og etter å ha uttalt disse ordene, kom han opp og plukket en skarlagenrød blomst. I samme øyeblikk, uten noen skyer, lynet lynet og torden slo ned, og jorden ristet under føttene hans - og reiste seg, som fra under jorden, foran kjøpmannen: et dyr er ikke et dyr, et menneske er ikke en mann, men et slags monster, forferdelig og lurvete, og han brølte med vill stemme:

Hva gjorde du? Hvordan tør du plukke den reserverte favorittblomsten min fra hagen min? Jeg verdsatte ham mer enn mitt øye, og hver dag ble jeg trøstet ved å se på ham, men du fratok meg all gleden i livet mitt. Jeg er eier av palasset og hagen, jeg tok imot deg som en kjær gjest og invitert, matet deg, ga deg noe å drikke og la deg i seng, og på en eller annen måte betalte du for varene mine? Kjenn din bitre skjebne: du vil dø en utidig død for din skyld!

Måtte du dø en utidig død!

Den ærlige handelsmannens frykt fikk ham til å miste besinnelsen; han så seg rundt og så at fra alle kanter, under hvert tre og hver busk, fra vannet, fra bakken, kom en uren og utallig kraft snikende mot ham, alle stygge monstre.

Han falt på kne foran den største eieren, et lodnet monster, og sa med klagende stemme:

Å, du, ærlige herre, skogdyret, havets mirakel: Jeg vet ikke hvordan jeg skal kalle deg, jeg vet ikke! Ikke ødelegg min kristne sjel for min uskyldige frekkhet, ikke beordr meg til å bli hugget ned og henrettet, beordre meg til å si et ord. Og jeg har tre døtre, tre vakre døtre, gode og pene; Jeg lovet å gi dem en gave: til den eldste datteren - en edelstenskrone, til den midterste datteren - en krystalltoalett, og til den yngste datteren - en skarlagenrød blomst, uansett hva som er vakrere i denne verden. Jeg fant gaver til de eldre døtrene, men jeg fant ikke gaver til den yngre datteren; Jeg så en slik gave i hagen din - en skarlagenrød blomst, den vakreste i denne verden, og jeg tenkte at en så rik, rik, strålende og mektig eier ikke ville synes synd på den skarlagenrøde blomsten som min yngste datter, min elskede, spurte om. Jeg angrer min skyld for Deres Majestet. Tilgi meg, urimelig og dum, la meg gå til mine kjære døtre og gi meg en skarlagenrød blomst i gave til min yngste, elskede datter. Jeg vil betale deg gullskatten du krever.

Latteren lød gjennom skogen, som om tordenen hadde tordnet, og skogens beist, havets mirakel, sa til kjøpmannen:

Jeg trenger ikke din gyldne skattkammer: Jeg har ingen steder å plassere min. Det er ingen nåde for deg fra meg, og mine trofaste tjenere skal rive deg i stykker, i små stykker. Det er én frelse for deg. Jeg vil la deg gå hjem uskadd, jeg vil belønne deg med utallige skatter, jeg vil gi deg en skarlagenrød blomst, hvis du gir meg ditt æresord som kjøpmann og en seddel fra din hånd som du vil sende i ditt sted en av dine gode, kjekke døtre; Jeg vil ikke gjøre henne noe ondt, og hun skal leve med meg i ære og frihet, akkurat som du selv bodde i mitt palass. Jeg begynner å bli lei av å bo alene, og jeg vil ha en venn.

Så falt kjøpmannen på den fuktige bakken og felte brennende tårer; og han vil se på skogdyret, på havets mirakel, og han vil huske døtrene sine, gode, vakre, og enda mer enn det, han vil skrike med en hjerteskjærende stemme: skogdyret, mirakelet til havet, var smertelig forferdelig.

I lang tid blir den ærlige kjøpmannen drept og feller tårer, og han sier med klagende stemme:

Herr ærlig, skogens dyr, havets mirakel! Men hva skal jeg gjøre hvis døtrene mine, gode og kjekke, ikke vil komme til deg av egen fri vilje? Skulle jeg ikke binde hendene og føttene deres og sende dem med makt? Og hvordan kan jeg komme dit? Jeg har reist til deg i nøyaktig to år, men til hvilke steder, langs hvilke stier, vet jeg ikke.

Skogdyret, havets mirakel, vil tale til kjøpmannen:

Jeg vil ikke ha en slave la din datter komme hit av kjærlighet til deg, av hennes egen vilje og ønske; og hvis døtrene dine ikke går av fri vilje og lyst, så kom selv, så vil jeg beordre deg henrettet med en grusom død. Hvordan komme til meg er ikke ditt problem; Jeg vil gi deg en ring fra hånden min: den som setter den på sin høyre lillefinger, vil finne seg selv hvor han vil på et øyeblikk. Jeg gir deg tid til å være hjemme i tre dager og tre netter.

Kjøpmannen tenkte og tenkte og tenkte sterkt og kom med dette: «Det er bedre for meg å se døtrene mine, gi dem min foreldres velsignelse, og hvis de ikke vil redde meg fra døden, så forbered meg på døden ut av Christian plikt og retur til skogsdyr, havets mirakel." Det var ingen løgn i hans sinn, og derfor fortalte han hva han tenkte på. Skogdyret, havets mirakel, kjente dem allerede; da han så sannheten hans, visste han ikke engang ta en seddel fra ham, og han tok gullringen fra hånden og ga den til den ærlige kjøpmannen.

Og bare den ærlige kjøpmannen klarte å sette den på sin høyre lillefinger da han befant seg ved portene til den brede gårdsplassen sin; På den tiden gikk de rike karavanene hans med trofaste tjenere inn i den samme porten, og de kom med skatt og gods tre ganger så mye som før. Det var bråk og ståhei i huset, døtrene spratt opp bak bøylene sine, og de broderte silkefluer i sølv og gull; De begynte å kysse faren sin, vise barmhjertighet og annerledes kjærlige navn navn, og de to eldre søstrene fawn over den yngre søsteren. De ser at faren på en eller annen måte er ulykkelig og at det er en skjult tristhet i hjertet hans. Hans eldste døtre begynte å spørre ham om han hadde mistet sin store rikdom; den yngre datteren tenker ikke på rikdom, og hun sier til foreldrene:

Jeg trenger ikke din rikdom; rikdom er et spørsmål om vinning, men fortell meg din inderlige sorg.

Og så vil den ærlige kjøpmannen si til sine kjære, gode og kjekke døtre:

Jeg mistet ikke min store rikdom, men fikk tre eller fire ganger statskassen; Men jeg har en annen tristhet, og jeg skal fortelle deg om det i morgen, og i dag skal vi ha det gøy.

Han beordret å ta med reisekister, bundet med jern; Han fikk sin eldste datter en gullkrone, arabisk gull, brenner ikke i ild, ruster ikke i vann, med halvedelstener; tar ut en gave til den midterste datteren, en toalett for orientalsk krystall; tar frem en gave til sin yngste datter, en gullmugge med en skarlagenrød blomst. De eldste døtrene gikk amok av glede, tok med seg gavene sine til de høye tårnene og moret seg der i friluft med dem til deres mette. Bare den yngste datteren, min elskede, så den skarlagenrøde blomsten, ristet over alt og begynte å gråte, som om noe hadde stukket henne i hjertet.

Mens faren hennes snakker til henne, er disse ordene:

Vel, min kjære, elskede datter, tar du ikke ønsket blomst? Det finnes ikke noe vakrere i denne verden!

Den yngste datteren tok den skarlagenrøde blomsten til og med motvillig, kysser farens hender, og hun selv gråter brennende tårer. Snart kom de eldste døtrene løpende, de prøvde farens gaver og kunne ikke komme til fornuft av glede. Så satte de seg alle sammen ved eikebord, ved flekkete duker, ved sukkerretter, ved honningdrikker; De begynte å spise, drikke, kjøle seg ned og trøste seg med kjærlige taler.

Om kvelden kom gjestene i hopetall, og kjøpmannshuset ble fullt av kjære gjester, slektninger, helgener og opphengere. Samtalen fortsatte til midnatt, og slik var kveldsfesten, slik den ærlige kjøpmannen aldri hadde sett i huset sitt, og hvor det kom fra, kunne han ikke gjette, og alle undret seg over det: gull- og sølvfat og fremmede retter, slike som aldri hadde blitt sett i huset ikke har sett.

Neste morgen kalte kjøpmannen sin eldste datter til seg, fortalte henne alt som hadde hendt ham, alt fra ord til ord, og spurte om hun ville redde ham fra den grusomme døden og gå og bo hos skogens dyr, med havets mirakel.

Den eldste datteren nektet blankt og sa:

Den ærlige kjøpmannen kalte sin andre datter, den mellomste, til sin plass, fortalte henne alt som hadde hendt ham, alt fra ord til ord, og spurte om hun ville redde ham fra den grusomme døden og gå å leve med dyret av skogen, havets mirakel.

Den mellomste datteren nektet blankt og sa:

La den datteren hjelpe faren sin, som han fikk den skarlagenrøde blomsten for.

Den ærlige kjøpmannen ringte sin yngste datter og begynte å fortelle henne alt, alt fra ord til ord, og før han rakk å fullføre sin tale, knelte den yngste datteren, hans elskede, foran ham og sa:

Velsign meg, min herre, min kjære far: Jeg vil gå til dyret i skogen, havets under, og jeg vil leve med ham. Du har en skarlagenrød blomst til meg, og jeg må hjelpe deg.

Den ærlige kjøpmannen brast i gråt, han klemte sin yngste datter, sin elskede, og sa til henne disse ordene:

Datteren min er kjær, flink, pen, mindre og elsket! Måtte min foreldrevelsignelse være over deg, at du redder din far fra en grusom død og av egen fri vilje og ønske går til et liv i strid med til et forferdelig beist skog, havets mirakel. Du vil bo i hans palass, i stor rikdom og frihet; men hvor det palasset er - ingen vet, ingen vet, og det er ingen vei til det, verken på hesteryggen eller til fots, eller for et flygende dyr, eller for en trekkfugl. Det vil ikke være noen høring eller nyheter fra deg til oss, og enda mindre til deg om oss. Og hvordan kan jeg leve ut mitt bitre liv, uten å se ansiktet ditt, ikke høre dine gode ord? Jeg skiller meg med deg for alltid og alltid, og jeg begraver deg levende i jorden.

Og den yngste, elskede datteren skal si til sin far:

Ikke gråt, vær ikke trist, min kjære herr, min far: livet mitt vil være rikt og fritt; skogdyret, havets mirakel, jeg vil ikke være redd, jeg vil tjene ham med tro og sannhet, oppfylle sin herres vilje, og kanskje vil han forbarme seg over meg. Ikke sørg meg levende som om jeg var død: kanskje, om Gud vil, kommer jeg tilbake til deg.

Den ærlige kjøpmannen gråter og hulker, men blir ikke trøstet av slike taler.

De eldre søstrene, den store og den mellomste, kom løpende og begynte å gråte over hele huset: se, de synes så synd på lillesøsteren sin, sin elskede; og den yngre søsteren virker ikke engang trist, gråter ikke, stønner ikke og lang reise det ukjente går. Og han tar med seg en skarlagenrød blomst i en forgylt kanne.

Den tredje dagen og den tredje natten gikk, var tiden kommet for den ærlige kjøpmannen å skilles, for å skille seg med sin yngste, elskede datter; han kysser, forbarmer seg over henne, øser brennende tårer over henne og legger henne på henne velsignelse av korset foreldrene dine. Han tar ut ringen til et skogsdyr, et mirakel av havet, fra en smidd kiste, setter ringen på den høyre lillefingeren til sin yngste, elskede datter - og akkurat i det øyeblikket var hun borte med alle eiendelene sine.

Hun befant seg i skogdyrets palass, havets mirakel, i høye steinkamre, på en seng av utskåret gull med krystallben, på en dunjakke av svanedun, dekket med gylden damask, hun beveget seg ikke fra hennes sted, hun bodde her i et helt århundre, gikk akkurat til sengs og våknet. Konsonantmusikk begynte å spille, slik hun aldri hadde hørt i livet.

Hun reiste seg fra den dunete sengen sin og så at alle eiendelene hennes og en skarlagensrød blomst i en forgylt mugge stod rett der, lagt og arrangert på grønne malakitt-kobberbord, og at i det rommet var det mye varer og eiendeler av alle slags, det var noe å sitte og ligge på, det var Det er noe å kle seg ut i, noe å se på. Og det var én vegg helt speilvendt, og en annen vegg forgylt, og den tredje veggen var helt sølv, og den fjerde veggen laget av elfenben og mammutbein, alt dekorert med halvedelbåter; og hun tenkte: "Dette må være mitt sengekammer."

Hun ville undersøke hele palasset, og hun gikk for å undersøke alle dets høye kamre, og hun gikk lenge og beundret alle underverkene; det ene kammeret var vakrere enn det andre, og vakrere og vakrere enn det den ærlige kjøpmannen, hennes kjære herre, sa. Hun tok sin yndlingsskarlagensrøde blomst fra en forgylt kanne, hun gikk ned i de grønne hagene, og fuglene sang paradisets sanger for henne, og trærne, buskene og blomstene viftet med toppene og bøyde seg for henne; Vannfontener begynte å renne høyere og kildene begynte å rasle høyere, og hun fant det høye stedet, en maurlignende ås, som en ærlig kjøpmann plukket en skarlagenrød blomst på, den vakreste ikke finnes i denne verden. Og hun tok den skarlagenrøde blomsten ut av den forgylte kannen og ville plante den på sin opprinnelige plass; men han selv fløy ut av hendene hennes og vokste til den gamle stilken og blomstret vakrere enn før.

Hun undret seg over et slikt vidunderlig mirakel, et vidunderlig under, gledet seg over sin skarlagenrøde, dyrebare blomst og gikk tilbake til palassets kamre, og i et av dem var det dekket et bord, og bare hun tenkte: "Tilsynelatende er dyret fra skog, havets mirakel, er ikke sint på meg, og han vil være en barmhjertig herre for meg», mens brennende ord dukket opp på den hvite marmorveggen:

"Jeg er ikke din herre, men en lydig slave, du er min elskerinne, og hva du enn vil, hva du enn tenker på, vil jeg gjøre med glede."

Hun leste de brennende ordene, og de forsvant fra den hvite marmorveggen, som om de aldri hadde vært der. Og tanken gikk opp for henne om å skrive et brev til foreldrene og gi ham nyheter om seg selv. Før hun rakk å tenke seg om, så hun papir ligge foran seg, en gyllen penn med blekkhus. Hun skriver et brev til sin kjære far og sine kjære søstre:

«Ikke gråt for meg, ikke sørge, jeg bor i palasset til skogsdyret, havets mirakel, som en prinsesse, jeg ser eller hører ham ikke, men han skriver til meg den hvite marmorveggen i brennende ord, og han vet alt som jeg har i tankene hans, og akkurat i det øyeblikket gjør han alt, og han vil ikke kalles min herre, men kaller meg sin elskerinne.»

Før hun rakk å skrive brevet og forsegle det, forsvant brevet fra hendene og øynene hennes, som om det aldri hadde vært der. Musikken begynte å spille høyere enn noen gang, sukkerretter, honningdrikker, og alle redskapene var laget av rødt gull. Hun satte seg muntert ved bordet, selv om hun aldri hadde spist alene; hun spiste, drakk, kjølte seg ned og moret seg med musikk. Etter lunsj, etter å ha spist, gikk hun til sengs; musikken begynte å spille stille og lenger unna - av den grunn at den ikke ville forstyrre søvnen hennes.

Etter søvnen reiste hun seg muntert og gikk en tur gjennom de grønne hagene igjen, fordi hun ikke hadde tid til å gå rundt halvparten av dem før lunsj og se på alle underverkene deres. Alle trærne, buskene og blomstene bøyde seg for henne, og de modne fruktene - pærer, fersken og saftige epler - klatret inn i munnen hennes. Etter å ha gått en lang stund, nesten til kvelden, vendte hun tilbake til sine høye kamre, og hun så: bordet var dekket, og på bordet var det sukkerretter og honningdrikker, og alle sammen var utmerket.

Etter middagen gikk hun inn i det hvite marmorkammeret hvor hun hadde lest brennende ord på veggen, og hun så igjen de samme brennende ordene på den samme veggen:

"Er min dame fornøyd med hagene og rommene, maten og tjenerne?"

Ikke kall meg din elskerinne, men vær alltid min snille mester, kjærlig og barmhjertig. Jeg vil aldri gå ut av din vilje. Takk for alle godbitene dine. Bedre enn dine høye kamre og dine grønne hager kan ikke finnes i denne verden: hvordan kan jeg da ikke bli mett? Jeg har aldri sett slike mirakler i mitt liv. Jeg har fortsatt ikke kommet til fornuft av en slik undring, men jeg er redd for å hvile alene; i alle dine høye rom er det ikke en menneskelig sjel.

Brennende ord dukket opp på veggen:

«Vær ikke redd, min vakre dame: du vil ikke hvile alene, høyjenta di venter på deg, trofast og elsket og det er mange menneskesjeler i kamrene, men du ser eller hører dem ikke, og alle sammen med meg tar vare på deg og dag og natt: vi skal ikke la vinden blåse på deg, vi skal ikke la engang et støvkorn legge seg.»

Og kjøpmannens unge datter, en vakker kvinne, gikk til hvile i sengekammeret sitt, og så: høyjenta hennes, trofast og elsket, stod ved sengen, og hun stod nesten levende av frykt; og hun gledet seg over sin elskerinne og kysser de hvite hendene hennes, klemmer de lekende bena hennes. Fruen ble også glad for å se henne, og begynte å spørre henne om hennes kjære far, om hennes eldre søstre og om alle hennes tjenestejenter; etter det begynte hun å fortelle seg selv hva som skjedde med henne på den tiden; De sov ikke før den hvite daggry.

Og så begynte kjøpmannens unge datter, en vakker kvinne, å leve og leve. Hver dag er nye, rike antrekk klare for henne, og dekorasjoner er slik at de ikke kan være verdt å nevne i et eventyr, og heller ikke skrive med penn; hver dag var det nye, gode godbiter og moro: ridning, vandring med musikk i vogner uten hester eller sele gjennom mørke skoger, og de skogene skiltes foran henne og ga henne en bred, bred og jevn vei. Og hun begynte å gjøre håndarbeid, pikehåndarbeid, brodere fluer med sølv og gull og trimme frynser med fine perler; hun begynte å sende gaver til sin kjære far, og ga den rikeste fluen til sin kjærlige eier, og til det skogsdyret, et mirakel av havet; og dag for dag begynte hun å gå oftere til den hvite marmorhallen, for å tale vennlige ord til sin barmhjertige herre og lese på veggen hans svar og hilsener i brennende ord.

Du vet aldri hvor mye tid som har gått: snart blir eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort, - den unge kjøpmannsdatteren, en skrevet skjønnhet, begynte å venne seg til livet sitt; Hun undrer seg ikke lenger over noe, er ikke redd for noe; usynlige tjenere tjener henne, tjener henne, tar imot henne, kjører henne i vogner uten hester, spiller musikk og utfører alle hennes kommandoer. Og hun elsket sin barmhjertige herre dag etter dag, og hun så at det ikke var for ingenting at han kalte henne sin elskerinne og at han elsket henne mer enn seg selv; og hun ville høre på stemmen hans, hun ville ha en samtale med ham, uten å gå inn i det hvite marmorkammeret, uten å lese brennende ord.

Hun begynte å tigge og spørre ham om det, men skogdyret, havets mirakel, gikk ikke raskt med på hennes anmodning, han var redd for å skremme henne med stemmen; hun ba, hun ba sin snille eier, og han kunne ikke være motsetning til henne, og han skrev til henne i sist på den hvite marmorveggen med brennende ord:

"Kom i dag til den grønne hagen, sett deg i ditt elskede lysthus, flettet med blader, grener, blomster, og si dette: "Snakk til meg, min trofaste slave."

Og litt senere løp kjøpmannens unge datter, en vakker kvinne, inn i de grønne hagene, gikk inn i sitt elskede lysthus, flettet med blader, greiner, blomster og satte seg på en brokadebenk; og hun sier andpusten, hjertet hennes banker som en fanget fugl, hun sier disse ordene:

Vær ikke redd, min snille og milde herre, for å skremme meg med din røst: etter all din barmhjertighet vil jeg ikke være redd for et dyrs brøl; snakk til meg uten frykt.

Og hun hørte nøyaktig hvem som sukket bak lysthuset, og en forferdelig stemme ble hørt, vill og høy, hes og hes, og selv da snakket han i en undertone. Først grøsset kjøpmannens unge datter, en vakker kvinne, da hun hørte stemmen til skogdyret, havets mirakel, men hun behersket bare frykten sin og viste ikke at hun var redd, og snart hans vennlige og vennlige ord , hans intelligente og fornuftige taler, begynte hun å lytte og lytte, og hjertet hennes føltes gledelig.

Fra den tid, fra den tid av begynte de å snakke, nesten hele dagen lang - i den grønne hagen under festligheter, i de mørke skogene under skøyteøkter, og i alle høykammerne. Bare den unge handelsmannens datter, den skrevne skjønnhet, vil spørre:

Er du her, min gode, kjære herr?

Skogdyret, havets mirakel, svarer:

Her, min vakre dame, er din trofaste slave, usvikelige venn.

Liten eller lang tid har gått: snart er historien fortalt, gjerningen er ikke snart gjort, - den unge datteren til kjøpmannen, en skrevet skjønnhet, ville med egne øyne se skogens dyr, havets mirakel , og hun begynte å spørre og trygle ham om det. Han er ikke enig i dette på lenge, han er redd for å skremme henne, og han var et så monster at han ikke kunne sies i et eventyr eller skrives ned med en penn; ikke bare mennesker, men ville dyr var alltid redde for ham og flyktet til hulene deres. Og dyret i skogen, havets mirakel, sa disse ordene:

Ikke spør, ikke be meg, min vakre dame, min elskede skjønnhet, om å vise deg mitt ekle ansikt, min stygge kropp. Du har blitt vant til stemmen min; Vi lever med deg i vennskap, harmoni, med hverandre, respekt, vi er ikke atskilt, og du elsker meg for min usigelige kjærlighet til deg, og når du ser meg, forferdelig og ekkelt, vil du hate meg, uheldig en, du vil drive meg ut av syne, og i adskillelse fra deg vil jeg dø av melankoli.

Den unge handelsmannens datter, en vakker kvinne, hørte ikke på slike taler, og begynte å tigge mer enn noen gang, og sverget at hun ikke ville være redd for noe monster i verden og at hun ikke ville slutte å elske sin barmhjertige herre, og hun sa til ham disse ordene:

Hvis du er en gammel mann, vær min bestefar, hvis Seredovich, vær min onkel, hvis du er ung, vær min svorne bror, og mens jeg lever, vær min kjære venn.

I lang, lang tid ga ikke skogsdyret, havets mirakel, etter for slike ord, men kunne ikke motstå forespørslene og tårene fra dets skjønnhet, og sier dette ordet til henne:

Jeg kan ikke være motsetning til deg av den grunn at jeg elsker deg mer enn meg selv; Jeg vil oppfylle ønsket ditt, selv om jeg vet at jeg vil ødelegge min lykke og dø en utidig død. Kom til den grønne hagen i det grå skumringen, når den røde solen går ned bak skogen, og si: «Vis deg for meg, sann venn"- og jeg vil vise deg mitt avskyelige ansikt, min stygge kropp. Og hvis det blir uutholdelig for deg å være hos meg lenger, vil jeg ikke ha din trelldom og evige pine: du vil finne i ditt sengekammer, under din pute , gullringen min Sett den på din høyre lillefinger - og du vil finne deg selv med din kjære far og aldri høre noe om meg.

Den unge kjøpmannens datter, en ekte skjønnhet, var ikke redd, hun ble ikke skremt, hun stolte bestemt på seg selv. På den tiden, uten å nøle et minutt, gikk hun inn i den grønne hagen for å vente på den fastsatte timen, og da det grå skumringen kom, sank den røde solen bak skogen, sa hun: "Vis deg selv, min trofaste venn!" - og langveisfra viste et skogdyr, et havets mirakel, seg for henne: det passerte bare over veien og forsvant i de tykke buskene, og kjøpmannens unge datter, en vakker kvinne, så ikke lyset, klemte henne hvitt hender, skrek med hjerteskjærende stemme og falt på veien uten hukommelse. Ja, og dyret i skogen var forferdelig, et mirakel av havet: skjeve armer, dyrenagler på hendene, hestebein, store kamelpukler foran og bak, alt lurvete fra topp til bunn, stikker ut av munnen villsvin støttenner, en krokete som en kongeørn, og øynene var som en ugle.

Etter å ha ligget der hvor lenge, hvem vet hvor lenge, kom den unge kjøpmannsdatteren, en vakker kvinne, til fornuft og hørte: noen gråt ved siden av henne, felte brennende tårer og sa med ynkelig stemme:

Du har ødelagt meg, min vakre elskede, jeg vil ikke lenger se ditt vakre ansikt, du vil ikke engang høre på meg, og det har kommet for meg å dø en utidig død.

Og hun ble lei seg og skammet seg, og hun mestret sin store frykt og sitt engstelige jentehjerte, og hun talte med fast stemme:

Nei, vær ikke redd for noe, min snille og milde herre, jeg vil ikke være mer redd for ditt forferdelige utseende, jeg vil ikke skilles fra deg, jeg vil ikke glemme din barmhjertighet; Vis deg selv for meg nå i samme form: Jeg var bare redd for første gang.

Et skogsdyr, et mirakel av havet, viste seg for henne, i sin forferdelige, motbydelige, stygge form, men det turte ikke komme nær henne, hvor mye hun enn kalte ham; De gikk til den mørke natten og hadde de samme samtalene som før, kjærlige og fornuftige, og kjøpmannens unge datter, en vakker kvinne, kjente ingen frykt. Dagen etter så hun et skogsdyr, et mirakel av havet, i lyset fra den røde solen, og selv om hun først ble redd da hun så det, men viste det ikke, og snart gikk frykten helt over.

Her begynte de å snakke mer enn noen gang: nesten dag etter dag var de ikke atskilt, til lunsj og middag spiste de sukkerretter, avkjølte seg med honningdrikker, gikk gjennom grønne hager, red uten hester gjennom mørke skoger.

Og det har gått mye tid: snart er eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort. Så en dag, i en drøm, drømte en ung kjøpmannsdatter, en vakker kvinne, at faren hennes lå uvel; og en uopphørlig melankoli falt på henne, og i den melankolien og rivene så skogdyret, havets mirakel, henne og begynte å snurre voldsomt og begynte å spørre hvorfor hun var i angst og gråt? Hun fortalte ham sin vonde drøm og begynte å be ham om tillatelse til å se sin kjære far og hennes kjære søstre.

Og dyret i skogen, havets mirakel, skal tale til henne:

Og hvorfor trenger du min tillatelse? Du har gullringen min, legg den på din høyre lillefinger og du vil finne deg selv i huset til din kjære far. Bli hos ham til du kjeder deg, og jeg skal bare si deg: hvis du ikke kommer tilbake om nøyaktig tre dager og tre netter, så vil jeg ikke være i denne verden, og jeg vil dø i det øyeblikket for grunnen til at jeg elsker deg mer enn meg selv, og jeg kan ikke leve uten deg.

Hun begynte å forsikre med kjære ord og eder at akkurat en time før tre dager og i tre netter skal han vende tilbake til sine høye saler.

Hun tok farvel med sin snille og barmhjertige eier, satte en gullring på sin høyre lillefinger og befant seg i den brede gårdsplassen til en ærlig kjøpmann, sin kjære far. Hun går til den høye verandaen til steinkamrene hans; tjenerne og tjenerne på gårdsplassen løp bort til henne og bråket og ropte; de snille søstrene kom løpende, og da de så henne, ble de forbløffet over hennes jomfruskjønnhet og hennes kongelige antrekk; De hvite grep henne i armene og tok henne med til sin kjære far, og faren lå uvel, usunn og gledesløs og husket henne dag og natt og felte brennende tårer. Og han husket ikke med glede da han så sin kjære, gode, vakre, yngre, elskede datter, og han undret seg over hennes jomfruskjønnhet, hennes kongelige, kongelige antrekk.

De kysset lenge, viste barmhjertighet og trøstet seg med kjærlige taler. Hun fortalte sin kjære far og sine eldre, snille søstre om livet med skogens dyr, havets mirakel, alt fra ord til ord, uten å skjule noen smuler. Og den ærlige kjøpmannen gledet seg over hennes rike, kongelige, kongelige liv, og forundret seg over hvordan hun var vant til å se på sin forferdelige herre og ikke var redd for skogens dyr, havets mirakel; Han selv, husket ham, skalv i sin skjelving. De eldre søstrene, som hørte om den utallige rikdommen til den yngre søsteren og om hennes kongelige makt over sin herre, som over slaven hennes, ble misunnelige.

En dag går som en enkelt time, en annen dag går som et minutt, og den tredje dagen begynte de eldre søstrene å overtale den yngre søsteren slik at hun ikke skulle vende tilbake til skogens beist, havets mirakel. «La ham dø, det er hans måte...» Og den kjære gjesten, den yngre søsteren, ble sint på de eldre søstrene og sa disse ordene til dem:

Hvis jeg betaler min snille og kjærlige herre for all hans barmhjertighet og brennende, usigelige kjærlighet med hans voldsomme død, da vil jeg ikke være verdt å leve i denne verden, og det er verdt å gi meg bort da villdyrå bli revet i stykker.

Og faren hennes, en ærlig kjøpmann, berømmet henne for slike gode taler, og det ble beordret at hun, nøyaktig en time før termin, skulle vende tilbake til skogens dyr, havets mirakel, en god, koselig, yngre, elskede datter. Men søstrene ble irriterte, og de unnfanget en utspekulert gjerning, en utspekulert og uvennlig gjerning: de tok og stilte alle klokkene i huset for en hel time siden, og den ærlige kjøpmannen og alle hans trofaste tjenere, gårdstjenerne, gjorde det ikke vit dette.

Og da den virkelige timen kom, begynte den unge kjøpmannsdatteren, en vakker kvinne, å få vondt og vondt i hjertet, noe begynte å vaske henne bort, og hun så nå og da på farens, engelske, tyske klokker - men det var fortsatt for tidlig for henne å hengi seg til en lang reise. Og søstrene snakker med henne, spør henne om det og det, holder henne tilbake. Men hjertet hennes tålte det ikke; den yngste datteren, elskede, skrev skjønnhet, sa farvel til den ærlige kjøpmannen, hennes far, fikk foreldrevelsignelsen fra ham, tok farvel med de eldre, kjære søstrene, til de trofaste tjenerne, gårdstjenerne, og uten å vente en eneste minutt før den fastsatte timen, tok på gullringen på høyre lillefinger og befant meg i et hvitsteinspalass, i kamrene høyt beist skog, havets mirakel; og da hun undret seg over at han ikke møtte henne, ropte hun med høy røst:

Hvor er du, min gode herre, min trofaste venn? Hvorfor møter du meg ikke? Jeg kom tilbake foran skjema oppnevnt for en time og et minutt.

Det kom ikke noe svar, ingen hilsen, stillheten var død; i de grønne hagene sang ikke fuglene himmelske sanger, vannfontenene fosset ikke og kildene raslet ikke, og musikk spilte ikke i de høye kamrene. Hjertet til kjøpmannens datter, en vakker kvinne, skalv, hun kjente noe uvennlig; Hun løp rundt i de høye kamrene og de grønne hagene og ropte med høy røst til sin gode herre - det var ikke noe svar noe sted, ingen hilsen og ingen lydighetsstemme. Hun løp til maurtuen, der den skarlagenrøde favorittblomsten hennes vokste og prydet seg, og hun så at skogsdyret, et mirakel av havet, lå på bakken og klemte den skarlagenrøde blomsten med sine stygge poter. Og det virket for henne som om han hadde sovnet mens han ventet på henne, og nå sovnet. Kjøpmannens datter, en vakker kvinne, begynte å vekke ham litt etter litt, men han hørte ikke; hun begynte å vekke ham, grep ham i den lodne labben - og så at skogsdyret, et havets mirakel, var livløst, lå dødt ...

De klare øynene hennes ble mørke, de raske bena ga etter, hun falt på kne, la de hvite hendene rundt hodet til sin gode herre, et stygt og ekkelt hode, og skrek med hjerteskjærende stemme:

Stå opp, våkn opp, min kjære venn, jeg elsker deg som en ønsket brudgom!

Og så snart hun uttalte disse ordene, blinket lynet fra alle kanter, jorden ristet av stor torden, en steintordenpil slo maurtuen, og den unge kjøpmannsdatteren, en vakker kvinne, falt bevisstløs.

Om hun ble liggende bevisstløs hvor lenge eller hvor lenge, vet jeg ikke; bare, etter å ha våknet, ser hun seg selv i et høyt hvitt marmorkammer, hun sitter på en gyllen trone med edelstener, og en ung prins, en kjekk mann, på hodet med en kongelig krone, i gullbelagte klær, klemmer henne; foran ham står hans far og søstre, og rundt ham kneler et stort følge, alle kledd i brokader av gull og sølv. Og den unge prinsen, en vakker mann med en kongelig krone på hodet, skal tale til henne:

Du ble forelsket i meg, elskede skjønnhet, i form av et stygt monster, for min snille sjel og kjærlighet til deg; elsk meg nå i menneskelig form, vær min ønskede brud. Den onde trollkvinnen var sint på min avdøde forelder, den strålende og mektige kongen, stjal meg, fortsatt et lite barn, og med sin sataniske trolldom, med uren kraft, gjorde hun meg til et forferdelig monster og fortryllet meg slik at jeg kunne leve i en så stygg, ekkel og forferdelig form for alle mennesker, for hver Guds skapning, inntil det er en rød jomfru, uansett familie og rang, som elsker meg i form av et monster og ønsker å være min lovlige kone - og da vil trolldomskunsten ta slutt, og jeg skal igjen bli en ung mann som før og se pen ut. Og jeg levde som et monster og et fugleskremsel i nøyaktig tretti år, og jeg tok med elleve røde jomfruer inn i mitt fortryllede palass, og du var den tolvte. Ikke en eneste elsket meg for mine kjærtegn og gleder, for min snille sjel.

Du alene ble forelsket i meg, et ekkelt og stygt monster, for mine kjærtegn og nytelser, for min snille sjel, for min usigelige kjærlighet til deg, og for dette vil du være hustru til en strålende konge, en dronning i en mektig kongedømme.

Da undret alle seg over dette, følget bøyde seg til bakken. Den ærlige kjøpmannen ga sin velsignelse til sin yngste datter, sin elskede og den unge prins-kongen. Og de eldste, misunnelige søstrene og alle de trofaste tjenerne, de store guttene og militærkavalierene, gratulerte brudeparet, og uten å nøle begynte de å ha en gledelig fest og til bryllupet, og begynte å leve og leve, lage gode penger. Jeg var der selv, jeg drakk øl og honning, det rant ned barten min, men det kom ikke inn i munnen min.

I ett rike bodde det en rik kjøpmann. Han hadde tre døtre som han elsket veldig høyt. Fra turene hans brakte faren dem alltid alt skjønnhetene ville ha. Kjøpmannen gjorde seg klar til å reise på ny og inviterte døtrene sine til å velge gaver til seg selv. Den eldste ba om en gylden krone laget av halvedelstener, den midterste - en toalett laget av orientalsk krystall, den yngste - en skarlagensrød blomst, som ikke er vakrere i hele den vide verden.

Etter en tid fant faren gjenstandene som de eldste døtrene hadde bedt om, og bare den skarlagenrøde blomsten ble ikke funnet. En kjøpmann og hans tjenere reiste på jakt etter en blomst, og de ble angrepet av ranere. Kjøpmannen forlot alt og flyktet inn i den tette skogen. Han gikk frem, og trærne og buskene foran ham så ut til å skilles. Han så et lys foran seg og bestemte seg for å gå fremover, selv om det var skummelt. Han gikk og gikk og så en lysning, og på den sto et kongeslott, alt i gull og sølv, og vakker musikk kunne høres derfra. Kjøpmannen likte seg her, men han var veldig sulten og kunne ikke tenke seg noe annet. Plutselig dukket det opp et bord foran ham, hvor det var utenlandske retter. Jeg spiste, ble full, reiste meg fra bordet og umiddelbart forsvant alle oppvasken. Kjøpmannen ville sove og en vakker seng dukket opp foran ham. Han la seg ned og tenkte på døtrene sine, og han drømte om dem i en drøm. Fra en drøm fikk han vite at de eldste døtrene skulle gifte seg uten å vente på farens velsignelse.

Kjøpmannen våknet, spiste frokost og gikk en tur i hagen. Mens han gikk, så han en skarlagenrød blomst, den vakrere som han aldri hadde sett noe av i livet, plukket han den, og i det øyeblikket dukket verken et dyr eller et sjømonster opp foran ham. Eieren brølte og sa at han var gjestfri og ikke ventet slik ondskap av gjesten, og ville drepe skurken. Kjøpmannen ba, begynte å be om tilgivelse og lovet at han selv ville vende tilbake til udyret hvis ingen av døtrene ville komme til palasset i stedet for faren. Udyret ga ham en magisk ring som han kunne bevege seg hvor som helst. Faren fortalte døtrene sine om ulykken, og bare den yngste datteren gikk med på å dra til havets mirakel.

Jeg tok på meg ringen og befant meg i palasset, musikk spilte overalt og det var en hyggelig atmosfære. Og hun trodde at fra nå av skulle hun være en trofast slave av skogdyret, men i det øyeblikket dukket det opp en brennende inskripsjon på veggen om at han ikke var hennes herre, men en hengiven slave. Jenta gikk inn i hagen, tok en skarlagenrød blomst og ville plante den tilbake, men den fløy ut av hendene hennes og begynte å vokse på samme sted.

Livet til kjøpmannsdatteren var søtt og vakkert, hun kledde seg i de vakreste antrekkene i verden, spiste utenlandske delikatesser, kjørte vogn og kommuniserte med palassets eier gjennom vegglapper. Men hun ble lei og ville høre stemmen hans. Beistet var redd for å skremme jenta, men snakket likevel til henne med sin forferdelige stemme. Fra da av begynte de å ha lange og oppriktige samtaler. Og så ville skjønnheten se havets mirakel, hun prøvde å overtale ham i lang tid, og likevel var han enig. Da jenta så eieren av rikdommen, falt hun til bakken i frykt. Ja, og dyret i skogen var forferdelig, et mirakel av havet: skjeve armer, dyrenagler på hendene, hestebein, store kamelpukler foran og bak, alt raggete fra topp til bunn, villsvinstønner stakk ut av munnen , en krokete som en kongeørn, og øynene var ugler. Men over tid ble jenta vant til utseendet hans og ble virkelig forelsket.

En gang så hun et syn om at faren ikke hadde det bra og ønsket å reise hjem en stund. Hun spurte om lov, tok på seg ringen og befant seg i samme øyeblikk hjemme. Hun fortalte faren og søstrene om livet hennes, og at hun måtte reise tilbake om tre dager, ellers ville skogdyret dø. Og søstrene bestemte seg av misunnelse for å ødelegge havets mirakel. Vi flyttet viserne på alle klokkene i huset.

Da den yngre søsteren kom tilbake til palasset, var det ingen musikk og det var dødstillhet, hun ble redd og begynte å lete etter sin elskede. Jeg fant ham liggende livløs på bakken. Hun gråt og sa at hun elsket ham som en ønsket brudgom. I det øyeblikket tordnet lynet, hun mistet bevisstheten og falt. Da jeg våknet, så jeg kjekk prins og alle tjenerne. Han fortalte henne sin hemmelighet at han i barndommen ble forhekset av en ond heks, og han måtte være i en forferdelig form til en rød jomfru ble forelsket i ham. Han sa også at han elsker skjønnheten mer liv og inviterte henne til å bli hans lovlige kone.

Og det var en fest for hele verden, og de levde lykkelig i deres evighet.

Hovedideen til eventyret "The Scarlet Flower"

Ekte kjærlighet kan gjøre mirakler. Jenta ble forelsket i monsteret for hans kjærlige holdning til henne, for hans snille hjerte, for henne ble grensene for ytre feil slettet, hun så bare godt i ham. Den snakker også om en datters kjærlighet til faren sin, og evnen til å ofre seg selv for en annens skyld.

Blokk med korte spørsmål

1. Likte du S. T. Aksakovs eventyr "The Scarlet Flower"?

2. Kan du gå til unnsetning for dine slektninger?

3. Ville du elsket sjømonsteret for god holdning eller ville de ha stukket av som de elleve jomfruene?

Eventyret "The Scarlet Flower" ble skrevet ned av den berømte russiske forfatteren Sergei Timofeevich Aksakov (1791–1859). Han hørte det som barn under sykdommen. Forfatteren snakker om det på denne måten i historien "The Childhood Years of Bagrov the Grandson":
«Min raske bedring ble hemmet av søvnløshet... Etter råd fra min tante ringte de en gang husholdersken Pelageya, som var en stor mester i å fortelle eventyr og som til og med hennes avdøde bestefar elsket å høre på... Pelageya kom, ikke ung, men fortsatt hvit og rødrød... satte seg ved komfyren og begynte å snakke litt: "I et visst rike, i en viss tilstand..."
Trenger jeg å si at jeg ikke sovnet før slutten av eventyret, at jeg tvert imot ikke sov lenger enn vanlig?
Dagen etter hørte jeg på en annen historie om «The Scarlet Flower». Fra da av, til jeg ble frisk, fortalte Pelageya meg hver dag et av sine mange eventyr. Mer enn andre husker jeg «The Tsar Maiden», «Ivan the Fool», «The Firebird» og «The Snake Gorynych».
I i fjor livet, mens han jobbet med boken "The Childhood Years of Bagrov the Grandson", husket Sergei Timofeevich husholdersken Pelageya, hennes fantastiske eventyr "The Scarlet Flower" og skrev det ned fra minnet. Den ble først utgitt i 1858 og har siden blitt vårt favoritteventyr.

Den skarlagenrøde blomsten

Historien om husholdersken Pelageya

I et visst rike, i en viss stat, bodde det en rik kjøpmann, en eminent mann.
Han hadde mye av all slags rikdom, dyre varer fra utlandet, perler, edelstener, gull og sølv skattkammer, og den kjøpmannen hadde tre døtre, alle tre var vakre, og den yngste var best; og han elsket døtrene sine mer enn all sin rikdom, perler, edelstener, gull- og sølvskattkammer - av den grunn at han var enkemann og han ikke hadde noen å elske; Han elsket de eldre døtrene, men han elsket den yngre datteren mer, fordi hun var bedre enn alle andre og var mer kjærlig mot ham.
Så den kjøpmannen drar på sine handelsanliggender utenlands, til fjerne land, til det fjerne riket, til den trettiende staten, og han sier til sine kjære døtre:
"Mine kjære døtre, mine gode døtre, mine vakre døtre, jeg drar på min handelsvirksomhet til fjerne land, til det fjerne riket, den trettiende staten, og du vet aldri, hvor mye tid jeg reiser - jeg vet ikke, og jeg straffer deg for å leve uten meg ærlig og fredelig, og hvis du lever uten meg ærlig og fredelig, så skal jeg gi deg slike gaver som du selv vil, og jeg gir deg tre dager til å tenke, og så skal du fortelle meg hva slags gaver du vil ha."
De tenkte i tre dager og tre netter og kom til foreldrene sine, og han begynte å spørre dem hvilke gaver de ønsket seg. Den eldste datteren bøyde seg for farens føtter og var den første som sa til ham:
«Herre, du er min kjære far! Ikke ta med meg gull- og sølvbrokade, heller ikke svarte sobelpelsverk eller burmitaperler, men gi meg en gullkrone av halvedelstener, og for at det skal komme slikt lys fra dem som fra en hel måned, som fra rød sol, og slik at der er den er like lys i en mørk natt som midt på en hvit dag.»
Den ærlige kjøpmannen tenkte seg om et øyeblikk og sa så:
«Ok, min kjære, gode og pene datter, jeg skal gi deg en slik krone; Jeg kjenner en mann i utlandet som vil skaffe meg en slik krone; og en oversjøisk prinsesse har det, og det er gjemt i et steinlager, og det lagerrommet ligger i et steinfjell, tre favner dypt, bak tre jerndører, bak tre tyske låser. Arbeidet vil bli betydelig: men for min skattkammer er det ingen motsetning.»
Den mellomste datteren bøyde seg for føttene hans og sa:
«Herre, du er min kjære far! Ikke ta med meg gull- og sølvbrokade, heller ikke svart sibirsk sobelpelsverk, heller ikke et halskjede av Burmitz-perler, eller en gylden krone av halvedelstener, men kom med en tovalet laget av orientalsk krystall, solid, ulastelig, slik at ser inn i den, kan jeg se all skjønnheten under himmelen, og slik at når jeg ser på den, ville jeg ikke bli gammel og min jenteaktige skjønnhet ville øke.»
Den ærlige kjøpmannen ble omtenksom, og etter å ha tenkt på hvem vet hvor mye tid, sier han disse ordene til henne:
«Ok, min kjære, gode og pene datter, jeg skal skaffe deg et slikt krystalltoalett; og datteren til kongen av Persia, en ung prinsesse, har en ubeskrivelig, ubeskrivelig og ukjent skjønnhet; og at Tuvalet ble gravlagt i et høyt steinhus, og han sto på et steinfjell, høyden på det fjellet var tre hundre favner, bak syv jerndører, bak syv tyske låser, og det var tre tusen trappetrinn som førte opp til det herskapshuset , og på hvert trinn sto en krigerperser, dag og natt, med en naken damasksabel, og prinsessen bærer nøklene til de jerndørene på beltet. Jeg kjenner en slik mann i utlandet, og han vil skaffe meg et slikt toalett. Arbeidet ditt som søster er vanskeligere, men for min statskasse er det ingen motsetning.»
Den yngste datteren bøyde seg for farens føtter og sa dette:
«Herre, du er min kjære far! Ikke ta med meg gull- og sølvbrokade, heller ikke svarte sibirske sobler, heller ikke et Burmita-kjede, heller ikke en halvedel krone eller en krystalltovalet, men kom med en skarlagenrød blomst, som ikke ville vært vakrere i denne verden.»
Den ærlige kjøpmannen tenkte dypere enn før. Om han brukte mye tid på å tenke eller ikke, kan jeg ikke si sikkert; etter å ha tenkt på det, kysser han, kjærtegner, kjærtegner sin yngste datter, sin elskede, og sier disse ordene:
"Vel, du ga meg en vanskeligere jobb enn søstrene mine: hvis du vet hva du skal se etter, hvordan kan du ikke finne det, og hvordan kan du finne noe du ikke vet? Det er ikke vanskelig å finne en skarlagenrød blomst, men hvordan kan jeg vite at det ikke finnes noe vakrere i denne verden? Jeg skal prøve, men ikke be om en gave."
Og han sendte sine døtre, gode og vakre, til deres pikehus. Han begynte å gjøre seg klar til å gå på veien, til de fjerne landene i utlandet. Hvor lang tid det tok, hvor mye han planla, vet jeg ikke og vet ikke: snart er eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort. Han gikk sin vei, nedover veien.
Her reiser en ærlig kjøpmann til fremmede land utenlands, til ukjente riker; han selger sine varer til ublu priser, kjøper andres til ublu priser, han bytter varer mot varer og enda mer, med tillegg av sølv og gull; Laster skip med gullskatt og sender dem hjem. Han fant en dyrebar gave til sin eldste datter: en krone med halvedelstener, og fra dem er det lyst på en mørk natt, som på en hvit dag. Han fant også en verdifull gave til sin mellomste datter: en krystalltoalett, og i den er all himmelens skjønnhet synlig, og når man ser på den, eldes ikke en jentes skjønnhet, men øker. Han kan bare ikke finne den dyrebare gaven til sin yngste, elskede datter - en skarlagenrød blomst, som ikke ville vært vakrere i denne verden.
Han fant i hagene til konger, kongelige og sultaner mange skarlagenrøde blomster av en slik skjønnhet at han verken kunne fortelle dem i et eventyr eller skrive dem med en penn; Ja, ingen gir ham garanti for at det ikke finnes noen vakrere blomst i denne verden; og det tror han ikke selv. Her kommer han ved veien med sine trofaste tjenere gjennom den skiftende sanden, gjennom tette skoger, og fra ingensteds fløy røvere, busurmanere, tyrkere og indianere mot ham, og da den ærlige kjøpmannen så den uunngåelige katastrofen, forlot de rike karavanene sine med sine trofaste tjenere og løp inn i de mørke skogene. "La meg bli revet i stykker av heftige dyr, heller enn å falle i hendene på skitne røvere og leve livet mitt i fangenskap i fangenskap."
Han vandrer gjennom den tette skogen, ufremkommelig, ufremkommelig, og etter hvert som han går videre, blir veien bedre, som om trærne skiller seg foran ham, og de hyppige buskene flytter fra hverandre. Ser tilbake. - han kan ikke stikke hånden gjennom, han ser til høyre - det er stubber og tømmerstokker, han kommer ikke forbi den sidelengs haren, han ser til venstre - og enda verre. Den ærlige kjøpmannen undrer seg, tror han ikke kan finne ut hva slags mirakel som skjer med ham, men han fortsetter og fortsetter: Veien er grov under føttene hans. Han går dag fra morgen til kveld, han hører ikke brølet av et dyr, ikke susing fra en slange, eller rop fra en ugle, eller røst av en fugl: alt rundt ham har dødd ut. Så jeg kom og mørk natt; Rundt ham ville det være stikkende å stikke ut øynene, men under føttene er det lite lys. Her går han, nesten til midnatt, og han begynte å se en glød fremover, og han tenkte:
"Tilsynelatende brenner skogen, så hvorfor skulle jeg dra dit til en sikker død, uunngåelig?"
Han snudde seg tilbake - du kan ikke gå, høyre, venstre - du kan ikke gå; lente seg fremover - veien var ulendt. "La meg stå på ett sted, kanskje vil gløden gå i den andre retningen, eller bort fra meg, eller gå helt ut."
Så han sto der og ventet; men det var ikke tilfelle: gløden så ut til å komme mot ham, og det så ut til å bli lysere rundt ham; han tenkte og tenkte og bestemte seg for å gå videre. To dødsfall kan ikke skje, men ett kan ikke unngås. Kjøpmannen krysset seg og gikk frem. Jo lenger du kommer, jo lysere blir det, og det ble nesten som fullt dagslys, og du kan ikke høre støyen og knitringen fra en brannmann.
På slutten kommer han ut i en bred lysning og midt i den brede lysningen står et hus, ikke et hus, et palass, ikke et palass, men et kongelig eller kongelig palass, alt i brann, i sølv og gull og i halvedelstener, alle brennende og skinnende, men det er ingen ild å se; Solen er nøyaktig rød, og det er vanskelig for øynene dine å se på den. Alle vinduene i palasset er åpne, og det spilles konsonantmusikk i det, slik han aldri har hørt.
Han går inn i en vid gårdsplass, gjennom en vidåpen port; veien var laget av hvit marmor, og på sidene var det vannfontener, høye, store og små. Han går inn i palasset langs en trapp dekket med karmosinrødt tøy og med forgylt rekkverk; kom inn i det øvre rommet - det var ingen; i en annen, i en tredje - det er ingen; på den femte, tiende – det er ingen; og dekorasjonen overalt er kongelig, uhørt og enestående: gull, sølv, orientalsk krystall, elfenben og mammut.
Den ærlige kjøpmannen undrer seg over en slik usigelig rikdom, og forundrer seg dobbelt over det faktum at det ikke er noen eier; ikke bare eieren, men heller ingen tjenere; og musikken slutter ikke å spille; og på den tiden tenkte han for seg selv:
"Alt er bra, men det er ingenting å spise" - og et bord vokste opp foran ham, rengjort og sortert: i gull- og sølvfat var det sukkerretter, og utenlandske viner og honningdrikker. Han satte seg til bords uten å nøle, ble full, spiste seg mett, for han hadde ikke spist på en hel dag; maten er slik at det er umulig å si - bare se på det, du vil svelge tungen din, men han, som gikk gjennom skoger og sand, ble veldig sulten; Han reiste seg fra bordet, og det var ingen å bøye seg for og takke for brødet og for saltet. Før han rakk å reise seg og se seg om, var bordet med mat borte, og musikken spilte ustanselig.
Den ærlige kjøpmannen undrer seg over et så vidunderlig mirakel og et så underlig under, og han går gjennom de dekorerte kamrene og beundrer dem, og han tenker selv: «Det ville vært deilig å sove og snorke nå» - og han ser en utskåret seng stå. foran ham, laget av rent gull, på krystallbein, med sølvtak, frynser og perledusker; dunjakken ligger på henne som et fjell, myk, svaneaktig dun.
Kjøpmannen undrer seg over et slikt nytt, nytt og vidunderlig mirakel; Han legger seg på den høye sengen, trekker for sølvgardinene og ser at den er tynn og myk, som silke. Det ble mørkt i rommet, akkurat som skumring, og musikken spilte som på avstand, og han tenkte: «Å, om jeg bare kunne se døtrene mine i drømmene mine!» - og sovnet akkurat i det øyeblikket.
Kjøpmannen våkner, og solen har allerede gått opp over det stående treet. Kjøpmannen våknet, og plutselig kunne han ikke komme til fornuft: hele natten så han i en drøm sine snille, gode og vakre døtre, og han så sine eldste døtre: den eldste og den mellomste, at de var blide og blide , og bare den yngste datteren, hans elskede, var trist; at de eldste og mellomste døtrene har rike friere og at de skal gifte seg uten å vente på farens velsignelse; den yngste datteren, elsket, en ekte skjønnhet, ønsker ikke engang å høre om friere før hennes kjære far kommer tilbake. Og sjelen hans føltes både glad og ikke glad.
Han reiste seg fra den høye sengen, kjolen var klar, og en vannfontene slo inn i en krystallskål; Han kler på seg, vasker seg og undrer seg ikke over det nye miraklet: det er te og kaffe på bordet, og med dem en sukkermat. Etter å ha bedt til Gud, spiste han, og han begynte å gå rundt i kamrene igjen, slik at han igjen kunne beundre dem i lyset fra den røde solen. Alt virket bedre for ham enn i går. Nå ser han gjennom de åpne vinduene at rundt palasset er det merkelige, fruktbare hager og blomster som blomstrer av ubeskrivelig skjønnhet. Han ville gå en tur gjennom de hagene.
Han går ned en annen trapp laget av grønn marmor, kobbermalakitt, med forgylte rekkverk, og går rett inn i de grønne hagene. Han går og beundrer: modne frukter med rosenrød kinn henger på trærne, bare ber om å bli puttet i munnen hans, og noen ganger når han ser på dem, får han vann i munnen; blomstene blomstrer vakkert, doble, duftende, malt med alle slags farger; enestående fugler flyr: som om de er foret med gull og sølv på grønn og karmosinrød fløyel, synger de himmelske sanger; Vannfontener fosser høyt ut, og når du ser på høyden deres, faller hodet tilbake; og vårfjærene renner og rasler langs krystalldekkene.
En ærlig kjøpmann går rundt og undrer seg; Øynene hans ble store ved alle slike under, og han visste ikke hva han skulle se på eller hvem han skulle lytte til. Han gikk så lenge, eller hvor kort tid - vi vet ikke: snart blir eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort. Og plutselig ser han en skarlagenrød blomst som blomstrer på en grønn ås, en skjønnhet uten sidestykke og uhørt, som ikke kan sies i et eventyr eller skrives med en penn. En ærlig kjøpmannsånd er opptatt; han nærmer seg den blomsten; duften fra blomsten flyter i en jevn strøm gjennom hele hagen; Kjøpmannens armer og ben begynte å riste, og han sa med gledelig stemme:
"Her er en skarlagenrød blomst, som ikke er vakrere i denne verden, som min yngste, elskede datter ba meg om."
Og etter å ha uttalt disse ordene, kom han opp og plukket en skarlagenrød blomst. I samme øyeblikk, uten noen skyer, lynet lynet og torden slo ned, og jorden begynte å riste under føttene hans - og et dyr vokste opp, som fra jorden, foran kjøpmannen, et dyr ikke et dyr, en mann ikke en mann, men et slags monster, skummelt og lurvete, og han brølte med vill stemme:
"Hva gjorde du? Hvordan tør du plukke den reserverte favorittblomsten min fra hagen min? Jeg verdsatte ham mer enn mitt øye, og hver dag ble jeg trøstet ved å se på ham, men du fratok meg all gleden i livet mitt. Jeg er eier av palasset og hagen, jeg tok imot deg som en kjær gjest og invitert, matet deg, ga deg noe å drikke og la deg i seng, og på en eller annen måte betalte du for varene mine? Kjenn din bitre skjebne: du vil dø en utidig død for din skyld!
Og utallige ville stemmer fra alle kanter skrek:
"Du kan dø en utidig død!"
Den ærlige handelsmannens frykt fikk ham til å miste besinnelsen, han så seg rundt og så at fra alle kanter, under hvert tre og hver busk, fra vannet, fra jorden, kom en uren og utallig kraft snikende mot ham, alle stygge monstre. Han falt på kne foran sin store herre, et lodne monster, og sa med klagende stemme:
"Å, du er, ærlig herre, skogens dyr, havets mirakel: hvordan opphøye deg - jeg vet ikke, jeg vet ikke! Ikke ødelegg min kristne sjel for min uskyldige frekkhet, ikke beordre meg til å bli hugget ned og henrettet, beordre meg til å si et ord. Og jeg har tre døtre, tre vakre døtre, gode og pene; Jeg lovet å gi dem en gave: til den eldste datteren - en edelstenskrone, til den midterste datteren - en krystalltoalett, og til den yngste datteren - en skarlagenrød blomst, uansett hva som er vakrere i denne verden.
Jeg fant gaver til de eldre døtrene, men jeg fant ikke gaver til den yngre datteren; Jeg så en slik gave i hagen din - en skarlagenrød blomst, den vakreste i denne verden, og jeg tenkte at en slik eier, rik, rik, strålende og mektig, ikke ville synes synd på den skarlagenrøde blomsten som min yngste datter, min elskede, spurte etter. Jeg angrer min skyld for Deres Majestet. Tilgi meg, urimelig og dum, la meg gå til mine kjære døtre og gi meg en skarlagenrød blomst i gave til min yngste, elskede datter. Jeg vil betale deg gullskatten som du krever.»
Latteren lød gjennom skogen, som om tordenen hadde tordnet, og skogens beist, havets mirakel, sa til kjøpmannen:
"Jeg trenger ikke din gyldne skattkammer: Jeg har ingen steder å plassere min.
Det er ingen nåde for deg fra meg, og mine trofaste tjenere skal rive deg i stykker, i små stykker. Det er én frelse for deg.
Jeg vil la deg gå hjem uskadd, jeg vil belønne deg med en utallig skattkammer, jeg vil gi deg en skarlagenrød blomst, hvis du gir meg ditt ærlige kjøpmannsord og en lapp fra din hånd som du vil sende i ditt sted en av dine gode , kjekke døtre; Jeg vil ikke gjøre henne noe ondt, og hun skal leve med meg i ære og frihet, akkurat som du selv bodde i mitt palass. Jeg har blitt lei av å bo alene, og jeg vil skaffe meg en kamerat.»
Så falt kjøpmannen på den fuktige bakken og felte brennende tårer; og han vil se på skogdyret, på havets mirakel, og han vil huske døtrene sine, gode, vakre, og enda mer enn det, han vil skrike med en hjerteskjærende stemme: skogdyret, mirakelet til havet, var smertelig forferdelig. I lang tid blir den ærlige kjøpmannen drept og feller tårer, og han sier med klagende stemme:
«Herr ærlig, skogens dyr, havets mirakel! Men hva skal jeg gjøre hvis døtrene mine, gode og kjekke, ikke vil komme til deg av egen fri vilje? Skulle jeg ikke binde hendene og føttene deres og sende dem med makt? Og hvordan kan jeg komme dit? Jeg har reist til deg i nøyaktig to år, men til hvilke steder, langs hvilke stier, vet jeg ikke.»
Skogdyret, havets mirakel, vil tale til kjøpmannen:
«Jeg vil ikke ha en slave: la datteren din komme hit av kjærlighet til deg, av sin egen vilje og ønske; og hvis døtrene dine ikke går av fri vilje og lyst, så kom selv, så vil jeg beordre deg henrettet med en grusom død. Hvordan komme til meg er ikke ditt problem; Jeg vil gi deg en ring fra hånden min: den som setter den på sin høyre lillefinger, vil finne seg selv hvor han vil på et øyeblikk. Jeg gir deg tid til å være hjemme i tre dager og tre netter.»
Kjøpmannen tenkte og tenkte og tenkte sterkt og kom med dette: «Det er bedre for meg å se døtrene mine, gi dem min foreldres velsignelse, og hvis de ikke vil redde meg fra døden, så forbered meg på å dø ut av Christian plikt og vende tilbake til skogdyret, havets mirakel.» Det var ingen løgn i tankene hans, og derfor fortalte han hva han tenkte på. Skogdyret, havets mirakel, kjente dem allerede; Da han så sannheten hans, tok han ikke engang lappen fra ham, men tok gullringen fra hånden hans og ga den til den ærlige kjøpmannen.
Og bare den ærlige kjøpmannen klarte å sette den på sin høyre lillefinger da han befant seg ved portene til den brede gårdsplassen sin; På den tiden gikk de rike karavanene hans med trofaste tjenere inn i den samme porten, og de kom med skatt og gods tre ganger så mye som før. Det var bråk og ståhei i huset, døtrene spratt opp bak bøylene sine, og de broderte silkefluer i sølv og gull; De begynte å kysse faren sin, være snille mot ham og kalle ham forskjellige kjærlige navn, og de to eldre søstrene ble enda mer lune enn den yngre søsteren. De ser at faren på en eller annen måte er ulykkelig og at det er en skjult tristhet i hjertet hans. Hans eldste døtre begynte å spørre ham om han hadde mistet sin store rikdom; den yngre datteren tenker ikke på rikdom, og hun sier til foreldrene:
«Jeg trenger ikke rikdommen din; rikdom er et spørsmål om vinning, men fortell meg din inderlige sorg.»
Og så vil den ærlige kjøpmannen si til sine kjære, gode og kjekke døtre:
«Jeg mistet ikke min store rikdom, men fikk tre eller fire ganger statskassen; Men jeg har en annen tristhet, og jeg skal fortelle deg om det i morgen, og i dag skal vi ha det gøy."
Han beordret å ta med reisekister, bundet med jern; Han fikk sin eldste datter en gullkrone, arabisk gull, brenner ikke i ild, ruster ikke i vann, med halvedelstener; tar ut en gave til den midterste datteren, en toalett for orientalsk krystall; tar frem en gave til sin yngste datter, en gullmugge med en skarlagenrød blomst. De eldste døtrene ble gale av glede, tok med seg gavene sine til de høye tårnene og der, i friluft, moret de seg til deres mette med dem. Bare den yngste datteren, min elskede, så den skarlagenrøde blomsten, ristet over alt og begynte å gråte, som om noe hadde stukket henne i hjertet. Mens faren hennes snakker til henne, er disse ordene:
«Vel, min kjære, elskede datter, tar du ikke den ønskede blomsten? Det finnes ikke noe vakrere enn ham i denne verden.»
Den yngste datteren tok den skarlagenrøde blomsten til og med motvillig, kysser farens hender, og hun selv gråter brennende tårer. Snart kom de eldste døtrene løpende, de prøvde farens gaver og kunne ikke komme til fornuft av glede. Så satte de seg alle sammen ved eikebord, på duker, for sukkerretter, for honningdrikker; De begynte å spise, drikke, kjøle seg ned og trøste seg med kjærlige taler.
Om kvelden kom gjestene i store mengder, og kjøpmannshuset ble fullt av kjære gjester, slektninger, helgener og opphengere. Samtalen fortsatte til midnatt, og slik var kveldsfesten, som den ærlige kjøpmannen aldri hadde sett i sitt eget hus, og hvor alt kom fra, kunne han ikke gjette, og alle undret seg over det: gull- og sølvfat, og merkelige retter, som aldri før. Vi har ikke sett dem i huset.
Neste morgen kalte kjøpmannen sin eldste datter til seg, fortalte henne alt som hadde hendt ham, alt fra ord til ord, og spurte: vil hun redde ham fra den grusomme døden og gå og bo hos skogens dyr? med havets mirakel? Den eldste datteren nektet blankt og sa:

Den ærlige kjøpmannen kalte sin andre datter, den mellomste, til sin plass, fortalte henne alt som hadde hendt ham, alt fra ord til ord, og spurte om hun ville redde ham fra den grusomme døden og gå å leve med dyret av skogen, havets mirakel? Den mellomste datteren nektet blankt og sa:
"La den datteren hjelpe faren sin, som han fikk den skarlagenrøde blomsten for."
Den ærlige kjøpmannen ringte sin yngste datter og begynte å fortelle henne alt, alt fra ord til ord, og før han rakk å fullføre sin tale, knelte den yngste datteren, hans elskede, foran ham og sa:
"Velsign meg, min herre, min kjære far: Jeg vil gå til dyret i skogen, havets mirakel, og jeg vil leve med ham. Du har en skarlagenrød blomst til meg, og jeg må hjelpe deg.»
Den ærlige kjøpmannen brast i gråt, han klemte sin yngste datter, sin elskede, og sa til henne disse ordene:
"Min kjære, gode, vakre, yngre og elskede datter, må min foreldres velsignelse være over deg, at du redder din far fra en grusom død og av egen fri vilje og ønske går for å leve et liv motsatt det forferdelige dyret av skogen, havets mirakel. Du vil bo i hans palass, i stor rikdom og frihet; men hvor det palasset er - ingen vet, ingen vet, og det er ingen vei til det, verken på hesteryggen eller til fots, eller for noe flygende dyr, eller for en trekkfugl. Det vil verken høres eller nyheter fra deg til oss, og enda mindre til deg fra oss. Og hvordan kan jeg leve ut mitt bitre liv, uten å se ansiktet ditt, ikke høre dine gode ord? Jeg skiller meg med deg for alltid og alltid, selv mens jeg lever, begraver jeg deg i jorden.»
Og den yngste, elskede datteren skal si til sin far:
«Ikke gråt, ikke vær trist, min kjære herr; Mitt liv vil være rikt, fritt: Jeg vil ikke være redd for skogdyret, havets mirakel, jeg vil tjene ham med tro og sannhet, oppfylle sin herres vilje, og kanskje han vil forbarme seg over meg. Ikke sørg meg levende som om jeg var død: kanskje, om Gud vil, kommer jeg tilbake til deg.»
Den ærlige kjøpmannen gråter og hulker, men blir ikke trøstet av slike taler.
De eldre søstrene, den store og den mellomste, kom løpende og begynte å gråte over hele huset: se, de synes så synd på lillesøsteren sin, sin elskede; men den yngre søsteren virker ikke engang trist, gråter ikke, stønner ikke og gjør seg klar for en lang, ukjent reise. Og han tar med seg en skarlagenrød blomst i en forgylt kanne.
Den tredje dagen og den tredje natten gikk, var tiden kommet for den ærlige kjøpmannen å skilles, for å skille seg med sin yngste, elskede datter; han kysser, forbarmer seg over henne, øser brennende tårer over henne og legger sin foreldrevelsignelse over henne på korset. Han tar ut ringen til et skogsdyr, et mirakel av havet, fra en smidd kiste, setter ringen på den høyre lillefingeren til sin yngste, elskede datter - og akkurat i det øyeblikket var hun borte med alle eiendelene sine.
Hun befant seg i skogdyrets palass, havets mirakel, i høye steinkamre, på en seng av utskåret gull med krystallben, på en dunjakke av svanedun, dekket med gylden damask, hun beveget seg ikke fra hennes sted, hun bodde her i et helt århundre, hun la seg jevnt hvile og våkne.
Konsonantmusikk begynte å spille, slik hun aldri hadde hørt i livet.
Hun reiste seg fra den dunete sengen sin og så at alle eiendelene hennes og en skarlagensrød blomst i en forgylt mugge stod rett der, lagt ut og arrangert på grønne bord av kobbermalakitt, og at det i det rommet var mye godt og eiendeler. av alle slag, det var noe å sitte og ligge på, det var Det er noe å kle seg ut i, noe å se på. Og det var en vegg helt speilvendt, og en annen vegg forgylt, og den tredje veggen var helt sølv, og den fjerde veggen var laget av elfenben og mammutbein, alt dekorert med halvedelstener; og hun tenkte: "Dette må være sengekammeret mitt."
Hun ville undersøke hele palasset, og hun gikk for å undersøke alle dets høye kamre, og hun gikk lenge og beundret alle underverkene; det ene kammeret var vakrere enn det andre, og vakrere og vakrere enn det den ærlige kjøpmannen, hennes kjære herre, fortalte. Hun tok sin yndlingsskarlagensrøde blomst fra en forgylt kanne, hun gikk ned i de grønne hagene, og fuglene sang paradisets sanger for henne, og trærne, buskene og blomstene viftet med toppene og bøyde seg for henne; vannfontener begynte å renne høyere og kildene begynte å rasle høyere; og hun fant det høye stedet, en maurtue som en ærlig kjøpmann plukket en skarlagensrød blomst på, den vakreste av dem er ikke i denne verden. Og hun tok den skarlagenrøde blomsten ut av den forgylte kannen og ville plante den på sin opprinnelige plass; men selv fløy han ut av hendene hennes og vokste tilbake til den gamle stilken og blomstret vakrere enn før.
Hun undret seg over et så vidunderlig mirakel, et vidunderlig under, gledet seg over sin elskede skarlagensrøde blomst og gikk tilbake til sine palasskamre; og i en av dem er det et bord dekket, og så snart hun tenkte: "Tilsynelatende er ikke skogdyret, havets mirakel, sint på meg, og han vil være en barmhjertig herre for meg." da brennende ord dukket opp på den hvite marmorveggen:
«Jeg er ikke din herre, men en lydig slave. Du er min elskerinne, og det du måtte ønske deg, det du måtte tenke på, vil jeg gjøre med glede.»
Hun leste de brennende ordene, og de forsvant fra den hvite marmorveggen, som om de aldri hadde vært der. Og tanken gikk opp for henne om å skrive et brev til foreldrene og gi ham nyheter om seg selv. Før hun rakk å tenke seg om, så hun papir ligge foran seg, en gyllen penn med blekkhus. Hun skriver et brev til sin kjære far og sine kjære søstre:
«Ikke gråt for meg, ikke sørge, jeg bor i skogdyrets palass, havets mirakel, som en prinsesse; Jeg ser eller hører ham ikke selv, men han skriver til meg på den hvite marmorveggen i brennende ord; og han vet alt som er på mine tanker, og akkurat i det øyeblikket oppfyller han alt, og han vil ikke bli kalt min herre, men kaller meg sin elskerinne.»
Før hun rakk å skrive brevet og forsegle det, forsvant brevet fra hendene og øynene hennes, som om det aldri hadde vært der.
Musikken begynte å spille høyere enn noen gang, sukkerretter, honningdrikker, og alle redskapene var laget av rødt gull. Hun satte seg muntert ved bordet, selv om hun aldri hadde spist alene; hun spiste, drakk, kjølte seg ned og moret seg med musikk. Etter lunsj, etter å ha spist, gikk hun til sengs; Musikken begynte å spille roligere og lenger unna – av den grunn at den ikke ville forstyrre søvnen hennes.
Etter søvnen reiste hun seg muntert og gikk en tur gjennom de grønne hagene igjen, for før lunsj hadde hun ikke rukket å gå rundt halvparten av dem og se på alle underverkene deres. Alle trærne, buskene og blomstene bøyde seg for henne, og de modne fruktene - pærer, fersken og saftige epler - klatret inn i munnen hennes. Etter å ha gått en lang stund, nesten til kvelden, vendte hun tilbake til sine høye kamre, og hun så: bordet var dekket, og på bordet var det sukkerretter og honningdrikker, og alle sammen var utmerket.
Etter middagen gikk hun inn i det hvite marmorkammeret hvor hun hadde lest brennende ord på veggen, og hun så igjen de samme brennende ordene på den samme veggen:
"Er min dame fornøyd med hagene og rommene, maten og tjenerne?"
Og kjøpmannens unge datter, en vakker kvinne, talte med gledelig stemme:
"Ikke kall meg din elskerinne, men vær alltid min snille mester, kjærlig og barmhjertig. Jeg vil aldri gå ut av din vilje. Takk for alle godbitene dine. Bedre enn dine høye rom og dine grønne hager kan ikke finnes i denne verden: hvordan kan jeg da ikke være tilfreds? Jeg har aldri sett slike mirakler i mitt liv. Jeg har fortsatt ikke kommet til fornuft av en slik undring, men jeg er redd for å hvile alene; i alle dine høye rom er det ikke en menneskelig sjel.»
Brennende ord dukket opp på veggen:
«Ikke vær redd, min vakre dame: du vil ikke hvile alene, høyjenta din, trofast og elsket, venter på deg; og det er mange menneskesjeler i kamrene, men du ser eller hører dem ikke, og alle sammen med meg beskytter deg dag og natt: vi lar ikke vinden blåse på deg, vi vil ikke la til og med et støvkorn legge seg.»
Og kjøpmannens unge datter, en vakker kvinne, gikk til hvile i sengekammeret sitt, og så: høyjenta hennes, trofast og elsket, stod ved sengen, og hun stod nesten levende av frykt; og hun gledet seg over sin elskerinne, og kysser de hvite hendene hennes, klemmer de lekende bena hennes. Fruen ble også glad for å se henne, og begynte å spørre henne om hennes kjære far, om hennes eldre søstre og om alle hennes tjenestejenter; etter det begynte hun å fortelle seg selv hva som skjedde med henne på den tiden; De sov ikke før den hvite daggry.
Og så begynte kjøpmannens unge datter, en vakker kvinne, å leve og leve. Hver dag er nye, rike antrekk klare for henne, og dekorasjoner er slik at de ikke kan være verdt å nevne i et eventyr, og heller ikke skrive med penn; hver dag er det nye, gode godbiter og moro: ri, gå med musikk i vogner uten hester eller seler gjennom mørke skoger; og de skogene skiltes foran henne og ga henne en bred, bred og jevn sti. Og hun begynte å gjøre håndarbeid, pikehåndarbeid, brodere fluer med sølv og gull og trimme frynser med fine perler; hun begynte å sende gaver til sin kjære far, og ga den rikeste fluen til sin kjærlige eier, og til det skogsdyret, et mirakel av havet; og dag for dag begynte hun å gå oftere til den hvite marmorhallen, for å tale vennlige ord til sin barmhjertige herre og lese på veggen hans svar og hilsener i brennende ord.
Du vet aldri hvor mye tid som har gått: snart fortelles eventyret, men ikke snart er gjerningen gjort - datteren til den unge kjøpmannen, en skrevet skjønnhet, begynte å venne seg til livet hennes; Hun undrer seg ikke lenger over noe, er ikke redd for noe; usynlige tjenere tjener henne, tjener henne, tar imot henne, kjører henne i hesteløse vogner, spiller musikk og utfører alle hennes kommandoer. Og hun elsket sin barmhjertige herre dag for dag, og hun så at det ikke var for ingenting at han kalte henne sin elskerinne og at han elsket henne mer enn seg selv; og hun ville høre på stemmen hans, hun ville ha en samtale med ham, uten å gå inn i det hvite marmorkammeret, uten å lese brennende ord.
Hun begynte å tigge og spørre ham om det; Ja, skogdyret, havets mirakel, går ikke raskt med på hennes anmodning, han er redd for å skremme henne med stemmen; hun ba, hun ba sin snille eier, og han kunne ikke være i motsetning til henne, og han skrev til henne for siste gang på den hvite marmorveggen med brennende ord:
"Kom i dag til den grønne hagen, sett deg i ditt elskede lysthus, flettet med blader, greiner, blomster, og si dette:
"Snakk til meg, min trofaste slave."
Og litt senere løp kjøpmannens unge datter, en vakker kvinne, inn i de grønne hagene, gikk inn i sitt elskede lysthus, flettet med blader, greiner, blomster og satte seg på en brokadebenk; og hun sier andpusten, hjertet hennes banker som en fanget fugl, hun sier disse ordene:
«Vær ikke redd, min snille og milde herre, for å skremme meg med din røst: etter all din barmhjertighet vil jeg ikke være redd for brølet fra et dyr; snakk til meg uten frykt."
Og hun hørte nøyaktig hvem som sukket bak lysthuset, og en forferdelig stemme ble hørt, vill og høy, hes og hes, og selv da snakket han i en undertone. Først grøsset kjøpmannens unge datter, en vakker kvinne, da hun hørte stemmen til skogdyret, havets mirakel, men hun behersket bare frykten sin og viste ikke at hun var redd, og snart hans vennlige og vennlige ord , hans intelligente og fornuftige taler, begynte hun å lytte og lytte, og hjertet hennes føltes gledelig.
Fra den tid, fra den tid av begynte de å snakke, nesten hele dagen lang - i den grønne hagen under festligheter, i de mørke skogene under skøyteøkter, og i alle høykammerne. Bare den unge handelsmannens datter, den skrevne skjønnhet, vil spørre:
"Er du her, min gode, elskede herr?"
Skogdyret, havets mirakel, svarer:
"Her, min vakre dame, er din trofaste slave, usvikelige venn."
Og hun er ikke redd for hans ville og forferdelige stemme, og de begynner å snakke kjærlig, og det er ingen ende på dem.
Liten eller lang tid har gått: snart er historien fortalt, gjerningen er ikke snart gjort, - den unge datteren til kjøpmannen, en skrevet skjønnhet, ville med egne øyne se skogens dyr, havets mirakel , og hun begynte å spørre og trygle ham om det. Han er ikke enig i dette på lenge, han er redd for å skremme henne, og han var et så monster at han ikke kunne sies i et eventyr eller skrives ned med en penn; ikke bare mennesker, men ville dyr var alltid redde for ham og flyktet til hulene deres. Og dyret i skogen, havets mirakel, sa disse ordene:
«Ikke spør, ikke be meg, min vakre dame, min elskede skjønnhet, om å vise deg mitt ekle ansikt, min stygge kropp. Du har blitt vant til stemmen min; du og jeg lever i vennskap, i harmoni med hverandre, respektfullt, vi er ikke atskilt, og du elsker meg for min usigelige kjærlighet til deg, og når du ser meg, forferdelig og ekkelt, vil du hate meg, den uheldige, du skal drive meg ut av syne, og uten deg skal jeg dø av melankoli.»
Den unge handelsmannens datter, en vakker kvinne, hørte ikke på slike taler, og begynte å tigge mer enn noen gang, og sverget at hun ikke ville være redd for noe monster i verden og at hun ikke ville slutte å elske sin barmhjertige herre, og hun sa til ham disse ordene:
"Hvis du er en gammel mann, vær min bestefar, hvis du er Seredovich, vær min onkel, hvis du er ung, vær min svorne bror, og mens jeg er i live, vær min hjertelige venn."
I lang, lang tid ga ikke skogsdyret, havets mirakel, etter for slike ord, men kunne ikke motstå forespørslene og tårene fra dets skjønnhet, og sier dette ordet til henne:
«Jeg kan ikke være motsetning til deg av den grunn at jeg elsker deg mer enn meg selv; Jeg vil oppfylle ønsket ditt, selv om jeg vet at jeg vil ødelegge min lykke og dø en utidig død. Kom til den grønne hagen i det grå skumringen, når den røde solen går ned bak skogen, og si: «Vis deg, trofaste venn!» - og jeg skal vise deg det ekle ansiktet mitt, den stygge kroppen min. Og hvis det blir uutholdelig for deg å være hos meg lenger, vil jeg ikke ha din trelldom og evige pine: du vil finne gullringen min i ditt sengekammer, under puten din. Sett den på din høyre lillefinger - og du vil finne deg selv med din kjære far og aldri høre noe om meg."
Den unge kjøpmannens datter, en ekte skjønnhet, var ikke redd, hun var ikke redd, hun stolte bestemt på seg selv. På den tiden, uten å nøle et minutt, gikk hun inn i den grønne hagen for å vente på den fastsatte timen, og da det grå skumringen kom, sank den røde solen bak skogen, sa hun: "Vis deg selv, min trofaste venn!" - og langveisfra viste et skogdyr, et mirakel av havet, seg for henne: det passerte bare over veien og forsvant inn i de tykke buskene; og kjøpmannens unge datter, en vakker kvinne, så ikke lyset, klemte de hvite hendene sine, skrek med hjerteskjærende stemme og falt på veien uten hukommelse. Ja, og dyret i skogen var forferdelig, et mirakel av havet: skjeve armer, dyreklør på hendene, hestebein, store kamelpukler foran og bak, alt raggete fra topp til bunn, villsvinstønner stakk ut av munnen , en krokete som en kongeørn, og øynene var ugler.
Etter å ha ligget ned hvor lenge, hvem vet hvor lenge, kom den unge kjøpmannsdatteren, en vakker kvinne, til fornuft og hørte: noen gråt ved siden av henne, felte bitre tårer og sa med en ynkelig stemme:
"Du har ødelagt meg, min vakre elskede, jeg vil ikke lenger se ditt vakre ansikt, du vil ikke engang ønske å høre meg, og det har kommet for meg å dø en utidig død."
Og hun ble ynkelig og skamfull, og hun mestret sin store frykt og sitt engstelige jentehjerte, og hun talte med fast røst:
«Nei, vær ikke redd for noe, min snille og milde herre, jeg vil ikke være mer redd for ditt forferdelige utseende, jeg vil ikke skilles fra deg, jeg vil ikke glemme din barmhjertighet; vis deg selv for meg nå i din tidligere form; Jeg var bare redd for første gang."
Et skogsdyr, et mirakel av havet, viste seg for henne, i sin forferdelige, motbydelige, stygge form, men det turte ikke komme nær henne, hvor mye hun enn kalte ham; De gikk til den mørke natten og fortsatte de samme samtalene som før, kjærlige og fornuftige, og kjøpmannens unge datter, en vakker kvinne, kjente ingen frykt. Dagen etter så hun et skogsdyr, et mirakel av havet, i lyset fra den røde solen, og selv om hun først ble redd da hun så det, viste hun det ikke, og snart gikk frykten helt bort. Så begynte samtalene deres mer intenst enn før: dag etter dag, nesten hver dag, var de ikke atskilt, til lunsj og middag ble de fylt med sukkerretter, de kjølte seg ned med honningdrikker, de gikk rundt grønne hager, uten hester red vi gjennom de mørke skogene.
Og det har gått mye tid: snart er eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort. Så en dag, i en drøm, drømte en ung kjøpmannsdatter, en vakker kvinne, at faren hennes lå uvel; og en uopphørlig melankoli falt på henne, og i den melankolien og rivene så dyret i skogen, havets mirakel, henne og begynte å snurre voldsomt og begynte å spørre: hvorfor er hun i angst, i tårer? Hun fortalte ham sin vonde drøm og begynte å be ham om tillatelse til å se sin kjære far og hennes kjære søstre. Og dyret i skogen, havets mirakel, skal tale til henne:
«Og hvorfor trenger du min tillatelse? Du har gullringen min, legg den på din høyre lillefinger og du vil finne deg selv i huset til din kjære far. Bli hos ham til du kjeder deg, og jeg vil bare si deg: hvis du ikke kommer tilbake om nøyaktig tre dager og tre netter, så vil jeg ikke være i denne verden, og jeg vil dø i samme øyeblikk, av den grunn at jeg elsker deg mer enn meg selv, og jeg kan ikke leve uten deg.»
Hun begynte å forsikre med kjære ord og eder om at nøyaktig en time før tre dager og tre netter ville hun vende tilbake til hans høye rom. Hun tok farvel med sin snille og barmhjertige eier, satte en gullring på sin høyre lillefinger og befant seg i den brede gårdsplassen til en ærlig kjøpmann, sin kjære far. Hun går til den høye verandaen til steinkamrene hans; tjenerne og tjenerne på gårdsplassen løp bort til henne og bråket og ropte; de snille søstrene kom løpende, og da de så henne, ble de forbløffet over hennes jomfruskjønnhet og hennes kongelige, kongelige antrekk; De hvite mennene tok henne i armene og førte henne til hennes kjære far; og faren har det ikke bra. Jeg lå der, usunn og gledesløs, og husket henne dag og natt og felte brennende tårer; og han husket ikke med glede da han så sin kjære, gode, vakre, yngre, elskede datter, og han undret seg over hennes jomfruskjønnhet, hennes kongelige, kongelige antrekk.
De kysset lenge, viste barmhjertighet og trøstet seg med kjærlige taler. Hun fortalte sin kjære far og sine eldre, snille søstre om livet med skogens dyr, havets mirakel, alt fra ord til ord, uten å skjule noen smuler. Og den ærlige kjøpmannen gledet seg over hennes rike, kongelige, kongelige liv, og forundret seg over hvordan hun var vant til å se på sin forferdelige herre og ikke var redd for skogens dyr, havets mirakel; Han selv, husket ham, skalv i sin skjelving. De eldre søstrene, som hørte om den utallige rikdommen til den yngre søsteren og om hennes kongelige makt over sin herre, som over slaven hennes, ble misunnelige.
En dag går som en enkelt time, en annen dag går som et minutt, og den tredje dagen begynte de eldre søstrene å overtale den yngre søsteren slik at hun ikke skulle vende tilbake til skogens beist, havets mirakel. «La ham dø, det er hans måte...» Og den kjære gjesten, den yngre søsteren, ble sint på de eldre søstrene og sa disse ordene til dem:
«Hvis jeg betaler min snille og kjærlige herre for all hans barmhjertighet og brennende, usigelige kjærlighet med hans voldsomme død, da vil jeg ikke være verdt å leve i denne verden, og det er verdt å gi meg over til ville dyr for å bli revet i stykker. ”
Og faren hennes, en ærlig kjøpmann, berømmet henne for slike gode taler, og det ble beordret at hun, nøyaktig en time før termin, skulle vende tilbake til skogens dyr, havets mirakel, en god, koselig, yngre, elskede datter. Men søstrene ble irriterte, og de unnfanget en slu gjerning, en listig og uvennlig gjerning; De tok og stilte alle klokkene i huset for en hel time siden, og den ærlige kjøpmannen og alle hans trofaste tjenere, gårdstjenerne, visste det ikke.
Og da den virkelige timen kom, begynte den unge kjøpmannsdatteren, en skrevet skjønnhet, å verke og verke i hjertet, noe begynte å skylle henne bort, og hun så nå og da på farens, engelske, tyske klokker - men likevel hun gikk inn på den fjerne stien. Og søstrene snakker med henne, spør henne om det og det, holder henne tilbake. Men hjertet hennes tålte det ikke; den yngste datteren, elskede, skrev skjønnhet, sa farvel til den ærlige kjøpmannen, hennes far, fikk foreldrevelsignelsen fra ham, tok farvel med de eldre, kjære søstrene, til de trofaste tjenerne, gårdstjenerne, og uten å vente en eneste minutt før den fastsatte timen satte hun en gullring på høyre lillefinger og befant seg i et hvitsteinspalass, i de høye kamrene til et skogdyr, et mirakel i havet, og forundret over at han ikke møtte henne, hun ropte med høy stemme:
«Hvor er du, min gode herre, min trofaste venn? Hvorfor møter du meg ikke? Jeg kom tilbake før avtalt tid, en hel time og et minutt.»
Det kom ikke noe svar, ingen hilsen, stillheten var død; i de grønne hagene sang ikke fuglene himmelske sanger, vannfontenene fosset ikke og kildene raslet ikke, og musikk spilte ikke i de høye kamrene. Hjertet til kjøpmannens datter, en vakker kvinne, skalv, hun kjente noe uvennlig; Hun løp rundt i de høye kamrene og de grønne hagene og ropte med høy røst til sin gode herre - det var ikke noe svar, ingen hilsen og ingen lydighetsstemme noe sted. Hun løp til maurtuen, der den skarlagenrøde favorittblomsten hennes vokste og prydet seg, og hun så at skogsdyret, et mirakel av havet, lå på bakken og klemte den skarlagenrøde blomsten med sine stygge poter. Og det virket for henne som om han hadde sovnet mens han ventet på henne, og nå sovnet.
Kjøpmannens datter, en vakker kvinne, begynte å vekke ham litt etter litt, men han hørte ikke; hun begynte å vekke ham, grep ham i den lodne labben - og så at skogsdyret, et havets mirakel, var livløst, lå dødt ...
De klare øynene hennes ble mørke, de raske bena ga etter, hun falt på kne, la de hvite hendene rundt hodet til sin gode herre, et stygt og ekkelt hode, og skrek med hjerteskjærende stemme:
«Du står opp, våkn opp, min kjære venn, jeg elsker deg som en ønsket brudgom!
Og så snart hun uttalte disse ordene, blinket lynet fra alle kanter, jorden ristet av stor torden, en steintordenpil slo maurtuen, og den unge kjøpmannsdatteren, en vakker kvinne, falt bevisstløs. Om hun ble liggende bevisstløs hvor lenge eller hvor lenge, vet jeg ikke; bare etter å ha våknet, ser hun seg selv i et høyt, hvitt marmorkammer, hun sitter på en gyllen trone med edelstener, og en ung prins, en kjekk mann, på hodet med en kongelig krone, i gullbelagte klær , klemmer henne; foran ham står hans far og søstre, og rundt ham kneler et stort følge, alle kledd i brokader av gull og sølv. Og den unge prinsen, en vakker mann med en kongelig krone på hodet, skal tale til henne:
«Du ble forelsket i meg, elskede skjønnhet, i form av et stygt monster, for min snille sjel og kjærlighet til deg; elsk meg nå i menneskelig form, vær min ønskede brud.
Den onde trollkvinnen var sint på min avdøde forelder, den strålende og mektige kongen, stjal meg, fortsatt et lite barn, og med sin sataniske trolldom, urene makt, forvandlet meg til et forferdelig monster og kastet en slik trolldom slik at jeg kunne leve i en så stygg, ekkel og forferdelig form for alle mennesker, for hver Guds skapning, inntil det er en rød jomfru, uansett familie og rang, som elsker meg i form av et monster og ønsker å være min lovlige kone - og da vil trolldomskunsten ta slutt, og jeg skal igjen bli en ung mann som før og se pen ut. Og jeg levde som et slikt monster og et fugleskremsel i nøyaktig tretti år, og jeg tok med elleve røde jomfruer inn i mitt fortryllede palass, du var den tolvte.
Ikke en eneste elsket meg for mine kjærtegn og gleder, for min snille sjel. Du alene ble forelsket i meg, et ekkelt og stygt monster, for mine kjærtegn og nytelser, for min snille sjel, for min usigelige kjærlighet til deg, og for dette vil du være hustru til en strålende konge, en dronning i en mektig kongedømme."
Da undret alle seg over dette, følget bøyde seg til bakken. Uten å nøle – uten tvil, uten frykt.
Å beholde mer enn øyet - å beskytte, å beholde noe mer enn øynene.
Manuell inntasting - kvittering.
Fly - her: bredt håndkle.
La oss begynne - la oss begynne.
Vi prøvde det - her: vi så, prøvde det på.
En ødelagt duk er en duk vevd med mønstre.
Jumpy - rask, rask.
Kamka er et farget silkestoff med mønstre.
Maur - her: bevokst med gress (maur).
Høyjenta er en tjener.
Venuti - å blåse, å blåse.
Seredovich er en middelaldrende mann.
Lydighetens stemme er den svarende stemmen.