Frase lunga in inglese. Esercizi di traduzione dal russo all'inglese

Esempi di frasi affermative tradotte in Past Simple. Nell'articolo ho preparato delle semplici frasi che puoi praticare con i bambini, gli studenti delle scuole medie e superiori. Ho anche pubblicato qui frasi interrogative e negative. Tutti gli esempi provengono da madrelingua inglesi.

Frasi semplici tradotte in Past Simple

1. Avevo una bambola. Avevo una bambola.
2. Ieri era domenica. Ieri era domenica.
3. Abbiamo ascoltato fiabe. Abbiamo ascoltato favole.
4. Mark guardava i cartoni animati. Mark guardava i cartoni animati.
5. Mia mamma ha cucinato una torta. Mia madre ha fatto una torta.

6. Il mio cane era nero. Il mio cane era nero.
7. Abbiamo giocato fuori. Abbiamo giocato fuori.
8. Non gli piacevano i miei giocattoli. Gli piacevano i miei giocattoli.
9. Hanno chiesto a un insegnante. Hanno chiesto all'insegnante.
10. Ha aiutato sua madre. Ha aiutato la mamma.

Passato Frasi semplici con verbi irregolari

1. Siamo andati allo zoo. Siamo andati allo zoo.
2. Un gatto ha mangiato. Il gatto ha mangiato.
3. Mia madre ha comprato una bambola. Mia madre ha comprato una bambola.
4. Ho preso il mio giocattolo. Ho preso il mio giocattolo.
5. Abbiamo bevuto una limonata. Abbiamo bevuto la limonata.

6. Kate ha visto un arcobaleno. Katya ha visto un arcobaleno.
7. Disegni una bella casa. Hai disegnato una bella casa.
8. Hanno fatto dei bei fiori. Hanno fatto dei fiori bellissimi.
9. Il cane corre dietro al gatto. Il cane corse dietro al gatto.
10. Mi ha raccontato il suo segreto. Mi ha raccontato il suo segreto.

Past Simple - frasi per il liceo con traduzione

1. Ho capito cosa ha detto l'insegnante. Ho capito cosa ha detto l'insegnante.
2. Lunedì abbiamo avuto sette lezioni. Lunedì abbiamo avuto sette lezioni.
3. Domenica scorsa ero in palestra. Domenica scorsa ero in palestra.
4. Ho scaricato file mp3 su Internet. Ho scaricato file mp3 su Internet.
5. Parlava abbastanza bene l'inglese. Parlava bene l'inglese.

6. David ha lavorato tutto il sabato. David ha lavorato tutto il sabato.
7. Abbiamo guardato film in bianco e nero. Abbiamo guardato film in bianco e nero.
8. Sono venuti qui per una settimana. Sono venuti qui per una settimana.
9. Ha viaggiato in tutto il mondo. Ha viaggiato per il mondo.
10. Ha creato la propria azienda. Ha creato la sua azienda.

1. Ho imparato l'inglese. Ho studiato inglese.
2. Non giocava a calcio. Giocava a calcio.
3. Ci siamo lavati le mani. Ci siamo lavati le mani.
4. Hanno pulito la mia stanza. Hanno pulito la mia stanza.
5. Ha cucinato gli spaghetti. Ha cucinato gli spaghetti.

6. Abbiamo preparato una torta. Abbiamo preparato una torta.
7. Mi sono spazzolato i capelli. Mi sono pettinato.
9. Ha riparato la sua bicicletta. Ha riparato la sua bicicletta.
10. Si asciugò i capelli. Si è lavata i capelli.

1. Ho letto un libro. Io leggo un libro.
2. Ho disegnato un'immagine. Stavo dipingendo un quadro.
3. Ho scritto un messaggio. Stavo scrivendo una lettera.
4. Ho fatto un pisolino. Stavo sonnecchiando.
5. Sono andato in bicicletta. Stavo andando in bicicletta.

6. Ho nuotato. Ho nuotato.
7. Ho mangiato il gelato. Stavo mangiando il gelato.
8. Ho bevuto acqua. Ho bevuto acqua.
9. Sono andato al cinema. Sono andato al cinema.
10. Ho letto un articolo. Ho letto l'articolo.

Passato Semplici esempi di frasi interrogative con traduzione

1. Ha mangiato sushi? Ha mangiato sushi?
2. Dove si sono persi? Dove si sono persi?
3. Cosa ha creato? Cosa ha creato?
4. Chi sono le caramelle? Chi ha mangiato la caramella?
5. Hai fatto bollire l'acqua? Hai fatto bollire l'acqua?

6. Di solito prendevano la metropolitana per andare a scuola? Di solito vanno a Skoda con la metropolitana?
7. Mary ha guardato un film ieri sera? Mary ha guardato un film ieri sera?
8. Quando sei andato a Mosca? Quando sei andato a Mosca?
9. Ha prenotato i nostri voli? Ci ha prenotato un volo?
10. Hai preparato una cena? Hai preparato la cena? 5. Non sei venuto alla mia festa di compleanno. Non sei venuto al mio compleanno.

6. Non ha tagliato le cipolle. Non ha tagliato la cipolla.
5. Tom non lo sapeva. Tom non lo sapeva.
7. Mio padre non ha preso un taxi per l'aeroporto. Mio padre non ha preso un taxi per l'aeroporto.
8. Non vivevamo in America. Non vivevamo in America.
9. Mark e David non erano studenti eccellenti al liceo. Al liceo, Mark e David non erano bravi studenti.
10. Non mangiava cibi piccanti quando viveva in Cina. Quando viveva in Cina, non mangiava cibi piccanti.

Imparare una lingua straniera è un evento comune nella vita moderna. Disciplina scolastica, conseguimento dell'istruzione secondaria e superiore, opzione per un passatempo originale: in uno qualsiasi dei casi presentati, in un modo o nell'altro, è necessario consultare un traduttore di frasi online. Lungi dall'essere ideale, fornisce tuttavia un aiuto tangibile per portare la sua traduzione all'ideale. Dopotutto, non importa quanto sia approfondita la tua conoscenza di una lingua straniera, le massime informazioni utili possono essere raccolte solo “lavorando fianco a fianco” con un traduttore di frasi e frasi.

Comprendendo l'importanza di diventare una persona linguisticamente esperta, portiamo alla vostra attenzione un traduttore per frasi "sito". Disponibile per tutte le età, incredibilmente comodo e mobile, ti permette di affinare le tue capacità di “comunicazione” a qualsiasi ora del giorno e della notte. La traduzione il più vicino possibile al “dal vivo” aiuta inizialmente ad ampliare il proprio vocabolario, e la base gratuita di questo servizio cancella i limiti di un utilizzo limitato, consentendo a tutti di accedervi. Non è necessaria alcuna registrazione o altre azioni che “rallentano” il flusso di lavoro! Basta visitare il sito e goderti una traduzione di alta qualità.

4,56/5 (totale: 628)

La missione del traduttore online m-translate.com è rendere tutte le lingue più comprensibili e rendere semplici e facili le modalità per ottenere la traduzione online. In modo che tutti possano tradurre testi in qualsiasi lingua in pochi minuti, da qualsiasi dispositivo portatile. Saremo molto felici di “cancellare” le difficoltà di traduzione in tedesco, francese, spagnolo, inglese, cinese, arabo e altre lingue. Capiamoci meglio!

Per noi essere il miglior traduttore mobile significa:
- conoscere le preferenze dei nostri utenti e lavorare per loro
- ricercare l'eccellenza nei dettagli e sviluppare costantemente la direzione della traduzione online
- utilizzare la componente finanziaria come mezzo, ma non come fine a se stessa
- creare una “squadra stellare”, “scommettere” sui talenti

Oltre alla missione e alla visione, c'è un altro motivo importante per cui siamo impegnati nel campo della traduzione online. La chiamiamo "causa principale": questo è il nostro desiderio di aiutare i bambini che sono diventati vittime della guerra, si sono ammalati gravemente, sono diventati orfani e non hanno ricevuto un'adeguata protezione sociale.
Ogni 2-3 mesi destiniamo circa il 10% dei nostri profitti per aiutarli. Consideriamo questa la nostra responsabilità sociale! Tutto lo staff va da loro, compra cibo, libri, giocattoli, tutto quello che serve. Parliamo, istruiamo, ci prendiamo cura.

Se hai anche una piccola opportunità di aiutarci, unisciti a noi! Ottieni +1 al karma;)

Qui puoi effettuare un bonifico (non dimenticare di indicare la tua e-mail in modo che possiamo inviarti un reportage fotografico). Siate generosi, perché ognuno di noi ha la responsabilità di ciò che sta accadendo!

Offerta – Questa è un'affermazione separata che ha intonazione e completezza semantica. Una frase è una parola o un gruppo di parole, organizzato secondo le regole della grammatica, che trasmette uno specifico messaggio, domanda, esclamazione o incentivo all'azione.

Piove.
- Piove.
Vai fuori!

- Vai fuori! Cosa fai? - Cosa fai? Offerte

La lingua inglese, come quella russa, a seconda di quante basi grammaticali (combinazioni di soggetto e predicato) in una frase, si dividono in
semplice e frasi complesse. Frasi semplici
Làè casa mia.

- Questa è casa mia.
semplice Devo andare all'università.– Devo andare all’università.
Frasi complesseè la casa dove vive la mia famiglia.

– Questa è la casa dove vive la mia famiglia. Adesso devo andare all'università ma tornerò presto. – Adesso devo andare all’università, ma tornerò presto. Frase semplice

(frase semplice) è una frase che contiene solo una base grammaticale
(una combinazione di soggetto e predicato). A Kate piacciono i cani.
Kate ama i cani. Andiamo a fare jogging ogni domenica.

– Andiamo a correre ogni domenica.

Non sono andati a scuola l'anno scorso. Non sono andati a scuola l’anno scorso. Frasi semplici ai fini della dichiarazione Tutto, Frasi semplici, , a seconda dello scopo della dichiarazione, può essere, narrativa.

interrogativo

imperativo punti esclamativi Frasi dichiarative Frase dichiarativa (frase dichiarativa) – una frase che comunica un fatto o un'informazione specifica in affermativa

O
forma negativa

. L'intonazione di tale frase è principalmente discendente; viene utilizzato l'ordine diretto delle parole (soggetto prima del predicato).
Il mio nome è Paul.- Il mio nome è Paul.

Kate è brava a cucinare. Kate è una brava cuoca. Non mi piace il miele. - Non mi piace il miele. George non ha ancora finito il suo lavoro.

George non ha ancora finito il suo lavoro. In inglese, di regola, può esserci solo una negazione in una frase
, a differenza della lingua russa, dove può esserci doppia negazione (utilizzando insieme la particella not, nor e pronomi negativi, avverbi, ecc.). Lo so può esserci solo una negazione in una frase

Niente.
- Io non so nulla. IO

non so niente. Ieri non abbiamo incontrato nessuno. – Non abbiamo incontrato nessuno ieri.

, a differenza della lingua russa, dove può esserci doppia negazione (utilizzando insieme la particella not, nor e pronomi negativi, avverbi, ecc.). Non abbiamo incontrato nessuno ieri.– Non abbiamo incontrato nessuno ieri.
Due volte no in inglese può essere usato per rafforzare ulteriormente la negazione, ma questo non è comune. non ho soldi.

– Non ho soldi.

Noi

non abbiamo bisogno di istruzione, non abbiamo bisogno di controllo del pensiero.(frase imperativa) - una frase che incoraggia l'interlocutore all'azione, cioè esprime un ordine, una richiesta, un comando, un invito, ecc. In tali frasi il soggetto viene spesso omesso Voi(tu), poiché risulta chiaro dal contesto, il verbo si usa solo all'infinito senza particella A.

Guarda questo!- Guarda questo!
Ascoltami.- Ascoltami.
Vai a comprare del pane, per favore.- Vai a comprare del pane, per favore.

A volte nelle frasi imperative il pronome Voi non si abbassa per evidenziare e rafforzare emotivamente un ordine o un comando.

Adesso dormi.- Adesso vai a letto.
Ci riposeremo e tu guidi."Noi ci riposeremo e tu guiderai la macchina."
Io andrò al negozio e tu resterai a casa.– Io vado al negozio e tu rimani a casa.

Per formare frase imperativa negativa(divieto o richiesta), si usa sempre un verbo ausiliare Fare alla forma negativa, anche con un verbo essere.

Non darmi ordini!- Non darmi ordini!
Non toccarlo, per favore.- Non toccarlo, per favore.

Non essere così sciocco!- Non essere così stupido!
Oh andiamo non essere arrabbiato.- Oh, andiamo, non arrabbiarti.

Per formare un ordine, comando diretto a terzi, si usa il verbo lasciare(permettere). Lasciare utilizzato anche per offrire aiuto o quando si chiede il permesso di fare qualcosa.

Lasciala andare.- Lasciala andare. (Lasciala andare.)
Lascialo fare quello che vuole.- Lascialo fare quello che vuole.
Lasciamo che i bambini giochino con il nostro cane.– Lasciamo che i bambini giochino con il nostro cane.

Lascia che ti aiuti.- Lascia che ti aiuti.
Facciamolo.- Facciamolo.

Modulo andiamo(Corto per lasciateci) viene utilizzato per suggerire un'azione congiunta. In questo senso la forma completa lasciateci praticamente non utilizzato.

Andiamo a fare una camminata!- Andiamo a fare una camminata!
Giochiamo a calcio fuori.- Giochiamo a calcio per strada.
Invitiamo Paul e Janice alla festa.- Invitiamo Paul e Janice alla festa.

Frasi esclamative

Frase esclamativa(frase esclamativa) – una frase che esprime determinate emozioni o sentimenti. Spesso tali frasi iniziano con le parole Che cosa E Come, ma fine punto esclamativo.

IN frasi esclamative Viene utilizzato solo l'ordine diretto delle parole. Tuttavia, spesso una frase può essere composta solo da una o due parole.

Meravigliosa!
- Meraviglioso! (anche con una punta di sarcasmo)
Che meraviglia!
Che bella giornata è – Che giornata meravigliosa oggi.

Tipi di frasi semplici per struttura

La lingua inglese, come quella russa, a seconda di quante basi grammaticali (combinazioni di soggetto e predicato) in una frase, si dividono in in base alla loro struttura (presenza o assenza di alcuni membri della frase) sono suddivisi in in due parti E un pezzo, così come su non distribuito E comune.

Frase in due parti

Condanna a due membri(frase in due parti) - una frase in cui sono presenti entrambi i membri principali della frase (soggetto e predicato), oppure uno di essi è omesso perché è chiaro dal contesto o dalla frase precedente.

Non mi piace questo libro– Non mi piace questo libro.
Ci siamo divertiti tantissimo in Brasile! Nuotare nell'oceano, bere cocktail, ballare.– Ci siamo divertiti molto in Brasile! Abbiamo nuotato nell'oceano, bevuto cocktail, ballato.

Frasi in due parti, a loro volta, si dividono in completi e incompleti. Frase completa(frase intera) - una frase in due parti in cui sono presenti sia un soggetto che un predicato.

IL il bambino ci sorrideva.– Il bambino ci ha sorriso.
Abbiamo comprato un sacco di caramelle per te.- Ti abbiamo comprato un sacco di dolci.
semplice c'è stata una grande festa a casa di Caroline. Caroline ha dato una grande festa.

Frase incompleta(frase incompleta) - una frase in cui manca uno dei membri principali della frase o entrambi, poiché sono chiari dal contesto. Tali frasi si trovano spesso nei discorsi e nei dialoghi colloquiali.

Chi lo ha fatto? Marco, ovviamente.- Chi l'ha fatto? Naturalmente Marco.
Cosa ha fatto? Niente di niente!- Cosa ha fatto? Niente di niente!
Cosa stavamo facendo? Semplicemente rilassandoci e parlando.-Cosa abbiamo fatto? Ci siamo semplicemente rilassati e abbiamo parlato.

Frase in una parte

Condanna a un membro(frase in una parte) è un tipo speciale di frase in cui c'è solo un membro principale della frase e non può essere chiaramente definita come sostantivo o predicato. A volte vengono chiamate tali proposte in frasi-frasi.

Le frasi composte da una parte possono essere espresse utilizzando un sostantivo o l'infinito di un verbo.

Essere o non essere?- Essere o non essere?
Restare qui, solo, dimenticato da tutti.- Resta qui, solo, dimenticato da tutti.
Primavera! Il canto degli uccelli, il sole che splende, i fiori che sbocciano.- Primavera! Gli uccelli cantano, il sole splende, i fiori sbocciano.

Offerte non comuni e comuni

Frase non estesa(frase non estesa) - una frase in cui non ci sono membri minori della frase, ma solo base grammaticale. Sia le frasi composte da una parte che quelle composte da due parti possono essere rare.

Primavera.
- Primavera.
Vivere!- Vivere!
Non parlare!- Non chiacchierare!
Lei sta dormendo.- Lei sta dormendo.

Matt è uno studente.– Matt è uno studente. Frase estesa(frase comune) – una frase in cui sono presenti uno o più

membri minori della sentenza a seconda del soggetto o del predicato.
Bella primavera!- Meravigliosa primavera!
Non parlarmi adesso!- Non parlarmi adesso!
La mia sorellina dorme di sopra.- La mia sorellina dorme di sopra.

Matt non è proprio un bravo studente.

Matt non è uno studente molto bravo.

Spesso sorgono problemi quando si traducono frasi dal russo all'inglese. Molto spesso ciò accade a causa della differenza tra queste lingue, che si manifesta chiaramente nell'ordine delle parole nella frase.
Ordine delle parole in una frase inglese L'ordine delle parole in una frase inglese non è esattamente lo stesso che in russo. In russo l'ordine delle parole non è fisso, in più puoi farlo
facile omettere soggetto o predicato

(cioè colui che compie l'azione o chi è in questione, e l'azione stessa). Pertanto, nella frase "I am a student" non c'è alcun verbo (predicato), e nella frase "Sunny" non c'è né un verbo né un sostantivo.

In inglese, al contrario, devono sempre esserci sia soggetto che predicato. Come scrivere una frase in inglese Frase dichiarativa Traduciamo parola per parola la frase “Io sono un insegnante”: otteniamo “Io insegnante”. Ma sappiamo che una frase inglese deve avere un soggetto e un predicato. “Io” è il soggetto, quello di cui stiamo parlando, qui va tutto bene, ma in questa frase manca solo il verbo (predicato). Quindi otteniamo "Io sono un insegnante", dove am è esattamente il verbo di cui abbiamo bisogno. Cioè, se traduci questa frase letteralmente in russo, ottieni.

"Sono un insegnante" "Sono un insegnante""Sei un insegnante" verrà tradotto come "Sei un insegnante", che significa letteralmente

"Tu sei l'insegnante"

. Qui il verbo è la parola sono.

Forme del verbo essere

Infatti, “am” e “are” sono forme dello stesso verbo: “to be” bi (che si traduce come “essere, apparire”), ma le forme presenti di questo verbo non gli somigliano affatto .

Tabella di coniugazione del verbo essere Diamo un'occhiata alla tabella e immaginiamo tutto in un sistema a due colonne. Con “I” essere si trasforma in “am” ([əm] em). Con “lui/lei/esso” - in “è” ([ɪz] da), e per “noi/tu/loro” si usa la forma “siamo” ([ɑː] а). Così,
Sono uno studente. IO
Egli è uno studente. Egli è uno studente.
Lei è una studentessa. Lei è una studentessa.

Siamo studenti. Siamo studenti.
Voi siete studenti. Voi siete studenti.
Essi sono studenti. Essi sono studenti.

È facile ricordare queste forme, perché ce ne sono solo tre: con io – sono, con lui/lei – è, per tutto il resto – sono. E non dimenticare questo non verbi diversi, queste sono forme dello stesso verbo essere.

Fare una frase con nomi

Con i pronomi, le forme del verbo essere vengono ricordate per semplicità, ma al loro posto possono esserci altre parole. Per esempio, "Mike è uno studente" Traduciamolo con “Mike è uno studente”, perché Mike è lui (lui), e con lui usiamo la forma is. Usando la stessa logica che traduciamo "Questo ragazzo è uno studente" come "Questo ragazzo è uno studente". Altro esempio: “I bambini a casa” si tradurrà con “I bambini sono a casa”, perché i bambini sono loro, e con loro usiamo la forma sono. "Mike e Monica sono studenti" traduciamolo come "Mike e Monika sono studenti", perché anche Mike e Monica insieme sono “loro”.

Sapendo questo, sarai in grado di comporre facilmente frasi semplici in inglese. La cosa principale da ricordare è che se non c'è un verbo in russo, dovrebbe comunque essere in inglese, e molto probabilmente sarà il verbo essere.

Facciamo una frase dalle parole

Abbiamo ideato esercizi interattivi per creare frasi a partire dalle parole

Esercizio per consolidare il materiale (frasi interrogative)

Devi creare frasi da parole inglesi. Dopodiché scoprirai la sua traduzione. Le parole possono essere trascinate con il mouse o con il dito (su smartphone)

New York è una città fantastica

New York è una città fantastica!

Gli studenti della mia classe sono davvero amichevoli

Gli studenti della mia classe sono davvero amichevoli.

Sono con il mio amico Pedro in questa foto

In questa foto sono con il mio amico Pedro.

È insegnante in una scuola di lingue

Ci sono frasi semplici non distribuito E comune.

Frasi semplici non comuni sono costituiti solo dai membri principali della frase - soggetto E predicato:

L'auto (soggetto) si è fermata (predicato). L'auto si fermò.

Parte frase semplice comune Oltre ai membri principali, ci sono anche quelli secondari: definizione, aggiunta E circostanza. I membri secondari della frase spiegano i principali:

In questa frase, il membro minore della frase blu (definizione) spiega l'argomento - l'auto, e il membro minore alla porta (luogo avverbiale) è il predicato troncato.

Il socio minorenne della società (definizione) espone l'argomento al dirigente; il membro minore della frase ha ricevuto una lettera (aggiunta) che spiega il predicato.

Il soggetto con i membri secondari della frase ad esso correlato costituisce il gruppo soggettivo (soggetto comune). Il predicato con i membri secondari della frase ad esso correlato costituisce un gruppo di predicati (predicato comune):

I membri minori di una frase, a loro volta, possono essere spiegati da altri membri minori, costituendo con loro membri comuni di una frase:

In questa frase, il membro minore della frase un messaggio (aggiunta) è spiegato da un altro membro minore importante (definizione), formando con esso un'aggiunta comune - un messaggio importante.

Il membro minore alla riunione (luogo avverbiale) viene spiegato da un altro membro minore del consiglio (definizione), formando con esso la circostanza avverbiale comune alla riunione del consiglio.

FRASI INTERROGATIVE DIPENDONO DAL TIPO DI DOMANDA
№ p/p	TIPO DI DOMANDA	REGOLA	ESEMPIO
	GENERALE (NON PROMINALE)	Le domande generali sono quelle a cui è possibile rispondere sì o no. Iniziano con un verbo in forma interrogativa	Lo conosci? Lo conosci? Questa borsa è pulita? Questa borsa è pulita?
	SPECIALE (PRONOMINALE)	Le domande speciali hanno lo scopo di chiarire un fatto o una circostanza. Essi relazionare non per l'intera frase, ma ad uno dei suoi membri. Iniziano con una parola interrogativa. Un verbo è in forma interrogativa solo se la parola interrogativa non è un soggetto o un modificatore di soggetto	Dove si trova? Dove si trova? Dove Studi? Dove Studi? Chi lo sa? Cosa sai? Cosa sai?
	ALTERNATIVA	Suggeriscono domande alternative la risposta è una scelta tra due o più oggetti, azioni o qualità, espresso da membri omogenei della frase, collegati dalla congiunzione o o	Studi all'università o al college? Stai studiando all'università O in collegio?
	SEPARATIVO (SPARTITO)	Le domande divisorie consistono, per così dire, due pezzi: la prima parte è frase dichiarativa(affermativo o negativo), e il secondo - breve domanda generale, costituito da un verbo ausiliare (o modale) nella forma richiesta e da un pronome personale nel caso nominativo. Inoltre, se la prima parte della domanda è affermativa, allora il verbo ausiliare (modale) si usa nella forma negativa, ma se la prima parte è negativa, allora il verbo ausiliare (modale) si usa nella forma affermativa	Hai comprato i biglietti, vero? Hai comprato i biglietti, vero? Ti sei divertito in campagna la settimana scorsa, vero? Ti sei divertito fuori città la settimana scorsa, vero? Non è ancora tornato da Mosca, vero? Non è ancora tornato da Mosca, vero?

FRASI INTERROGATIVE-NEGATIVE
№ p/p	REGOLA	ESEMPIO
	La forma negativa delle domande speciali si forma utilizzando la particella negativa not, che nel linguaggio colloquiale spesso si fonde con il verbo ausiliare che sta davanti al soggetto	Perché non hai saputo la lezione? Perché non sei pronto per la lezione? Perché non viene a trovarci? Perché non viene da noi?
	La forma negativa della domanda generale in inglese le conferisce una certa connotazione di sorpresa. Tali frasi vengono tradotte in russo come domande che iniziano con le parole forse, davvero?	Non sapevi dell'incontro? Non sapevi dell'incontro? Non sei andato in biblioteca ieri? Non eri in biblioteca ieri?

PRINCIPALI MEMBRI DELLA FRASE E LORO ESPRESSIONE

Il soggetto è un membro di una frase che denota l'argomento di cui si dice qualcosa nella frase. Risponde alla domanda chi? Chi? o cosa?

Che cosa?
№ p/p	MODI DI ESPRIMERE IL SOGGETTO	ESEMPIO
	METODO DI ESPRESSIONE	Sostantivo Il treno è arrivato. Il treno è arrivato. L'incontro è finito.
	L'incontro è finito.	Pronome Non lavorare in una fabbrica.. Lui lavora in una fabbrica Qualcuno vuole parlarti.
	Qualcuno vuole parlarti.	Infinito Quella nuotata è piacevole.
	È bello nuotare.	Gerundio Non è consentito fumare qui.
	Non è consentito fumare qui.	Numero Tre erano assenti alla conferenza.
	Tre erano assenti alla conferenza.	Qualsiasi parola o frase usata nel significato di un sostantivo "Aveva" è il passato del verbo "avere".

"Aveva" è il passato del verbo "avere". Una frase inglese nella sua struttura differisce da quella russa in quanto ha sempre un soggetto e un predicato (più precisamente, dovrebbe esserci). Pertanto, dentro frasi impersonali

quando non esiste un soggetto con un significato oggettivo specifico, il pronome viene utilizzato come soggetto grammaticale formale: Le frasi impersonali si dividono in E personalizzato.

verbale

Le frasi impersonali nominali sono costruite secondo il seguente schema:

(non si traduce

in russo)

ESSERE

(collegamento del verbo in

tempo appropriato)

PARTE NOMINALE DEL PREDICATO

(aggettivo,

sostantivo o

numero)

Erano le 9 quando siamo tornati a casa.

Erano le 9 quando arrivammo a casa.

È inverno adesso in quella parte del paese? È inverno in questa parte del paese in questo momento?

Nelle frasi impersonali nominali negative, la particella not è posta dopo il primo verbo ausiliare:

Esso non farà freddo a settembre, spero. Spero che a settembre non faccia freddo.

Le frasi verbali impersonali sono costruite secondo il seguente schema:

VERBO SEMPLICE PREDICATO,

Espresso con un verbo impersonale come

piovere per andare (sulla pioggia), nevicare per andare (sulla neve)

piove spesso in autunno.

Piove spesso in autunno.

In russo non ci sono verbi corrispondenti ai verbi piovere e nevicare (letteralmente sarebbero: pioggia neve), ma in russo esiste anche una categoria di verbi impersonali: fa buio, alba ecc., che vengono utilizzati per formare frasi impersonali. In questo caso, come in inglese, il verbo è posto alla 3a persona singolare: si fa buio, si fa luce:

Si sta facendo buio. Si sta facendo buio.

Le forme interrogative e negative delle frasi verbali impersonali si formano secondo le stesse regole delle frasi con un predicato verbale regolare:

Piove spesso in autunno? Piove spesso in autunno?

Sta piovendo adesso? Sta piovendo adesso?

Non ha nevicato molto lo scorso inverno. Non ha nevicato spesso lo scorso inverno.

Domani non pioverà. Non pioverà domani.

Il pronome è usato come soggetto formale nelle seguenti frasi impersonali:

Durante la segnalazione fenomeni naturali:

Con verbi che denotano condizioni meteo: piovere, nevicare, gelare, ecc.:

Con notazione tempo e distanza:

Il pronome it come soggetto formale viene utilizzato con alcuni verbi alla forma passiva. Tali frasi passive corrispondono a frasi personali indefinite in russo:

Il pronome it come soggetto formale si usa anche in presenza di una frase soggetto espressa infinito, gerundio Frase dichiarativa proposizione subordinata e in piedi dopo il predicato:

Uno in combinazione con i verbi modali deve, dovrebbe essere tradotto in russo "è necessario, segue", con il verbo può - "è possibile":

Uno può essere usato nel caso possessivo e in questo caso viene tradotto tuo, tuo, tuo, tuo:

Nei dizionari, il pronome uno nella forma del caso possessivo indica solitamente che in una frase particolare, invece di uno, dovrebbe essere usato il pronome possessivo corrispondente:

Una frase con soggetto indefinito oppure viene tradotta in russo con una frase impersonale o personale indefinita.

Spesso nelle frasi personali indefinite si usa il pronome loro, soprattutto nella combinazione dicono, corrispondente al russo “dicono”:

Il pronome tu è usato meno frequentemente:

Se è necessario selezionare un'aggiunta sua sorella, cioè per sottolineare che è stata sua sorella quella che ho conosciuto, e non qualcun'altra, quindi sua sorella posto tra era E Quello (chi):

Se è necessario evidenziare la circostanza del luogo nel parco, cioè sottolineare che ho conosciuto la sorella al parco e non altrove, quindi nel parco posto tra era E Quello:

Quando si traduce questa frase, vengono spesso usate esattamente le parole questo.

Utilizzando la frase È... puoi evidenziare anche una proposizione subordinata. In questo caso, quando si traduce in russo, la parola viene spesso utilizzata solo:

Gli ho raccontato la notizia dopo il suo ritorno da Mosca.

Fu dopo il suo ritorno da Mosca che gli raccontai la notizia.

Un predicato è un membro di una frase che denota ciò che viene detto sull'argomento. Il predicato risponde alle domande: cosa fa il soggetto? cosa fa il soggetto? cosa viene fatto al soggetto? cosa si fa con l'argomento? o com'è? com'è?

che cos'è? che cos'è? E chi è? chi è lei?:

Il predicato può essere semplice (il Predicato Semplice) e composto (il Predicato Composto). Il predicato composto, a sua volta, è di due tipi:

nominale composto

verbo composto

PREDICATO SEMPLICE

Un predicato semplice è espresso da un verbo in forma personale in qualsiasi tempo, voce e modo:
№ p/p	MODI DI ESPRIMERE IL SOGGETTO	ESEMPIO
	METODO DI ESPRESSIONE	PREDICATO NOMINALE COMPOSTO Un predicato nominale composto si esprime con il verbo concatenante essere nella forma personale, in combinazione con la parte nominale. La parte nominale di un predicato composto esprime il significato principale del predicato, raccontando cos'è il soggetto (soggetto), cos'è, cos'è, chi è.
	L'incontro è finito.	MODI DI ESPRESSIONE DELLA PARTE NOMINALE DEL PREDICATO Sono uno studente.
	Sono lavoratori.	È lei. È lei. Questo libro è tuo. Questo libro è tuo. Sostantivo o pronome con preposizione La stanza è in disordine. La stanza è in disordine.
	Era disperata.	Era disperata . Non contro di esso. Lui è contrario. Aggettivo o participio
	Qualcuno vuole parlarti.	La mattina era calda. La mattina era calda. Il vetro è rotto. Il vetro è rotto. Il tuo dovere è aiutarli immediatamente.
	È bello nuotare.	È tuo dovere aiutarli immediatamente. La mia intenzione è di andare nel Caucaso a giugno.
Ho intenzione di andare nel Caucaso a giugno.	In russo, il verbo essere è solitamente assente al presente. In inglese la presenza di un verbo di collegamento è obbligatoria. Pertanto frasi russe: Egli è uno studente. Matita nera ny, ecc. sono tradotti in inglese usando un verbo di collegamento: Not is a student. La matita è nera.

È necessario distinguere la combinazione di essere con un infinito, che è un predicato nominale composto, da un predicato verbale composto che gli corrisponde nella forma, poiché il significato di queste combinazioni è diverso.

Il verbo essere in un predicato nominale composto è tradotto in russo dalle parole è quello Frase dichiarativa Essere, e al presente spesso non è tradotto. Il verbo essere in un predicato verbale composto, che esprime un obbligo, si traduce in russo con le parole: dovrebbe, dovrebbe avere.

Nel discorso orale, dopo il verbo essere nel predicato nominale c'è una pausa; in un predicato verbale composto non c'è pausa dopo essere:

Oltre al verbo essere, i verbi possono fungere da verbi di collegamento diventare, crescere, ottenere, girare nel significato di divenire, sembrare sembrare, assomigliare, ecc.: Non è diventato medico. È diventato un medico. Non sembra malato. Sembra malato. Sembravano stanchi. Sembravano stanchi.È diventato più caldo. È diventato più caldo (è diventato più caldo). Non invecchiare. Sta invecchiando (invecchiando). Lei impallidì. Lei impallidì.

PREDICATO DEL VERBO COMPOSTO

Un predicato verbale composto è una combinazione di un verbo nella sua forma personale con un infinito o un gerundio. L'infinito o gerundio esprime il significato fondamentale del predicato, indicando l'azione compiuta dal soggetto; il verbo nella sua forma personale svolge il ruolo di parte ausiliare.

MODI DI ESPRIMERE IL PREDICATO DEL VERBO COMPOSTO
№ p/p	MODO	ESEMPIO
	Combinazione verbi modali (o loro equivalenti) con l'infinito	Potrebbe non tornare presto. Potrebbe tornare presto. Devo andare lì. Devo andare lì.
	Combinazione con infinito o gerundio di molti altri verbi, che da sole non danno pieno significato. Tali verbi includono cominciare, iniziare, continuare, continuare, finire, amare, amare, volere, intendere, provare, evitare, sperare sperare, promettere promettere , eccetera.	Iniziò a tradurre l'articolo. Iniziò a tradurre l'articolo. Non vuole aiutarmi. Vuole aiutarmi. Ho finito di scrivere l'esercizio. Ho finito di scrivere l'esercizio. Non evitato di sedersi al sole. Evitava di sedersi al sole.
	Combinazione aggettivo(con una copula precedente) con un infinito e talvolta con un gerundio	Mi fa piacere vederti. Sono contento di vederti . Non sono pronto ad aiutarla. È pronto ad aiutarla.
Ho intenzione di andare nel Caucaso a giugno.	In russo si forma anche un predicato verbale composto combinando i verbi e gli aggettivi corrispondenti con l'infinito: Può farlo. Lei iniziato a tradurre articolo. Sono contento di vederti.

MEMBRI SECONDARI DELLA FRASE E LORO ESPRESSIONE

Un'aggiunta è un membro minore di una frase che denota il soggetto e risponde a domande corrispondenti in russo a domande di casi indiretti sia senza preposizione che con preposizione: chi? chi? Che cosa?

Che cosa? a cui?

a cui? da chi?

da chi? riguardo a cosa? riguardo a cosa? eccetera.

Il supplemento può essere diretto o indiretto. Un oggetto indiretto può essere preposizionale o non preposizionale:
№ p/p	MODO	ESEMPIO
	METODO DI ESPRESSIONE	OGGETTO DIRETTO
	L'incontro è finito.	L'oggetto diretto denota la persona o cosa a cui passa direttamente l'azione, espresso da un verbo transitivo sia in forma personale che impersonale. Risponde alla domanda chi? chi? o cosa? Che cosa? e corrisponde in russo ad un'aggiunta all'accusativo senza preposizione. L'oggetto diretto viene dopo il verbo: ieri ho ricevuto una lettera.
	Non è consentito fumare qui.	Ieri ho ricevuto una lettera. MODI DI ESPRIMERE L'OGGETTO DIRETTO Ho comprato un libro Ho comprato un libro.
	Qualcuno vuole parlarti.	L'ho incontrato ieri. L'ho incontrato ieri.
	È bello nuotare.	Ma quanti libri hai preso in biblioteca? - Ne ho presi tre. Quanti libri hai preso in prestito dalla biblioteca?

- Ne ho presi tre.

Non mi ha chiesto di farlo.

Mi ha chiesto di farlo.

Ricordo di averlo letto prima.

Ricordo di aver letto questo prima.

L'oggetto indiretto preposizionale, cioè un oggetto con una preposizione, si usa dopo molti verbi e aggettivi e risponde a varie domande: su chi? su chi? riguardo a cosa?

riguardo a cosa? con cui?
№ p/p	MODI DI ESPRIMERE IL SOGGETTO	ESEMPIO
	con cui? per chi?	per chi? eccetera. MODI DI ESPRIMERE IL COMPLEMENTO INDIRETTO Sostantivo con preposizione Abbiamo parlato del nostro lavoro. Abbiamo parlato del nostro lavoro.
	Non vive con i suoi genitori	partorire con il tuo lyami Pronome con preposizione Non mi hai parlato ieri.
	Mi ha parlato ieri.	Sono d'accordo con te. Sono d'accordo con te. Gerundio con preposizione
	Mi piace leggere. Mi piace leggere.	Non insistere per farlo da solo. Insiste per farlo da solo. Sostantivo con preposizione dopo oggetto diretto Ho ricevuto una lettera da mia sorella.

Ho ricevuto una lettera da mia sorella.

Ho speso molti soldi in libri. Ho speso molti soldi in libri. SUPPLEMENTO FORMALE

Dopo una serie di verbi transitivi

trovare, considerare, pensare, ritenere, sentire

ecc. viene spesso utilizzato il pronome, che è un'aggiunta formale che precede l'aggiunta espressa da una frase infinita o da una proposizione subordinata. Il pronome it in questo caso non è tradotto in russo:
№ p/p	MODI DI ESPRIMERE IL SOGGETTO	ESEMPIO
	Una definizione è un membro minore di una frase che denota una caratteristica di un oggetto e risponde alle domande: cosa? che tipo di?	Quale? di chi? di chi? Quale? Quale? Quale? Quanto? quanti? Quanti? La definizione di solito si riferisce a un sostantivo, ma molto meno spesso a un pronome-sostantivo (uno e derivati di alcuni, qualsiasi, ogni, no).
	MODI DI ESPRIMERE LE DEFINIZIONI	Aggettivo Ieri ho ricevuto una lettera importante.. Ieri ho ricevuto una lettera importante. Ti dirò una cosa interessante.
	Ti dirò qualcosa di interessante.	Comunione Non ho comprato alcune riviste illustrate.Comprò diverse riviste illustrate Il sole nascente era nascosto dalle nuvole. Il sole nascente era nascosto dalle nuvole. Frase partecipativa
	Non è consentito fumare qui.	Lo studente che parla con l'insegnante è mio fratello. Studente che parla con l'insegnante, mio fratello. Ci hanno inviato un elenco dei beni venduti all'asta. Ci hanno inviato un elenco degli oggetti venduti all'asta
	L'incontro è finito.	zione. Ieri sono state caricate duemila tonnellate di zucchero. Ieri sono state caricate duemila tonnellate di zucchero.
	Sostantivo nel caso comune	La biblioteca comunale è chiusa la domenica. La Biblioteca Comunale è chiusa la domenica. Polonia e Germania hanno concluso un accordo commerciale. Polonia e Germania hanno concluso un accordo commerciale.
	Sostantivo nel caso possessivo	L’insegnante ha corretto gli errori dello studente. L'insegnante ha corretto gli errori dello studente. La conclusione dell’esperto era allegata alla lettera. Alla lettera era allegata la relazione dell'esperto.
	con cui? per chi?	La gamba del tavolo è rotta. La gamba del tavolo è rotta. Ho perso la chiave della porta d'ingresso. Ho perso la chiave della porta d'ingresso.
	Qualcuno vuole parlarti.	Non avevo una gran voglia di viaggiare. Aveva una gran voglia di viaggiare.
	Mi ha parlato ieri.	Hanno discusso diversi metodi di insegnamento delle lingue straniere. Hanno discusso vari metodi di insegnamento delle lingue straniere lingue strane.

In inglese, come in russo, esiste un tipo speciale di definizione, che è espressa da un sostantivo che dà all'oggetto definito un nome diverso. Questa definizione è chiamata applicazione. L'applicazione può essere diffusa e contenere parole esplicative:

La definizione non ha un posto permanente nella frase. Può definire qualsiasi membro di una frase espressa da un sostantivo:

Una circostanza è un membro secondario di una frase, che denota come o in quali circostanze (cioè dove, quando, perché, perché, ecc.) viene eseguita un'azione. Gli avverbiali di solito si riferiscono al verbo sia nella forma finita che in quella impersonale.

SIGNIFICATO DELLE CIRCOSTANZE
№ p/p	SENSO	ESEMPIO
	Tempo	Verrà presto. Verrà presto. Raggiungemmo la città la mattina dopo. Abbiamo raggiunto la città la mattina successiva.
	Posto	L'ho trovato in giardino. L'ho trovato in giardino. Potevamo vedere il fiume dalla cima della collina. Abbiamo visto il fiume dalla cima della collina.
	Modus operandi	Non ho parlato lentamente. Parlò lentamente. Non copiato la lettera con grande cura. Riscrisse la lettera con grande cura.
	Causa	Sono tornato a causa della pioggia. Sono tornato a causa della pioggia. Il piroscafo non poteva lasciare il porto a causa di una forte tempesta. La nave non ha potuto lasciare il porto a causa di una forte tempesta.
	Bersaglio	Il piroscafo fece scalo a Odessa per imbarcare una nuova fornitura di carbone. Il piroscafo fece scalo a Odessa per imbarcare una nuova fornitura di carbone. Sono venuto per discutere la questione. Sono venuto per discutere di questo problema.
	Grado Circostanze, grado espressivo, può riferirsi anche ad aggettivi e avverbi	Sono abbastanza d'accordo con lei. Sono completamente d'accordo con lei. Non è cambiato molto. È cambiato molto. Questa macchina è molto pesante. Questa macchina è molto pesante. Lo conosco piuttosto bene. Lo conosco abbastanza bene.
	Circostanze correlate	Non seduto al tavolo a leggere ma un giornale. Era seduto al tavolo e leggeva un giornale.

MODI DI ESPRIMERE LE CIRCOSTANZE
№ p/p	MODO	ESEMPIO
	Avverbio	L'incontro si è tenuto ieri. L'incontro è avvenuto ieri. Non aprì velocemente la porta e corse fuori dalla stanza. Aprì velocemente la porta e corse fuori dalla stanza.
	con cui? per chi?	Non ha trascorso le vacanze al sud . Ha trascorso le vacanze al sud. Non era a New York durante la guerra in Afghanistan. Durante la guerra in Afghanistan era a New York.
	Participio (corrispondente al gerundio russo)	Non stavo sul ponte a contare le scatole. Rimase sul ponte e contò le scatole. Durante la lettura del libro mi sono imbattuto in una serie di espressioni interessanti. Durante la lettura di questo libro mi sono imbattuto in una serie di espressioni interessanti.
	Qualcuno vuole parlarti.	L'ho invitato per discutere di questa questione. Sono andato a trovarlo per discutere di questo problema. Non abbastanza intelligente per capirlo. È abbastanza intelligente da capirlo.
	Mi ha parlato ieri.	Non chiudere a chiave la porta prima di lasciare l'ufficio. Ha chiuso a chiave la porta prima di lasciare l'ufficio. Giunto alla stazione si recò all'ufficio informazioni. Arrivato alla stazione, si recò al banco informazioni.

Le circostanze di solito vengono dopo le aggiunte. Se esistono due o più circostanze, esse sono disposte nel seguente ordine:


Circostanza della linea di condotta	Circostanza del luogo	circostanza del tempo
L'ho incontrato per caso	al Teatro	pochi giorni fa.
lo incontrai accidentalmente	nel teatro	qualche giorno fa .

FRASI COMPLESSE

I membri di una frase possono essere combinazioni indivisibili di un sostantivo o pronome con forme impersonali del verbo: infinito, participio o gerundio. Tali membri della frase sono chiamati complessi.


NO.	MEMBRO DELLA PROPOSTA	ESEMPIO
	COMPLESSO SOGGETTO (IL COMPLESSO SOGGETTO)	Il piroscafo dovrebbe arrivare domani. L'arrivo della nave è previsto per domani. È difficile per lui farlo oggi. È difficile per lui farlo oggi.
	NOME COMPLESSO PARTE DEL PREDIC (IL COMPLESSO PREDICATIVO)	L'unica via d'uscita dalla difficoltà è che tu vada lì. L'unica via d'uscita dal problema- dovresti andarci immediatamente. L'inconveniente era che non conoscevo la lingua. L'inconveniente era che non conoscevo la lingua.
	COMPLEMENTO DIRETTO COMPLESSO (IL COMPLESSO OGGETTO DIRETTO)	L'ho vista attraversare la strada. L'ho vista attraversare la strada. Ti dispiace se apro la finestra? Ti dispiace se apro la finestra?
	COMPLESSO PREPOSIZIONALE AGGIUNTA (IL PREPOSIZIONALE COMPLESSO OGGETTO)	Conto su di lui per aiutarmi. Conto su di lui per aiutarmi. Sono rimasto sorpreso dal fatto che mio fratello arrivasse così presto. Sono rimasto sorpreso che mio fratello sia arrivato così presto.
	COMPLESSO DEFINIZIONE (IL COMPLESSO ATTRIBUTO)	La prima cosa che devo fare è scoprire la data di arrivo del piroscafo. La prima cosa che devo fare è scoprire la data di arrivo della nave.
	COMPLESSO CIRCOSTANZA (IL COMPLESSO AVVERBIALE MODIFICATORE)	L'acqua era troppo fredda perché i bambini potessero fare il bagno. L'acqua era troppo fredda perché i bambini potessero nuotare. Avendo mio fratello preso la chiave, non potevo entrare in casa. Dato che mio fratello ha preso la chiave, non potevo entrare in casa.

Una frase complessa è composta da frasi semplici uguali e indipendenti l'una dall'altra. Le frasi semplici che fanno parte di una frase complessa sono collegate da congiunzioni coordinative: e e, a, ma ma, o o, ecc. Di solito sono separate da una virgola.

Due o più frasi semplici, come in russo, possono essere combinate in una frase complessa senza congiunzioni. In questo caso tra frasi semplici si possono inserire significativamente la congiunzione e e, a. Un punto e virgola viene inserito tra le frasi che fanno parte di una frase composta senza unione:

FRASE COMPLESSA

(LA FRASE COMPLESSA)

Una frase complessa è composta da frasi di diversa validità, una frase dipende dall'altra. Una frase che spiega un'altra frase è chiamata proposizione subordinata. La frase spiegata da una proposizione subordinata si chiama proposizione principale. Le frasi che fanno parte di una frase complessa sono collegate da congiunzioni o parole affini:

Le proposizioni subordinate, infatti, rispondono alle stesse domande dei membri di una frase semplice e ne sono, per così dire, i membri espansi. Questo è il motivo per cui esistono tanti tipi di proposizioni subordinate quanti sono i membri della frase.

TIPOLOGIE DI CLAUSOLE OGGETTO
TIPO CLAUSOLA	CONGIUNZIONI E PAROLE CONGIUNTIVE CHE INTRODUCONO ELEMENTI SOGGETTI	ESEMPIO
Soggetto	quello quello, se, se, chi chi, cosa cosa cosa, Quale	Che capisca il suo errore è chiaro. Ciò che è chiaro è che capisce il suo errore.
Predicato (svolge la funzione della parte nominale di un predicato composto)	quello quello, se, se, chi chi, cosa cosa cosa, Quale	La domanda è se sa di questo incontro. La domanda è se sa di questo incontro.
Ulteriori	quello quello, se, se, chi chi, cosa cosa, quale quale, quando quando, dove dove , Come	Sappiamo dove vive. Sappiamo dove vive.
Ho intenzione di andare nel Caucaso a giugno.	Se un verbo è seguito da un sostantivo senza preposizione (o un pronome personale nel caso nominativo), dopo di che viene utilizzato un verbo nella forma personale, questo sostantivo è oggetto di una proposizione aggiuntiva, che è allegata a quella principale senza congiunzione: Ha detto che erano tornati. Ha detto (che) erano tornati.
Definitivo	chi chi, di chi, di chi, di chi, quale, quello Quale, Dove Dove, Perché Perché	Persone Chi non possono né sentire né parlare, parlare tra loro con l'aiuto delle dita. Le persone che non possono sentire o parlare comunicano tra loro usando le dita.
Ho intenzione di andare nel Caucaso a giugno.	Se in una frase un verbo nella forma personale è usato dopo due sostantivi adiacenti con articoli o pronomi possessivi (o un sostantivo e un pronome), il secondo sostantivo (o pronome) è solitamente il soggetto della frase attributiva, che è attaccata a il principale senza congiuntivo: Gli studenti studiavano le macchine Essi doveva usare nella fattoria. Gli studenti hanno studiato le macchine che avrebbero dovuto utilizzare nella fattoria collettiva. Di conseguenza, all'unione di due sostantivi o di un sostantivo e un pronome, si può omettere la parola congiuntiva: Dammi il libro tu stanno parlando. Dammi il libro di cui stai parlando.
Circostanze tempo	Quando Quando, Dopo Dopo, Prima prima, prima, fino Fino a, MentreMentre	Quando i bambini ridono, sappiamo che sono felici. Quando i bambini ridono, sappiamo che sono felici.
Circostanze luoghi	Dove Dove, dovunque dovunque, dovunque	Dovunque vai, devi ricordartene. Ovunque tu vada, dovresti ricordartelo.
Circostanze cause	Perché Perché, COME,DaPerché	Non può andare al cinema Perché lui è occupato. Non può andare al cinema perché è occupato.
Circostanze del corso dell'azione	COME Come, Quello Che cosa, come se, come secome se	Parla così ad alta voce Quello tutti possono sentirla. Parla così forte che tutti possono sentirla.
Circostanze obiettivi	Quello A, affinché,in modo che A, in modo da, per timore per non farlo	Deve parlare più forte affinché tutti possono sentirla bene. Deve parlare più forte in modo che tutti possano sentirla chiaramente.
Circostanze condizioni	Se Se, purché, a condizione che purché, salvo che altrimenti	Seè libero oggi, deve essere alla conferenza. Se è libero oggi, dovrebbe essere alla conferenza.