Il segno b ammorbidisce sempre una consonante. Regole per scrivere un segno morbido

La lettera “ь” (segno morbido) viene utilizzata come segno di divisione e come segno per indicare la morbidezza della consonante precedente.

Dividendo b si scrive:

1) all'interno di una parola (ma non dopo un prefisso) prima delle lettere e, e, yu, i, e: tenda, curioso, bufera di neve, intervista, erbacce, volpi;

2) in alcune parole prese in prestito prima della o: battaglione, brodo, ghigliottina, carmagnola, compagno, cotillion, padiglione, papillotka, postino, signor, champignon, chignon; con nomi propri: Cola Brugnon.

Per indicare la morbidezza della consonante precedente, si scrive la lettera ü:

1) alla fine delle parole: cantiere navale, otto, gonfiarsi, maturare, sangue; la lettera ь può essere utilizzata alla fine della prima parte di parole complesse e abbreviate in modo complesso: contenente rame, mulino, che perde sale.

2) dopo una l morbida [l "], indipendentemente dal fatto che una consonante dura o morbida sia seguita da: contralto, balsamo, casualmente, leonessa, lino, adulatore, favore, aringa, bisturi. ü non si scrive mai tra due l morbide: vicolo, andatura, appello, oblò, illustrazione, comizio;

3) nel mezzo di una parola tra due consonanti, se la prima è morbida e la seconda dura: richiesta, intaglio, molto, muta, prima;

4) nel mezzo di una parola tra due consonanti morbide se, cambiando una parola o in parole affini, la seconda consonante diventa dura, e la prima conserva la sua morbidezza: prendere (cfr.: prendere), otto (cfr.: ottavo), circa una richiesta (cfr.: richiesta); ma: inchino (cfr.: inchino), massacro (cfr.: tagliare, tagliare), folla (cfr.: chiudere).

Nota 1. Non è scritto ь nelle combinazioni nn, nch, rch, rshch, chk, chn, schn: scimmia, mendicare, infermiera (sebbene tata), contorcersi, tipografo, lanciatore, forte, potente.

Nota 2. ü non si scrive tra due consonanti morbide alla fine assoluta di una parola (tranne che per scrivere ü dopo l): chiodo, osso, separatamente, morte, tornado, bocca. Qui la morbidezza della consonante che precede la consonante finale non è primordiale, ma posizionale, acquisita da una consonante molle vicina (morbidezza assimilativa).

Lezione, astratto. Ortografia del segno morbido b - concetto e tipi. Classificazione, essenza e caratteristiche. 2018-2019.

" Indietro Sommario inoltrare "
Analisi sintattica di tutte le frasi « | » Segni di punteggiatura in frasi con membri della frase omogenei e in frasi con parole generalizzate con membri della frase omogenei

Ci sono due lettere straordinarie nell'alfabeto russo - b e b - che non rappresentano i suoni! Perché sono necessari allora? Oggi parliamo dell'importanza del segno morbido nella lingua russa, della sua funzione nel discorso.

Tre ruoli di una lettera

Il segno molle è una delle lettere la cui funzione è cambiata durante lo sviluppo del linguaggio. Un tempo questa lettera si chiamava "er" e denotava una vocale molto breve (ridotta) - qualcosa tra E e I.

Come risultato dello sviluppo del linguaggio, il suono indicato dalla lettera er è scomparso. Se questa lettera veniva accentata, diventava E; se non c'è accento nel mezzo della parola, semplicemente scompare (questo spiega l'alternanza con suono zero: moncone - moncone, per esempio); alla fine di una parola cominciò a denotare la morbidezza di una consonante.

Quindi, un segno morbido può essere un indicatore della morbidezza di una consonante (giorno). Può indicare una caratteristica grammaticale (ad esempio, la 3a declinazione di un sostantivo: aiuto, ma mantello).

Oppure può creare divisioni.

Cosa separa il segno morbido?

Il segno divisorio morbido è così chiamato perché sembra dividere la parola in parti: la parte dopo il segno si pronuncia come se da questo punto iniziasse una nuova parola. Se, ad esempio, la lettera I appare dopo il segno di separazione morbido, viene letta come all'inizio della parola: [ya]. Questo argomento viene studiato in seconda elementare e di solito non causa difficoltà in termini di ortografia, ma non sono rari errori nell'analisi fonetica. Diamo un'occhiata agli esempi:

Articolo – [stat’y’a´]

Bevande – [p'yo't]

Bufera di neve [vyu´ga]

Le vocali E, Yo, Yu, Ya dopo il morbido segno di separazione denotano ciascuna due suoni: e - [y'e], yo - ]y'o], yu - [y'u], I - [y'a] .

In quali casi viene utilizzato un separatore morbido? Dopo qualsiasi consonante tranne Y, prima di E, Yo, Yu, Ya, I. In questo caso, il suono della consonante non suonerà necessariamente debole, poiché in questo caso il segno morbido svolge un compito diverso. Tuttavia, è importante ricordare che questa regola non si applica dopo i prefissi. Dopo i prefissi consonantici, prima di E, Yo, Yu, Ya, viene posto un separatore rigido, non morbido!

Quindi, secondo la regola, il segno morbido di separazione viene scritto dopo la consonante prima di E, Yo, Yu, Ya, I ovunque nella frase, ad eccezione della posizione dopo il prefisso.

Peculiarità dell'uso di un segno morbido in parole di origine straniera

Diamo un'occhiata alle parole usate nella frase: "Il postino ha mangiato brodo con funghi prataioli".

Le parole “postino”, “brodo”, “champignon” sono prese in prestito dalla lingua francese. L'ortografia russa ha cercato di seguire la pronuncia di queste e di altre parole simili, il che spiega l'ortografia atipica per la nostra lingua del segno molle prima della O.

Ecco alcuni esempi di tali parole:

Brodo.
Medaglione.
Champignon.
Postino.
Canyon.
Cotillion.
Battaglione.
Padiglione.

Come non commettere errori in una parola con un separatore?

Se una consonante è seguita da una vocale E, Yo, Yu, Ya, I, allora è necessario determinare se questa lettera si trova all'incrocio tra il prefisso e la radice. Se abbiamo un prefisso che termina con una consonante e lo seguiamo con E, Yo, Yu o Ya, allora in questo posto dovremmo scrivere non un segno morbido, ma un segno duro. E dopo il prefisso della consonante va in Y (ad eccezione di "collect", parole in lingua straniera e alcuni altri prefissi). Se questo non è il confine tra il prefisso e la radice, è necessario scrivere un segno morbido. Ecco alcuni esempi: bufera di neve, cuce, di chi, uccelli, usignoli, collana.

È meglio controllare le parole di origine straniera utilizzando un dizionario.

Cosa abbiamo imparato?

Un segno di separazione morbido si scrive dopo una consonante (ma non dopo il prefisso di una consonante) prima di E, Yo, Yu, Ya, I; le lettere E, E, Yu, I in questo caso rappresentano due suoni. Il segno morbido è scritto anche in alcune parole prese in prestito prima della O (medaglione, postino, ecc.)

Prova sull'argomento

Valutazione dell'articolo

Voto medio: 4.7. Totale voti ricevuti: 175.

Un segno morbido è una delle lettere dell'alfabeto russo che non ha un proprio suono. Non può essere pronunciato foneticamente, ma nonostante ciò è significativo e svolge un ruolo molto importante.

Storia del segno morbido

Nella fase di nascita della grande e potente lingua russa, il nostro familiare segno morbido era usato come una versione molto breve della lettera E. Nel corso del tempo, il segno morbido ha perso questo scopo, ma, come la lettera E, ha continuato ad ammorbidire la consonante principale.

Nel dialetto slavo di Cernovo, il concetto dell'uso della lettera B quasi uguale al russo tradizionale, ad eccezione di alcuni dettagli. In primo luogo, nello slavo ecclesiastico il segno morbido, contrariamente alle regole e ai canoni della lingua russa, è scritto dopo le lettere sibilanti alla fine dei sostantivi m.r. (secchio, guardia). In secondo luogo, il segno morbido nello slavo ecclesiastico veniva scritto alla fine di qualsiasi participio passivo breve (vedi, ascolta).

In alcuni casi era accettabile non mettere un segno morbido tra le consonanti dove dovrebbe essere. Ad esempio, invece della parola buio potrebbe scrivere tma, e così via.

Funzioni dei segni morbidi

Sappiamo tutti che i suoni delle consonanti sono morbidi e duri. Alcune consonanti sono sempre morbide e alcune sono ammorbidite da altre lettere. Ad esempio, le vocali iotate ammorbidiscono la consonante dura che le precede. Il segno morbido svolge esattamente la stessa funzione di queste vocali: ammorbidisce le consonanti che lo precedono:

ammorbidisce la consonante precedente;
svolge la funzione di separazione nelle parole prima delle vocali iotate e di una vocale O in parole prese in prestito;
non porta un carico fonetico speciale, ma conserva la forma grammaticale in alcune parole (topo, terraferma, natura selvaggia).

Diamo un'occhiata ad alcuni casi particolari in cui può apparire un segno morbido nel mezzo di una parola.

Segno morbido tra due consonanti

Esempio: pattini, stabilimento balneare, golf, polka, ospedale, carbone.

In questo caso il segno morbido semplicemente ammorbidisce la consonante precedente. Regola: un segno morbido nel mezzo di una parola non si scrive tra combinazioni di consonanti schn, schk, chn, chk.

Segno debole tra una consonante e una vocale iotata (divisione)

Esempio: alberi, tronchi, sottaceti, apprendimento, scimmia, convolvolo, collana.

In questo caso il segno morbido ammorbidisce la consonante precedente. La vocale iotata è scomposta in due suoni .

Il segno morbido può apparire non solo prima delle vocali iotate.

Esempio: brodo, champignon, canyon, medaglione.

Molto spesso ciò accade con parole prese in prestito da altre lingue.

Come non commettere errori quando si scrive un segno morbido al centro e alla fine di una parola?

È necessario un segno morbido alla fine di una parola per ammorbidire la consonante davanti.

Esempi: carbone, sale, falena, tulle, dolore, audacia, calma, rottame, maestra, parola d'ordine.

Suoni h, f, w secondo i canoni della lingua russa, non possono essere morbidi a priori, ma in alcuni casi dopo di essi può essere posto un segno morbido. Non ammorbidisce la consonante precedente, ma è necessaria per preservare la forma grammaticale. Vediamo in quali casi ciò può accadere:

Sostantivi femminili (segale, tranquillo, topo).
Verbi in tutte le forme (scolare, proteggere, costruire, lavare).
Per gli avverbi che terminano con H E w(sottosopra, completamente) e un avverbio ha E(spalancata).

Quando non è necessario mettere un segno morbido dopo quelli sibilanti:

Sostantivi maschili (canna, garage, guardia).
(buono, carino, fresco).
Avverbi su E tranne spalancata(insopportabile, sposato, già).
Sostantivi femminili al plurale del caso genitivo (pere, nuvole, mucchi).

Un po' sul trasferimento

Come sillabare le parole con un segno morbido nel mezzo di una parola? Vale la pena considerarlo separatamente. Le parole con un segno morbido al centro spesso causano difficoltà quando è necessario spostare la parola su un'altra riga. E sono molti gli errori di questo genere commessi nei testi.

Le parole con un segno morbido al centro vengono sillabate come segue: per prima cosa devi dividere la parola che vuoi sillabare in sillabe. Ricordiamo che, quante vocali ci sono in una parola, tante sillabe.

Passaggio 1. Esempio: scimmia.

È importante ricordare che quando si trasferisce una parola con un segno morbido di separazione su un'altra riga, non è possibile separare il segno morbido dalla consonante davanti: il trasferimento deve essere eseguito solo con esso.

Passaggio 2. Esempio: scimmia(esempio di trasferimento corretto).

Un dettaglio importante: se un segno morbido si trova alla fine di una parola, non può essere spostato su un'altra riga.

Esempio errato: suocera, amore, orso.

Esempio corretto: suocera, amore, tesoro.

Quando si utilizza la sillabazione, non è possibile lasciare una lettera su una riga. Questa regola si applica non solo alle parole con un segno morbido nel mezzo della parola, ma anche a tutte le altre.

Esercizi

Segno morbido nel mezzo di una parola. 1 classe.

1. Sottolinea quelle parole in cui un segno debole ammorbidisce la consonante precedente:

Erbacce, alce, fuoco, alberi, sale, scimmia, paletti, piatto, lettera, zibellino, cervo, forte, trillo, medaglione, bosco di abeti rossi, gru, cavallo, famiglia, giorni, cappotto, caramello, giudici, sangue, amore, usignoli , piantagrane, zoppo, cortel, imponente.

2. Inserisci un segno morbido dove è necessario:

Zitto_, canna_, ascolta_, garage_, dormi_, roseo_, coraggio_, miraggio_, cuocere_, tagliare_, sposato_, buono_, spiaggia_, guardiano_, guardia_, già_, spalancato_, insopportabile_, spiaggia_, rovescio_, cura_, portato via_, torre_, completamente_.

3. Eseguire un'analisi fonetica di queste parole (le parole possono essere date ai bambini per variante oppure a ogni bambino può essere assegnata una parola individuale):

Sipario, retroscena, distesa, sommelier, barriera.

TSYA e TSYA: quale è corretto?

Sfortunatamente, molte persone commettono un errore in questa ortografia apparentemente elementare. Come fai a sapere cosa scrivere alla fine di un verbo?

Devi solo fare una domanda sul verbo. Se il verbo risponde alla domanda “cosa fare”, viene posto un segno morbido. Se la domanda è "cosa fa?" - nessun segno morbido necessario.

Esempio: ripulire (cosa fare?), concordare (cosa fare?); mettersi in mostra (cosa fare?).

Pulisce (cosa fa?), negozia (cosa fa?), si mette in mostra (cosa fa?).

Non importa come cerchino di convincere gli studenti che le conoscenze acquisite durante gli anni scolastici saranno necessarie in futuro, sfortunatamente non è così. Tuttavia, alcune cose insegnate a scuola saranno effettivamente utili nella vita adulta. Ad esempio, la capacità di scrivere correttamente. Per padroneggiarlo, devi conoscere le leggi grammaticali di base della lingua russa. Tra queste figurano le norme che regolano l'uso dei segni separatori ъ e ü.

Segno duro: la storia e il suo ruolo nella parola

La ventottesima lettera dell'alfabeto russo, nonostante non rappresenti i suoni, svolge un'importante funzione nelle parole. Pertanto, prima di considerarevalgono le regole che regolano l'uso dei segni ú e üimparare un po' sulla sua storia e il suo ruolo nel mondo.

Il segno duro esisteva nelle lingue slave quasi dal momento stesso della loro formazione. Cominciò come una vocale breve finché non si evolse in una lettera impronunciabile usata per dividere le parole in sillabe e anche per sostituire gli spazi.

Alla fine del 19° secolo. si è notato che l'uso frequente di ъ nei testi (4% del volume totale) è inappropriato, soprattutto nella telegrafia, nella scrittura corsiva e nella tipografia. A questo proposito, sono stati fatti più di una volta tentativi per limitare l'uso di un segno duro.

Dopo la rivoluzione del 1917, questa lettera fu completamente abolita per quasi dieci anni. In quegli anni come separatore di parole veniva usato l'apostrofo.Tuttavia, nel 1928 fu escluso dalla lingua russa (ma rimase in ucraino e bielorusso), e la sua funzione divisoria fu assunta da un segno solido, che svolge ancora oggi.

In quali casi ъ viene espresso a parole?

Per quanto riguarda l'uso di un segno solido, ci sono diverse regole per posizionarlo prima di e, yu, ё, i:

Dopo i prefissi che terminano con una consonante: connettore, pre-anniversario.
In termini provenienti da altre lingue, con i prefissi ab-, ad-, dis-, in-, inter-, con-, ob- e sub-: adiuvante, disgiunzione.
Dopo counter-, pan-, super, trans- e field-: paneuropeismo, superyacht.
In parole composte che iniziano con due, tre, quattro: due core, tre livelli, quadrilingue.

Ci sono diverse eccezioni, quando ú non si trova all'incrocio tra prefisso e radice, ma all'interno della parola stessa. Questi nomi includono: corriere e difetto.

Quando non lo mettono

Oltre alle regole che regolano l'uso dei segni ъ e ü, vale la pena ricordare i casi in cui non è necessario utilizzarli:

Un segno duro non si usa nelle parole con prefisso che termina in consonante quando è seguito dalle vocali a, o, i, u, e, s: senza nuvole, frenato.
Questo segno non è utilizzato in termini abbreviati complessi: inyaz, glavyuvelirtorg.
Inoltre non è utilizzato nei lessemi scritti con un trattino: mezza diocesi, mezza mela.

Quando si considerano le regole che regolano l'uso dei segni ъ e ь che svolgono una funzione di separazione in una parola, vale la pena ricordare che i lessemi “interno” e “impiegato” sono scritti utilizzando un segno morbido. Questa ortografia non fa eccezione, poiché nella parola "interno" inter non è un prefisso, ma parte della radice. E in "diacono" il prefisso non è sub-, ma po-, ma -deacon è la radice.

Quali funzioni svolge un segno morbido?

Quanto a ь, anticamente significava una vocale breve [e], ma gradualmente, come ъ, perse il suo suono.

Allo stesso tempo, ha mantenuto la capacità [e] di conferire morbidezza al suono consonante precedente.

A differenza della parola dura, può svolgere 3 funzioni.

Divisione.
Informa sulla morbidezza del suono precedente.
Utilizzato per indicare alcune forme grammaticali.

Regole per l'utilizzo di un segno morbido

Studiare le leggi della lingua russaregolamentare l'uso dei segni ъ e ü, vale la pena imparare alcune regole:

Un segno morbido che svolge una funzione divisoria non viene mai posto dopo un prefisso (questo è il destino di un segno duro). Le parti delle parole in cui è scritta la divisione ь sono la radice, il suffisso e la desinenza di e, ё, yu, i: scimmia, interno. Questa regola si applica sia al vocabolario russo che ai termini presi in prestito da altre lingue.
In alcune parole il separatore ü viene posto prima della combinazione di lettere: champignon, medaglione, brodo e milione.

Nel caso in cui ü informa della morbidezza del suono precedente e non svolge una funzione divisoria, la sua produzione è determinata dalle seguenti regole:

Al centro di una parola ü indica la morbidezza della lettera l se precede un'altra consonante diversa dalla l: dito, preghiera. Inoltre, il segno morbido non si “incunea” nelle combinazioni di lettere: nch, nsch, nn, rshch, chk, chn, rch, schn ( batterista, candela).
Nel mezzo di una parola, questo segno è posto tra le consonanti morbide e dure: per favore, moltissimo.
Nel mezzo di una parola, ь può stare tra due consonanti morbide. A condizione che quando cambia la forma della parola, la prima rimane morbida e la seconda diventa dura: richiesta - in una richiesta, lettera - in una lettera.
In alcuni casi, questo simbolo si trova alla fine della parola dopo le consonanti. Allo stesso tempo, aiuta a stabilire il significato del token: biancheria(pianta) - pigrizia(qualità del carattere), con(posto per le scommesse nel gioco) - cavallo(animale).

Come indicatore per le singole forme grammaticali, questo segno viene utilizzato nei seguenti casi:

Negli aggettivi derivanti dai nomi dei mesi (eccetto gennaio): Febbraio, settembre.
Alla fine dei numeri da 5 a 30, così come al centro, se indicano decine da 50 a 80 e centinaia da 500 a 900: sei, settanta, ottocento.
Nel modo imperativo dei verbi (eccetto sdraiarsi - sdraiarsi): tiralo fuori, tiralo fuori, buttalo dentro, buttalo dentro.
All'infinito (forma iniziale del verbo): mantenere, elevare.
In tutti i casi la parola “otto” e nel caso strumentale è plurale. numeri dei singoli numeri e nomi: sei, ciglia.

L'uso dei segni ü e ъ dopo il sibilo w, h, shch, sh

Seguire queste lettere con segni morbidi è possibile alle seguenti condizioni:

Alla fine della maggior parte degli avverbi e delle particelle, tranne: Non posso sopportare di sposarmi e con pretesto fra.
All'infinito: conservare, cuocere.
Nel modo imperativo dei verbi: ungere, confortare.
Nelle desinenze della seconda persona dei verbi singolari del futuro e del presente: vendilo, distruggilo.
Alla fine del caso nominativo dei sostantivi. genere, in III declinazione: figlia, potere. Per il confronto in m. piangi, spadone.

In alcuni casi, ь non viene utilizzato dopo queste lettere:

Nei sostantivi della 2a declinazione: boia, manichino.
In forme brevi di aggettivi: fresco, ardente.
Nel caso genitivo dei sostantivi plurali: pozzanghere, nuvole

Un segno duro dopo zh, sh, ch, sch alla fine di una parola o di una radice non viene posizionato, poiché il suo "posto" è sempre dopo il prefisso prima di e, e, yu, i.

Utilizzo dei segni ü e ú: esercizi

Avendo familiarizzato con tutti i casi di impostazione di segni morbidi e duri, dovresti passare agli esercizi. Per evitare confusione, abbiamo raccolto la maggior parte delle regole sopra riportate che regolano l'uso dei segni ü e ъ. La tabella seguente servirà come suggerimento per completare le attività.

In questo esercizio devi scegliere quale lettera inserire nelle parole.

Questo compito riguarda l'uso di un segno morbido che segue le lettere sibilanti. Dovresti aprire le parentesi e mettere un segno morbido dove necessario.

Nell'ultimo esercizio devi scrivere le parole proposte in 2 colonne. Nel primo - quelli che vengono utilizzati con ь, nel secondo - quelli che ne sono privi.

Poiché sia i segni duri che quelli morbidi sono lettere “silenziose”, svolgono un ruolo importante nella lingua russa. Puoi commettere molti errori nella tua scrittura se non conosci le leggi grammaticali che regolano l'uso dei segni ú e ü. Dovrai imparare più di una regola per non confondere quale segno dovrebbe essere usato in una situazione particolare. Tuttavia ne vale la pena, soprattutto nel caso di un segno morbido, poiché spesso solo la sua presenza aiuta a determinare il significato lessicale della parola.

Molto spesso ignoriamo semplicemente l'apprendimento delle funzioni del segno morbido e lo studente semplicemente non sa che il segno morbido può significare altro che morbidezza. In questo caso a volte si verificano errori di pronuncia, ad esempio in parole come deserto, devoto, soffocamento.

Hai anche provato una volta a pronunciare le consonanti sempre dure Zh e Sh come morbide? Ricorda, sono sempre solo duri e in russo non hanno coppie morbide.

Quindi, se vediamo un segno morbido dopo le consonanti, che può essere solo duro o solo morbido, dobbiamo capire che in questi casi il segno morbido svolge altre funzioni.

Il segno morbido (“b”) in russo può svolgere diverse funzioni:

può denotare la morbidezza della consonante che la precede (giorno, dizionario);
può denotare la forma grammaticale di una parola (parlare, notte);
e possono svolgere anche una funzione separatrice (foglie, famiglia).

Parliamo di più di ciascuna funzione e capiamo cosa significano queste funzioni.

La prima e più famosa funzione del segno morbido è denominazione di morbidezza. Un segno morbido ci dice che dovremmo pronunciare dolcemente la consonante che lo precede. Questo è vero per tutte le consonanti che hanno una coppia morbida. Ma dobbiamo ricordare che un segno morbido non può influenzare le consonanti spaiate: sempre dure (Zh, Sh, Ts) e sempre morbide (Ch, Shch).

Ma cosa succede se dopo vediamo ancora un segno debole? Sh O H?

Relativo a questo funzione grammaticale segno morbido.

Sempre quando scriviamo un segno morbido alla fine di una parola dopo sibilando consonante (Zh, Sh, Ch, Shch), non significa affatto morbidezza, ma ci mostra che si tratta di una parola femminile (3° tipo di declinazione). Puoi ricordare questo trucco per determinare meglio il genere dei nomi che terminano in –b.

COSÌ, figlia, notte, forno, topo, silenzio, bugia, segale, aiuto, cosa– tutte queste parole sono femminili.

Ricorda, nelle parole maschili con una consonante sibilante (Zh, Sh, Ch, Shch) alla fine della parola non scriviamo –b: palla, torre, dottore, capanna, gorgiera, riccio, borscht.

Inoltre, il segno morbido indica anche l'infinito - la forma iniziale del verbo: cottura al forno- cuocere al forno, aiuto- aiutare. Nei verbi che iniziano con - TH il segno morbido denota non solo l'infinito, ma anche la morbidezza del suono T.

Ora scopriamo di cosa si tratta funzione di separazione segno morbido. Possiamo parlare di questa funzione quando vediamo un segno morbido dopo una consonante e prima delle lettere E, E, Yu, I, I(vocali morbide). La funzione separatrice del segno molle fa sì che il segno molle “separa” la consonante che la precede e la vocale molle successiva, e in questo caso pronunciamo la vocale come un dittongo, con il suono iniziale /th/.

Diamo un'occhiata ad esempi di parole con trascrizione:

Famiglia [s`em`ya], lascia [l`is`t`ya], [amici`ya], [p`yot], versa [l`yot],
bufera di neve [v'yuga], usignoli [salav'yi], formiche [ant'yi].

Come possiamo vedere, il segno molle non solo denota la morbidezza delle consonanti, ma determina anche la pronuncia delle vocali molli successive ed è in grado di indicare le caratteristiche grammaticali della parola, come il genere femminile dei sostantivi e la forma infinita dei verbi .

È molto utile conoscere le funzioni dei segni morbidi se vuoi avere una buona pronuncia e capire come funziona la lingua russa.

Buona fortuna per imparare il russo!
La tua Giulia.