Difendi la tua terra fino alla morte (proverbi e detti dei popoli dell'URSS) (13 pagine). Proverbi militari del popolo russo Aggettivi brevi

Chi non ha paura della morte rifugge la morte (russo).

Non combatto me stesso, ma non ho paura dei sette (russo).

Ciò di cui hai paura, morirai prima (Mordoviano).

Chi teme la morte è un uomo morto tra i vivi (armeno).

La persona timorosa immagina la paura (bielorusso).

Per i timidi tutto è visto doppiamente (Kirghiso).

Chi ha paura viene picchiato (russo).

FRATELLANZA. La buona fratellanza è più preziosa di qualsiasi ricchezza (russo).

La confraternita dei soldati nasce in battaglia (russo).

L'unità e la fratellanza sono una grande forza (ucraino).

L'unità dei fratelli è più forte di una scogliera di pietra (Shorskaya).

Il fratello certamente difenderà il fratello (kazako).

L'amore dei fratelli è più forte di una roccia (Tuvan).

L'amore fraterno è un muro di pietra (bielorusso, mordoviano).

Chi ha un fratello maggiore ha protezione (kazako).

Il pilastro abbraccia colui che non ha fratello (abkhazo).

ESPERTO. Una persona esperta non ha paura di nulla (Adyghe).

Chi c'è stato di più ne sa di più (russo).

Le persone esperte parlano, le persone senza precedenti siedono a casa (russo).

Se parla una persona esperta, ucciderà tutti (russo).

Non è il vecchio che lo sa, ma quello esperto che lo sa (kirghiso).

Non chiedere a qualcuno che ha camminato molto, chiedi a qualcuno che ha visto molto (uzbeko).

È meglio rivolgersi a un giovane che ha viaggiato per il mondo piuttosto che a un vecchio che ha trascorso la vita a letto (Kalmyk).

Non chiedere al vecchio, chiedi a quello esperto (russo, ucraino, baschiro).

Attenersi al combattente esperto (bielorusso).

Una vecchia volpe è difficile da catturare (Udmurt).

Una vecchia volpe non cadrà in una trappola (Azerbaigian).

Ha attraversato il fuoco e l'acqua (russo).

Non le lascerà cadere un'ascia tra le mani (russo).

Viveva tra la gente - vedeva il mondo: si metteva un'ascia sul piede, si allacciava con un'ascia (russo).

Ha annusato tabacco da più di una tabacchiera (bielorussa).

Visse poco, vide molto (Udmurt).

Uno rotto vale dieci imbattuto (bielorusso).

Non rotto - argento, rotto - oro (russo).

Non chi ha vissuto molto sa, ma chi ha visto molto (russo, baschiro).

Sono stato a cavallo, sono stato sotto un cavallo (ucraino, bielorusso).

Uno battuto vale due imbattuti (russo)*.

Per una persona battuta ne danno due imbattuti (russo).

Un uomo che ha sperimentato sia il caldo che il freddo (Yakut).

RAPIDITÀ. Velocità e pressione sono l'anima della vittoria (russo).

Un fiume veloce sta lavando via le sue sponde (ucraino).

Un cavallo veloce non necessita di speroni (lettone).

Non puoi tenere il passo con quello veloce (mordoviano).

Velocità e sorpresa sostituiscono i numeri, pressione e colpi decidono la battaglia (A. Suvorov).

LEALTÀ. Se servi fedelmente, non ti preoccupi di nulla (russo).

Sii fedele fino alla morte (russo, Kalmyk).

Infedele nelle piccole cose e infedele nelle grandi cose (russo).

Da una persona fedele, notizie vere (russo).

Un amico fedele sarà un amico tra un secolo (Azerbaigian).

Uno sciocco è colui che, lasciando ciò che è vero, persegue ciò che non è vero (ceceno).

DIVERTIMENTO. Chi sa combattere sa anche divertirsi (russo).

Chi non è allegro non è un bravo ragazzo (kirghiso).

Il divertimento non è un ostacolo (russo).

Una persona allegra ha canzoni allegre (mordoviane).

Non aver paura di chi canta canzoni, ma abbi paura di chi dorme (russo).

Allegro e solo non è noioso (russo).

Per una persona cupa il divertimento è noioso, per chi è felice la noia è divertente (russo).

È allegro e piacevole da guardare (careliano).

Di chi ti fa ridere è ciò di cui parla la gente (russo).

Sapere come portare a termine le cose - sapere come divertirsi (russo).

Chi. allegro e che ha appeso il naso (russo).

Tutto fa arrabbiare una persona arrabbiata, tutto rende felice una persona allegra (Mari).

VEDERE. Ciò che guardi è ciò che vedi (russo).

Ciò che ho visto è più accurato di ciò che ho sentito (armeno).

Vedere è meglio che sentire (uzbeko).

Ciò che senti non può essere paragonato a ciò che vedi (tagico).

Ciò che è stato sentito e ciò che è stato visto non è una coppia (tagico).

Non ho visto - una parola, ho visto - una grande conversazione (osseto).

Ciò che si vede e ciò che si sente non sono la stessa cosa (tartaro).

Non ritardare l’attacco e non trattenere gli altri (Russo).

Prenditi cura del cracker finché non ti fermi e della baionetta prima dell'attacco (Russo).

L'attaccante è amichevole con la vittoria (Russo).

VIGILANZA. Non puoi cogliere di sorpresa un guerriero vigile (Russo).

Se sarai vigile, vincerai (Russo).

Gli occhi attenti dell'ufficiale della sicurezza non mancheranno il fascista (Ucraino).

Mantieni la polvere asciutta (Russo, bielorusso, mordoviano).

Spero nella pace, ma tieni gli occhi aperti (Russo).

Dove le cose sono fatte male, la vita è più facile per i nemici (Russo).

La regione di confine non è un paradiso celeste, aspettatevi nemici da tutte le parti (Russo).

Non puoi individuare il rettile a prima vista (Russo).

Ricorda che i muri hanno orecchie e la notte ha occhi (lituano).

Senza guardare avanti, non fare un passo; senza voltarsi indietro, senza dire una parola (ceceno).

Tieni le orecchie alte (Russo).

Tieni le orecchie aperte (Russo).

Non lasciare che il nemico faccia un passo, stai sempre all'erta (Russo).

Dove c’è vigilanza, il nemico non può passare (Russo).

Dormi con un orecchio e ascolta con l'altro (Russo).

Sii vigile: non scodinzolare (Russo).

Se ti manca una spia, perderai il tuo onore (Russo).

Lo dicono a caso, ma tu ne tieni conto (Russo).

Il nemico ha una malizia serpentina, tieni gli occhi aperti (Russo).

Dormi con un occhio e guarda con l'altro (Russo).

Anche se il tuo nemico è debole, sii pronto (Azerbaigiano).

Tieni le orecchie aperte alle bugie del nemico (Russo).

Dove non c'è il gatto, c'è il topo che si diverte (Kabardiano, Adyghe, Circasso, Abaza, Turkmeno).

La città prende coraggio, ma la vigilanza li protegge (Russo).

Non fidarti di tutti, chiudi bene la porta (Russo).

Il bosco con le orecchie, il campo con gli occhi (Russo, lettone, ciuvascio).

ATTENZIONE. La negligenza è simile al crimine (Russo).

La disattenzione fa il gioco del nemico (Russo).

E i baffi non soffiano e l'orecchio non conduce (Russo).

Per il distratto tutto è tempo perso: sono andato per niente, non ho portato niente. (Russo).

DISORDINE. A causa del disordine, un grande esercito muore (Russo).

Dove vengono istituite centinaia di procedure per una questione semplice, non tutto fila liscio (Russo).

L’ordine fa crescere le piccole cose, ma il disordine fa sì che anche le grandi cose vadano male. (Russo).

Dove le parole e le azioni divergono, c’è disordine (Ucraino).

Una persona disordinata non vivrà bene (Russo).

Non ha senso nel nostro reggimento: chi si è alzato per primo e ha preso un bastone è il caporale (antico russo).

Impavidità. L’impavidità è la madre della vittoria (Russo).

Chi non ha paura della morte non è un grande uccello, ma chi ama la vita è rovinato dalla paura (Russo).

Chi ha paura della morte vede doppio (Russo).

Chi teme la morte non vincerà (Russo).

Chi non ha paura della morte semina morte tra i suoi nemici. (Russo).

Chi non ha paura della morte non si lascia prendere da una pallottola (bielorusso).

DISONORE. Paura più del disonore di un proiettile (Russo).

L'acqua laverà via tutto, solo il disonore non potrà lavare via (Russo, tartaro).

La morte è meglio del disonore (Russo, osseto).

Per il disonore muore la testa (Russo).

“Disonore” è una parola, ma taglia con una sega (Russo).

Meglio cecità che disonore (lesbo).

È meglio essere poveri con onore che ricchi con disonore (Lettone).

Non puoi nascondere il disonore agli occhi della gente (Buriato).

Una persona onesta apprezza l'onore, ma cosa dovrebbe apprezzare una persona disonesta? (Azerbaigiano).

Il disonore è peggiore della morte (Russo, ucraino).

Un uomo disonesto è pronto per un'azione disonesta (Russo).

La mente genera l'onore, ma il disonore lo toglie (Russo).

BATTAGLIA. Il rosso è la battaglia dei guerrieri coraggiosi (Russo).

Per combattere i nemici, devi rafforzarti (Russo).

Non basta essere arrabbiati con il nemico: devi combattere con lui (Russo).

Il giorno della battaglia, il ragazzo non scherza (turkmeno).

Se non hai abbastanza forza, rosicchia con i denti (Ciuvascio).

Una battaglia costante è migliore di una preghiera traballante (Avaro).

COLPO. Colpisci così forte che nessuna cartuccia è nemica (Russo).

Colpisci raramente, ma con precisione (Russo, Azero).

Usa tutto ciò che puoi per abbattere il nemico. (Russo).

Se ha oscillato, colpiscilo (Russo).

Non colpire a caso: è ricco di rendimenti (Russo).

Colpisci in modo che il nemico non si alzi (Russo).

Parlavano poco, ma picchiavano duramente il nemico (Russo).

Sii veloce, colpisci a bruciapelo (Russo).

Picchiato nella criniera, picchiato nella coda, gli ha portato via a malapena le gambe (Russo).

Colpisce come un martello che forgia (Russo).

Ecco perché ti picchiano, così ti fa male (Russo).

Un attaccante è meglio di mille che urlano “Hit, hit!” (Azerbaigiano).

Colpisci il nemico con una granata, un proiettile e una pala (Russo).

Colpisci sempre, non reagire mai (M. Dragomirov).

Hanno battuto il nemico non perché è grigio, ma perché ha interferito con l'URSS (Russo)*{23} .

Colpire è finire, non finire, ma non iniziare (Russo).

Chiunque interferisca con noi senza essere invitato verrà preso a pugni sui denti (Russo).

Molti nemici sono stati sconfitti per la nostra vita (bielorusso).

Non contano i nemici: li picchiano (Russo, bielorusso).

Sconfiggi il nemico a morte (Russo).

Per battere il nemico, non ferirti la mano (Russo).

Battono il nemico: i pori non aspettano (Russo).

Colpire il nemico non nel sopracciglio, ma negli occhi: questo è l'ordine della gente (Russo).

Colpisci ferocemente il nemico per farlo sentire figo (Russo).

Dove il nemico è più debole, colpisci lì (Russo).

Se non uccidi il nemico, distruggerai te stesso. (Ucraino).

La legge di un combattente è sconfiggere il nemico fino alla fine (Russo).

Le lacrime non uccidono il nemico (bielorusso).

È dovere del tiratore colpire con certezza il nemico (Russo).

Battere di sicuro: gloria per secoli (Russo, ucraino).

Non prenderla con il botto, ma prendila con certezza (Russo).

La mano è forte: colpisci di sicuro (Russo).

BOGATYR. La terra russa è famosa per i suoi eroi (Russo).

L'eroe non è famoso per nascita, ma per la sua impresa (Russo).

L'eroe muore, ma la gloria combatte (Russo, Udmurto).

Abbiamo bisogno di uomini coraggiosi sulla strada ed eroi sul campo di battaglia. (Ciuvascio).

L'eroe è tenuto in grande considerazione durante la guerra; biy (24) tenuto in grande stima durante il contenzioso (Kirghiso).

Solo sudando puoi diventare un uomo, solo tirando la corda puoi diventare un eroe (Buriato).

La mano eroica colpisce una volta (Russo).

Non l'eroe che solleva i pesi, ma quello che supera il nemico (Careliano).

Bogatyr - dalla forza, eloquente - dalla saggezza (Kirghiso).

Meglio un cuore eroico che una spada dorata (Nogai).

Non c'è eroe senza ferite (Bashkir, Karakalpak).

Riconosci un eroe sul campo di battaglia (Russo).

Riconosci un eroe in battaglia, uno spirito in una discussione. (Tataro).

Un tiratore impara nella caccia, un eroe impara in battaglia (Uzbeco).

Uno è l'eroe stesso, l'altro ha la parola eroe (Kirghiso).

COMBATTENTE. L'acciaio si tempra nel fuoco, un combattente si tempra nel calore della battaglia (estone).

Il nostro combattente è amato dalla gente: è fratello e figlio di tutti (Altai) (25).

Un combattente sovietico è sempre un bravo ragazzo (bielorusso).

Il combattente russo è un modello per tutti (Russo).

Il nostro combattente attaccante è fantastico (Russo, ucraino).

Combattente contro combattente: sii vittorioso (Russo).

Il padre viene rimproverato perché è un cattivo combattente (Russo).

Gli spallacci non sono adatti a un cattivo combattente (Russo).

LA BATTAGLIA. La lotta ama il coraggio (Russo).

Non c'è cambiamento in battaglia, c'è solo supporto (Russo).

La lotta ti torturerà, ma la lotta ti insegnerà (Russo).

Una lotta è bella con il coraggio, e un amico con l'amicizia (Russo, bielorusso).

Chi è fedele alla sua patria è esemplare in battaglia (Russo).

La lotta è una cosa sacra: andare incontro al nemico con coraggio (Russo).

Chi inizia per primo la battaglia ha maggiori probabilità di vincere (Russo).

Non perdere il tuo onore, sii sul posto in battaglia (Russo).

Combatti gloriosamente e torna dalla battaglia come un eroe (Russo).

Un litigio non è un fuoco: non spegnerlo, ma accenderlo (Russo).

Vai a combattere: non aver paura dei nemici (Russo).

In battaglia usa tutto: fucile, cannone, mortaio (Russo).

Combatti: non mangiare, non aprire bocca (Russo).

Non sbadigliare in battaglia, sappi dov'è la riva, dov'è il limite (Russo).

In una battaglia, smetti di agire a caso, colpisci il nemico di sicuro (Russo).

Ciò che viene preso in battaglia è sacro (Russo).

In ogni battaglia, detta la tua volontà al nemico (Russo).

Chi è lento nella battaglia ha perso la testa (Russo).

Non entrano in battaglia a caso (Russo).

Se non sei stato in battaglia, non conoscerai la battaglia. (Russo).

Sii coraggioso in battaglia: rimarrai al sicuro (Russo, Careliano).

Se vai in battaglia, vai da solo (Uzbeco).

Combattere - non visitare, arrabbiarsi (Russo).

Conosci il comandamento russo: non sbadigliare in battaglia (Russo).

Non essere coraggioso sui fornelli e non tremare in battaglia (bielorusso).

In battaglia ci vuole ingegno, coraggio e tenacia (Russo).

È andato in battaglia - si è guadagnato la gloria, si è nascosto - ha abbassato la testa (Bashkiro).

Dopo un combattimento riuscito, il porridge ha un sapore migliore (Russo).

Non puoi vincere una battaglia con la gloria passata (Russo).

Da lontano, ogni combattimento sembra facile (Azerbaigiano).

In battaglia il ferro vale più dell'oro (Tataro).

Una volta che sarai stato in battaglia, conoscerai il valore della vita. (Russo).

In battaglia, l'halva non viene dato (Russo).

Se ti scoraggi in battaglia, perdi la vittoria (Russo).

Chi è stato in battaglia non avrà paura della battaglia (Russo).

Il signore delle altezze è il signore della battaglia (Russo).

Piccolo di statura, ma coraggioso in battaglia (Russo).

Chiunque potesse farlo, lo ha buttato a terra (Russo).

PARLABILITA'. Per un cavallo va bene un guinzaglio lungo, per un uomo va bene una lingua corta (Azerbaigiano).

Sui campi di guerra i chiacchieroni non sono tollerati (Russo).

Una lingua lunga non è legata all'intelligenza (Russo).

La gazza ha una lunga coda e il chiacchierone ha una lunga lingua (Ciuvascio).

Il lungo orlo avvolge la gamba, la lunga linguetta confonde la testa (Buriato).

Una mente corta ha una lingua lunga (Russo).

Le mani del combattente prudono, la lingua di chi parla prude (Russo).

Una lingua lunga ti accorcia la vita (Armeno).

La lingua è lunga, ma la mente è corta (Russo).

Semplicemente non cattura gli uccelli con la lingua (Tataro).

I deboli hanno una lingua lunga (Abkhazia).

Una lingua tagliente è un dono, una lingua lunga è un castigo. (Russo).

Una testa vuota ha sempre una lingua lunga (Armeno).

Un altro parla, ma nessuno gli crede (Russo).

Come una gazza con una coda, così ha una lingua (Russo).

Il chiacchierone ha un callo sulla lingua (Udmurt).

Semina, miete, trebbia – e tutto con la sua lingua (Maria).

Mangia cavolo, ma non sprecarlo (Russo).

E la parola del chiacchierone non assomiglia a una parola, ma una parola dopo l'altra esce dalla lingua (Uzbeco).

Chiamo spesso, ma serve a poco (Russo).

Quelli che vedevano molto diventavano più perspicaci e quelli che chiacchieravano molto diventavano più loquaci (Uzbeco).

Non puoi tenere il passo con una lingua loquace nemmeno a piedi nudi (Russo).

Proprio mentre cadeva, si schiantò (Russo).

Chi parla instancabilmente non serve a nulla (Russo).

Quando parla chi parla, il muro sente (Russo).

Chi lotta molto aiuta poco (Russo).

La neve eterna si scioglie prima che un chiacchierone rimanga senza parole. (Azerbaigiano).

Il chiacchierone fu gettato all'inferno e lì gridò: "La legna da ardere è umida!" (Tataro).

Agita la lingua come la coda di un cane (bielorusso).

Il mulino macina - ci sarà farina, la lingua macina - ci saranno guai (Russo, ucraino, bielorusso).

La testa non ricorda che la lingua balbetta (Ucraino).

Il mulino è vuoto e macina senza acqua (Tataro).

Non andrai lontano con il guinzaglio (Russo).

Le parole sono spesse, ma la testa è vuota (Russo).

Non chiacchierare a caso, metti in ordine le tue parole (Russo).

Chi ha poca intelligenza, parla di più con la lingua (Mordoviano).

Una persona stupida parla, una persona intelligente pensa (tagico).

Un eroe si impara in battaglia, un chiacchierone si impara con le chiacchiere. (Uzbeco).

Un chiacchierone non aspetta la domanda, ma dirà tutto da solo (Russo).

Nessuno saprebbe di te se non spifferassi (Russo).

Si strofina sia il naso che il ponte del naso, ma dice sciocchezze (Russo).

Un chiacchierone ha una bocca senza porte (Armeno).

Labbra e denti sono due recinti, ma non posso trattenermi (Russo).

Macina giorno e notte, ma non c'è farina (Mordoviano).

Chi tempesta con la lingua combatterà un po' (Russo, bielorusso).

L'asino si riconosce dalle orecchie, l'orso dagli artigli e il chiacchierone dalla parola. (Russo).

Non fa nulla con le mani, ma miete con la bocca. (Kirghiso).

C'è molto gesso, ma nessuna macinazione (Russo).

È più facile distruggere che costruire; parlare è più facile che fare (Buriato).

Bocca spalancata, lingua sulla spalla (bielorusso).

E cuciva, lavava, filava e tesseva, e tutto con la lingua (bielorusso).

Ha cucito, lavato, stirato, arrotolato e tutto con la lingua (russo, Komi).

Non essere un chiacchierone: parla dopo aver pensato (Khakassiano).

Conosci di più, parla di meno (Tataro).

Ciò che taci ti sarà utile (Russo).

Bevi la zuppa di cavolo, ma mangia di meno (Russo).

Ciò che hai visto, non dire; ciò che non hai visto, non parlare. (turkmeno).

Una persona intelligente tace quando un chiacchierone brontola (Russo).

Non è stupido chi è avaro di parole (Russo).

Chatta, ma sappi quando fermarti (Russo).

Un chiacchierone è come un pendolo: bisogna fermarli entrambi. (Kozma Prutkov).

Nessuno lo saprà, solo un gufo, un gufo e mezzo villaggio di persone (Russo, ucraino).

Tieni a freno la lingua e manterrai la testa (Dargin).

Chi parla molto aiuta il nemico (Russo).

Sapere tutto, ma non dire tutto (lituano).

È meglio essere silenziosi piuttosto che loquaci (Russo).

Meli, Emelya, la tua settimana (Russo).

Nessuno ti tirerà la lingua se non inizi a chattare da solo. (Mordoviano).

Tienilo a mente, ma non agitare la lingua (Mordoviano).

Uno chiacchiera e l'altro scuote la testa (bielorusso).

Tieni il cane alla catena e la lingua al sette (Russo).

Tieni la bocca chiusa (Russo, ucraino).

Tieni la lingua chiusa (Russo).

Mangia la torta di funghi e tieni la bocca chiusa (Russo).

Tieni a freno la lingua e mantieni la testa (Georgiano).

Tieni il pugno in tasca e la lingua sul lazo (Russo).

Tieni a freno la lingua e stringi il cuore a pugno (Russo).

Non dare libero sfogo alla tua lingua nei banchetti, nell'ubriachezza, nella conversazione e nell'ira (Russo).

Non ci sono calli sulla lingua (Russo).

La lingua è uno spreco (Russo).

Affrettati con le tue azioni, non con la lingua (Ciuvascio).

Una lingua senza ossa: dovunque ti giri, lei si gira lì (Kirghiso).

La lingua parla, ma la testa non sa (Russo).

Una lingua senza ossa: balbetta quello che vuole (Russo).

Falciarti la lingua: la parte bassa della schiena non ti farà male (turkmeno).

La lingua costruisce grandi città, ma le mani non possono costruire un nido di mosche. (estone).

Parla la sua lingua e si ritira (Mordoviano).

Grattandosi la lingua finché non si diverte (bielorusso).

La lingua di chi parla batte chi parla (Kumik).

Lingua senza ossa: non si stanca (Careliano).

Chi si morde la lingua gli salverà la testa (Uzbeco).

L'uomo lo prende per la lingua, la mucca per le corna (Kirghiso).

Parli con attenzione, la tua lingua è la tua forza; parli a caso, il tuo problema è la lingua (turkmeno).

Tieni la bocca chiusa con chi parla (Russo).

Non fare amicizia con i chiacchieroni, grattati meno la lingua (Russo).

La gazza regala il suo nido con le sue chiacchiere (Russo).

La gazza racconta a se stessa dove ha costruito il nido (Russo).

Se ti scivola dalla lingua ti cadrà in testa (Kumik).

Sii amico dei tuoi compagni e tieni la bocca chiusa (Mordoviano).

Una ferita inflitta da una spada guarisce, ma una ferita inflitta da una lingua no. (Armeno).

La lingua non servirà a nulla a un chiacchierone (Russo).

La lingua stupida è nemica della testa (Ucraino).

Una lingua loquace aiuta il nemico (Mordoviano).

La gazza muore per la sua lingua (Russo, Altai).

Le gambe sono veloci a pranzo, la lingua è pronta a guai (Kazako).

Non andare a pesca di chiacchiere (ceceno).

Una gallina non è un uccello, chi molla non è un uomo, un chiacchierone non è un guerriero (Russo).

Se sbagli, non tornerai indietro (Russo).

Il chiacchierone parla da solo (Russo).

Chi ha la bocca loquace ha il corpo ferito (Buriato).

Un chiacchierone è più pericoloso di un ladro (Komi).

Un uomo sfortunato fa discorsi sfortunati (Kirghiso).

Chi parla troppo invita ai guai (russo, kirghiso, kazako).

Chi parla molto spesso viene picchiato (Russo).

Il maiale lo dirà al maiale e il maiale lo dirà a tutta la città (Russo).

Un uccello rimane intrappolato con il becco, un uomo con la lingua. (Tataro).

L'uomo è arrabbiato, ma la lingua del nemico (Russo).

Ogni uccello muore a causa della propria lingua (Moldavo).

Ciò che il tuo nemico non dovrebbe sapere, non dirlo al tuo amico (Russo).

Una gallina starnazzò, ma tutta la strada la riconobbe (Russo).

Puoi riconoscere un pescatore dalla sua preda, ma un chiacchierone dalle sue parole (Russo).

La lingua del chiacchierone si aggira davanti alla mente (Russo).

LOTTA. Lotta per la vita e la morte (Russo).

Non insegnare combattendo, ma insegnando vincendo (Russo).

Combattono non con la forza, ma con l'abilità (Russo)*.

Pensa con la testa, ma combatti con la forza (Khakassiano).

Se combatti bene, sarai un vincitore (Mordoviano).

Se hai un cattivo amico, non litigare (Circasso).

PAURA. Chi ha paura è mezzo vinto (Russo).

Non aver paura del nemico in fuga (Ciuvascio).

Il nemico è impetuoso e spaventoso (Russo).

Solo chi ha paura viene picchiato (Russo).

Avere paura dei nemici non è essere sulla terra (Russo).

Chi teme il nemico è amico del nemico, chi ama il suo popolo è amico del temerario (Uzbeco).

Se hai paura dei proiettili, non andare in guerra (Russo).

Se hai paura dei lupi, non andare nella foresta (Russo).

Avere paura dei lupi significa essere senza funghi (Russo).

Avere paura del nemico significa non sopravvivere (Russo).

È peggio quando hai paura: non sfuggirai ai guai, ma tremerai (bielorusso).

Ogni scarafaggio non ha nulla di cui aver paura (Komi).

Non aver paura della morte se vuoi vivere (Careliano).

Non abbiate paura del cane che abbaia, ma abbiate paura di quello che morde di nascosto (Russo).

Non aver paura, ma sii cauto (Careliano).

Cosa c'è da aver paura, chi non sa combattere? (Russo).

Un uomo codardo ha paura della propria ombra (Mordoviano).

La montagna ha paura dell'uomo forte (Udmurt).

Chi è stato al mare non ha paura delle pozzanghere (Russo).

Chi non ha paura della morte evita la morte (Russo).

Non combatto me stesso, ma non ho paura dei sette (Russo).

Ciò di cui hai paura, morirai prima (Mordoviano).

Chi teme la morte è un uomo morto tra i vivi (Armeno).

La persona timorosa immagina la paura (bielorusso).

Ai timidi tutto sembra doppiamente (Kirghiso).

Chi ha paura viene picchiato (Russo).

FRATELLANZA. La buona fratellanza vale più di qualsiasi ricchezza (Russo).

La fratellanza dei soldati nasce in battaglia (Russo).

L’unità e la fratellanza sono una grande forza (Ucraino).

L'unità dei fratelli è più forte di un dirupo di pietra (Shor).

Il fratello certamente difenderà il fratello (Kazako).

L'amore dei fratelli è più forte di una roccia (Tuvano).

Amore fraterno - muro di pietra (Bielorusso, Mordoviano).

Chi ha un fratello maggiore ha protezione (Kazako).

Il pilastro senza fratello abbraccia (Abkhazia).

ESPERTO. Un uomo esperto non ha paura di nulla (Adyghe).

Chi c’è stato di più ne sa di più (Russo).

Le persone esperte dicono che le persone senza precedenti si siedono a casa (Russo).

Un esperto parlerà: ucciderà tutti (Russo).

Non è il vecchio che lo sa, ma l’esperto che lo sa (Kirghiso).

Non chiedere a qualcuno che ha camminato molto, chiedi a qualcuno che ha visto molto (Uzbeco).

È meglio rivolgersi a un giovane che ha girato il mondo piuttosto che a un vecchio che ha passato la vita a letto (Calmucca).

Non chiedere al vecchio, chiedi a quello esperto (Russo, ucraino, baschiro).

Attenersi al combattente esperto (bielorusso).

Una vecchia volpe è difficile da catturare (Udmurt).

La vecchia volpe non cadrà nella trappola (Azerbaigiano).

Ha attraversato il fuoco e l'acqua (Russo).

Non gli lascerà cadere un'ascia tra le mani (Russo).

Viveva tra la gente - vedeva il mondo: si metteva un'ascia sul piede, si cingeva con un'ascia (Russo).

Ho annusato tabacco da più di una tabacchiera (bielorusso).

Vissuto poco, visto molto (Udmurt).

Uno rotto vale dieci imbattuto (bielorusso).

Non rotto - argento, rotto - oro (Russo).

Non è chi ha vissuto molto che sa, ma chi ha visto molto. (Russo, Baschiro).

Ero a cavallo, ero anche sotto un cavallo (Ucraino, bielorusso).

Uno battuto vale due imbattuti (Russo)*.

Per un battuto ne danno due imbattuti (Russo).

Un uomo che ha conosciuto sia il caldo che il freddo (Jakut).

RAPIDITÀ. Velocità e pressione sono l’anima della vittoria (Russo).

Il fiume veloce lava via le rive (Ucraino).

Non hai bisogno di speroni per un cavallo veloce (Lettone).

Non puoi tenere il passo con quello veloce (Mordoviano).

Velocità e sorpresa sostituiscono i numeri, pressione e colpi decidono la battaglia (A. Suvorov).

LEALTÀ. Servi fedelmente, non ti preoccupare di nulla (Russo).

Sii fedele fino alla morte (Russo, Kalmyk).

Infedele nelle piccole cose e infedele nelle grandi cose (Russo).

Da un uomo fedele messaggi veri (Russo).

Un amico fedele e lo sarà tra un secolo (Azerbaigiano).

È uno stolto chi, abbandonando ciò che è giusto, persegue ciò che è sbagliato. (ceceno).

DIVERTIMENTO. Chi sa combattere, sa divertirsi (Russo).

Chi non è allegro non è ben fatto (Kirghiso).

Il divertimento non è un ostacolo (Russo).

Un uomo allegro ha canzoni allegre (Mordoviano).

Non aver paura di chi canta, ma temi di chi dorme (Russo).

Allegro e solo non è noioso (Russo).

Per i cupi il divertimento è noioso, per gli allegri la noia è divertente (Russo).

Allegro e bello da vedere (Careliano).

Di chiunque ti faccia ridere è ciò di cui parla la gente (Russo).

Sappi come portare a termine le cose, sappi come divertirti (Russo).

Chi. allegro, e che ha appeso il naso (Russo).

Tutto fa arrabbiare una persona arrabbiata, tutto rende felice una persona felice. (Maria).

VEDERE. Qualunque cosa guardi è ciò che vedi (Russo).

Ciò che ho visto è più accurato di ciò che ho sentito (Armeno).

Vedere è meglio che sentire (Uzbeco).

Ciò che senti non può essere paragonato a ciò che vedi (tagico).

Ciò che si sente non corrisponde a ciò che si vede (tagico).

Non ho visto - una parola, ho visto - una grande conversazione (Osseto).

Ciò che si vede e ciò che si sente non sono la stessa cosa (Tataro).

È meglio vedere una volta che sentire mille volte (Buriato).

Visto è meglio che detto (Russo).

L'invisibile è più grande del visto (Ciuvascio).

Vedere è già imparare (Azerbaigiano, tartaro).

Se non l'hai visto con i tuoi occhi, non parlare con la lingua (Ucraino).

Cammini molto, vedi molto (Mordoviano).

Chi ha vissuto non sa, chi ha visto sa (Kirghiso).

Chi vede molto diventa più intelligente e chi parla molto diventa più eloquente (Kirghiso).

Quello che vedi con i tuoi occhi, a volte non dovresti conoscere la lingua (Udmurt).

Guardavo ma non vedevo, ascoltavo ma non sentivo (Russo).

Quello che era - abbiamo visto, quello che è adesso - vediamo e quello che sarà - vedremo (Russo).

Chi ha visto molto sa molto (Lak, uzbeko).

Bezhan (26) ha detto: “Quello che ho sentito non è quello che ho visto”. (Georgiano).

Chi ha ascoltato chi ha visto il messaggio dà (turkmeno).

Strizza meno gli occhi: vedrai di più (Russo).

L'occhio vede, il cuore vuole (Armeno).

La montagna è vicina, se visibile (Uzbeco).

Se il cuore non guarda, gli occhi non vedono (Adyghe).

Dal volo si vede un falco e dall'occhio una civetta. (bielorusso).

Non tutti gli occhi vedono il nemico (Russo).

Ciò che pensi è ciò che vedi (Bashkiro).

Guarda lontano, ma non vede sotto il suo naso (Russo).

Una pulce colpisce un'altra pulce a un miglio di distanza e un orso ruggisce sotto il suo naso (Russo).

Abbiamo visto un amico, vedremo anche un nemico (Russo).

FUCILE. Il fucile è sempre pronto per un nemico malvagio (Russo).

I nostri padri ci hanno lasciato un fucile e lo abbiamo glorificato nelle battaglie (Russo).

Chiunque dedichi tempo a un fucile, non ti deluderà (Russo).

Se hai l'abilità, il fucile non ti deluderà (Russo).

Chi ha il fucile è un amico, ha i proiettili in cerchio (bielorusso).

Un fucile senza manutenzione è come un cavallo senza avena (Russo, Careliano).

Il fucile ama l'affetto, la cura, la pulizia e la lubrificazione, e chi non lo pulisce e non lo lubrifica si rifiuterà di sparare con il fucile (Russo)*.

Il fucile non sfrega la spalla (Russo).

Fucile e compagno in arrivo (Russo, bielorusso).

Il fucile è caricato con un proiettile, ma non spara da solo (Russo).

Dov'è il fucile e dov'è il trucco? (Russo).

Il fucile a tre linee spara abilmente al nemico (Russo).

Un soldato senza fucile non è un guerriero (Russo).

Un combattente, morente, non lascia andare il fucile (Russo).

Se hai una carabina con te, significa che non sei solo (Russo).

Non ti perderai in battaglia con un fucile Tula (Russo).

Usa abilmente il tuo fucile in battaglia, nessuno può superare la tua forza (bielorusso).

Trascorri mezz'ora a pulire e lubrificare: il fucile farà miracoli nel tiro (Russo).

Se vai con un fucile, non ti perderai (Russo).

Un buon tiratore non ha un cattivo fucile. (Kirghiso).

Se miri abilmente, il fucile non ti deluderà (Russo).

Prenditi cura del tuo fucile, delle gambe e dei petardi più che dei tuoi occhi (Russo).

Non ha senso dare la colpa al fucile se non sai come spararti (Russo).

Chi si prende cura del fucile, il fucile si prende cura di lui (Russo, georgiano).

INSIEME. Da soli siamo deboli, insieme siamo forti (Tuvano).

Chi è separato si perderà; chi agirà insieme sarà avanti (Uzbeco).

Insieme possiamo costruire una diga sul mare (Ucraino).

Insieme si sopporta il dolore (Russo).

Insieme e il fuoco non fa paura (Mordoviano).

Insieme sposteremo le montagne (Mordoviano).

Insieme, la morte non fa paura (Ucraino).

Unirsi è diventare un fiume (Uzbeco).

Ciò che una persona non può fare, lo possono fare tutti insieme. (Lettone).

È bello sconfiggere il nemico insieme (Russo).

Non è paura che stiamo insieme, ma vieni da solo! (Russo).

Disperdersi - diventare ruscelli (Uzbeco).

VODKA. La vodka non è adatta a un combattente (Russo).

Essere amici della vodka significa vivere sano (Russo).

Chi ama la vodka si sta rovinando (Russo).

Nel mare della vodka e degli eroi stanno annegando (Russo).

Chi beve vodka si picchia (Russo).

La vodka rovina tutto tranne i piatti (Calmucca).

La vodka è la cattiva di tutte le cose buone (Ucraino).

Se bevi vodka scomparirai (Mordoviano).

COMBATTIMENTO. Per vincere, la prima cosa è combattere abilmente (Russo).

Combattere non è masticare gnocchi, non bere zuppa di cavolo (Ucraino).

Senza la capacità di combattere non ci sarà vittoria (Russo).

Non è così spaventoso combattere come ai codardi piace dipingere (Russo).

Se combatti, allora vinci (Russo).

1. Copia i proverbi. Sottolinea i contrari - aggettivi.

Una piccola azione è meglio di un grande ozio.

Inizia in piccolo, otterrai grandi risultati.

E tratta un luogo superficiale come uno profondo.

Fai nuove amicizie e non dimenticare quelle vecchie.

Giovane nel corpo, ma vecchio nei fatti.

Il cane abbaia solo ai coraggiosi, ma morde i codardi.

Imparerai dagli intelligenti e disimparerai dagli stupidi.

2. Copia i proverbi. Determina il caso ed evidenzia le desinenze degli aggettivi.

In un branco volenteroso, il lupo non è spaventoso.

Le mani pigre non possono competere con una testa intelligente.

Prenditi cura della tua amata terra come tua madre.

Non puoi riempire un barile senza fondo.

Dal grande al ridicolo c'è un passo.

La sollecitazione frequente farà impazzire un bufalo.

L'estate piovosa è peggiore dell'autunno.

In estate, l'alba incontra l'alba.

Brevi aggettivi

1. Copia i proverbi. Sottolinea gli aggettivi brevi.

Chinz economico, ma linyuch.

Il discorso è bello come un proverbio.

Il fungo è vecchio, ma la radice è fresca.

Una persona non è buona per la sua bellezza, ma per la sua bontà è bella.

Colui che vince se stesso è veramente potente.

L'iniziativa era calda, ma presto si è raffreddata.

C'è una piccola foresta, ma c'è protezione dal vento.

2. Copia i proverbi. Sottolinea gli aggettivi brevi.

Non essere testardo, ma sii diretto.

Un uomo intelligente è ricco senza soldi.

Tu stesso sei vecchio, ma la tua anima è giovane.

Un dono non è prezioso, ma l'amore è prezioso.

La strada è tortuosa, ma la verità è dritta.

La terra natia è dolce anche in una manciata.

VERBO

Scrivi i proverbi. Segna "-t-" e "-т-" alla fine dei verbi all'infinito e alla terza persona.

Non c’è bisogno di vantarsi se non si sa come nascerà il pane.

Non c'è bisogno di affrettarsi: non è un disastro.

Devi chinarti per bere l'acqua di un ruscello.

Chi sa lavorare non ha paura del lavoro.

Imparare a leggere e scrivere è sempre utile.

Si assume tutto, ma non tutto riesce.

Il lavoro del maestro ha paura.

Chi ama lavorare non può restare inattivo.

2. Copia i proverbi. Segna "-t-" e "-т-" alla fine dei verbi all'infinito e alla terza persona.

Un codardo ha paura della propria ombra.

Le tue mani non saranno tolte dal lavoro.

Sono pigro e troppo pigro per alzarmi.

Il mondo è occupato e il lavoro procede.

Ogni persona è riconosciuta per il suo lavoro.

Ogni attività è avviata dall'uomo e glorificata dall'uomo.

3. Copia i proverbi. Segna "-t-" e "-т-" alla fine dei verbi all'infinito e alla terza persona.

Chi lavora bene ha di cosa vantarsi.

Lavora bene: nascerà il pane.

La felicità non fluttua nell'aria, ma si raggiunge con le mani.

Non senza ragione si dice che l’opera del maestro sia temuta.

Parlare con una persona intelligente è come bere miele.

È meglio essere al sicuro che bruciarsi.

4. Copia i proverbi. Segna "-t-" e "-т-" alla fine dei verbi all'infinito e alla terza persona.

Quando riesci a metterti al lavoro, la neve divamperà.

Saper lavorare, sapersi divertire.

Goccia dopo goccia il mare si raccoglie.

È meglio fare la pace che arrabbiarsi.

Presto la favola sarà raccontata, ma non presto l'azione sarà compiuta.

Ecco perché noi e i nipoti di Suvorov dobbiamo combattere bene.

5. Copia i proverbi. Evidenzia le desinenze personali non accentate dei verbi.

Il soldato russo non conosce barriere.

Se acquisisci esperienza di combattimento, sconfiggerai il nemico.

Non puoi distinguere la vita dalla paglia.

Non c'è amore più grande che morire l'uno per l'altro.

Anche il potere conosce la verità, ma non ama esprimerla.

Una mela sana non cade dal ramo.

Il timido arrossirà e lo sfacciato impallidirà.

6. Copia i proverbi. Enfatizza le vocali “e” e “i” nelle desinenze non accentate dei verbi.

Se perdi un’ora in primavera, non potrai recuperarla in un anno.

Se insegui due lepri, non ne prenderai nessuna.

Non è chi spara a sparare, ma chi colpisce.

Il coraggioso vince, il codardo muore.

Chi è timido viene picchiato.

La fratellanza dei soldati nasce in battaglia.

Il lavoro vince su tutto.

Imbrogliare non ti porterà lontano.

7. Copia i proverbi. Enfatizza le vocali “e” e “i” nelle desinenze non accentate dei verbi.

Ogni opera del maestro è lodata.

Ci vogliono due ore per prepararsi, due ore per lavarsi e tutta la giornata per vestirsi.

Senza vento l'erba non ondeggia.

Se non lavori, non conoscerai la felicità.

Se guardi troverai, se vuoi lo raggiungerai.

Se hai a che fare con qualcuno che se ne va, finirai con il dolore.

Ciò che è scritto con una penna non può essere ritagliato con un'ascia.

8. Copia i proverbi. Evidenzia le desinenze personali non accentate dei verbi.

Qualunque cosa tu venga, con cui ti ritirerai.

Quello intelligente fischia solo, quello arguto capisce.

L’amicizia diventa davvero più forte.

Il sole non si oscurerà, le persone non si spezzeranno.

L'amaro è usato per guarire, ma il dolce è usato per paralizzare.

I piedi sono logori e le mani sono nutrite.

9. Copia i proverbi. Sottolinea la particella “non” con il verbo.

Chi non lavora non mangia.

La parola non è un passerotto: se vola via, non lo prenderai.

Se hai paura dei lupi, non andare nella foresta.

Non puoi trattenere l'acqua in un setaccio.

Non puoi procurarti il ​​pane stando sdraiato.

Non sveglierai quello assonnato, non avrai quello pigro.

Se lo dici non lo riporti indietro, se lo scrivi non lo cancelli, se lo tagli non lo rimetti a posto.

Chi ha mentito ieri non sarà creduto domani.

10. Copia i proverbi. Sottolinea la particella “non” con il verbo.

Chi si alza tardi non ha abbastanza pane.

Non gli piace la pigrizia.

■ Sono andato a lavorare - sopporta il bisogno.

Un soldato deve abituarsi a tutto.

Servo fedelmente, non mi preoccupo di nulla.

Vivere a casa non significa guadagnare rango.

".'Servere non è una brutta cosa.

/ . Un soldato non rinuncerà al suo onore, anche se la sua testolina perisce.

L'onore del reggimento è il mio onore.

» * ..y ‘ "

Lo stendardo dell'unità è un santuario militare.

Dov'è lo stendardo, lì c'è l'anima del reggimento.

Il soldato ha un pugno d'osso.

Il mio reggimento è la mia famiglia.

Il soldato russo è capace di tutto.

Un soldato russo sul campo scrive le leggi del paese con una baionetta.

Il guerriero russo batte i suoi nemici senza contare.

Un soldato è un fratello di un soldato.

Il soldato ha una risposta a tutto. l

Un soldato deve fare tutto ed essere in grado di fare tutto.

"" Il soldato russo è una presa nata: il diavolo non è suo fratello.

Il soldato diavolo ha trascorso tre anni nella tavlinka.

La risposta del soldato è adesso, la risposta dell'impiegato è domani.

Dal volo puoi vedere un falco e dall'andatura un soldato.

Nel reggimento Borodino portano i cappelli sui fianchi.

A prima vista puoi vedere un Akhtyrets (cioè un soldato del reggimento Akhtyrsky).

La Madre Russia non ha un reggimento più glorioso del reggimento Izyumsky.

-[- Soldato magro: pigro nel combattere, ma zelante.

Il soldato è pieno di cereali, ubriaco d'acqua.

Pane e acqua sono il cibo dei soldati.

Per un soldato, il porridge è nostra madre e il pane di segale è nostro padre.

La zuppa di cavolo e il porridge sono il nostro cibo (riguardo il cibo dei soldati).

Dopo un combattimento riuscito, il porridge ha un sapore migliore.

Vivere con un bravo cuoco in un reggimento non è un problema. /

Il soldato mangerà a sazietà stando in piedi e dormirà.

Il soldato non vuole mangiare, ma mangia di riserva.

Il soldato non vuole dormire, ma dorme di riserva.

La gola di un soldato è come una canna di stoffa.

Il soldato si rade con un punteruolo e si scalda con il fumo.

Il servo si rade il punteruolo, ma non ha la pelliccia, quindi il sole lo riscalda.

Il soprabito di un soldato è il suo letto, il soprabito è il suo portafoglio.

Il costume del soldato è: pronto e pronto.

Il soldato ha un pugno in testa, sotto i fianchi e così via.

Se la parte bassa della schiena di un soldato russo si allunga e le sue gambe si allentano, tieniti forte, suola.

Conoscono da lontano l'andatura del soldato.

Coloro che prestano servizio come soldati non si preoccupano della casa; dove sarai, lì ti accamperai.

Dove va la capra, andrà il soldato.

Saper essere un soldato per essere un generale.

Un soldato magrolino che non ha alcuna speranza di diventare generale.

“Il comandante del plotone lo sa meglio dalla montagna.

Il guerriero esperto è ricco di esperienza.

I guerrieri esperti parlano con la gente, ma le persone ignoranti restano a casa.

Un guerriero esperto parlerà e ucciderà tutti.

La guerra è la vita di un soldato.

Danneggiare il nemico è un dolce regalo per un soldato.

Il soldato russo non conosce barriere.

6 Shakhnovich

La fratellanza dei soldati nasce lateralmente).

Chiunque rende felici le persone in un reggimento, l'intero reggimento è al suo fianco.

In un esercito senza canti, la bocca è troppo piccola.

Canta una canzone e scendi in battaglia con una canzone.

Cantare allegramente significa camminare allegramente.

La canzone del reggimento rinvigorisce lo spirito.

In una compagnia senza cantante, la canzone non può essere cantata.

N Il soldato è un uomo, fuma tabacco.

Il soldato si distruggerà se ama il vino. Confessare una pianta ubriaca significa separarsi con onore;

La modestia si addice a un guerriero.

CAVALLERISTI

Un cavallo è un compagno fedele.

Se vai in battaglia a cavallo, non sarai perduto.

Senza cavallo non c'è cavaliere.

Il soldato a cavallo ha le gambe arcuate.

O con il piede nella staffa o con la testa su un moncone. Il cavallo da guerra non ti tradirà, non ti deluderà. Perfino la bestia non prenderà un cavallo prudente.

COSSACCHI.

Sii paziente, cosacco, diventerai un atamano.

Coln indossò un cappello cosacco a tre orecchie, quindi non essere un uomo con le orecchie pendenti.

Per un cosacco, un cavallo è un caro padre e un caro compagno.

Senza cavallo, un cosacco è un orfano.

Un cosacco senza cavallo è come un soldato senza fucile.

Al cosacco: un cavallo vale più di se stesso. ;

;; Il cosacco sta morendo di fame, ma il suo cavallo è pieno.

I cosacchi sono come i bambini: mangeranno molto e mangeranno poco.

Un cosacco berrà da una manciata e cenerà sul palmo della sua mano.

Il pane e l'acqua sono il cibo dei cosacchi.

Anche un riccio marcirà nella pancia di un cosacco.

,-; f|g Il cosacco ha mangiato troppo dalla sua parte, se solo il cosacco non fosse liscio. *

L'usanza dei nostri cosacchi è questa: dove

inversione: puoi dormire qui*.

Il mese è il sole cosacco.

Un cosacco non piange nemmeno nei guai.

V Non esiste traduzione per la famiglia cosacca.

MARINAI

Il soldato batte il nemico sul campo e il marinaio in mare.

Il lupo di mare sa molto di tutto.

‘/ Saper essere marinaio per poter essere ammiraglio.

Non puoi mettere il timone in mare.

ESERCITA ROSSA E FLO/G

Creata dal grande Lenin per proteggere la nostra Patria dagli attacchi degli invasori stranieri e alimentata dal partito bolscevico, l'Armata Rossa ha percorso un glorioso cammino di sviluppo. Ha giustificato il suo scopo storico con onore.-* venerazione ed è giustamente amato

il frutto dell'ingegno del popolo sovietico.

I. STALIN

ESERCITO

Il popolo sovietico è giovane: nelle loro mani A lui una spada e un martello.

J L’Armata Rossa è stata creata dai lavoratori, guidati da Lenin e Stalin.

L'Armata Rossa è l'esercito di ottobre.

/ L'Armata Rossa non è sola, l'intero paese è con lei.

Il popolo e l'esercito sono una famiglia.

Il nostro combattente è amato dalla gente: è fratello e figlio di tutti.

L'Armata Rossa è la nostra forza e la nostra difesa.

La nostra terra è la più ricca, l'Armata Rossa è la più forte.

Come l’Armata Rossa è forte, così il nostro Paese è invincibile.

Siamo pronti alla difesa e al lavoro, per la sfortuna di tutti i nemici.

Prepara gli sparatutto Voroshilov per sconfiggere i tuoi nemici.

Siamo forgiati con fuoco e martello, abituati al combattimento mortale fin dalla giovane età.

Se ti chiamano, non spingeremo, serviremo la nostra Patria.

Essere un soldato dell'Armata Rossa non significa servire come soldato.

Vanno all'Armata Rossa e cantano allegramente canzoni.

Sii orgoglioso, sii felice di diventare di seguito un soldato dell'Armata Rossa.

Oggi è un trattorista sul campo, domani è un carrista nell'esercito.

Non perderò la faccia, sarò un tiratore di Voroshilov.

Sono andato nell'Armata Rossa e ho trovato la mia famiglia.

Non mi preoccupo della casa - c. Servo l'Armata Rossa.

Servire nell'Armata Rossa significa non preoccuparsi di nulla.

Distruggi il nemico come un sovietico, sconfiggi il nemico come un bravo ragazzo.

Boen è un modello in tutto.

Gli spallacci non sono adatti a un combattente pigro.

Siamo persone diverse, ma tutti i guerrieri sono rossi, v Ricevi il distintivo di un eccellente tiratore dal reggimento. Mio figlio è un tiratore di Voroshilov.

La mano di un soldato dell'Armata Rossa non tremerà, né una bufera di neve né una bufera di neve lo spaventeranno, v E c'è solo un guerriero in campo, se è un guerriero sovietico.

V Shag è caro al combattente, fumo e fumo voag!

Ch- Giovani dell'esercito: non li troverai più divertenti.

La fanteria motorizzata non è divertente.

Il cavallo della fattoria collettiva andrà coraggiosamente sotto il fuoco.

Da un attacco di cavalleria da uno slanciato, non c'era salvezza per i nemici.

Dietro la guardia di frontiera è come dietro un muro di pietra.

Avere paura dei nemici non significa essere una guardia di frontiera. Chiama il commissario alla difesa del popolo per difendere i nostri cordoni.

La parola dell'ufficiale non differisce dall'atto. L'ufficiale è un esempio per i soldati.

L'ufficiale è giovane, ma duro come un martello -

Il campo è rosso di miglio e la conversazione dell'ufficiale è con la sua mente.-!

V h Un ufficiale in difficoltà è avanti e in vacanza è indietro.

Un comandante intelligente e un abile combattente: un figlio obbediente e un padre severo.

Chi non protegge il suo comandante in battaglia non ama la sua Patria.

Proteggi sacro il comandante, esegui tutti i suoi ordini.

Non permetteremo al nemico di avvicinarsi alla pistola, copriremo il comandante con il petto.

Non risparmiare te stesso, ma salva il tuo comandante.

Prenditi cura del comandante in battaglia, proteggilo come la tua stessa vita.

Il guerriero rosso è degno di gloria.

L’Armata Rossa vincerà sempre. "/

La stella rossa brilla sempre.

Il nemico del sole non si può estinguere, l’Armata Rossa non si può sconfiggere.

FLOTTA

La Flotta Rossa è una roccaforte per la Patria.

La flotta navale è sentinella. La Marina è sempre pronta a difendere le sue coste native.

Dall'alba e... Fino all'alba i marinai di guardia vigilano.

"G-Abbiamo un flrt isgshtants*y, Stalin $yko*

La nostra gente ama la flotta.