Frāzāls darbības vārds ņemt. Izteiksmes ar TAKE

Tālāk ir norādītas darbības vārda nozīmes lietot, izmantojot dažādus prievārdus:

1. Ņem pēc- līdzināties, līdzināties (vecāki, radinieki) - runājot par raksturu, tieksmēm utt.
— Marija ir ļoti gudra — viņa seko mātei. - Marija ir ļoti gudra, - viņa ņēmās pēc mātes.

2. Atņemt- atņemt, noņemt, atņemt, atņemt;
— Viņu aizveda uz slimnīcu — Viņu aizveda uz slimnīcu.
- Atņemiet 5 no 10 - Atņemiet 5 no 10.
- Vari aiznest traukus - Vari notīrīt galdu.

3. Izjaukt- cita darbības vārda ņemt kombinācija, kas nozīmē analizēt, izjaukt;
- Mums ir jāizjauc jūsu šujmašīna. - Mums ir jāizjauc jūsu šujmašīna šujmašīna.
– Es izjaukšu tavas problēmas – tikšu galā ar tavām problēmām.

4. Paņemiet malā- atsaukt, paņemt malā (runāt);
- Viņai bija jāpasaka viņam kaut kas svarīgs, tāpēc viņa paņēma viņu malā - Viņai vajadzēja viņam pateikt kaut ko svarīgu, tāpēc viņa paņēma viņu malā.

5. Ņem līdzi- atnest, paņemt līdzi (ceļā), atnest;
- Viņš paņēma māsu līdzi uz skolu - Viņš atveda māsu uz skolu.
- Viņa lūdza paņemt viņu līdzi - Viņa lūdza, lai paņemu viņu līdzi.

6. Ņem atpakaļ- ņemt atpakaļ, (vārdi) atdot;
- Es ņemu savus vārdus atpakaļ, es kļūdījos - es atņemu savus vārdus, es kļūdījos.
— Aizved šo lampu atpakaļ uz veikalu — Aiznes šo lampu atpakaļ uz veikalu.

7. Ieņemiet- ievest; noņemt (buras), šūt (drēbes); dot pajumti = uzņemt iedzīvotājus; asimilēt; maldināt; ņemt darbu mājās;
- Klavieres tika paņemtas un novietotas labajā stūrī - Klavieres tika ievestas viesistabā un novietotas labajā stūrī.
- Es nevarēju uzņemties jauno stundu - es nevarēju apgūt jaunu stundu.
- Viņa pelnīja iztiku uzņemot - Viņa pelnīja iztiku, izīrējot īrniekus.
— Kad man neizdodas paveikt darbu birojā, es to pieņemu — Ja man nav laika pabeigt darbu birojā, es to vedu mājās.
- Esmu zaudējusi svaru un nācās uzņemt savu kleitu - es zaudēju svaru, un kleita bija jāiešūt.
- Šis bērns mūs uzņēma - Šis bērns mūs uzņēma.

8. Noņemt- novilkt (drēbes), izņemt (no kaut kurienes), nojaukt, ierakstīt, izjaukt (auto), iznīcināt, samazināt (cena);
- Es noņēmu viņa interesanto runu, - es pierakstīju viņas interesanto runu.
- Māte noņēma lampu, lai to notīrītu - Mamma noņēma lampu, lai to notīrītu.
- Māja bija pa pusei sagruvusi un tika nolemts nojaukt - Māja bija pa pusei nopostīta un tika nolemts to nojaukt.
- Es ienācu un novilku slapjos džinsus un zābakus - es ienācu un novilku slapjos džinsus un zābakus.

9.Uzņemies- ņemt, nolīgt (īrēt), uzņemties, iegūt, uztraukties; cīnīties ar kādu;
- Es neuzņemšos pārāk daudz atbildība - neuzņemšos pārāk lielu atbildību;
- Mēs nolēmām spēlēt tenisu. - Mēs nolēmām spēlēt tenisu.

10. Izņemt- izņemt, izņemt, izņemt; noņemt (staigāt), noņemt traipu; iznīcināt; izrēķināties, atbrīvot dusmas, izrakstīt;
- Ja man būs laiks, es jūs izvedīšu uz parku - Ja man būs laiks, es jūs aizvedīšu uz parku.
- Lai ko es mēģināju, es nevarēju izņemt šo vietu. Lai arī ko es mēģināju, es nevarēju dabūt šo traipu ārā.
- Es baidos, bet šis zobs ir jāizņem - es baidos, bet šis zobs ir jāizņem.
- Nav vajadzības to izņemt! - Nav nepieciešams zaudēt savaldību.

11. Pacelieties- novilkt (drēbes), atņemt, atņemt, aizvest; atpūsties no darba; atdarināt, kopēt; atcelt aizliegumu; pacelties; baudīt panākumus, iegūt popularitāti;
- Noņemiet rokas no manas somas - Noņemiet rokas no manas somas.
- Mana sieva saslimst, un man neatliek nekas cits kā paņemt dažas brīvdienas. - Mana sieva saslima, un man nekas cits neatliek, kā paņemt dažas brīvas dienas.
— Lidmašīna pacelsies 16:30 - Lidmašīna pacelsies 16:30.
- Viņa noņēma cepuri un nolika to uz galda - Viņa noņēma cepuri un nolika to uz galda.

12. Pārņemt- uzņemties atbildību, uzņemties vadību, uzņemties atbildību; pārņemt.
— Kad tu mainīsi darbu, es pārņemšu no tevis

13. Iziet cauri- izskaidrot, īstenot, novest līdz galam;
— Vai jūs, lūdzu, izvadītu mani šajā stundā? Šķiet, ka tas ir grūti — vai jūs varētu man izskaidrot šo mācību? Man tas šķiet grūti.

14. Ņem līdz- pieķerties, kļūt atkarīgam;
- Viņš tika aizvests pie mātes un nevarēja iztikt bez viņas - Viņš bija ļoti pieķēries mātei un nevarēja iztikt bez viņas.

15. Paņemt- lifts; pieņemt (pieņemt), pieņemt (izaicināt); noņemt, izrakt; uzņemties kaut ko, saīsināt; darīt kaut ko; satikt kādu; iegūt;
- Viņš paņēma savu bagāžu un nesa to uz mašīnu - Viņš pacēla savu bagāžu un aiznesa uz mašīnu.
- Es ķeršos pie jūsu lietas, lai gan tas šķiet sarežģīti - es ķeršos pie jūsu lietas, lai gan tas šķiet sarežģīti.

Ja jums patika, dalieties tajā ar draugiem:

Pievienojieties mumsFacebook!

Skatīt arī:

Mēs iesakām veikt testus tiešsaistē:

Turpinām iepazīties ar frāzes darbības vārdiem. Vēl viens populārs darbības vārds ir ņemt.

Šajā rakstā mēs apskatīsim tā lietojumu un 13 frāzes darbības vārdus, ko tas veido.

13 frāzes darbības vārda ņem nozīmes angļu valodā

Apskatīsim frāzes darbības vārda ņemt pamatnozīmes:

1. Frāziskais darbības vārds atņemt

Tulkojums: atņemt, noņemt, atņemt, atņemt

Nozīme: Paņem kaut ko no kaut kurienes, pārņem savā īpašumā kaut ko svešu

Viesmīlis paņēma mūsu šķīvji prom.
Viesmīlis notīrīja mūsu šķīvjus.

Viņi paņēma viņa tālrunis prom.
Viņi paņēma viņa telefonu.

2. Frāziskais darbības vārds ņemt pēc

Tulkojums: iesita kādam

Nozīme: Esiet kā vecāks ģimenes loceklis

Viņa ņem pēc viņas māte
Viņa izskatās pēc savas mātes.

Es domāju, ka viņš ņem pēc viņa tēvs.
Es domāju, ka viņš izskatās pēc sava tēva.

3. Frāziskais darbības vārds izjaukt

Tulkojums: Izjaukt

Nozīme: Sadaliet kaut ko dažādās daļās

Palīdziet man ņem tālrunis atsevišķi.
Palīdziet man izjaukt tālruni.

Viņam patīk ņem elektriskās ierīces atsevišķi.
Viņam patīk izjaukt elektroierīces.

4. Frāzāls darbības vārds ņemt līdzi

Tulkojums:Ņem līdzi, paņem ceļā

Nozīme: Paņemiet kādu/kaut ko sev līdzi uz noteiktu vietu

Viņš paņēma daži draugi līdzi uz ballīti.
Uz ballīti viņš paņēma līdzi pāris draugus.

Mēs paņēma kameru līdzi.
Fotoaparātu paņēmām līdzi.

5. Frāziskais darbības vārds ņemt malā

Tulkojums: Paņemiet malā, atcerieties

Nozīme: Zvaniet kādam, lai parunātu privāti

Mans priekšnieks paņēma es malā.
Mans priekšnieks pavilka mani malā.

Viņi paņēma viņa malā lai to izstāstītu.
Viņi viņu pasauca malā, lai viņai to pateiktu.

6. Frāziskais darbības vārds ņemt atpakaļ

Tulkojums: Kaut ko atdot, atņemt teikto

Nozīme: Atgrieziet kaut ko vietā, kur to iegādājāties vai iegādājāties.

Viņš paņēma grāmatu atpakaļ.
Viņš atgrieza grāmatu.

es ņemt atpakaļ viss, ko es teicu par viņu.
Es ņemu atpakaļ visu, ko teicu par viņu.

7. Frāziskais darbības vārds nojaukt

Tulkojums: 1. No kaut kurienes novilkt, novilkt drēbes 2. Pierakstīt

Nozīme:

1. Noņemiet no cilvēka kaut ko, kas atrodas pie sienas

2. Veikt piezīmes, pierakstus

Viņš paņēma bildes uz leju.
Viņš noņēma gleznas.

Viņa noņēma mans telefona numurs.
Viņa pierakstīja manu telefona numuru.

8. Frazāls darbības vārds uzņemties

Tulkojums: Pārņemt

Nozīme: Uzņemieties atbildību par kaut ko

Viņa negrib uzņemties pārāk daudz darba.
Viņa nevēlas uzņemties pārāk daudz darba.

Viņš uzņemas visi uzdevumi.
Viņš uzņemas visus uzdevumus.

9. Frāziskais darbības vārds pacelties

Tulkojums: 1. Novelc drēbes 2. Paņem brīvu dienu

Nozīme: 1. Novelciet kaut ko 2. Paņemiet pārtraukumu no darba

Viņš pacēlās viņa cepure.
Viņš noņēma cepuri.

es gatavojos ņem divas dienas izslēgts.
Es paņemšu divas brīvdienas.

10. Frāziskais darbības vārds pārņemt

Tulkojums: Pārņemt (vadību, amatu), pārņemt

Nozīme: Uzņemieties kontroli un atbildību par kaut ko

Viņš pārņēma viņa tēva bizness.
Viņš pārņēma sava tēva biznesu.

Viņa pārņem vadība.
Viņa uzņemas atbildību.

11.Frazāls darbības vārds take through

Tulkojums: Paskaidrojiet kādam

Nozīme: Paziņojiet kaut ko kādam tā, lai tas būtu skaidrs

Mans skolotājs paņēma es caurišo noteikumu.
Mans skolotājs man paskaidroja šo noteikumu.

Viņa kolēģis paņēma viņu cauri ideja.
Viņa kolēģis viņam paskaidroja šo ideju.

12.Frazāls darbības vārds take to

Tulkojums: Patikt, izjust pret kādu simpātijas, pieķerties

Nozīme: Sāciet mīlēt kādu, kaut ko

Viņš nebija aizvests uz viņa māte.
Viņš bija pieķēries savai mātei.

Viņa paņēma viņu ātri.
Viņa ātri pieķērās viņam.

13.Frazāls darbības vārds uzņemties

Tulkojums: 1. Sāciet kaut ko darīt 2. Veikt (laiks, vieta)

Nozīme: 1. Sāciet veikt konkrētu darbu vai citu darbību 2. Izmantojiet laiku vai vietu

Viņa ņemuz augšu dejojot.
Viņa sāk dejot.

Šis dīvāns aizņem pārāk daudz vietas.
Šis dīvāns aizņem pārāk daudz vietas.

Tātad, mēs iepazināmies ar frāzes darbības vārdu ņemt. Tagad vingrināsim to lietot.

Pastiprināšanas uzdevums

Tulkojiet tālāk norādītos teikumus angļu valodā. Atstājiet savas atbildes komentāros.

1. Viņa nolika kastīti.
2. Mēs atdevām viņai maku.
3. Viņš izskatās pēc vectēva.
4. Viņa paņems līdzi savu draugu.
5. Sākām zīmēt.

Lai nepalaistu garām jaunas noderīgi materiāli,

Nākamais vārds, ar kuru mēs strādāsim, ir frāzes darbības vārds ņem , kuru vērtību skaits ir tikpat liels kā . Ieskatoties vārdnīcā, jūs atklāsiet, ka šim darbības vārdam veltītais vārdnīcas ieraksts aizņem vairāk nekā vienu lappusi, un tā lietojuma piemēru nav nemaz tik maz. Mūs interesēs šī frāzes darbības vārda kombinācijas ar dažādām, pateicoties kurām šis vārds iegūst jaunas nozīmes, kas atšķiras no tā galvenās.

Frāzes darbības vārda ņemt nozīmes

Kā zināms, šī darbības vārda sākotnējo nozīmi izsaka šādi vārdi - ņem, ņem, noķer. Kādās citās nozīmēs var atrast šo frāzes darbības vārdu?

Ņem pēc- līdzināties (vecāki, radinieki).
Džeina ir ļoti īsa – viņa seko vecmāmiņai. – Džeina ir ļoti maza auguma, viņa sekoja vecmāmiņai.
Ņem līdzi- ņemt līdzi (ceļā), atnest, atnest.
Viņa paņēma līdzi māsu uz slimnīcu. "Viņa atveda savu māsu uz slimnīcu.

Ņem mani līdzi. - Ņem mani līdzi.
Izjaukt- izjaukt, analizēt, kritizēt (rāt, kādu aizrādīt).
Viņš pavadīja divas dienas, demontējot savu automašīnu. "Viņš izjauca savu automašīnu divas dienas.

Režisors izjauks viņas attaisnojumus. "Režisore ātri izdomās savus attaisnojumus."
Ņem malā– ņemt malā, atsaukt (runāt).
Tas bija nopietns jautājums, un viņa nolēma viņu pamest malā, lai diskusijā neiesaistītu citus. “Tas bija nopietns jautājums, un viņa nolēma to nolikt malā, lai diskusijā neiesaistītu pārējos.
Atņemt- sakopt, savākt, aizvest; atņemt, atņemt.
Viņu aizveda uz cietumu. – Viņu aizveda uz cietumu.

No 100 atņem 10. – No simta atņem desmit.

Jūs varat atņemt mūsu šķīvjus. - Vari notīrīt galdu.
Paņem atpakaļ- atgriezt, ņemt atpakaļ (atzīst, ka tavs viedoklis ir nepareizs).
Nav viegli atsaukt visu, ko es teicu, bet es to izdarīšu. "Nav viegli atsaukt jūsu teikto, bet es to izdarīšu."

Aiznesiet šo somu atpakaļ uz veikalu un nomainiet to. – Aiznesiet šo somu atpakaļ uz veikalu un nomainiet to.
Noņemt– izņemt (no kaut kurienes), novilkt (apģērbt), demolēt, ierakstīt, izjaukt (auto), notriekt augstprātību (no kāda); samazināt (cenu), iznīcināt.
Vai jūs noņēmāt viņa runu? – Vai jūs ierakstījāt viņa runu?

Viņa noņēma attēlu no sienas. "Viņa noņēma attēlu no sienas.

Ēka tika nojaukta. - Ēka tika nojaukta.

Novelc mēteli. - Novelc mēteli.
Ņem iekšā- ievest; šūt (drēbes), noņemt (buras); iekļaut; asimilēt; maldināt; dot pajumti (uzņemt iedzīvotājus); ņemt darbu mājās; pārbaudīt, apmeklēt.
Tā bija garlaicīga nodarbība, un es neaptvēru jaunās tēmas būtību. – Tā bija garlaicīga nodarbība, un es nesapratu jaunās tēmas būtību.

Jūs varētu nopelnīt papildu naudu, uzņemot studentus. – Papildu naudu var nopelnīt, ja nodrošināsi studentiem mājokli.

Viņa iesaistās šūšanā. – Šūšanu viņa ved mājās.

Viņa paņēma savus svārkus. – Viņa uzšuva savus svārkus.

Mēs bijām pilnībā uzņemti. – Mēs lieliski pavadījām laiku.
Pacelieties– novilkt (drēbes), atņemt, atņemt, aizvest; kopēt, atdarināt; pacelties; atcelt aizliegumu; iegūt popularitāti, baudīt panākumus; paņem pārtraukumu no darba (paņem atvaļinājumu).
Noņemiet rokas no galda. - Noņemiet rokas no galda.

Man bija daudz darba, un tagad es paņemšu divas brīvdienas. – Man bija daudz darba, un tagad vēlos paņemt divas brīvas dienas.

Lidmašīna pacēlās laikā. – Lidmašīna pacēlās laikā.

Viņš noņēma cepuri. – Viņš noņēma cepuri.
Uzņemties- pārņemt, pārņemt; īrēt (īrēt); iegūt; uztraukties; cīnīties ar kādu.
Viņa nevēlas uzņemties pārāk daudz darba. "Viņa nevēlas uzņemties pārāk daudz darba."

Man tevi kādreiz vajadzētu uzņemt basketbolā. "Man kādreiz ir jāsacenšas ar jums basketbolā."

Vārds ieguva jaunu nozīmi. – Vārds ieguvis jaunu nozīmi.

Pēdējais teikums piemēros ir ļoti būtisks mūsu rakstam, jo dažādās kombinācijās frāzes darbības vārds ņem patiešām iegūst jaunas nozīmes.
Izņem ārā– izņemt, izvilkt, izņemt; noņemt (staigāt) un noņemt (noņemt traipu); iznīcināt; atbrīvot dusmas, izrēķināties; izrakstīt.
Vai jūs vedat viņu uz dzimšanas dienu? – Vai tu viņu kaut kur vedi uz dzimšanas dienu?

Nepārtrauciet mani, es neesmu vainīgs. – Nevaino mani, tā nav mana vaina.

Man ir bail izraut zobus. – Man ir bail izraut zobus.
Pārņemt– uzņemties vadību, uzņemties atbildību, uzņemties atbildību; pārņemt.
Kurš pārņems Krisa vadību, kad viņš aizies pensijā? – Kurš ieņems Krisa vietu, kad viņš aizies pensijā?

Pēc dažām diskusijām viņš nolēma uzņemties vadību šīs ekspedīcijas organizēšanā. “Pēc vairākām diskusijām viņš nolēma uzņemties vadošo lomu šīs ekspedīcijas organizēšanā.
Iziet cauri- veikt, papildināt, izskaidrot.
Mana angļu valodas skolotāja mani iepazīstināja ar manu pirmo angļu valodas grāmatu. – Mana angļu valodas skolotāja man palīdzēja ar manu pirmo angļu grāmatu.
Veikt uz- kļūt atkarīgam, pieķerties.
Kādu iemeslu dēļ es ātri piegāju pie viņa. “Kādu iemeslu dēļ es viņam ātri pieķēros.
Uzņemt- lifts; pieņemt (zvanīt); noņemt, izrakt; saīsināt; ieņemt (vietu); kaut ko uzņemties, kaut ko darīt; satikt kādu; iegūt, pieņemt.
Es domāju, ka man vajadzētu sākt skriet. – Man šķiet, ka man jāsāk skriet.

Frāzālie darbības vārdi ir viens no raksturīgās iezīmes angļu valoda. Tie pārstāv neatņemamu nedalāmu semantisko vienību. Darbības vārds tiek apvienots ar postpozīciju (prievārdu vai apstākļa vārdu), un tā pamatnozīme var mainīties pilnībā vai daļēji. Viena no biežākajām iesācēju kļūdām ir mēģinājums iztulkot katru vārdu. Jāatceras, ka iekš angļu valoda Ir daudz tādu, ko nevar sadalīt, pārtulkojot to sastāvdaļās, pretējā gadījumā nozīme tiks izkropļota.

Pamatnozīmes un formas

Šis darbības vārds ir neregulārs, tāpēc otrā un trešā forma atšķiras no standarta. Darbības vārda ņemt formas ir šādas:

ņemt;
paņēma;
paņemts.

Galvenais tulkojums ir “ņem, ņem”. Tomēr šis vārds aptver plašs diapazons vērtības. Turklāt, tulkojot, jums jāpievērš uzmanība blakus vārdiem un kontekstam. Šī tabula parāda stabilas izteiksmes.

Šeit nav parādītas visas stabilās frāzes, tas ir tikai neliels saraksts. Krājoties vārdu krājumam, jūs varēsiet papildināt savu personīgo vārdu krājumu ar jauniem izteicieniem.

Frāziskais darbības vārds ņemt (kombinācijā ar prievārdiem)

Nākamajā tabulā ir sniegts visbiežāk lietoto vārda lietojumu saraksts ņem kombinācijā ar dažādiem prievārdiem.

ņem	pēc	līdzināties kādam, līdzināties, līdzināties kādam
	pret	nepatīk, nepatīk, esi pret
	līdzi	ņem līdzi, atnes
	apkārt	pavadīt, parādīt (redzes)
	pirms tam	iesniegt izskatīšanai, ierosināt (jautāt) izskatīšanai
	zemāk	ej lejā
	autors	ņemt aiz pleciem
	priekš	kļūda kādam
	no	atņemt, atņemt, samazināt
	iekšā	1) kādu patvert, dot pajumti; 2) paņemt darbu uz mājām; 3) saņemt (viesis); 4) kaut ko aptvert, noskaidrot, saprast
	izslēgts	1) likvidēt, noņemt; 2) zaudēt svaru; 3) samazināt, apstāties; 4) novilkt (drēbes); 5) pacelties, pacelties gaisā (par lidmašīnu)
	ieslēgts	1) uzņemties (pienākumus); 2) iet uz darbu; 3) kļūt populārs, veiksmīgs
	ārā	1) uzaicināt, aizvest (uz restorānu, kino), nest “pasaulē”; 2) izņemt, izņemt
	beidzies	aizvietot (darbam), pārņemt uzdevumus, pienākumus
	cauri	veikt, novest iesākto līdz galam
	uz	1) iemīlēties, pieķerties; 2) pierod, pierod
	uz augšu	1) paņemt (kaut ko noteiktiem mērķiem); 2) ķerties pie kaut kā (kādas darbības, profesijas), sākt praktizēt; 3) veikt (novietot), atņemt (laiks); 4) turpināt, paņemt; 5) izvirzīt jautājumu; 6) kaut ko uzsākt (pildīt pienākumus utt.); 7) pārtraukt, atvilkt
	augšā	pieņem vārdu
	līdz ar	būt apmierinātam, apmierinātam ar kaut ko

Dažām frāzēm ir divas vai vairākas nozīmes. Šī funkcija ir jāņem vērā, tulkojot. Tomēr viss nav tik sarežģīti, kā sākumā varētu šķist. Pat ja jums nav svešs kāds izteiciens, lasot rakstu vai grāmatu, varēsiet no konteksta uzminēt konkrētas leksiskās vienības nozīmi un atrast pareizo tulkojumu. Pēc tam varat pārbaudīt vārdnīcā, lai redzētu, cik pareizi jūs sapratāt nozīmi. Šī papildināšanas metode vārdu krājums daudz efektīvāk nekā vienkārši iegaumēt vārdu kopu.

Frāziskais darbības vārds ņemt (kombinācijā ar apstākļa vārdiem)

Papildus prievārdiem tos bieži veido arī, izmantojot apstākļa vārdus. Ir daudz dažādu kombināciju (darbības vārds ņemt + apstākļa vārds). Nākamajā tabulā ir sniegts neliels šādu leksisko vienību saraksts. Kā minēts iepriekšējā sadaļā, dažām izteiksmēm ir vairākas tulkošanas iespējas.

ņem	atpakaļ	pārsteigt, pārsteigt
	uz klāja	iekraut, uzņemt uz klāja, iekraut kuģī
	ārzemēs	1) doties uz ārzemēm; 2) kļūt slavens, izplatīties
	pāri (līdz)	transports, transports
	atsevišķi	1) detalizēti analizēt, saprast; 2) kritizēt, sakaut
	malā	ņemt malā, atsaukt (runāt)
	prom	noņemt, atņemt, atņemt, atņemt, atņemt
	atpakaļ	1) atteikties, atteikties, atzīt, ka kļūdījies; 2) atgriešanās (sākotnējā vietā, atmiņās, pagātnē); 3) pieņemt atpakaļ, atļaut atgriezties
	uz leju	1) novilkt (drēbes); 2) pazemināt augstprātību; 3) samazināt cenu; 4) iznīcināt; 5) pierakstiet

Lietošanas piemēri

Mēģinājums apgūt frāzes ārpus konteksta nedos panākumus. Ir ļoti svarīgi iemācīties lietot jaunus vārdus praksē. Lai apgūtu frāzes darbības vārdu ņem, jums tas ir jāiekļauj savā runā. Tālāk ir sniegti daži tā izmantošanas piemēri:

Kam ir Toms ņemt pēc viņa ģimenē? - Kuram viņa ģimenes loceklim ir līdzīgs Toms?
Mani vaļasprieki uzņemties daudz mana laika. – Mani vaļasprieki aizņem lielāko daļu laika.
man ir uzņemts spāņu valodas studijas. – Sāku mācīties spāņu valodu.
Lielākā daļa lidmašīnu pacelties jebkuros laikapstākļos. - Lielākā daļa lidmašīnu paceļas jebkuros laikapstākļos.
Cilvēki vienmēr tiek lūgti pacelties viņu mēteļi teātrī. – Teātrī cilvēkiem vienmēr jānovelk virsdrēbes.

Vingrinājumi ar atbildēm

Vēl viens veids, kā apgūt frāzes darbības vārdus ņem- veiciet daudz vingrinājumu. Atkārtota apgūtā materiāla atkārtošana un pielietošana praksē palīdzēs labi orientēties šajā tēmā.

1. vingrinājums

Uzņemt ir frāzes darbības vārds, kam atkarībā no konteksta ir vairākas tulkošanas iespējas. Šis tulkošanas vingrinājums no krievu valodas angļu valodā palīdzēs jums strādāt dažādi gadījumišīs frāzes lietošana.

Mans kaimiņš atņēma pārāk daudz mana laika.
Šis sarkanais skapis šeit aizņem pārāk daudz vietas.
Anna, paņem šo grāmatu un sāc lasīt.
Pēc skolas biju iecerējusi kļūt par žurnālistu.
Ar mūziku viņa pievērsās pirms trim gadiem.
Viņi šo jautājumu izvirzīja sanāksmē.
Viņa vēlas sākt strādāt. Tātad viņa sāks nākamnedēļ.

2. vingrinājums

Šis vingrinājums ir paredzēts, lai strādātu ar dažiem citiem frāzes darbības vārdiem.

Jūsu dēls ir ļoti līdzīgs jums.
Novelc mēteli un izdzer tasi tējas.
Lielākā daļa cilvēku mani sajauc ar manu māsu, jo viņa izskatās kā es.
Es nevaru pierast pie šīs pilsētas.

Atbildes uz vingrinājumiem:

1. vingrinājums

Manam kaimiņam ir uzņemts pārāk daudz mana laika.
Šis sarkanais skapis aizņem pārāk daudz vietas šeit.
Anna, uzņemtiesšo grāmatu un sāc lasīt.
Man bija nodoms uzņemtiesžurnālistika pēc skolas.
Viņa paņēma mūzika pirms trim gadiem.
Viņi paņēmašo jautājumu sanāksmē.
Viņa vēlas sākt strādāt. Tātad viņa gatavojas uzņemties nākamajā nedēļā.

2. vingrinājums

Tavs dēls ņem pēc tu.
Noņemt savu mēteli un izdzeriet tasi tējas.
Lielākā daļa cilvēku ņem es priekš mana māsa, jo viņa ņem pēc es.
Es nevaru ņemt līdzšī pilsēta.

Frāzāls darbības vārds ņem- viena no visizplatītākajām, tik detalizēta dažādu kombināciju izpēte palīdzēs ievērojami virzīties uz priekšu angļu valodas apguves ceļā.