Lo sviluppo del business richiede un costante pompaggio finanziario, ma la quantità di denaro che può essere sottratta alla circolazione è sempre limitata. Attrarre investimenti attraverso il capitale autorizzato perdendo il controllo dell'azienda è l'ultima cosa. Ottenere un prestito da una banca è costoso, il prezzo della moneta bancaria è molto alto e la procedura per ottenere un prestito comporta molti problemi. Inoltre, i termini degli obblighi di prestito non sempre corrisponderanno al tempo di rotazione dei fondi investiti. Ora, se solo potessi attrarre investimenti alle tue condizioni, fissando il tuo prezzo e le tue condizioni. Uno strumento di questo tipo è l'emissione di proprie fatture. Qualsiasi azienda, anche quella a bassa liquidità, può utilizzarlo, spendendo un minimo di tempo e denaro.

Una cambiale è un titolo di debito soggetto a pagamento secondo modalità rigorosamente definite. Dà al suo proprietario il diritto, dopo la scadenza dell'obbligazione, di esigere dal debitore il pagamento dell'importo di denaro indicato sulla fattura. Una caratteristica importante di una cambiale è che può essere utilizzata per pagare beni e servizi; può essere trasferita da un titolare di cambiale a un altro un numero illimitato di volte. Sulla base di ciò, è innanzitutto necessario determinare i confini pratici e le forme di utilizzo delle future cambiali negli accordi tra entità aziendali.

Uno dei principali vantaggi di una fattura è che può essere emessa in cambio di denaro che apparirà in futuro. Il pagamento anticipato con cambiali per le prossime consegne consente di dilazionare il pagamento senza distogliere fondi dalla circolazione.

Gli schemi di cambiali vengono utilizzati anche quando si distribuiscono fondi tra società all'interno di un'azienda. Quindi conviene raccogliere fondi o chiudere debiti tra aziende senza sprecare soldi.

In una situazione in cui una società non può gestire i propri fondi a causa di alcune restrizioni esterne, ad esempio, quando un conto è congelato, il saldo delle fatture consente di mantenere la solvibilità. Questo è uno dei pochi modi per non fermare le attuali attività dell’azienda in tali condizioni.

Sono anche convenienti da utilizzare per ottimizzare le tasse, compresi i salari. Ad esempio, un'azienda che ha ricevuto fatture fruttifere al valore nominale le trasferisce ai dipendenti. Una parte del salario dei dipendenti viene pagata sotto forma di interessi su queste fatture. In questo caso, non è necessario maturare l'UST ai sensi della clausola 1 dell'articolo 236 del Codice fiscale della Federazione Russa. Al termine del periodo di emissione delle fatture, i dipendenti le riscattano dalla società emittente e pagano il valore nominale delle fatture alla società con la quale hanno un rapporto di lavoro. Di conseguenza, l'azienda ottiene risparmi sull'imposta sul reddito e sull'imposta sociale unificata.

Redazione ed emissione di cambiali

Come possiamo vedere, l’utilizzo delle cambiali è ampio e vario. Dopo aver sviluppato il tuo futuro schema di circolazione delle fatture, puoi determinarne i parametri principali. Ci sono cambiali e cambiali. Con la cambiale semplice il traente si obbliga ad effettuare lui stesso il pagamento; con la cambiale si offre di effettuare tale pagamento al terzo indicato nella cambiale. I diritti derivanti sia da una cambiale che da una cambiale possono essere trasferiti a terzi.

La legge non prevede requisiti aggiuntivi per un modulo di fattura speciale. I moduli campione sono stati approvati con decreto del governo della Federazione Russa del 26 settembre 1994 n. 1094 e hanno carattere raccomandativo. La possibilità di emettere personalmente una cambiale è un altro dei suoi vantaggi. In pratica, quasi tutte le cambiali vengono emesse su moduli stampati con marchi di sicurezza stabiliti. La ragione di ciò è la paura delle entità imprenditoriali di lavorare con fatture fatte in casa inaffidabili. I moduli possono essere acquistati presso le banche o le autorità del Tesoro federale.

Essendo un documento strettamente formale, la cambiale può esistere solo in forma scritta. Può essere scritto con inchiostro o stampato su una macchina da scrivere o una stampante. Quando si emettono fatture, non sono richiesti la registrazione e il pagamento delle imposte. La fattura contiene i seguenti dati obbligatori:

• la denominazione “fattura” inclusa nel testo dell'atto ed espressa nella lingua in cui tale atto è stato redatto;
• un'offerta (promessa) semplice e incondizionata di pagare un determinato importo;
• nome del pagatore (solo nella cambiale);
• termine di pagamento;
• il luogo dove dovrà essere effettuato il pagamento;
• il nome della persona a cui o per ordine del quale deve essere effettuato il pagamento;
• data e luogo di redazione della fattura;
• firma del cassetto.

L'articolo 2 del Regolamento sulle cambiali e sui pagherò cambiari contiene clausole che ti consentono di compilare alcuni dei dettagli richiesti e rendere la cambiale più redditizia per te. Pertanto, i dettagli sono: termine di pagamento; il luogo dove dovrà essere effettuato il pagamento; luogo di redazione della cambiale sono ricostituibili e possono condizionatamente ritenersi non obbligatori.

Una cambiale priva di almeno uno dei dati richiesti non è valida.

Esistono le seguenti opzioni per i termini di pagamento, in base ai quali viene determinata la procedura di remunerazione:

• in una data specifica;
• in tanto tempo dalla compilazione;
• su presentazione;
• in questo e quel momento dalla presentazione.

Nei primi due casi l'importo degli interessi costituisce l'importo nominale della cambiale e all'emissione vengono vendute sotto la pari con uno sconto.

Nella terza e nella quarta opzione, la cambiale può indicare il tasso di interesse al quale matura il reddito sull'importo del capitale dalla data di emissione alla data di pagamento. Una volta emesse, tali fatture vengono solitamente vendute alla pari.

In conformità con i requisiti dell'articolo 269 del Codice Fiscale, lo sconto sulla fattura non deve superare il 15% quando si effettuano pagamenti in valuta estera; quando si effettuano pagamenti in rubli, non deve essere superiore al tasso di rifinanziamento della Banca Centrale aumentato di uno volte e mezza.

Una cambiale può essere emessa in più copie, in tal caso il numero della copia è indicato nel testo, altrimenti ogni copia costituirà una cambiale indipendente. Il debitore che ha pagato per una delle copie non è tenuto a pagare le altre copie, ad eccezione di quelle accettate.

Il percorso del disegno di legge

Il trasferimento della cambiale viene effettuato mediante la redazione di un certificato di accettazione, nel quale devono essere indicati tutti i dettagli richiesti per la cambiale. La circolazione di una cambiale viene effettuata emettendo una girata - un'approvazione. L'approvazione è confermata dalla firma autografa del titolare della fattura, se il titolare della fattura è una persona giuridica, dalla firma autografa del capo dell'organizzazione e dal sigillo di questa persona giuridica.

Si prega di notare che quando si trasferisce una cambiale a terzi come pagamento di beni ai sensi dell'articolo 280 del codice fiscale, il suo prezzo non deve differire dal prezzo di titoli simili di oltre il 20%.

Alla scadenza del termine per il pagamento della cambiale, il denaro viene restituito tenendo conto degli interessi in essa specificati. Il creditore ha il diritto di impugnare in modo semplificato la cambiale pendente davanti al notaio, dopodiché il tribunale di giurisdizione generale, senza processo, emette nei confronti del creditore un provvedimento che ha valore di atto esecutivo (articolo 122 della codice di procedura civile). Il creditore può riscuotere il debito dal traente in base a questo ordine con denaro o beni.

Queste sono, in termini generali, le procedure e le operazioni legate all'emissione della propria fattura. Ci auguriamo che la sequenza di emissione della propria fattura descritta nell'articolo contribuisca ad aumentare l'efficienza del patrimonio della vostra azienda e delle condizioni commerciali in generale.

Propri bollette: semplici e utili

Procedura per l'emissione delle fatture

Come sapete, una cambiale è un documento che attesta l'obbligo incondizionato di pagare alla scadenza l'importo in essa indicato.

I principali documenti che regolano l'emissione e la circolazione delle cambiali sono la legge federale "Sulle cambiali e sui pagherò cambiari" dell'11 marzo 1997 n. 48-FZ e il Regolamento sulle cambiali e sui pagherò cambiari, messo in vigore da una risoluzione del Comitato esecutivo centrale e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341. È lì che vengono elencati i dettagli richiesti che consentono di chiamare il documento una cambiale.

Se tutti questi dettagli sono presenti, allora l'obbligazione di debito sarà valida, anche se scritta su carta semplice. Tuttavia, se decidi di emettere una cambiale, è meglio redigerla su un modulo stampato (puoi ordinarlo presso una tipografia) oppure acquistare moduli già pronti emessi dal Tesoro federale. Tuttavia, tieni presente che il Tesoro vende almeno 100 moduli alla volta.

Nell'atto di accettazione e trasferimento della cambiale deve risultare il contenuto dell'operazione in base alla quale è stata emessa la cambiale, insieme a tutte le circostanze essenziali dell'emissione (data, serie e numero della cambiale , la sua denominazione, ecc.). Tieni presente che quando si trasferisce una cambiale come pagamento nell'ambito di un contratto di compravendita di beni e materiali, è necessario evidenziare l'importo IVA nell'atto. In caso contrario, l'ufficio delle imposte ti rifiuterà la detrazione, poiché l'ordine di pagamento in caso di pagamento su cambiale indica la causale del pagamento "senza IVA".

Contabilità delle proprie fatture

È consuetudine distinguere tra cambiali di merce, quando l'acquirente emette una fattura al fornitore a conferma del suo debito ai sensi di un contratto di acquisto e vendita di beni materiali, e cambiali finanziarie, quando l'oggetto dell'acquisto e della vendita è la cambiale si. Inoltre la cambiale può essere sia di “nostra produzione” che di terzi.

Spesso, una cambiale viene emessa non alla pari, ma con uno sconto (buoni di sconto), oppure vengono addebitati interessi sull'importo della cambiale (buoni di interesse). Non ci sono differenze nella contabilizzazione di questi tipi di fatture. Nel primo caso, il reddito del titolare (e, di conseguenza, le tue spese) sarà la differenza tra il suo valore nominale e il prezzo di acquisto e, nell'altro caso, l'importo degli interessi maturati.

Nel caso in cui una cambiale serva come garanzia nell'ambito di un contratto di compravendita, l'importo dello sconto o degli interessi a fini contabili prima che la proprietà venga capitalizzata è incluso nel suo valore (clausola 15 della PBU 15/01). Nella contabilità fiscale, tali interessi sono inclusi nelle spese non operative simili agli interessi sulle fatture finanziarie (sottoclausola 2, clausola 1, articolo 265 del Codice Fiscale della Federazione Russa). Tuttavia, è necessario ricordare che il Codice Fiscale limita l'importo degli interessi che possono essere presi in considerazione nei costi nel calcolo dell'imposta sul reddito (articolo 269 del Codice Fiscale della Federazione Russa).

La contabilità per le materie prime e le fatture finanziarie è diversa. Innanzitutto, prendiamo l'esempio di una situazione in cui viene emessa una cambiale per ripagare un debito per la fornitura di beni.

Esempio 1

Alpha LLC ha spedito merci a Beta CJSC in base a un contratto di fornitura per un importo di 90.000 rubli. La ditta Beta ha pagato con la propria cambiale scontata. Il termine per la presentazione della fattura di pagamento non è anteriore a 10 mesi.

Il commercialista della Beta (il cassetto) ha effettuato le seguenti registrazioni contabili:

Addebitare 60 Accreditare 60 sottoconto “Fatture emesse”

– 90.000 rubli. – il debito derivante dal contratto di fornitura viene ripagato;

Addebito 009

– 100.000 rubli. – la cambiale è stata emessa alla pari;

Addebitare 91-2 Avere 60 sottoconto “Fatture emesse”

– 10.000 rubli. – ulteriore sconto sulla fattura matura in base all'atto di accettazione e storno della fattura il giorno di emissione.

A seconda del metodo scelto nel principio contabile, l'ultima transazione può riflettersi in un altro modo:

Addebitare 97 Accreditare 60 “Fatture emesse”

10.000 rubli. – ulteriori interessi maturati sulla cambiale di sconto;

Addebitare 91-2 Accreditare 97

– 1000 rubli. (10.000 RUB: 10 mesi) – parte dello sconto viene cancellato mensilmente;

Addebito 60 “Fatture emesse” Accredito 76

Addebitare 76 Accreditare 51

– 100.000 rubli. - la fattura presentata è stata pagata.

Il contabile di Alpha (il beneficiario) ha riportato il ricevimento della fattura con uno sconto come segue:

Addebito 62 “Fatture ricevute” Accredito 62

– 90.000 rubli. – ha ricevuto una fattura commerciale con uno sconto come pagamento;

Addebito 008

– 100.000 rubli. – la cambiale ricevuta figura nello stato patrimoniale alla pari;

Addebito 51 Accredito 62 “Fatture ricevute”

– 90.000 rubli. – la fattura presentata è stata pagata;

Addebito 51 Accredito 91-1

– 10.000 rubli. – è stato pagato lo sconto sulla fattura presentata;

Credito 008

– 100.000 rubli. - la fattura viene stornata.

Chiusura di una cambiale

In genere, le cambiali vengono emesse con un termine di pagamento “a vista” o “a vista, ma non prima” di una certa data. La cambiale si estingue con la presentazione della cauzione al traente (nel caso di pagherò cambiario). In questo caso, è necessario redigere un atto di presentazione delle cambiali, che indichi tutti i dettagli della cambiale, la sua denominazione e l'importo del pagamento su di essa. Se il traente accetta la cambiale, effettua il pagamento.

Dopodiché la fattura originale rimane nell'archivio contabile del cassetto e viene conservata come gli altri documenti monetari. Non dimenticare che da questo momento la cambiale dovrà presentare segni esterni di rimborso. Il modo più comune per annullare le fatture è cancellare la fattura con inchiostro rosso e scrivere sopra la parola "annullato".

Per il portatore della cambiale il credito della cambiale può essere rimborsato mediante cessione della cambiale mediante girata. L'approvazione è un'approvazione sul retro di una fattura. Può essere vuota, quando il primo portatore della fattura mette la sua firma e il suo sigillo, e in futuro la cambiale potrà essere trasferita a qualsiasi persona senza girata, oppure può essere registrata, quando viene indicata la persona a cui viene trasferita la cambiale.

Ricordiamo che sia il traente che l'intera catena di trasferimento della cambiale in contabilità devono conservare non solo gli atti di accettazione e di trasferimento, ma anche le copie della cambiale, compreso il retro su cui sono apposte le girate.

Fattura finanziaria

Vediamo ora come viene contabilizzata l'emissione e il rimborso di una fattura finanziaria. L'esempio seguente considera una situazione in cui un'azienda vende la propria fattura a un'altra. In sostanza, questo è simile a un contratto di prestito.

Esempio 2

Gamma LLC ha venduto la cambiale a Delta CJSC con uno sconto. Il suo valore nominale è di 100.000 rubli, lo sconto è di 10.000 rubli. Il termine per la presentazione della fattura di pagamento non è anteriore a 10 mesi. Nella contabilità della società Gamma (il cassetto), ciò si rifletterà come segue:

Addebitare 51 Accreditare 66 sottoconto “Fatture emesse”

– 90.000 rubli. – è stato ricevuto un finanziamento formalizzato da un contratto di compravendita di cambiali.

Quindi è necessario tenere conto dello sconto. Ciò può verificarsi in un momento (A), gradualmente nel periodo fino alla presentazione della fattura (B) o gradualmente come spese differite (C). Il metodo è stabilito nel principio contabile.

A) Addebito 91-2 Credito 66 “Interessi su cambiali emesse”

– 10.000 rubli. – l’intero importo dello sconto matura all’atto della presentazione della fattura.

B) Addebito 91-2 Credito 66 “Interessi su cambiali emesse”

– 1000 rubli. – gli interessi sulla fattura maturano mensilmente in base al periodo della sua circolazione in base al calcolo.

B) Addebito 97 Accredito 66 “Interessi su cambiali emesse”

– 10.000 rubli. – all'emissione della fattura è maturato uno sconto;

Addebitare 91-2 Accreditare 97

– 1000 – parte dello sconto viene cancellato mensilmente in base al calcolo;

Addebito 66 “Fatture emesse” Accredito 51

– 90.000 rubli. – il debito relativo alla fattura presentata è stato saldato;

Addebito 66 “Interessi su cambiali emesse” Credito 51

– 10.000 rubli. – lo sconto sulla fattura presentata è stato pagato.

Il contabile di Delta CJSC (il beneficiario) effettuerà le seguenti registrazioni contabili:

Addebitare 58-2 Avere 51

– 90.000 rubli. – è stato emesso un prestito il cui debito è stato formalizzato mediante cambiale finanziaria;

Addebitare 58-2 Accreditare 98

– 10.000 rubli. – sulla cambiale è maturato uno sconto in base all'atto di accettazione e trasferimento di titoli;

Addebito 98 Credito 91-1

– 1000 rubli. – il reddito operativo matura mensilmente;

Addebito 76 Credito 91-1

– 100.000 rubli. – viene presentata una cambiale per il pagamento;

Addebito 91-2 Credito 58-2

– 100.000 rubli. – il valore contabile della fattura viene stornato;

Addebitare 51 Accreditare 76

– 100.000 rubli. – fondi ricevuti in base alla fattura.

Pagamento anticipato tramite cambiale

Molti fornitori hanno paura di spedire la merce senza pagamento anticipato. Allo stesso tempo, gli acquirenti hanno anche paura di effettuare un pagamento anticipato, poiché in questo caso rischiano di non ricevere né la merce né il denaro. Inoltre, il pagamento anticipato distoglie i fondi dalla circolazione e l'IVA su di essi non può essere compensata fino al momento della consegna. In questo caso la soluzione al problema è emettere una propria cambiale a pagamento della consegna, cioè pagamento anticipato tramite cambiale.

Per il venditore, tale fattura verrà registrata come anticipo, ma fino a quando la fattura non sarà pagata o trasferita mediante girata, non sarà inclusa nella base imponibile. L’acquirente farà iscrivere la cambiale in bilancio nel conto 009 “Titoli per obbligazioni e pagamenti emessi”.

Ridistribuzione dei fondi

Emettere fatture proprie può aiutare a ridistribuire i fondi tra società controllate dallo stesso proprietario. Non è raro che alcune aziende abbiano un surplus di liquidità, mentre altre ne abbiano una carenza. In questo caso, un ottimo modo non solo per raccogliere fondi, ma anche per chiudere i debiti interni tra le aziende senza “spendere” denaro è una fattura finanziaria.

Tuttavia, quando si emette tale cambiale, è necessario ricordare che l'ispettorato fiscale, durante le ispezioni, accerta sempre imposte aggiuntive sui prestiti gratuiti, e l'acquisto e la vendita della propria cambiale alla pari saranno presi in considerazione dagli ispettori esattamente in questo modo. Pertanto, ti consigliamo di concedere un piccolo sconto basato su un tasso dell'1–2% annuo. Allo stesso tempo, l'importo dell'imposta sul reddito sarà minimo e le possibilità di cavilli da parte dell'ispettore fiscale saranno limitate.

"Istituzione" degli utili per l'azienda

Un altro modo conveniente per i proprietari di diverse aziende di utilizzare le proprie fatture è creare profitti artificiali attraverso il reddito da interessi. La ragione di questa esigenza potrebbe essere una perdita, ad esempio, per un'azienda specializzata nelle esportazioni.

I grandi esportatori cercano di “dividere” le forniture tra diverse aziende in modo che il pacchetto mensile di esportazioni non superi i 5.000.000 di rubli. Come dimostra la pratica, ciò semplifica notevolmente le dichiarazioni IVA. Un altro fattore importante è la redditività dell'azienda esportatrice, che conferma il significato economico delle sue attività. Tuttavia, la realtà è che anche la pianificazione finanziaria non sempre consente di trarre profitto dalle operazioni di esportazione. In questo caso, un'ottima soluzione è quella di ricevere interessi (sconti) sulle fatture.

Ma non dimenticare che la base imponibile per la vendita di titoli e per l'attività principale è determinata separatamente e ai fini dell'imposta sul reddito, la perdita derivante dall'esportazione non riduce l'utile sulle fatture.

Cambiali in transazioni con il commissionario

Le proprie cambiali sono utili anche per i pagamenti tramite un commissionario. Ricordiamo che il fatturato imponibile ai fini IVA del commissionario è il suo ricavo, cioè la sua provvigione. Pertanto, se il commissionario riceve come pagamento in base al contratto di commissione d’acquisto la cambiale del mandante e la cede poi per girata al fornitore, queste operazioni non avranno alcuna conseguenza fiscale per il commissionario. Allo stesso tempo, il mandante includerà questa cambiale nella base IVA solo al momento del pagamento (quando si determinano le entrate “a pagamento”).

E la necessità di un tale trasferimento può sorgere nel caso in cui una delle società “collegate” abbia un rimborso IVA dal bilancio, che, come è noto, è uno “straccio rosso” per l'ispettorato fiscale. Le ragioni di questa situazione possono essere molte, ma la più comune è il prestito, che è particolarmente pericoloso per le organizzazioni alla luce della nota definizione n. 169-O della Corte costituzionale della Federazione Russa.

Tale società riceve una cambiale da terzi e con essa l'IVA per il pagamento, e poi, quando la situazione cambia, presenta la cambiale o la trasferisce in base a qualsiasi accordo come pagamento al traente.

Insidie ​​delle proprie bollette

Il problema principale con l'uso delle cambiali è l'obbligo da parte del servizio fiscale di dividere l'IVA a monte tra attività imponibili e non imponibili, cioè, in questo caso, tra l'attività principale e la vendita di cambiali. Questo problema riguarda però solo la cessione di cambiali di terzi a titolo di pagamento, cosa che gli ispettori considerano come vendita di titoli.

Allo stesso tempo, quando emettono la propria cambiale, il traente e il primo portatore di cambiale non hanno questo problema, poiché non dispongono della cambiale per i conti di vendita.

D'altra parte, si tenga presente che quando si utilizzano i sistemi di cui sopra e altri, per alcune società della catena la cambiale viene considerata una cambiale di terzi. In questa situazione, ti consigliamo di non ignorare i requisiti del dipartimento delle imposte per una contabilità separata, poiché in caso di reclami dovrai contestare un importo IVA molto maggiore. La soluzione più ragionevole è dividere i costi in modo tale da perdere l'importo minimo dell'IVA. Tra questi metodi si può notare la divisione dei dipendenti della società tra quelli coinvolti in titoli e quelli no, l'uso della "regola del 5%" (clausola 4 dell'articolo 170 del Codice Fiscale), ecc.

Attenzione

Quando emette una fattura, l'azienda deve affrontare un minimo di ostacoli e restrizioni. In primo luogo, anche un'azienda non redditizia può emettere una fattura. In secondo luogo, la società non avrà bisogno di alcun permesso o licenza. In terzo luogo, non è necessario che tale operazione sia registrata da nessuna parte e non è necessario pagare una tassa statale per essa. Infine, non è necessario collocare fatture in borsa o ricorrere ai servizi di un depositario. Ciò è dovuto al fatto che una cambiale non è un titolo di emissione (articolo 2 della legge federale del 22 aprile 1996 n. 39-FZ "Sul mercato dei valori mobiliari").

A. Stunzhas, direttore finanziario senior

Cambiale– un titolo di debito, un obbligo scritto di forma rigorosamente definita. La persona che emette la cambiale è detta traente. Il titolare della fattura è il titolare della fattura. Le cambiali possono essere semplici o trasferibili.

Con il pagherò cambiario il traente si impegna a pagare al portatore un determinato importo senza alcuna condizione.

Una cambiale (tratta) è un documento di debito in cui il traente dà ordine scritto al pagatore di pagare incondizionatamente l'importo specificato. La procedura con cui il pagatore accetta l'obbligo di pagare una cambiale è denominata accettazione della cambiale.

Quando si utilizza una cambiale, ci sono due parti coinvolte: quello che lo deve e quello a cui è dovuto. Una cambiale richiede la partecipazione di tre persone: il traente, il pagatore e colui che viene pagato.

La redazione delle cambiali, così come la loro circolazione sul territorio della Russia, non è regolata dal diritto civile come prescritto nel Codice civile della Federazione Russa, ma dalla cosiddetta legge sulle cambiali. La legge federale n. 48-FZ dell'11 marzo 1997 "Su cambiali e pagherò cambiari" si riferisce alla risoluzione del Comitato esecutivo centrale del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341 " Su cambiali e cambiali”, che, a sua volta, ripete quasi parola per parola la convenzione internazionale del 7 giugno 1930 “Su una legge uniforme sulle cambiali e sulle cambiali”, alla quale ha aderito la Russia. Cioè, le cambiali sono regolate dal diritto internazionale.

Il compito finanziario iniziale della legge è quello di tradurre il rapporto merce-denaro nella forma di una promessa di pagamento incondizionata. In questo caso, l'origine del debito perde il suo significato giuridico e il fatto del debito è considerato provato a priori.

I diritti derivanti da una cambiale vengono trasferiti non per cessione, come con altri titoli, ma per girata, cioè mediante girata. Qualsiasi persona o organizzazione che firmi la legge diventa co-imputato sul debito con diritto di regresso contro tutti gli altri che hanno firmato. In altre parole, chiunque abbia avallato potrà essere chiamato a pagare. Pagando una cambiale, una persona acquisisce il diritto di esigere il pagamento da altre persone che l'hanno girata, o direttamente dal pagatore. La girata è posta sul retro della banconota.

Sul lato anteriore può essere apposto un aval, una garanzia per una cambiale. Qualsiasi firma apposta sulla cambiale, se non è la firma del pagatore o del traente, è considerata avallo.

Le cambiali possono essere registrate o ordinate - pagabili al portatore. Il termine di pagamento della cambiale è indicato nel seguente modulo:

• su presentazione;
• in tale momento dalla presentazione;
• in tanto tempo dalla compilazione;
• in un certo giorno.

Solo quando una cambiale è pagabile a vista o ad un determinato momento a vista può contenere interessi. In altri casi, non è consentita la maturazione degli interessi: saranno considerati non scritti. Ricevere un reddito su una fattura è solitamente possibile sotto forma di sconto.

La legge richiede che la fattura venga presentata per il pagamento in tempo, il giorno della scadenza oppure entro due giorni da tale data. In caso di rifiuto di pagare una cambiale, esiste una procedura speciale: protesta sulla cambiale. La protesta contro una cambiale viene presentata davanti a un notaio e non è necessaria un'ulteriore considerazione in tribunale. Il tribunale emette immediatamente un atto di riscossione. Cioè, inizia il procedimento di esecuzione nei confronti del debitore.

Una cambiale non è un titolo di emissione. Il suo rilascio non richiede la registrazione statale. Approfittando di ciò, le banche russe utilizzano le cambiali come strumento finanziario simile ai depositi. Tuttavia, gli obblighi derivanti da una cambiale bancaria, a differenza di un deposito vincolato, non partecipano al sistema di assicurazione dei depositi.

Con il trasferimento di una cambiale, tutti i diritti da essa certificati vengono trasferiti in totale (articolo 142 del codice civile della Federazione Russa). I diritti certificati da una cambiale a titolo di titolo di credito sono i crediti del creditore, titolare della cambiale, nei confronti del debitore traente per il pagamento di una determinata somma di denaro.

Quando il portatore presenta una cambiale per il riscatto, la trasferisce al cassetto. Una volta nelle mani del traente, la cambiale come forma di certificazione dei diritti di pretesa del creditore nei confronti del debitore cessa di esistere, poiché il debitore (traente della cambiale) e il creditore (portatore della cambiale) coincidono in una persona. La coincidenza del debitore e del creditore in una persona pone fine all'obbligo del secondo nei confronti del primo (articolo 413 del Codice Fiscale della Federazione Russa). Essendo estinto l’obbligazione, non esiste la cambiale come forma di certificazione del diritto del creditore nei confronti del debitore. E questo fa sì che il traente non abbia più alcun diritto di proprietà sulla cambiale, che in natura non esiste più.

Pertanto, quando una cambiale viene presentata per il rimborso, non si verifica alcun trasferimento di proprietà della cambiale nel senso della sua scomparsa da una persona e della sua comparsa da un'altra persona. Quando la fattura viene rimborsata, il prestito viene rimborsato. Ciò significa che la cambiale non viene venduta a fini fiscali.

Il Presidium della Corte Suprema Arbitrale della Russia ha affermato che la presentazione di una cambiale per il pagamento non è un atto di vendita di beni, poiché, ai sensi dell'art. 815 del Codice Civile della Federazione Russa, la fattura certifica l'obbligo di prestito (Risoluzione del Presidium della Corte Suprema Arbitrale della Russia del 16 dicembre 1997 N 4863/97).

Un ulteriore argomento a favore di questa conclusione è quello che nel Cap. 25 del Codice Fiscale della Federazione Russa non parla solo di "vendita", ma di "vendita e altra cessione di titoli" (clausola 7, paragrafo 7, articolo 272, artt. 280 e 300 del Codice Fiscale della Federazione Russa ). In questo caso, il riscatto è considerato come un tipo di altra cessione: "reddito del contribuente derivante da operazioni di vendita o altra cessione di titoli (compresi i rimborsi):" (clausola 2 dell'articolo 280 del Codice fiscale della Federazione Russa).

Di conseguenza, dal punto di vista strettamente terminologico, la presentazione di una cambiale per il riscatto non costituisce la sua vendita. Da questo punto di vista, il reddito derivante dal riscatto non dovrebbe partecipare al calcolo della distribuzione degli importi IVA "a monte" in conformità con la clausola 4 dell'articolo 170 del Codice fiscale della Federazione Russa.

E il Ministero delle Finanze della Federazione Russa, nella lettera del 4 marzo 2004 N 04-03-11/30, ha confermato questa posizione. Le fatture riscattate non vengono incluse nel calcolo della quota di fatturato non imponibile poiché in questo caso non avviene alcun cambio di proprietà. E se nei calcoli vengono utilizzate cambiali di terzi quando cambia il proprietario, la loro disposizione deve essere presa in considerazione nel calcolo della quota del fatturato non imponibile sul volume totale delle vendite.

3.7 Imposta sul reddito

La tassazione dei redditi derivanti da operazioni con cambiali avviene ai sensi dell'art. 280 Codice Fiscale della Federazione Russa. I profitti e le perdite derivanti dalle transazioni con titoli devono essere determinati dal contribuente separatamente, dividendo i titoli in due categorie: negoziati e non negoziati sul mercato organizzato. Le cambiali sono titoli che non sono negoziati su un mercato organizzato.

I proventi derivanti da operazioni di vendita o altra cessione di cambiali (compreso il riscatto) comprendono:

il prezzo di vendita o altra cessione del titolo;

l'importo degli interessi maturati (cedole) pagati dall'acquirente al contribuente;

l'importo degli interessi attivi (cedole) pagati al contribuente dall'emittente (traente).

L'utile (perdita) derivante dalla vendita di titoli è calcolato come il prezzo di vendita meno il prezzo di acquisizione e le spese per l'acquisizione e la vendita (clausola 2 dell'articolo 280 del Codice fiscale della Federazione Russa). Se al momento del rimborso di una cambiale vengono pagati interessi, questi vengono inclusi anche nel calcolo della base imponibile per i titoli.

La tassazione dei redditi derivanti da cambiali varia a seconda del metodo di contabilizzazione dei ricavi e delle spese utilizzato dal contribuente.

Le organizzazioni che utilizzano il metodo in contanti riconoscono le entrate (spese) indipendentemente dalla durata della fattura al momento del pagamento o del rimborso in altro modo (clausole 2, 3 dell'articolo 273 del Codice fiscale della Federazione Russa).

Per le organizzazioni che operano secondo il principio della competenza, in conformità con quanto richiesto dal comma 6 dell'art. 271, comma 1, art. 328 del Codice Fiscale della Federazione Russa, gli interessi sulle fatture sono riconosciuti come reddito e sono inclusi nel reddito non operativo secondo il principio della competenza, vale a dire indipendentemente dalla data di pagamento dei redditi da parte dell'emittente (traente). Ciò si applica alla situazione in cui la cambiale è nel bilancio del titolare della fattura per più di un periodo di riferimento.

I periodi di riferimento sono il primo trimestre, i sei mesi e i nove mesi dell’anno solare. I periodi di riferimento per i contribuenti che calcolano gli anticipi mensili in base al profitto effettivo ricevuto sono un mese, due mesi, tre mesi, ecc. prima della fine dell'anno solare.

A seconda del periodo riconosciuto come periodo di riferimento, come parte del reddito non operativo, gli interessi (sconto) sulle cambiali di proprietà dell'impresa durante l'effettiva proprietà dei titoli devono essere riflessi alla fine di ogni trimestre (o ogni mese) (Articoli 250 e 271 del Codice Fiscale della Federazione Russa).

Gli interessi sulle cambiali maturano nella contabilità fiscale in rate uguali alla fine del periodo di riferimento. Allo stesso tempo, gli interessi ricevuti sulla vendita (rimborso) di cambiali sono inclusi nelle entrate meno gli interessi maturati in precedenza (clausola 2 dell'articolo 280 del Codice fiscale della Federazione Russa). Se le cambiali vengono vendute o cedute (incluso il rimborso) prima della scadenza del periodo di riferimento, il reddito viene incluso nel reddito corrispondente alla data di risoluzione del contratto (rimborso della cambiale).

L'importo del reddito sulle fatture alla fine del periodo di riferimento è determinato in conformità con le condizioni non solo della loro emissione, ma anche del trasferimento o della vendita (clausola 1 dell'articolo 328 del Codice fiscale della Federazione Russa). Pertanto, durante il periodo di possesso della cambiale, l'intestatario secondario della cambiale matura redditi in modo uniforme, indipendentemente da come tale cambiale è stata acquisita (dal traente con pagamento in contanti, sul mercato secondario con pagamento in contanti, come mezzo di pagamento della merce venduta, ecc.).

Ricordiamo che per interessi si intende qualsiasi reddito pre-dichiarato (stabilito), incl. sotto forma di sconto ricevuto su un'obbligazione debitoria di qualsiasi tipo (indipendentemente dal metodo della sua esecuzione). In questo caso, gli interessi sono riconosciuti, in particolare, come reddito ricevuto da depositi in contanti e obbligazioni di debito (clausola 3 dell'articolo 43 del Codice fiscale della Federazione Russa). Inoltre, il comma 1 dell'art. 269 ​​​​del Codice Fiscale della Federazione Russa.

Le organizzazioni devono riflettere l'importo degli interessi attivi separatamente per ciascuna obbligazione di debito sulla base dei certificati della persona responsabile della contabilità delle entrate e delle spese sulle obbligazioni di debito.

Il Ministero delle Imposte della Federazione Russa non fornisce metodi specifici per il calcolo del reddito né nelle Raccomandazioni metodologiche sugli utili né nelle Raccomandazioni metodologiche per il calcolo della base imponibile calcolata ai sensi dell'art. 10 della legge federale del 06.08.01 N 110-FZ "Sull'introduzione di modifiche e integrazioni alla seconda parte del Codice fiscale della Federazione Russa e ad alcuni altri atti della legislazione della Federazione Russa in materia di imposte e tasse, nonché su il riconoscimento dell'invalidità di determinati atti (disposizioni di atti) della legislazione della Federazione Russa in materia di imposte e tasse", approvato con ordinanza del Ministero delle Imposte della Federazione Russa del 21 agosto 2002 N BG-3-02/458 (di seguito indicate come Raccomandazioni Metodologiche per il Periodo di Transizione).

Le Raccomandazioni Metodologiche per il Periodo di Transizione forniscono un esempio relativo alla contabilizzazione dei ricavi su effetti con scadenza “a vista” e prevedono che gli interessi (sconti) siano calcolati sulla base di un periodo di circolazione di 365 (366) giorni, tenendo conto di quanto previsto dall'articolo 34 del Regolamento sulle cambiali e sui pagherò cambiari. In questo caso, il reddito tiene conto del reddito da interessi (sconto) per il periodo di effettiva proprietà del titolo (circolazione dell'obbligazione di debito).

Le regole per determinare il periodo di tempo per il calcolo delle spese di sconto sono stabilite nella clausola 5.4.1 delle Raccomandazioni metodologiche per il profitto. La base di calcolo per lo sconto sulle cambiali con data di scadenza “a vista, ma non prima” è il periodo di circolazione previsto, determinato ai sensi della normativa sulle cambiali, 365 (366) giorni più il periodo dalla data di emissione alla data di scadenza data minima di presentazione per il pagamento. Nulla viene detto circa la procedura di calcolo dei proventi da sconto.

Un quadro simile si osserva per quanto riguarda la determinazione del momento (data) a partire dal quale dovrebbero essere maturati i proventi e le spese di sconto. Viene stabilito il momento di maturazione delle spese: dalla data di redazione della cambiale (clausola 5.4.1 delle Raccomandazioni metodologiche per il profitto), il momento di maturazione delle entrate non è definito. Va tenuto presente che le Raccomandazioni metodologiche non sono un atto legislativo.

Una cambiale è un titolo che consente il pagamento differito o incondizionato per beni o servizi consegnati entro un periodo predeterminato. Le fatture liquide possono essere utilizzate anche come mezzo di pagamento o garanzia.

La cambiale è un titolo che conferma l'obbligo del debitore (traente) di pagare l'importo richiesto al creditore (detentore della cambiale) entro un periodo di tempo concordato dalla sua presentazione. Il diritto di reclamo può essere ceduto a terzi senza ulteriori condizioni e approvazioni da parte del traente.

È dalla banconota che hanno avuto origine tutte le azioni, i futures, le opzioni, i derivati ​​e le altre opzioni sul debito. Il loro utilizzo attivo come mezzo di pagamento e di credito portò all'adozione nel 1930 della “Legge unificata sulle cambiali e sui pagherò cambiari” di Ginevra, che fu adottata dalla maggior parte dei paesi come base per la creazione di regolamenti interni, ad esempio, la legge federale della Federazione Russa “Sulle cambiali e sulle cambiali”.

Un certo numero di paesi, come Inghilterra, Stati Uniti, Canada, Australia, sono guidati nella loro pratica dalla legge inglese del 1882, le cui principali disposizioni coincidono con la Convenzione di Ginevra. Esiste anche un gruppo di paesi che utilizzano standard di circolazione delle fatture separati dai due elencati: Egitto, Spagna, Taiwan e altri.

Come tutti i titoli è in libera circolazione, ma ha le sue caratteristiche distintive:

• Astrattezza− gli obblighi hanno solo valore monetario e non sono direttamente collegati a obblighi specifici che hanno preceduto la sua registrazione.
• Indiscutibilità− il pieno rispetto dei requisiti è incondizionato.
• Solidarietà− la responsabilità finanziaria spetta a tutti i soggetti coinvolti nell'esecuzione e nella diffusione della fattura.
• Documentazione− esiste solo sotto forma di moduli cartacei di segnalazione rigorosa con diversi gradi di protezione.

L'utilizzo nella pratica commerciale risolve i seguenti problemi principali:

Tipi di fatture

• Semplice. Obbligo di pagare l'importo richiesto entro un termine determinato, a favore del creditore in nome del quale è emesso. Cos'è una cambiale secondo le tue parole? È un analogo di un pagherò cambiario;
• Trasferimento o bozza(Trattato italiano) - il debitore (trattario) effettua un pagamento a favore di un terzo (cessionario) su suo ordine o per conto di chi lo ha emesso (trattario). Un analogo del trasferimento del debito ai sensi di un contratto di prestito.
• avalizzato. Garanzia aggiuntiva della banca (avalist) per l'esecuzione dei pagamenti. Può essere semplice o tradotto. E' consentita la parziale avalizzazione dell'importo richiesto.

Dettagli richiesti

Il testo del modulo deve contenere le seguenti informazioni:

Accettazione

L'accordo del pagatore (accettante) di soddisfare i requisiti della cambiale. Ciò non è richiesto per i pagherò cambiari, poiché in questo caso l'obbligo di restituzione sorge e viene accettato al momento della presentazione.

Trasferimento dei diritti

Con l'aiuto di un'iscrizione sul retro del modulo o in mancanza di spazio su un foglio aggiuntivo (allonge), chiamato girata, l'attuale proprietario (endors) trasferisce tutti i diritti derivanti da esso al nuovo titolare (endors).

La girata deve essere autenticata personalmente dal girante e munita di sigillo se si tratta di una persona giuridica. Può eliminare i suoi obblighi di accettazione e pagamento con la frase “nessun ricorso a me”, che di solito porta ad una diminuzione della liquidità durante la vendita. Non è consentita l'approvazione parziale. Se è necessario escludere la possibilità del successivo trasferimento dei diritti, nel testo dell'approvazione è inclusa la frase "non per ordine". In questo caso vale solo il contratto di vendita.

Opzioni di approvazione:

• Nominato. Con tutti i dettagli del garante.
• Vuoto o al portatore. In questo caso gli estremi del nuovo titolare sono indicati dal girante. Dopo la scadenza del pagamento, si trasforma automaticamente in registrato.
• Collezione Un'iscrizione a favore della banca, che riceve il diritto di accettare o esigere il pagamento. Il titolare riceve un risarcimento sotto forma dell'importo specificato meno gli interessi (sconto) per il rimborso anticipato;
• Non negoziabile. Con la frase “senza ricorrere a me”, liberando l'attuale proprietario da accettazioni e pagamenti.
• Preferenziale. Conferisce al cessionario il diritto di agire per conto del girante senza possedere la cambiale.
• Collaterale per garantire il prestito.

Pagamento su fattura

La procedura contiene:

• presentare la fattura per il pagamento entro il termine congruo; se la data di scadenza cade nel fine settimana, il pagamento viene effettuato il primo giorno lavorativo;
• pagamento immediato da parte del debitore dell'importo ivi indicato, la dilazione del pagamento è consentita solo in caso di forza maggiore;
• la presentazione anticipata del pagamento non obbliga ad effettuare ed accettare pagamenti prima della data finale di rimborso;
• il debitore ha il diritto di pagare una parte dell'importo richiesto, di cui viene annotata sul modulo.

Proposta di legge di protesta

Un rifiuto di pagamento autenticato conferma il fatto dell'esistenza di una responsabilità solidale di tutte le persone ad esso associate. Viene mantenuto un registro speciale dei protesti ed è importante capire che tale disegno di legge può costituire la base per avviare una causa finanziaria.

I requisiti per le cambiali sono determinati dalla legge n. 48-FZ dell'11 marzo 1997, secondo la quale la cambiale deve essere redatta solo su supporto cartaceo e contenere i dati obbligatori previsti dal Regolamento approvato con delibera del il Comitato esecutivo centrale dell'URSS e il Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341.

Puoi redigere la tua bolletta:

• su apposito modulo;

• in qualsiasi forma e nel rispetto dei dettagli necessari.

Utilizzo dei moduli

Esistono moduli di fattura approvati di un unico campione:

Per redigere una cambiale utilizzando questi moduli è sufficiente compilare i dettagli del documento necessari. L'unica restrizione è che solo le organizzazioni situate sul territorio della Russia hanno il diritto di utilizzare fatture di un unico campione (clausola 7 del decreto del governo della Federazione Russa del 26 settembre 1994 n. 1094).

È possibile acquistare i moduli delle fatture presso le filiali del tesoro territoriale o tramite le banche (clausola 4 del decreto del governo della Federazione Russa del 26 settembre 1994 n. 1094). Il Ministero delle finanze russo ha stabilito un prezzo unico per la vendita di vaglia cambiari e cambiali in tutta la Russia: 100 rubli. per una copia (clausola 5 del decreto del governo della Federazione Russa del 26 settembre 1994 n. 1094, ordinanza del Ministero delle finanze della Russia del 26 giugno 2000 n. 171). Tuttavia, in pratica, il costo per l'acquisizione di questi documenti può superare l'importo specificato.

Situazione: È possibile redigere autonomamente la propria cambiale senza utilizzare uno speciale modulo uniforme? L'organismo che emette la fattura si trova in Russia.

Sì, puoi.

I moduli di pagherò cambiari di un unico campione, approvati con decreto del governo della Federazione Russa del 26 settembre 1994 n. 1094, hanno carattere raccomandativo (clausola 2 della lettera informativa della Corte suprema arbitrale della Federazione Russa datata 25 luglio 1997 n. 18). La stessa risoluzione n. 1094 non stabilisce requisiti speciali per la forma di una cambiale. I dettagli richiesti del disegno di legge sono contenuti nel Regolamento approvato con decreto del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341.

Pertanto, l'organizzazione ha il diritto, ma non l'obbligo, di utilizzare nei suoi calcoli moduli di fatturazione di un unico standard. Se la cambiale dell'organizzazione soddisfa i requisiti del Regolamento approvato con decreto del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341, può essere utilizzata anche in un'operazione di cambiale (anche se la sua forma differisce dalla forma di una cambiale di un unico standard).

Cambiale in qualsiasi forma

Per emettere la propria cambiale forma libera , il documento dovrà indicare i seguenti dati obbligatori:

• la denominazione “fattura” inclusa nel testo dell'atto stesso ed espressa nella lingua in cui tale atto è stato redatto;

• una promessa semplice e incondizionata (pagherò cambiario) o un'offerta (cambiale) di pagare un determinato importo (ordine di cambiale);

• nome del pagatore (solo nella cambiale);

• scadenza del pagamento (ad esempio, al momento della presentazione, in tale o tale momento dalla presentazione o preparazione, in un determinato giorno);

• il luogo dove dovrà essere effettuato il pagamento;

• il nome della persona a cui o per ordine del quale deve essere effettuato il pagamento;

• data e luogo di redazione della fattura;

• il nome dell'ente (traente della fattura) che emette la fattura, la posizione, il cognome, il nome, il patronimico della persona che firma la fattura e la sua firma.

Questa procedura è prevista negli articoli 1 e 75 del Regolamento, approvato con risoluzione del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341.

A questo elenco dovrebbero essere applicate le seguenti riserve:

• una cambiale per la quale non è specificata la data di scadenza si considera pagabile a vista;

• in assenza di alcuna indicazione, si considera luogo di pagamento e allo stesso tempo luogo di residenza del pagatore il luogo indicato accanto al nome del pagatore;

• la cambiale che non indica il luogo della sua redazione si considera firmata nel luogo indicato accanto al nome del traente.

Questa procedura è prevista negli articoli 2 e 76 del Regolamento, approvato con risoluzione del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341.

Tenendo conto delle riserve specificate, alcuni dati della cambiale possono essere considerati facoltativi (tra cui il periodo di pagamento, il luogo in cui deve essere effettuato il pagamento e il luogo di emissione della cambiale). La formalità del disegno di legge si manifesta nel fatto che l'assenza di almeno uno dei dettagli richiesti priva il disegno di legge di valore legale. Pertanto, l'assenza di uno qualsiasi dei dettagli richiesti della cambiale in un documento lo priva della forza di una cambiale. Ciò risulta dalle disposizioni degli articoli 2 e 76 del Regolamento, approvato con risoluzione del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341.

Allo stesso tempo, la mancanza di valore della cambiale in un documento non impedisce che esso venga considerato un documento di debito di natura giuridica diversa, ad esempio una cambiale (Risoluzione del Presidium della Corte Suprema Arbitrale del Federazione Russa del 23 aprile 1996 n. 6385/95).

Nella cambiale pagabile a vista o dopo un certo tempo dalla presentazione, il traente può prevedere che sull'importo della cambiale vengano addebitate delle spese. interesse. Il tasso di interesse deve essere indicato sulla cambiale. In assenza di tale indicazione la condizione si considera non scritta, ovvero non maturano interessi. Ciò è stabilito negli articoli 5 e 77 del Regolamento, approvato con la risoluzione del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341.

Una fattura redatta autonomamente può essere:

• compilare a mano o digitare;

• emetterlo in modo tipografico ordinando la produzione del proprio modulo a una tipografia.

Ciò è affermato nell'articolo 4 della legge n. 48-FZ dell'11 marzo 1997 e nell'ordinanza del Ministero delle finanze della Federazione Russa del 7 febbraio 2003 n. 14n.

Consiglio: se è necessario proteggere una banconota dalla falsificazione, è meglio utilizzare un metodo tipografico per riprodurla. Poiché in questo caso la cambiale verrà emessa in conformità con i requisiti tecnici e le condizioni per la produzione di prodotti stampati di sicurezza (Ordinanza del Ministero delle Finanze della Federazione Russa del 7 febbraio 2003 n. 14n).

Situazione: In quale lingua si può redigere una cambiale emessa in Russia?

La legislazione russa sulle cambiali non stabilisce restrizioni riguardo alla lingua in cui può essere redatta una cambiale.

È accettabile redigere una cambiale sia in russo che in lingua straniera. Unica condizione: il nome “fattura” e il testo di questo documento devono essere redatti nella stessa lingua. Ciò risulta dagli articoli 1 e 75 del Regolamento, approvato con risoluzione del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341.

Allo stesso tempo, secondo la legislazione in materia contabile, i documenti redatti in lingua straniera devono avere una traduzione riga per riga in russo (clausola 9 del Regolamento in materia di contabilità e rendicontazione). Pertanto, tradurre in russo il testo di una cambiale emessa per gli insediamenti in Russia in una lingua straniera (su un documento separato certificato da un traduttore) (vedere, ad esempio, le risoluzioni del Servizio federale antimonopolio del distretto di Mosca del 4 ottobre , 2005 N. KG-A40/9281-05, datato 29 settembre 2005 N. KG-A40/9001-05).

Situazione: È possibile includere nella fattura eventuali condizioni, solo dopo l'adempimento delle quali è possibile adempiere all'obbligo della fattura? L'organizzazione emette la propria fattura.

No, non puoi.

L'obbligo di cambiale (ordine di cambiale) deve essere incondizionato, cioè non correlato al verificarsi di alcun evento o all'adempimento di alcuna condizione. In caso contrario la fattura non è valida. Ciò risulta dagli articoli 1 e 75 del Regolamento, approvato con risoluzione del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341. Ad esempio, è impossibile prevedere il pagamento di una fattura solo dopo che qualsiasi creditore dell'organizzazione avrà saldato il proprio debito ai sensi dell'accordo.

Una cambiale può contenere solo un'obbligazione pecuniaria; nessun altro obbligo può essere indicato nella cambiale (ad esempio, trasferimento di merci) (Risoluzione del Presidium della Corte Suprema Arbitrale della Federazione Russa del 9 giugno 1998 n. 7033/97, comma 3 della Lettera informativa della Corte Suprema Arbitrale della Federazione Russa del 25 luglio 1997 n. 18).

Situazione: Chi deve firmare la propria cambiale emessa dall'organizzazione?

Legale rappresentante del traente.

La cambiale deve essere firmata dal traente: questi sono i requisiti della legge (articoli 2 e 76 del Regolamento, approvato con Risoluzione del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 N. 104/1341).

Firma sulla cambiale rappresentante legale organizzazione (una persona che ha il diritto di agire per conto dell'organizzazione senza procura, ad esempio il direttore generale) (articolo 53 del codice civile della Federazione Russa, articoli 40 e 42 della legge dell'8 febbraio, 1998 n. 14-FZ e articolo 69 della legge del 26 dicembre 1995 n. 208-FZ).

Situazione: È necessario autenticare la firma del traente sulla propria fattura con il timbro dell'ente? L'emittente della fattura è l'organizzazione.

No, non è necessario.

In conformità con il paragrafo 3 del paragrafo 1 dell'articolo 160 del Codice Civile della Federazione Russa, il sigillo si riferisce a requisiti aggiuntivi stabiliti dalla legge, da altri atti legali o da un accordo tra le parti. La legislazione sulle fatture non stabilisce i requisiti per l'apposizione obbligatoria di un sigillo quando si emette una cambiale da parte di un'organizzazione (articolo 143.1 del codice civile della Federazione Russa, legge dell'11 marzo 1997 n. 48-FZ, regolamenti approvati con risoluzione del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/ 1341).

Pertanto, l'assenza del sigillo sulla cambiale non costituisce motivo per dichiararla nulla (articoli 2 e 76 del Regolamento, approvato con Risoluzione del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341).

Allo stesso tempo, in pratica, i traenti certificano le fatture emesse con un sigillo. Ciò non contraddice le norme della legislazione di legge e aumenta il contenuto informativo e l'affidabilità di questo documento. Ciò deriva dall'articolo 5 del codice civile della Federazione Russa.

Situazione: È possibile certificare la propria cambiale con firma facsimile? L'emittente della fattura è un'organizzazione?

No, non puoi.

Una cambiale è riconosciuta come redatta in violazione del modulo se su di essa non è presente la firma autografa del traente (clausola 1 della Lettera informativa della Corte suprema arbitrale della Federazione Russa del 25 luglio 1997 n. 18). Si spiega così.

La cambiale deve essere firmata dal traente (articoli 1 e 75 del Regolamento, approvato con risoluzione del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341). L'assenza delle indicazioni richieste fa sì che questo documento non abbia valore di cambiale (articoli 2 e 76 del Regolamento, approvato con Risoluzione del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341).

Il paragrafo 2 dell'articolo 160 del Codice Civile della Federazione Russa consente la riproduzione facsimile di una firma sulla base di una legge, altro atto giuridico o accordo delle parti. Tuttavia, la normativa cambiaria non prevede l’apposizione della firma del traente sulla cambiale mediante facsimile (legge dell’11 marzo 1997 n. 48-FZ). E non esistono altri atti giuridici che consentano l'uso di fax quando si firma una cambiale.

A questo proposito, puoi firmare la fattura solo con la tua mano.

Situazione: Come redigere una girata ( girata ) su una cambiale?

La girata sulla cambiale è redatta in conformità con la legislazione russa sui pagherò cambiari e sulle cambiali (legge dell'11 marzo 1997 n. 48-FZ, regolamento approvato con decreto del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341).

Una cambiale può essere trasferita a un altro titolare emettendo una girata - approvazione. Approvazione scritto sul retro della fattura . Tale iscrizione può essere effettuata dal girante, cioè dall'organizzazione o dal cittadino titolare della fattura. In questo caso, il diritto di effettuare transazioni sulla cambiale viene trasferito a un'altra persona: il girante. La girata deve essere incondizionata e non può essere parziale; trasferisce al girante tutti i diritti derivanti dalla cambiale. Un'approvazione barrata è considerata non scritta.

Esistono due tipi di approvazione:

• girata in bianco - senza specificare il soggetto a cui deve essere fatta l'esecuzione (che corrisponde ad una cambiale “al portatore”);

• girata (nominale) dell'ordine - indica la persona a cui o il cui ordine deve essere eseguito.

La girata in bianco non contiene l'indicazione della persona a favore della quale è resa. Consiste solo nella firma del cittadino o nella firma e nel sigillo dell'organizzazione (a seconda di chi è il girante).

La girata dell'ordine deve contenere:

• il nome e le coordinate bancarie del futuro titolare della fattura, se i diritti derivanti dalla fattura vengono trasferiti all'organizzazione;

• cognome, nome, patronimico, dati del passaporto e informazioni sull'account, se i diritti previsti dalla fattura vengono trasferiti al cittadino.

Una cambiale può essere trasferita mediante girata un numero illimitato di volte. Se il disegno di legge afferma che non può essere trasferito, qualsiasi approvazione apportata non ha valore legale.

Questa procedura per il rilascio dell'approvazione consegue dalle disposizioni dell'articolo 146, paragrafo 3, del Codice civile della Federazione Russa, degli articoli 11-16 del Regolamento approvato con Risoluzione del Comitato esecutivo centrale dell'URSS e del Consiglio dei commissari del popolo l'URSS del 7 agosto 1937 n. 104/1341.