Lingua inglese americana per principianti. Quale dovresti imparare, l'inglese britannico o l'inglese americano? Opinione di un esperto

Le lezioni con un insegnante individuale sono molto utili, ma non tutti possono permettersele. In questo caso, i canali video in lingue speciali vengono in soccorso. Ti aiuteranno a praticare la pronuncia, a iniziare a comprendere meglio il parlato a orecchio e ad apprendere importanti sfumature dell'uso reale della lingua inglese. Questa raccolta contiene risorse che saranno utili sia ai principianti che a coloro che studiano una lingua straniera da molto tempo.

1. Inglese con Jennifer

Più di 400 video didattici realizzati da un vero insegnante di inglese. Grammatica, pronuncia, ascolto, test, esempi, compiti. Per iniziare è necessario un certo livello di conoscenza dell'inglese, ma non lasciarti scoraggiare. Le lezioni vanno dal semplice al complesso e si svolgono a un ritmo calmo.

2. Puzzle inglese

Il canale Puzzle English presenta materiali didattici aggiuntivi per il corso di formazione con lo stesso nome, ma possono anche essere utilizzati come materiale indipendente. Nei video gli insegnanti discutono l'uso di vari modi di dire, il comportamento in situazioni di vita reale, esempi interessanti ed insolite eccezioni alle regole. Molti utenti sono attratti dall'analisi di espressioni interessanti da canzoni, programmi e serie TV alla moda.

3. EngVid

Questo è uno dei canali più grandi in termini di numero di video disponibili qui. EngVid contiene attualmente oltre 900 video narrati da undici insegnanti diversi. Ognuno di essi dura 5-10 minuti ed è dedicato a un argomento relativo a notizie attuali, situazioni di vita e fatti interessanti. Ci sono anche lezioni di grammatica.

4. BBC Impara l'inglese

Lezioni dal famoso canale BBC. Sono destinati ai livelli avanzati e offrono un'ampia varietà di contenuti: grammatica, notizie, insegnamento della pronuncia corretta, video musicali, interviste. Ogni giorno compaiono nuovi video, quindi vale la pena iscriversi agli aggiornamenti per non perdere nulla di interessante.

5. Albert Kakhnovskiy

Questo canale contiene lezioni video per principianti, un frasario video russo-inglese e spiegazioni delle regole grammaticali basate sul libro di testo di Raymond Murphy. Durante il processo di apprendimento vengono utilizzate schede visive che dimostrano le regole per l'uso di varie parole ed espressioni, oltre a spiegare punti grammaticali complessi.

6. Parla inglese con Misterduncan

Questo è uno dei canali YouTube in lingua più antichi e popolari. Da dieci anni qui vengono pubblicati più volte alla settimana nuovi video, girati dall'allegro e imprevedibile signor Duncan. Nonostante il video sia accompagnato da sottotitoli, consigliamo la visione solo a chi ha già ottenuto un certo successo.

7. VOA Imparare l'inglese

Lo studio Voice of America è famoso non solo per il suo contributo alla morte dell'Unione Sovietica, ma anche per i suoi eccellenti corsi di lingua. Il canale YouTube contiene notizie appositamente adattate, una serie di videoclip Let's Learn English e un'analisi di varie regole grammaticali. Il canale viene aggiornato quotidianamente.

8. Inglese come un orologio

L'autore di questo canale ha deciso di unire l'utile al dilettevole. In ogni video viene analizzato il testo di uno di essi e, utilizzando il suo esempio, vengono spiegate varie sfumature dell'uso della lingua inglese. Risulta molto chiaro e divertente.

9. Spettacolo inglese

"English Show" è un progetto con lezioni di inglese originali, i cui creatori si avvicinano al loro lavoro con grande creatività e umorismo. Questo atteggiamento consente di rendere facile e divertente anche una cosa così seria come l'apprendimento di una lingua straniera. I video del canale sono ben progettati e doppiati, quindi guardarli evoca solo emozioni positive.

10. Consiglio britannico | Impara l'inglese

Corsi leggendari del British Council. I video pubblicati sul canale costituiscono materiale aggiuntivo al corso principale, ma possono essere utilizzati anche per uno studio autonomo. La maggior parte dei video non dura più di un minuto e sono dedicati a un problema specifico.

Avevo in serbo questo articolo da molto tempo, ma l'ho trattenuto fino al primo settembre. Perché sono sicuro che l'inglese, il tedesco, il francese e qualunque altra lingua si possa imparare a scuola.

Dopo un corso scolastico in tedesco, ho parlato abbastanza bene con i tedeschi della DDR, e poi della Germania unita, e anche con gli olandesi, che parlano abbastanza bene il tedesco.

Il punto è che non è sufficiente ottenere una A in una lingua, devi anche amare queste lezioni e, inoltre, è molto utile leggere anche la letteratura nella lingua. Comunque leggi l'articolo, c'è tutto!

***
Alcune persone pensano che esista un gene speciale che ti permette di imparare diverse lingue straniere nella tua vita. In effetti, conoscere da cinque a otto lingue straniere non è un dono speciale e nemmeno anni di duro lavoro. Credi che chiunque possa farlo e segui le 12 regole dei poliglotti.

1. Impara le parole giuste nel modo giusto

Imparare una nuova lingua significa imparare nuove parole, tante nuove parole. Alcune persone pensano di avere una cattiva memoria per le parole, si arrendono e smettono di insegnare. Ma il punto è questo: non è necessario imparare tutte le parole di una lingua per parlarla.

Fondamentalmente, non conosci TUTTE le parole della tua lingua madre, ma puoi parlarla abbastanza bene. Solo il 20% dello sforzo per memorizzare nuove parole straniere ti fornirà l’80% della tua comprensione della lingua. Ad esempio, in inglese, il 65% del materiale scritto è composto da sole 300 parole.

Queste parole sono usate molto spesso e questo schema funziona per tutte le altre lingue. Puoi trovare queste parole usate di frequente o un argomento specifico e le parole usate di frequente specificamente per quell'argomento.

2. Impara le parole correlate

Conosci già molte delle parole della lingua che imparerai, quindi iniziare a imparare “da zero” è praticamente impossibile. Gli affini sono "veri amici" di parole della tua lingua madre che significano la stessa cosa.

Ad esempio, nelle lingue romanze - francese, spagnolo, portoghese, italiano e altre - ci sono molte parole correlate all'inglese. La lingua inglese li prese originariamente in prestito dai Normanni durante la conquista, durata diverse centinaia di anni.

Azione, nazione, precipitazione, soluzione, frustrazione, tradizione, comunicazione, estinzione e migliaia di altre parole che finiscono in “-tion” suonano esattamente allo stesso modo in francese, e potrai usarle subito una volta che ti sarai abituato alla pronuncia.

Basta cambiare "-tion" in "-ción" e otterrai le stesse parole in spagnolo. Modifica della desinenza in "-zione" - italiano, "-ção" - portoghese. Molte lingue hanno parole con una radice comune che suonano leggermente diverse. Anche nella lingua più “lontana” puoi trovare abbastanza parole familiari. Funziona particolarmente bene se conosci l'inglese e vuoi imparare un'altra lingua. Molte lingue hanno preso in prestito parole dall’inglese e le hanno adattate alla loro pronuncia.

3. Non devi viaggiare

Un altro motivo per non imparare una lingua straniera è che le persone non possono visitare un altro paese in cui si parla quella lingua. Non ci sono soldi, tempo, ecc. Credimi, non c'è niente nell'aria di un altro paese che ti farebbe parlare improvvisamente una lingua straniera. Ci sono casi in cui le persone vivono in un altro paese per diversi anni e non imparano la lingua.

Se hai bisogno di immergerti in una lingua straniera, non devi acquistare un biglietto aereo: puoi farlo online. Se vuoi ascoltare conversazioni in una lingua straniera, ecco Tunein.com, una risorsa online con oltre 100.000 stazioni radio reali da tutto il mondo.

Se preferisci guardare video nella tua lingua di destinazione, trova i video più popolari nel tuo Paese su Pannello delle tendenze di YouTube. Puoi utilizzare servizi di notizie online di diversi paesi, come France24, Deutsche Welle, CNN Español e molti altri.

4. Ci alleniamo tramite Skype e altro ancora

Quindi hai già cosa ascoltare, cosa guardare e anche cosa leggere, e tutto questo nel calore e nel comfort, in altre parole, a casa. Ora è il momento del passo successivo: parlare con madrelingua. Non avrai bisogno di molte parole per la tua prima conversazione e, se inizi una conversazione subito dopo averle imparate, le lacune nel vocabolario verranno rivelate lo stesso giorno e potrai aggiungere le espressioni mancanti al tuo vocabolario.

In quattro-cinque ore avrai tempo per imparare qualche parola in un'altra lingua, ed è consigliabile includere parole e frasi come "ciao", "grazie", "puoi ripetere?" e non capisco". Tutte le parole per il primo dialogo possono essere trovate nei frasari.

Ora su come trovare un madrelingua e imporgli la tua società. E non è così difficile come sembra. Su Italki.com, ad esempio, troverai insegnanti professionisti, formazione informale e anche solo persone con cui parlare.

5. Non sprecare soldi. Le migliori risorse sono gratuite

Vale la pena pagare per l'attenzione costante dei madrelingua, ma, come puoi vedere, i corsi generalmente costano pochi centesimi. Se conosci già l'inglese e vuoi imparare un'altra lingua, FSI e Omniglot offrono una serie di corsi gratuiti. Puoi imparare frasi di base da più di 40 lingue sulle lingue della BBC e la sezione Lingue di About.com contiene informazioni su aspetti specifici delle diverse lingue.

Usando il servizio Interpals puoi trovare un amico di penna di un altro paese, e su My Language Excharge puoi trovare una persona che vuole imparare una lingua e corrispondere con lui nella lingua che stai imparando. Ed ecco alcune altre risorse per aiutarti a imparare le lingue:

Su Forvo ti aspetta un enorme database di parole con voci fuori campo per la corretta pronuncia;
Nella comunità Rhinospike, tu stesso puoi suggerire frasi e parole che desideri ascoltare in una lingua straniera, e saranno espresse da madrelingua;
Se non riesci a trovare la voce fuori campo della frase desiderata, come ultima risorsa c'è Google Translate;
Sulla risorsa Lang 8 troverai correttori di bozze: madrelingua che correggeranno i tuoi testi e tu, a tua volta, correggerai i testi di persone che studiano il russo.

Come puoi vedere, ci sono abbastanza opportunità per la formazione gratuita e cosa è meglio - acquistare lezioni con un tutor o imparare da solo - decidi tu stesso. Probabilmente per alcune persone.

6. Gli adulti non sono peggiori dei bambini nelle lingue straniere

Ora che conosci tante risorse per iniziare a imparare una lingua, devi affrontare il problema più grande. Non è questione di grammatica, vocabolario o mancanza di risorse personali. Questo è dubbio nelle proprie capacità e una valutazione errata del proprio potenziale.

L’equivoco più comune seguito dalla frase “mi arrendo” è: “Sono troppo vecchio per imparare una lingua straniera e diventarne esperto”. Ci sono buone notizie

Uno studio dell’Università di Haifa ha dimostrato che gli adulti non sono peggiori dei bambini nell’apprendimento di una lingua straniera. A differenza dei bambini, gli adulti comprendono intuitivamente le regole grammaticali che non sono ancora state spiegate nelle lezioni di lingua straniera. Inoltre, non c’è stato un solo studio che abbia dimostrato il contrario.

7. Migliora il tuo vocabolario con i mnemonici

La ripetizione meccanica non è sufficiente. Anche se le ripetizioni ripetute possono letteralmente imprimere una parola nella tua memoria, potresti comunque dimenticarla. Inoltre, ci sono parole che semplicemente non vogliono essere ricordate, nonostante la costante ripetizione.

Per parole così "testarde" puoi usare la mnemotecnica, l'arte della memorizzazione. Ti viene in mente una breve storia divertente sulla parola giusta e, con l'aiuto delle associazioni, la ricordi con fermezza.

Puoi inventarne uno tuo o utilizzare risorse speciali, come memrise.com. Su questa risorsa, gli utenti propongono storie diverse per facilitare l'apprendimento delle lingue e delle scienze. Puoi utilizzare liberamente storie già pronte e crearne di tue.

8. Ama i tuoi errori

Le lingue non si acquisiscono per tenerle per sé: le lingue devono essere usate. E quando stai appena iniziando a imparare una lingua, è importante iniziare subito a comunicare, goffamente, con un accento, utilizzando il vocabolario limitato che sei riuscito ad acquisire.

Certo, puoi rimandare il dialogo con gli stranieri fino al momento in cui potrai dire in una lingua straniera la frase “Scusate, per favore, potrebbe gentilmente dirmi dov'è il bagno più vicino?”, ma poi “Potete dirmi dove il bagno è?" trasporta le stesse informazioni, solo senza fronzoli inutili. Sarai perdonato per essere diretto, ma stai solo imparando una lingua straniera e tutti ti capiscono.

La cosa migliore che puoi fare è non cercare di parlare perfettamente. Ama invece i tuoi errori. Quando impari qualcosa, commetti costantemente errori. Fai pratica, migliori le tue conoscenze e vai avanti.

9. Crea obiettivi ragionevoli

Un altro errore della maggior parte degli approcci all'apprendimento delle lingue straniere è la mancanza di un obiettivo specifico e ragionevole. Ad esempio, se decidessi di imparare l’inglese a partire dal nuovo anno, quando saprai di aver raggiunto il tuo obiettivo e di averlo “imparato”?

Al giorno d'oggi molte scuole per lo studio delle lingue europee hanno introdotto tale classificazione, quindi forse molti di voi la conoscono. A - principiante, B - intermedio e C - avanzato. Anche se le lingue asiatiche non hanno questa classificazione, puoi comunque sostenere test simili per il cinese e il giapponese.

Per rendere il tuo obiettivo raggiungibile, riduci le domande. Ad esempio, se lavori in inglese, punta al livello C2 e impara il tedesco, il francese e lo spagnolo solo fino al livello B2, che è abbastanza per conversare, leggere, guardare film e programmi in queste lingue.

Se ti concentri sul parlare (e magari anche sulla lettura) quando impari una lingua, puoi diventare fluente nella lingua in pochi mesi. Infine, per fissare il tuo obiettivo nel tempo, è meglio fissarti un limite temporale di alcuni mesi. Tre o quattro mesi per raggiungere un nuovo livello sono il momento ideale. Lega la fine dell'obiettivo a qualche evento che accadrà relativamente presto, come le vacanze estive, il tuo compleanno, l'arrivo degli ospiti, ecc.

10. Dalla conversazione (B1) alla competenza perfetta (C2)

Per migliorare costantemente il tuo livello di lingua parlata e imparare a parlare fluentemente in soli tre mesi, devi allenarti costantemente. Dovresti parlare una lingua straniera per almeno un'ora al giorno, ed è consigliabile scegliere argomenti diversi per imparare sempre più parole nuove che vengono utilizzate nella conversazione.

Una volta raggiunto il livello B2, inizia il vero divertimento. Sarai già in grado di ottenere un vero e proprio ronzio comunicando con madrelingua. Ma per passare ai livelli successivi, parlare da soli non è sufficiente. Dovrai leggere giornali, post di blog professionali e altri articoli che non siano "lettura leggera".

Raggiungere una perfetta conoscenza della lingua (C2) è ancora più difficile. Se sostieni l'esame a questo livello e fallisci, presta attenzione ai tuoi errori. Ad esempio, se hai superato Conversazione e Grammatica ma hai fatto confusione con l'Ascolto, è chiaro a cosa prestare attenzione in futuro.

11. Impara a parlare senza accento

A livello C2 conosci la lingua come un madrelingua, ma potresti avere ancora un accento e potresti commettere qualche errore. Dipende meno dal tuo livello e più da due fattori.

Fattore 1. Il tuo accento e intonazione

L'enfasi è ovvia. Se non riesci a pronunciare correttamente la "r" in inglese, qualsiasi madrelingua ti riconoscerà come straniero. Non sei abituato a produrre tali suoni e i muscoli della lingua non sono sviluppati quanto necessario. Ma questo può essere cambiato: un buon video su YouTube con una descrizione dettagliata della pronuncia ti aiuterà a sbarazzarti del tuo accento. L’intonazione è molto più importante, anche se spesso viene trascurata. Passo, alzata, caduta e accenti nelle parole. Per far sì che il tuo discorso assomigli a quello dei madrelingua, fin dall'inizio puoi monitorare la musicalità e il ritmo del discorso e provare a copiarli.

Fattore 2. Integrazione sociale e culturale

Non importa quanto bene conosci una lingua straniera, le persone di un'altra nazionalità non ti riconosceranno come uno di loro. Forse non ti parleranno nemmeno nella loro lingua madre e dovrai usare il russo o l’inglese. E il punto qui non è nemmeno che in apparenza non sembri un residente di questo paese - in misura maggiore, non ti somigli nel comportamento. Ti vesti diversamente, ti comporti diversamente, cammini, gesticoli, tieni le mani: tutto è diverso da come lo fanno gli stranieri. Cosa fare? Come con l'intonazione, puoi semplicemente copiare il comportamento. Osserva le persone, presta attenzione a tutte le caratteristiche del comportamento e molto presto noterai le differenze.

12. Diventa un poliglotta

Se il tuo obiettivo è imparare più lingue, puoi iniziare a impararle tutte in una volta, ma è meglio fermarsi a una finché non raggiungi almeno un livello intermedio e riesci a parlarla con sicurezza. Solo allora passa alla lingua successiva. Per parlare una lingua appresa per il resto della tua vita, devi esercitarti e migliorare costantemente le tue abilità. Ma c’è una buona notizia: se impari a parlare fluentemente una lingua straniera, questa ti accompagnerà per molto tempo.

Quasi tutti coloro che hanno iniziato a studiare una lingua straniera si sono trovati di fronte alla domanda: inglese britannico o inglese americano, quale lingua imparare? Alcuni credono che sia necessario conoscere la classica versione britannica, mentre altri sostengono che la versione americana non è solo moderna, ma anche facile da imparare. Questa domanda è particolarmente rilevante per i principianti. In questo articolo cercheremo di capire quale opzione è più preferibile ed è adatta a te in una situazione particolare. Poiché ci sono alcune differenze nella pronuncia e nella grammatica.

Prima di fare la tua scelta e iniziare a imparare, devi scoprire quali vantaggi hanno entrambe le lingue.

Prima di parlare della lingua americana come unità indipendente, è opportuno ricordare come è avvenuta la divisione delle lingue. Dopo la scoperta dell'America da parte di Colombo, gli europei iniziarono ad esplorare questo continente. I rappresentanti di lingue diverse avevano bisogno di un'unica lingua che tutti potessero capire. La scelta è stata fatta a favore del linguaggio di Foggy Albion. Né la regina né i membri dell'intellighenzia visitarono l'aperta terraferma. Qui cercavano di arrivare i commercianti, la borghesia e tutti coloro che avevano bisogno di nascondersi dalle persecuzioni. Naturalmente, in una società così diversificata non si poteva parlare del primitivo vocabolario britannico con la sua grammatica complessa. Inoltre, spagnoli e francesi iniziarono a trasferirsi in America, portando qualcosa di proprio nel raffinato vocabolario degli inglesi. Così è nato uno dei linguaggi più mutevoli e semplificati. Ecco la risposta alla domanda su quale sia la differenza tra questi dialetti.

Vantaggi dell'inglese americano

Quale dovresti imparare: l’inglese britannico o l’inglese americano? Naturalmente ognuno di noi è attratto dalla leggerezza, modernità e accessibilità del modello americano. Proprio come molti secoli fa gli europei, quando si trasferirono in un nuovo continente, cercarono di semplificare la propria vita, anche noi stiamo seguendo il loro esempio. Idiomi luminosi, slang: questi sono tutti i modi in cui la lingua americana differisce dal suo progenitore, la primitiva lingua inglese. I geni dei loro antenati sono così forti tra gli abitanti dell'America che sono ancora troppo pigri per comprendere le regole e le sfumature del discorso. Parole e frasi abbreviate, distorsione di espressioni consolidate: tutto ciò che terrorizza i nativi dell'Inghilterra.

Quindi, i principali vantaggi del modello americano:

grammatica semplificata. Nella versione americana ci sono solo tre tempi semplici: passato, presente e futuro. Per gli americani, non costa nulla usare Past Simple invece di Past Perfect. Inoltre, quest'ultimo può essere sostituito da Present Perfect. In Inghilterra tali libertà sono inaccettabili. Queste sono differenze molto significative tra i dialetti.
gergo. Aiuta a rendere il discorso più vivace e a trasmettere più velocemente i tuoi pensieri al tuo interlocutore.
idiomi. Nonostante il fatto che nella lingua britannica ci siano molte di queste parti del discorso, quelle americane si distinguono per la loro brevità e concisione. Ad esempio, inizia a confrontare alcune espressioni - leggi i libri - impara molto (versione americana).
tendenze di altre lingue. Se osservi attentamente il discorso di un americano, noterai che i suffissi e le parole dello spagnolo e del francese vengono usati abbastanza spesso. Ad esempio, tutor - tutor o adios - arrivederci. E devi ammettere che la risultante mescolanza di diverse lingue ha il suo fascino, che siamo felici di apprendere.

I vantaggi dell'inglese classico

Prima di tutto, l’inglese britannico è il fondamento, il fondamento. Conoscendo questa opzione, imparerai facilmente qualsiasi interpretazione di essa in futuro, sia americana che singaporiana.

Nonostante il fatto che la versione americana sia abbastanza comune nel mondo, l'inglese classico è più prezioso in ambienti ristretti. Credetemi, nelle conferenze internazionali o nelle trattative commerciali, l'inglese britannico non solo è preferibile, ma anche più appropriato, cosa che non si può dire della pronuncia americana.

Se riesci a padroneggiare la difficile grammatica dell'inglese classico, in futuro la versione americana ti sembrerà un paradiso. Dopotutto, tutti sanno che le costruzioni in lingua britannica sono piuttosto difficili da imparare.

Sembrerebbe che gli inglesi siano più moderati nelle loro emozioni rispetto agli americani, tuttavia, la lingua britannica ha molta più intonazione di quanto sembri a prima vista. Il loro discorso ha un tono più variabile, spaziando da espressioni obsolete al vocabolario aggiornato.

La versione britannica è allo studio nelle istituzioni educative russe. Pertanto, se conosci almeno alcune nozioni di base, sarà più facile per te imparare l'inglese per principianti e avanzati in futuro.

Confrontando la pronuncia della versione inglese e di quella americana, noterai che quest'ultima è più dura. La lingua britannica è viscosa, morbida, melodiosa e suona più piacevole. Anche i residenti negli Stati Uniti riconoscono la tonalità superiore di questa versione. E gli inglesi festeggiano la loro vittoria.

Per quanto riguarda la letteratura, se conosci la lingua britannica, puoi leggere gli autori americani senza problemi. L'eccezione sono le opere contemporanee, ad esempio di Chuck Palahniuk. In questo caso, i lettori devono conoscere lo slang. Pertanto, dovrai iniziare a imparare le espressioni americane moderne.

Tutti i dialetti inglesi sono molto simili tra loro. Questo vale sia per il vocabolario che per la grammatica. Ecco perché, quando parti per un viaggio in un paese di lingua inglese, non devi preoccuparti che la gente del posto non ti capisca.

Varietà di inglese britannico

Ad oggi, sono emerse tre varianti all’interno del modello britannico:

La prima opzione è aristocratica. È parlato dai rappresentanti della famiglia reale e del Parlamento. Il suo utilizzo è appropriato in occasione di meeting e ricevimenti importanti. Questa varietà è chiamata conservativa.
La seconda opzione è il linguaggio della società. Soddisfa tutti gli standard accettati e si chiama pronuncia ricevuta (RP). Puoi anche trovare qualcos'altro: la lingua della BBC. È destinato principalmente alla stampa.
La terza varietà è avanzata. Questa è una versione avanzata parlata dai giovani. Advanced è mobile e costantemente in dinamica. Puoi trovare un sacco di slang, parole nuove e modi di dire colorati. In un certo senso, questa varietà è simile al modello americano, poiché ha una grammatica semplificata e un suono americano.

Inglese con madrelingua tramite Skype

Nell’era della tecnologia informatica, imparare l’inglese con un madrelingua utilizzando Skype sta diventando sempre più popolare. Questa è una buona opzione che ti aiuterà a padroneggiare rapidamente tutte le complessità della lingua e a "parlare". Un madrelingua, residente in Inghilterra o in America, ti insegnerà la lingua corrente e ti indicherà come pronunciare questa o quella costruzione. Con il suo aiuto, puoi padroneggiare parole e frasi della vita reale. In questo modo eviterai di memorizzare frasi obsolete di cui nessuno ha bisogno. Il vocabolario attuale è la base per imparare non solo l'inglese, ma anche qualsiasi altra lingua.

Gli inglesi ti aiuteranno a padroneggiare il corso di grammatica senza troppe difficoltà. Ti insegnerà a costruire correttamente le frasi, il che ti permetterà di comprendere rapidamente il dialetto parlato.

Un tutor ti aiuterà a sbarazzarti del tuo accento, ti insegnerà una pronuncia chiara e ti dirà come pronunciare correttamente le parole. Con il suo aiuto puoi sradicare la mescolanza della lingua spagnola o americana.

Un madrelingua ti aiuterà a immergerti completamente nell'ambiente linguistico e a capire come suona l'inglese. Una volta che impari a capire il discorso di un tutor, capirai il discorso di altri madrelingua senza ostacoli.

Lezioni di inglese americano

Il programma radiofonico Voice of America ha sviluppato un corso con il quale potrai imparare gradualmente l'inglese americano in un periodo di tempo abbastanza breve. Il suo nome è inglese USA: così dicono in America. È progettato per due anni di studio e comprende 104 lezioni. Non c'è trascrizione qui, ma c'è il vocabolario quotidiano. L'obiettivo principale della formazione è la padronanza pratica della versione americana dell'inglese.

Ogni lezione offre dialogo. In esso, gli studenti seguono il giornalista radiofonico Martin Lerner mentre viaggia attraverso l'America. Incontra molti americani di diversa estrazione e professione. Il giornalista conduce un dialogo utilizzando espressioni quotidiane.

Nelle lezioni è presente anche la presentatrice Anna Filippova, che invita i suoi studenti a prendere parte alla conversazione e li aiuta anche a esercitarsi nell'uso delle costruzioni idiomatiche. L'obiettivo principale delle lezioni è la ripetizione di strutture del discorso colloquiale, che aiuterà a padroneggiare e comprendere meglio la lingua.

Dopo aver esaminato i vantaggi dell'una e dell'altra opzione, molto probabilmente, hai già deciso quale inglese vuoi imparare di più. Ecco alcuni fatti interessanti:

La somiglianza tra l'inglese americano e quello classico arriva fino al 98%. In realtà, non importa quale opzione scegli. Conoscendo una delle varietà, sarai in grado di comunicare senza barriere, sia con i residenti in Inghilterra che con i residenti in America o in Australia.
I madrelingua notano che una miscela di lingue americana e britannica sta guadagnando grande popolarità in tutto il mondo. Gli è già stato dato un nome: "inglese internazionale". È una lingua emotivamente neutra che contiene un numero minimo di idiomi e slang. Tuttavia, viene utilizzato principalmente dai residenti di paesi non anglofoni.

Insegnanti e filologi dicono che è meglio iniziare a imparare l'inglese dal britannico classico, aggiungendovi gradualmente idiomi e slang.

Come puoi vedere da quanto sopra, qualunque opzione tu scelga, in ogni caso ti sarà utile in futuro. Ma prima di tutto concentrati sugli obiettivi che stai perseguendo. Se vuoi andare nella piovosa Inghilterra, impara l’inglese, e se vuoi andare in America, impara l’americano. Sarebbe una buona idea ascoltare le registrazioni audio in entrambe le lingue. Decidi quale discorso ti piace di più. Una delle chiavi per un apprendimento di successo è l’amore per la lingua. Se hai studiato il dialetto classico a scuola o all'università, sarebbe più consigliabile continuare a studiarlo.

L'americano è l'inglese, la lingua parlata moderna degli Stati Uniti.

Molti turisti che vogliono visitare gli Stati Uniti sono interessati ad un argomento come l'apprendimento della lingua americana (inglese americano). Non è un segreto che la lingua americana sia leggermente diversa dall'inglese standard proprio per la sua praticità nella vita di tutti i giorni. Inoltre, la lingua americana nei diversi stati ha il suo accento specifico.

L'inglese americano è diviso in diversi tipi. Poiché negli Stati Uniti vivono diverse nazionalità, esistono diversi tipi di lingua americana. Ad esempio, Spanglish, Black English, ecc. In generale, lo spagnolo è molto popolare negli Stati Uniti, si potrebbe addirittura dire che è la seconda lingua dopo l'inglese.

La differenza principale tra la lingua americana e le altre varietà di inglese è la pronuncia, l’accento e l’introduzione di nuove parole. In generale, se conosci l'inglese normale, gli americani saranno in grado di capirti quando ti parleranno. L'unica cosa è che sarà molto difficile per te percepire il discorso americano senza previa preparazione.

Oggi ci sono molti programmi linguistici che offrono la possibilità di combinare le vacanze all'estero con l'apprendimento di una lingua straniera. Le cosiddette scuole di lingua. Il vantaggio di tali scuole o corsi è che una persona si ritrova immediatamente nell'atmosfera di una lingua straniera. E in questo stato è molto più facile padroneggiare parole e frasi, poiché tutti i sensi umani sono coinvolti nel processo di apprendimento. Ma non tutti possono permettersi un simile piacere. Pertanto, molti hanno la possibilità di seguire corsi specializzati o di provare a imparare la lingua americana da soli.

Come imparare l'americano da solo?

Prima di tutto bisogna imparare le basi della lingua inglese, cose basilari che non sono molto diverse da quella americana. A questo scopo sono adatti vari corsi che coprono le basi della lingua inglese.

Se non conosci affatto l'inglese o lo conosci molto male, ti consiglio di guardare il programma "Polyglot", condotto dal linguista professionista Dmitry Petrov. Questo è un reality show a cui prendono parte star russe che non parlano inglese. L'essenza del trasferimento è questa. Insegna a una persona l'inglese in 16 ore senza dover studiare troppo e altre cose. I programmi possono essere scaricati su Internet.

Vari video di formazione da YouTube possono essere particolarmente utili. Ad esempio questo, dove si studia la lingua americana.

Il famoso corso “Rosetta Stone”, che contiene un elemento di immersione nell'ambiente linguistico, può anche aiutarti a padroneggiare le basi della lingua americana. Questo è uno speciale programma per computer, composto dalla voce di un madrelingua, immagini colorate e altre parti, che sfrutta l'immersione dinamica di una persona nella padronanza della lingua. Il programma è a pagamento, ma se lo provi puoi scaricarlo gratuitamente.

Tutorial sulla stele di Rosetta

Ci sono anche siti dove puoi imparare l'americano gratuitamente. Ad esempio, russian.goenglish.me è un progetto di Voice of America. La BBC ha qualcosa di simile (bbc.co.uk/russian/learning_english).

Si consiglia inoltre di utilizzare dizionari moderni adatti alle parole americane. Ad esempio, Oxford Basic American Dictionary for Learners of English è un buon dizionario, o meglio un programma che può essere utile per imparare la lingua americana. La particolarità di questo programma è che non solo traduce le parole, ma le dà anche voce e mostra illustrazioni. È utile anche usare dizionari online come macmillandionary.com, che spiegano molte frasi americane.

Dizionario americano di base di Oxford per studenti di inglese

Tutti questi corsi e programmi possono aiutarti a padroneggiare il livello iniziale della lingua americana. Per un apprendimento linguistico più completo e indipendente, devi leggere l'inglese il più spesso possibile , guarda video e parla se possibile. Inoltre, la lettura è considerata l'elemento più importante nell'apprendimento di qualsiasi lingua straniera. Poiché durante la lettura di un testo, una persona cerca mentalmente di pronunciare le parole, il che porta allo sviluppo efficace del linguaggio straniero. Pertanto, se vuoi imparare la lingua americana, inizia a leggere testi e guardare materiali in questa lingua.

Il curriculum scolastico prevede lo studio della tradizionale. Tuttavia, questo non è sempre sufficiente per i viaggi e le attività professionali, poiché esiste anche l'inglese americano con le sue caratteristiche caratteristiche. A loro sarà dedicato il nostro articolo.

Storia della formazione dell'inglese americano

Questa tecnica brevettata è una sorta di allenamento della memoria. Ti vengono offerti materiali testuali e audio, che contengono dialoghi sugli argomenti più necessari per la comunicazione quotidiana e aziendale. Non devi memorizzare regole noiose. Devi solo ascoltare attentamente e ripetere. Padroneggerai rapidamente le strutture del discorso, la pronuncia e l'intonazione della lingua americana. In totale, il progetto consiste in 90 lezioni per una durata totale di 15 ore, ma, avendo già padroneggiato le prime 30, potrai comunicare liberamente con gli americani a livello elementare.

conclusioni

L’inglese britannico classico è spesso incluso nel curriculum scolastico e universitario. Esiste però anche la sua versione americana, non meno diffusa in tutto il mondo. Differisce sia in termini di pronuncia che in alcune caratteristiche lessicali e grammaticali.

Naturalmente, se non hai intenzione di trasferirti in una residenza permanente negli Stati Uniti, è meglio iniziare con l'opzione britannica. Se vuoi padroneggiare l’inglese americano, allora è meglio ricorrere al metodo del Dr. Pimsleur.