Verbi frasali inglesi che iniziano con a. Verbi frasali

I verbi frasali sono combinazioni peculiari di verbi e preposizioni “semplici” (uno, massimo due) o avverbi. La proprietà principale dei verbi frasali è l'indivisibilità semantica e sintattica.

Caratteristiche dei verbi frasali

Molti studenti di inglese hanno difficoltà a tradurre i verbi frasali inglesi perché spesso sono modi di dire. In questo caso non possono essere tradotti letteralmente. Tuttavia, a volte una tale decodifica degli elementi che formano il verbo frasale aiuta a comprendere approssimativamente l'essenza delle parole. Alcuni verbi frasali possono avere traduzioni diverse, a volte anche idiomatiche, mentre altri, al contrario, si traducono facilmente parola per parola.

Quasi tutti i verbi frasali in un modo o nell'altro hanno una controparte più formale, usata nei discorsi e nella corrispondenza formali.

Verbi frasali usati frequentemente

Questo articolo ti dà l'opportunità di rivedere tutti i principali verbi frasali in lingua inglese. Al giorno d'oggi, si ritiene che i verbi frasali più comunemente usati in lingua inglese contengano le seguenti parole: look, take e come. Quindi parliamone separatamente.

Lo sguardo e le sue forme

Usare un verbo guarda - guarda Si possono formare i seguenti verbi frasali:

prendersi cura di - prendersi cura di qualcuno

Tua mamma lo è stata prendersi cura di te da quando sei nato.

Tua madre si è presa cura di te fin dalla tua nascita.

guarda avanti - pensare al futuro (guardare avanti)

Smettila di essere un bambino! Per favore, guarda avanti .

Smettila di essere un bambino (smettila di scherzare)! Forse è arrivato il momento di pensare al futuro.

guarda dall'alto in basso - guardare dall'alto in basso qualcuno

Il mio amico mai guarda dall'alto in basso qualcuno che prende brutti voti a scuola.

Il mio amico non disprezza mai chi prende brutti voti a scuola.

guarda - guarda, osserva

Liza non ha preso parte allo spettacolo e basta guardò .

Lisa non è coinvolta (non prende parte) nello spettacolo. Lei guarda e basta.

cercare - cerca qualcosa

Cosa sta facendo Matt? Lui è cercando un giornale.

Cosa sta facendo Matt? Sta cercando un giornale.

attendo con ansia - aspetta qualcosa

IO attendo con ansia sentire da te.

Non vedo l'ora di sentire la tua opinione.

guardare con ammirazione - ammirare

La tua nuova acconciatura è meravigliosa. Tutti guarda con ammirazione Esso.

La tua nuova acconciatura è semplicemente bellissima. Non c'è nessuno che non la ammiri.

Combinazioni con prendere

Inoltre, i verbi frasali popolari della lingua inglese includono tutti i tipi di variazioni nell'uso del verbo prendere - prendere :

prendere dopo - essere come qualcuno; assumere determinati tratti (nel carattere, nell'aspetto, nel comportamento)

Tu assolutamente prendere dopo tua mamma.

Assomigli molto a tua madre.

prendersi cura di = prendersi cura di

Non lo farà prendersi cura di il tuo pappagallo mentre sei via.

Si prenderà cura del tuo pappagallo mentre sei via.

decollare - decollare, alzarsi da terra

L'aereo per il Canada decolla alle 19:15

L'aereo in partenza per il Canada decollerà alle 19:15.

assumere - assumere operai, personale

Lo sono stato assunto da un'azienda leader.

Un'azienda molto promettente mi assume come dipendente.

portare fuori - spostare, rimuovere

Lui tirò fuori il suo portatile per cercare informazioni.

Ha tirato fuori il suo portatile per cercare le informazioni di cui aveva bisogno.

Vieni e i problemi che ne derivano

Un'incredibile difficoltà nell'apprendimento causa sia i principianti che coloro che continuano almeno uno dei verbi frasali basati su Venire -Venire :

incontrare - inciampare accidentalmente; sembrare, fare impressione

Di solito incontrare alcune foto della mia infanzia.

Molto spesso mi imbatto in fotografie di me stesso fin dall'infanzia.

Spero che io mi sono imbattuto come una persona entusiasta.

Spero di sembrare una persona preoccupata.

vieni avanti - presentati, nominati

Me lo ha chiesto l'insegnante vieni avanti .

L'insegnante mi ha chiesto di presentarmi.

scontrarsi - affrontare problemi

Il film lo farà salire molte critiche.

Il film dovrà affrontare molte critiche.

A proposito di dizionari

Se hai molto tempo e spazio per i libri, puoi provare a svolgere la procedura di studio utilizzando un dizionario dei verbi frasali in lingua inglese.

Tali raccolte vengono molto spesso pubblicate e ripubblicate da aziende famose come Cambridge University Press, Longman e Pearson.

Tuttavia, nell'era della tecnologia, le pubblicazioni cartacee stanno perdendo la loro antica popolarità e su Internet è già possibile trovare molti dizionari online diversi, nonché corsi, metodi per studiare e memorizzare le parole.

Un altro vantaggio dell'apprendimento online è la facilità con cui tutti possono trovare l'elenco necessario di verbi frasali in lingua inglese, obbligatorio per garantire una comunicazione fluida e rilassata. Dopotutto, come già sappiamo, i verbi frasali non vengono praticamente utilizzati nei discorsi formali, nelle lettere ufficiali e in altri messaggi commerciali.

Ma come puoi imparare tutti i verbi frasali necessari in inglese? La tabella ci aiuterà.

Verbi frasali A-D

Lettera	Verbo frasale	Significato (traduzione)	Esempi di utilizzo
UN	rispettare	Invia; seguire	Se vuoi studiare all'università, devi rispettare le regole appropriate. Dovrai rispettare alcune regole se vuoi studiare all'università.
	tenere conto	Spiegare; trovare delle scuse	Spero che tu sia in grado di rendere conto dei soldi che hai speso. Spero davvero che tu possa spiegare dove hai speso questi soldi.
	d'accordo con	D'accordo con qualcuno	Esatto. Sono d'accordo con te. Questo è giusto. Sono assolutamente d'accordo con te.
	rispondere	È scortese rispondere; battibecco	Non rispondere al tuo insegnante! Non osare parlare così sgarbatamente all'insegnante!
	fare domanda aper	Fare domanda (per un lavoro, per un visto, ecc.)	Ho fatto domanda per il lavoro di assistente clienti due settimane fa. Due settimane fa ho fatto domanda per un lavoro come venditore.
B	indietro tuP	1) supporto 2) salva (file, programma, immagine)	1) Potresti darmi una mano, per favore? Potresti supportarmi per favore? 2) Faresti meglio a eseguire il backup di tutti i tuoi file.
		Migliorare; migliorare	Ho deciso di arricchire la mia presentazione con immagini e grafica. Ho deciso di migliorare la mia presentazione con immagini e grafici.
		Esplodere	I terroristi hanno fatto esplodere l'auto. I terroristi hanno fatto saltare in aria un'auto.
	rottura	Rottura (sulle relazioni)	Matt e Lindsey si sono lasciati ieri. Matt e Lindsay si sono lasciati ieri.
	menzionare	Cresci un bambino	Dovresti interrompere la tua vita notturna e iniziare a crescere tuo figlio. È ora che tu smetta di andare in discoteca e inizi a crescere tuo figlio.
C	richiamare	Richiama (per telefono)	Devi richiamarmi dopo un po'. Dovrai richiamarmi tra un po'.
	richiamare	Cancellare	La festa di fine anno è stata annullata dal preside. Il preside della scuola ha annullato la festa di fine anno.
	calmati	Calmati; relax	Calmati, per favore. E' solo un piccolo problema. Per favore calmati. Questa è solo una piccola difficoltà.
	proseguire	Continuare	Continua, Harry. Sarai il vincitore! Harry, continua così. Devi essere un vincitore.
	ridurre	Ridurre (spese per qualcosa; dimensioni)	Dobbiamo ridurre il cioccolato. Devi smetterla di mangiare così tanto cioccolato.
D	affrontare	Risolvere problemi; affrontare qualcosa	Devi sapere come comportarti con le ragazze. È ora che impari come comportarti con le ragazze.
	fare a meno	Andare avanti, vivere senza qualcosa	Devi fare a meno del cioccolato per due giorni. Dovrai stare senza cioccolato per un paio di giorni.
		Cartello; documentazione	Elaboravamo cose così buone. Registravamo cose così belle.
	vestirsi	1) Vestirsi bene ed elegantemente 2) Vestirsi (per una vacanza)	1) Quanto spesso si traveste? Si veste spesso così bene? 2) Halloween è il momento giusto per travestirsi. Halloween è il periodo migliore dell'anno per vestirsi con costumi insoliti.
		Visita regolarmente; visita	Vado sempre a trovare mio padre mentre torno dall'università. Vado sempre a trovare mio padre mentre tornavo dall'università.

Verbi frasali E-J

Lettera	Verbo frasale	Significato (traduzione)	Esempi di utilizzo
E		Finisci qualcosa in un certo modo	Ha avuto problemi fin dall'infanzia. Così è finito in prigione. Ha avuto problemi fin dall'infanzia. Di conseguenza, è finito in prigione.
F	compilare	Compila (modulo, domanda)	È necessario compilare anche questo modulo. È necessario compilare anche questo modulo.
	scoprire	Imparare	Scoprirò a che ora parte il treno. Lo scoprirò quando parte il treno.
G		Salire (a bordo, sull'autobus)	Spero che salirai a bordo senza problemi. Spero che salirai a bordo senza problemi.
	uscire da	Evita qualcosa	Sono sicuro che mio figlio cerca di smettere di fare i compiti. Sono assolutamente sicuro che mio figlio stia cercando di evitare il processo di fare i compiti.
		Abbandonare; gettare	Non mollare mai! Otterrai grandi risultati. Non mollare mai! E otterrai ottimi risultati.
H		Appendere; terminare una telefonata	Per favore, non uscire. Ti risponderemo tra un minuto. Resti in linea, prego. Ti risponderemo tra un minuto.
	affrettarsi	affrettarsi; fretta	Se non ti sbrigati perderemo il treno. Perderemo il treno se non ti sbrighi.
J		Giuntura; partecipare	Andiamo, Suzie! Unisciti al nostro team. Forza Susie! Unisciti al nostro team.
	annotare	Registra rapidamente; prendere appunti	Ho dovuto annotare la sua email. Ho dovuto scrivere velocemente la sua email.
K		Continua a fare qualcosa	Per favore, fatelo stare in silenzio. Per favore, tienilo in silenzio.
	tenere il passo con	Stai al passo con qualcuno	Non voglio starle dietro. Non voglio cercare costantemente di starle dietro.
l	deludere	Deludere; deludere	Non ho mai deluso nessuno. Non ho mai deluso nessuno prima.
	lasciare fuori	Non reso pubblico; non menzionato	Nessuno conosce il nome del principe perché non viene escluso. Nessuno conosce il nome del principe perché non è stato ancora annunciato.

Verbi frasali M-Z

Lettera	Frasale	Significato (traduzione)	Esempi di utilizzo
M		Confuso (sui nomi)	Conosco troppe persone, quindi continuo a confondere i loro nomi. Sono stato presentato a troppe persone. Continuo a confondere i loro nomi.
		Trasferirsi (in una nuova casa)	Ho appena comprato un nuovo appartamento ma non mi sono ancora trasferito. Ho appena comprato un nuovo appartamento. Ma non mi sono ancora trasferito.
	uscire	Andare via (da casa)	Il mio amico ha trovato lavoro nel Regno Unito. Se ne andrà la prossima settimana. Il mio amico ha trovato lavoro nel Regno Unito. Lascerà l'appartamento la prossima settimana.
N	annotare	scrivi qualcosa	Devo annotare alcuni numeri. Puoi darmi un documento? Devo scrivere un paio di numeri. Dammi un pezzo di carta, per favore.
P		Includi	Puoi accendere la TV? Potresti spegnere la TV, per favore?
		prendi qualcuno	Ascolta attentamente. Jamie verrà a prenderti alle 7. Non fare tardi! Ascoltami attentamente. Jamie verrà a prenderti alle 7. Non fare tardi!
R		Affidati a qualcuno	Tesoro, puoi sempre contare su di me. Tesoro, puoi contare su di me.
	fuggire	fuggire	Mio padre scappò di casa all'età di diciotto anni. Mio padre scappò di casa quando aveva 18 anni.
	a corto di	FINE; scadere	Puoi prestarmi un po' di caffè? Mi dispiace, ne sto finendo. Puoi prestarmi un po' di caffè? Mi dispiace, ma non ne ho più.
S	esibire	Spettacolo; vantarsi	Maureen si mette in mostra con la sua nuova bici. Maureen vuole mettersi in mostra davanti a tutti con la sua nuova moto.
		(Parlato) Stai zitto	Ne ho abbastanza. Stai zitto adesso! Ne ho abbastanza. Stai zitto!
	sedere	sedere	Ciao. Che succede? Puoi sederti se vuoi. Ciao. Che è successo? Puoi sederti se vuoi.
T	rifletterci su	Ragionare, pensare	Ho bisogno di rifletterci prima di prendere una decisione. Ho bisogno di riflettere bene prima di decidere.
	provare qc	Prova	Questa maglietta è di taglia XL. Vuoi provarlo? Questa maglietta è taglia XL. Vuoi provarlo?
U		spendere fino alla fine	Il mio coinquilino consuma sempre i miei cereali. Il mio coinquilino finisce sempre i miei cereali.
W	attento	Stai attento!	Attento! È pericoloso andarci. Stai attento! È pericoloso andarci.
	allenamento	1) esercizio 2) Trova una soluzione 3) Conta qualcosa	Janine si esercita tre volte a settimana. 2) Devi trovare una soluzione. Dai, risolvilo! Devi trovare una soluzione. Dai!

Compiti pratici

Quando si impara l’inglese, come qualsiasi altra lingua, la pratica gioca un ruolo dominante nel raggiungimento del successo. Coloro che desiderano apprendere o ricordare qualsiasi argomento avranno bisogno di esercizi speciali. I verbi frasali inglesi non fanno eccezione. Solo cercando di comprendere a fondo questo difficile argomento e praticando la lingua ogni giorno e con diligenza puoi contare su buoni risultati.

Pubblicazioni specializzate

Come esercizi, puoi acquistare vari libri specializzati per uno studio dettagliato dell'argomento "verbi frasali della lingua inglese". Esempi di tali pubblicazioni sono facili da trovare nelle librerie.

Ognuno di essi ha i suoi pro e i suoi contro, ma un libro di testo da solo non sarà sufficiente. A chiunque voglia imparare una lingua si consiglia vivamente di acquistare un quaderno di esercizi contenente test, compiti di parafrasi e compiti orali finalizzati alla pratica finale dei verbi frasali. Dare la preferenza alle pubblicazioni il cui contenuto è vario. Questo approccio aiuta a lavorare ad alto livello sul tema dell'inglese nei suoi vari aspetti.

Una piccola sorpresa

Le persone che visualizzano questo articolo probabilmente stanno ancora imparando o addirittura stanno per studiare l'argomento di oggi: i verbi frasali inglesi. Il test che ti viene offerto non ha lo scopo di rivelare una conoscenza approfondita dei verbi frasali. Tuttavia, queste 10 domande ti aiuteranno a iniziare l'argomento di oggi. Questo semplice test sarà un buon inizio per l'apprendimento progressivo.

Le risposte sono alla fine dell’articolo!

Test sull'argomento "Verbi frasali"

Numero	Domanda	Opzioni di risposta
1	A che ora ____? Alle 19:15 Il mio volo di ritorno è alle 21:45.
2	- Non ___! Sosterrai nuovamente questo esame a luglio.
3	- Devo ___ ogni giorno per essere pronto per un torneo di tennis.
4	- La partita è stata ___ a causa del tempo piovoso.
5	Porti con te il mio quaderno? Ops, scusa. Ho dimenticato di prenderlo. Oh Dio. Mi hai __ di nuovo __.	3) calmati... calmati
6	Ciao. È Matt e la sua segreteria telefonica. Non sono disponibile adesso. Quindi dovresti __ me __ più tardi o lasciarmi un messaggio.	2) richiama 4) annota... giù
7	Fuori è buio. Forse dovresti __ la luce __.
8	Jessica e Mike hanno ___ __.	1) ha risposto
9	Se vuoi ____ __ il visto per il Regno Unito ti serve almeno il passaporto.
10	Sei il mio unico amico. Non ____ __ da me adesso.

Riassumendo

Con l'aiuto dei suggerimenti forniti sopra in questo articolo, nonché della pratica regolare e degli esercizi di sviluppo delle competenze, otterrai molto rapidamente il risultato desiderato. Non dimenticare che il criterio principale nell'apprendimento di una lingua è la regolarità. Esercitati per almeno 15 minuti ogni giorno. E vedrai che è molto più comodo ed efficace che torturarti con un esercizio per 2 ore, ma solo una volta alla settimana. Questo approccio carica la testa di lavoro, ma, a causa della struttura del cervello, una persona non riesce a ricordare molto.

Secondo i risultati della ricerca, un sistema di memorizzazione graduale è più adatto per l’apprendimento dei verbi frasali. Impara 5 verbi al giorno. È molto? Ovviamente no. Ma ora ricorriamo alla semplice aritmetica. 5 volte 7 (giorni della settimana) sono 35 parole a settimana. 35 volte 4 (settimane in un mese) corrispondono a 140 verbi frasali al mese. Pensa: 140!

Basta un solo mese per acquisire il vocabolario che ti fornirà i prerequisiti per parlare fluentemente l'inglese parlato.

Esercitati e ricorda: la pratica costante gioca un ruolo dominante nell’apprendimento dell’inglese!

E ora le risposte promesse: 2, 1, 4, 1, 4, 2, 2, 2, 3, 2.

Buona fortuna per imparare l'inglese!

2016-04-04

Saluti, miei cari lettori.

Hai mai visto un film o? O forse dovevi ascoltare un discorso inglese naturale, piuttosto che accademico? Se le risposte a queste domande sono positive, allora avrai sicuramente notato che i madrelingua utilizzano i verbi frasali in quasi l’80% delle loro frasi. Pertanto, oggi abbiamo molti e importanti argomenti sull'argomento del giorno:

Voglio dirti di cosa si tratta: un verbo frasale,
Condividerò con voi la mia top 20 “I verbi frasali più popolari in lingua inglese”,
Ti darò anche un paio di segreti su come ricordarli più velocemente.

Sei pronto? Allora vai avanti!

A proposito, dopo aver studiato, puoi continuare a conoscerli ulteriormente:

Cos'è un verbo frasale?

Direi addirittura che questo è un fenomeno quando un verbo, insieme a una certa preposizione, acquisisce un certo significato. Diamo un'occhiata a un esempio.

Che cosa Sono Voi guardare per ? - Cosa tu cercando?

Fare Voi Ancora Aspetto Dopo Voi nonna? - Sei ancora? prendersi cura di per tua nonna?

In questo modo, cambiando la preposizione dopo il verbo, puoi cambiare radicalmente il significato dell'intera parola e anche di una frase.

Ciò che è estremamente importante è non confondere i verbi frasali con le preposizioni dipendenti. Questi ultimi sono sempre abbinati ad una determinata parola (ad esempio, Ascoltare A qualcosa- ascolta qualcosa) e se cambi la preposizione, la frase sarà semplicemente errata. Ma se cambi la preposizione in un verbo frasale, puoi ottenere il significato corretto, ma completamente diverso.

Penso che tu abbia capito, e ora la mia tabella è un elenco dei verbi più comuni con traduzione ed esempi per una migliore comprensione e memorizzazione.

I 20 verbi frasali più popolari ed esempi del loro utilizzo

Vai avanti - continua.

All'improvviso ho smesso di parlare.

- Andare SU , - Lei disse.

All'improvviso ho smesso di parlare.

-Continuare, ha detto.

Raccogli - raccogli.

Il telefono squillava, ma non potevo raccoglilo. - Il telefono squillava, ma non potevo aumentare telefono.

Alzati, alzati.

Alzarsi , lavati i denti e i capelli. Ho quasi finito di preparare la colazione.- Alzarsi, lavati i denti e pettinati. Ho quasi finito di preparare la colazione.

Accendi\spegni: accendi/spegni.

Accendi la luce, per favore, e spegnere la radio. - Per favore, accendilo leggero e spegnilo radio.

Girati - girati.

Stai benissimo con questo vestito. Giro in giro uno Di più tempo. - Stai benissimo con questo vestito. Girati Ancora.

Aspetta, aspetta, aspetta.

Aspettare un minuto, per favore. Devo controllare il programma. -Aspettare un momento, per favore. Devo controllare il programma.

Arrendersi - arrendersi.

Mai abbandonare se non hai fiducia nel tuo successo in questo momento. - Mai Non abbandonare, anche se al momento non credi nel tuo successo.

Vai avanti - continua.

Qualunque cosa succede - Appena trasportare SU ! - Qualunque cosa accada - continuare.

Dai, dai, vai avanti!

Dai , Ragazzi! Puoi vincere! -Inoltrare, Ragazzi! Puoi vincere!

Chiamata disattivata - annulla.

Stavamo per andare a una riunione quando all'improvviso è successo annullato. - Stavamo per andare alla riunione quando all'improvviso annullato.

Abbattersi - abbattere.

Non posso incontrarti. La mia macchina sì ripartito recentemente. - Non posso incontrarti. La mia macchina di recente rotto.

Allevare - educare.

Costa molto menzionare un bambino al giorno d'oggi. - Ora crescere il bambino è molto costoso.

Scoprilo - scoprilo.

E se lui lo scopre? - E se lui lo scopre?

Andare via - andarsene.

Se non mi ami, semplicemente andarsene. - Se non mi ami, semplicemente Partire.

Cercare - cercare.

Che cosa siete cercando? - Cosa tu cercando?

Alzati - alzati.

Quando l'insegnante entra in classe - in piedi. - Quando l'insegnante entra in classe - in piedi.

Siediti - siediti.

Quando l'insegnante te lo chiede sedere- fallo. - Quando l'insegnante te lo chiede sedere- sedere.

Scappa - scappa

Quante volte lo avrei voluto fuggire da tutti i miei problemi? - Quante volte ho desiderato fuggire da tutti i miei problemi?

Entra - per entrare.

Si accomodi! La mamma ha quasi finito di servire la tavola. -Si accomodi. La mamma ha quasi finito di apparecchiare la tavola.

Prova - prova.

Questo vestito si abbina ai tuoi occhi. Voi Dovrebbe Tentativo Esso SU . - Questo vestito si abbina al colore dei tuoi occhi. Hai bisogno di lui provare.

Come imparare velocemente e facilmente i verbi frasali?

Oh, non esiste una risposta universale a questa domanda. Ma dalla mia esperienza personale, così come da molti anni di lavoro con i miei studenti, posso dire che imparare i verbi frasali di base è molto più facile di quanto pensi. Ecco alcuni suggerimenti e metodi per ricordare:

Divideteli in gruppi.

Secondo qualsiasi principio conveniente per te: per parola principale, per preposizione, per argomento o semplicemente per quantità, purché sia conveniente per te ricordare. Il punto è che inizi a padroneggiare piccoli gruppi di frasi.

Crea analogie mentali.

Un tempo verbo frasale Aspetto per - ricerca, - Lo ricordo perché si pronuncia come la parola russa “lupa”. E ancora oggi, ogni tanto, mi viene in mente l'immagine di una lente d'ingrandimento.

Disegna analogie e associazioni, costruisci il tuo sistema visivo che ti aiuterà rapidamente e preferibilmente.

Pratica.

Tanta pratica non ha mai fatto male a nessuno. , ascolta il discorso inglese naturale, la narrativa: tu stesso non noterai come inizierai a usare sempre di più i verbi frasali.

Bene, se sei stanco, allora ecco cosa ti dirò:

« Calma giù E trasportare SU - rilassati e continua!”

Ma se ritieni ancora di aver bisogno di supporto nell'apprendimento della lingua, iscriviti alla newsletter del mio blog, dove condivido regolarmente informazioni importanti e utili.

Per ora ho tutto.

Quando imparano l'inglese, molte persone hanno difficoltà a padroneggiare i verbi frasali. Il fatto è che possono cambiare rapidamente e inaspettatamente i loro valori e ce ne sono molti. I verbi frasali sono particolarmente comuni nell'inglese parlato. Diamo un'occhiata a questo argomento interessante.

Tipi di verbi frasali

I verbi frasali sono un gruppo quasi infinito di verbi che, se combinati con varie preposizioni o avverbi brevi, possono assumere una varietà di nuovi significati. In senso stretto, esistono tre tipi di verbi frasali:

Verbi frasali formati direttamente con l'aiuto di avverbi:

abbandonare- arrenditi, fermati
scoprire- scoprilo, scoprilo
decollare- decollare, partire velocemente

Verbi preposizionali:

vai avanti- continua
prendersi cura di- abbi cura di te, prenditi cura di te
incontrare- imbattersi, trovare per caso

Verbi frasali preposizionali contenenti sia un avverbio che una preposizione:

sopportare- sopportare, sopportare qualcosa
inventare- inventare
guardare con ammirazione- rispetto, dare l'esempio

Storia dei verbi frasali

Le origini dei verbi frasali possono essere fatte risalire alle prime fonti scritte in inglese antico. Gli avverbi e le preposizioni in essi contenuti erano usati in senso molto letterale e denotavano principalmente la direzione, il luogo o l'orientamento di un oggetto nello spazio. Per esempio:

L'uomo uscì. - L'uomo è uscito. ( direzione)

L'uomo rimase a guardare. — L'uomo era lì vicino. ( posto)

L'uomo tenuto la sua mano su. - L'uomo alzò la mano. ( orientamento)

Inoltre, sia gli avverbi che le preposizioni indicavano la relazione tra il verbo e l'oggetto nella frase:

La donna rimase a guardare la casa. — La donna era in piedi vicino alla casa. ( posto)

Il ladro scese la finestra. - Il ladro è saltato dalla finestra. ( direzione)

Lui sospeso il cappotto Sopra il fuoco. — Appese il mantello sul fuoco. ( orientamento spaziale)

Il numero di combinazioni di verbi con avverbi e preposizioni si è accumulato nel corso dei secoli. I loro significati a volte cambiavano oltre il riconoscimento. Per illustrare lo sviluppo dei significati, consideriamo di seguito le sfumature che l'avverbio “fuori” ha acquisito nel corso di diversi secoli.

OUT: avventure di un avverbio

Nel IX secolo aveva solo un significato letterale: "movimento verso l'esterno", ad esempio uscire (esci) e cavalcare (lasciare fuori). Intorno al XIV secolo fu aggiunto il significato di “fare un suono”, ad esempio gridare (urlare) e gridare (chiamare, fare appello). Nel XV secolo apparve il significato di "cessare di esistere": morire (morire) e bruciarsi (bruciarsi, bruciarsi).

Nel XVI secolo apparve il significato di “distribuire equamente”, come in pass out (distribuire) e parcel out (distribuire). E nel XIX secolo fu aggiunto il significato di "liberare dal contenuto", ad esempio pulire (ripulire) e risciacquare (lavare). Inoltre, nell’inglese colloquiale moderno, il verbo pass out significa “svenire, svenire”.

Come avrai notato, la maggior parte dei verbi nell'esempio sopra sono tradotti da un verbo russo con un prefisso - in questo caso, i prefissi "tu-" e "raz-", che, come "fuori", hanno la base significato di andare verso l'esterno.

Connetti la tua intuizione

Come nella lingua russa, il prefisso funge da potente strumento per formare vari verbi dalla stessa radice ( camminare, Voi camminare, A camminare, Con camminare, A camminare ecc.), quindi in inglese lo stesso ruolo lo svolgono le preposizioni e gli avverbi.

I significati di alcuni verbi frasali sono intuitivi, poiché si ricavano facilmente dai loro elementi costitutivi: tornare, andare via, alzarsi e così via. Altri lo indossano e i loro significati devono solo essere ricordati separatamente, ad esempio: prendi dopo - fai un esempio, sii come qualcuno.

In combinazione con vari elementi, il verbo principale può acquisire una varietà di significati, che a prima vista hanno poca connessione tra loro nel significato. Per esempio:

Aspetto- Aspetto

cercare- ricerca

prendersi cura di- Stai attento

guardare con ammirazione- rispetto

Sinonimi di verbi frasali

I verbi frasali possono essere trovati in entrambi i generi, ma l'area principale del loro utilizzo è il discorso colloquiale. Nello stile commerciale e scientifico ufficiale, è più comune usare verbi di origine francese, latina o greca. Questa non è una regola rigida, ma una tendenza stabile e ha una lunga storia.

I verbi frasali sono nati naturalmente in inglese, tuttavia si è verificato un evento che ha costretto la lingua a svilupparsi in due modi paralleli. Questo evento fu la conquista normanna dell'Inghilterra, avvenuta nel 1066.

Dopo che Guglielmo il Conquistatore invase il paese e prese il potere, il francese cominciò a predominare tra gli strati superiori della società, e l'inglese fu soppiantato e divenne la lingua della gente comune. Questa situazione persistette per un secolo e mezzo, finché l’Inghilterra non fu liberata dal dominio francese nel 1204.

Durante questo periodo, il francese divenne la lingua delle persone istruite, e fu da esso che gli scrittori presero in prestito nuove parole per ricostituire il vocabolario impoverito dell'inglese. Inoltre, molti scienziati parlavano latino e greco antico, quindi si sono rivolti a queste lingue, traendo da esse termini per nuovi campi della conoscenza.

Che, insieme a quelli originali, esprimevano le sfumature dello stesso concetto. Ad esempio, il significato della parola predire (predire) può essere espresso dalla parola latina predire o dal greco profetizzare. Di conseguenza, mentre i verbi frasali nativi si sono sviluppati naturalmente nel linguaggio popolare, le parole prese in prestito hanno ampliato il vocabolario scientifico e letterario.

La lingua inglese continua oggi a svilupparsi lungo questi due percorsi paralleli. Pertanto, centinaia di verbi frasali inglesi hanno sinonimi francesi, latini o greci, che hanno un significato simile ma un suono più “scientifico”. Ecco solo alcuni di questi sinonimi:

esplodere	esplodere	esplodere)	scoprire	accertare	chiarire, chiarire
abbandonare	resa	abbandonare	andare contro	opporsi	mente, contrastare
consegnare	invia	inviare (documenti)	lasciare fuori	omettere	perdere (non notare)
attendo con ansia	anticipare	aspettarsi, attendo con ansia	guardare con ammirazione	ammirare, rispettare	ammirare, rispettare
trucco	fabbricare	inventare	sottolineare	indicare	spettacolo
tirare fuori	estrarre	estrarre, tirare fuori	rimandare	rinviare	rimandare (per dopo)
mettere fuori	spegnere	spegnere (fuoco)	mettere insieme	assemblare, comporre	raccogliere
accelerare	accelerare	accelerare)	difendere	difendere	proteggere

Separabilità dei verbi frasali

La maggior parte dei verbi frasali sono indivisi, ovvero la preposizione o l'avverbio seguono immediatamente la proposizione principale. Puoi dire:

"Lei si prende cura di sua sorella" ("Lei si prende cura di sua sorella"), ma non puoi - "Lei sembra sua sorella Dopo".

Tuttavia, ci sono molti verbi che possono essere separati. Frasi "Lui è decollato il suo cappotto" ("Si tolse il cappotto") e "Lui preso il suo cappotto spento" sono altrettanto vere.

Per capire quali verbi possono essere separati e quali no, è necessario ricordare due classificazioni. Innanzitutto, come abbiamo detto all'inizio dell'articolo, i verbi frasali formano tre sottocategorie: verbi preposizionali, verbi frasali e verbi frasali preposizionali. In secondo luogo, qualsiasi verbo può essere transitivo (avere un oggetto diretto) o intransitivo (non avere oggetto).

I verbi preposizionali hanno la forma verbo + preposizione

Una preposizione è sempre seguita da un oggetto (sostantivo o pronome), quindi tutti i verbi preposizionali hanno un oggetto diretto. Lo è cercando i suoi occhiali. — Sta cercando i suoi occhiali.

I verbi preposizionali non possono essere divisi, cioè non possiamo mettere un oggetto tra le sue parti. Non puoi dire "Lo è". guardare i suoi occhiali per".

I verbi frasali hanno la forma verbo + avverbio

Gli avverbi brevi non sono sempre facili da distinguere dalle preposizioni. Diciamo nella frase "Puoi contare SU them" ("Puoi contare su di loro"), on è una preposizione e nella frase "Puoi andare SU" ("Puoi continuare") è un avverbio. La differenza grammaticale è che un avverbio non sempre richiede un oggetto. Pertanto, i verbi frasali possono essere transitivi o intransitivi. Ad esempio:

abbandonare- arrendersi (verbo intransitivo)

Una sorta di segno con cui è possibile identificare il livello di conoscenza della lingua inglese.

Un verbo frasale esiste come una singola unità semantica inseparabile del linguaggio e porta significato semantico solo in questa forma:

verbo + preposizione (Verbo + Preposizione)
verbo + avverbio (Verbo + Avverbio)
verbo + preposizione e avverbio (Verbo + Preposizione + Avverbio)

Classificazione dei verbi frasali

Transitorio (transitivo), che richiede un oggetto diretto

Io ho rifiutato la sua proposta.
Ho rifiutato la sua offerta.

Intransitivo (intransitivo), che non richiede un oggetto diretto

Va a piedi, perché la sua macchina ce l'ha ripartito.
Cammina perché la sua macchina è in panne.

Inseparabile (verbi frasali inseparabili). Questa categoria comprende tutti i transitivi e alcuni intransitivi

La sua macchina mi sono imbattuto l'albero.
La sua auto si è scontrata con un albero.

Condiviso(S verbi frasali riparabili) - esclusivamente transitivo

Dovresti spegnere la musica.
Dovresti giro la musica spento.
Dovresti spegnere la musica.

Tuttavia, non tutto è così semplice, perché gli stessi verbi, a seconda del loro significato, possono essere transitivi o intransitivi. Cioè, in un caso possono essere separabili e richiedere aggiunte, ma in un altro significato non richiedono aggiunta.

Per esempio, alzare i bambini- crescere i bambini, ma alzarsi presto la mattina- alzati presto. Controlla quindi la parola transitiva o intransitiva sul dizionario.

Come memorizzare in modo efficace i verbi frasali

È meglio ricordarli nel contesto;
ricordare subito a quale categoria (separabili/inseparabili, transitivi/intransitivi) appartengono i verbi;
memorizzare con i loro sinonimi significati di origine latina;
inizia studiando i verbi frasali più comunemente usati, e non tutti quelli esistenti (link all'elenco di tali verbi alla fine dell'articolo);
ricorda tutti i significati e le traduzioni, perché lo stesso verbo frasale può avere significati completamente diversi a seconda del contesto.

Esercitati a usare i verbi frasali

Elabora questi testi, trova e traduci i verbi frasali e puoi anche memorizzare i testi.

Sono una "persona mattiniera"

La sveglia suona alle 7:00. Mi sveglio, mi chino e spengo la sveglia. Mi alzo velocemente e scendo. Ho messo sul caffè. Torno di sopra e mi faccio una doccia. Canto una canzone sotto la doccia. Mi sono vestito. Quando scendo di nuovo, prendo la mia prima tazza di caffè. Mmmmm! Poi prendo un po' di pane tostato e una seconda tazza di caffè. Lavo la tazza e metto in ordine la cucina. Prendo la borsa e vado al lavoro. Sono le 8:00. Chiudo la casa prima di andare. A volte corro per prendere l'autobus. Salgo sull'autobus e faccio tre o quattro fermate. Poi scendo dall'autobus. Vado al lavoro e dico "BUONGIORNO!" alla mia prima lezione. Sono le 8:45.

Sarah aveva un problema

Per molto tempo Sarah voleva uscire con un uomo molto bello di nome Mike, e poi un giorno lui si è presentato alla sua porta. Proprio così! Lei gli ha chiesto di entrare. Mike si tolse il cappotto e si sedette. Poi ha spiegato che mentre passava davanti a casa sua la sua macchina si è rotta. Era fuori. Sarah disse che Mike avrebbe potuto chiamare un meccanico e cercò sull'elenco telefonico l'officina più vicina. Gli offrì una tazza di tè. Non accettato. Ma poi si rese conto che non c'era latte. "Abbiamo finito il latte", disse e scoppiò
fuori per comprarne altri. Mentre Sarah era via è arrivato il meccanico. Ha continuato a riparare il
macchina e Mike osservavano. Una volta riparato, Mike salì in macchina e se ne andò.
Nel negozio Sarah si ricordò improvvisamente che la sua sorellina, di cui si prendeva cura, era a casa. Tornò di corsa a casa e vide che Mike se n'era andato. La sua sorellina piangeva dentro e non aveva le chiavi!

Sinonimi di verbi frasali

Per un utilizzo ottimale, i verbi frasali devono essere appresi insieme ai verbi sinonimi regolari. Ecco alcuni esempi di alcuni verbi frasali e dei loro sinonimi di origine latina:

Rimandare - rimandare = rimandare
Continua - vai avanti = continua
riunirsi = riunirsi
Partenza - scendere = partenza
Esplodere - esplodere = esplodere
Scoprire - scoprire = accertare
Oggetto: andare contro = opporsi
Anticipare – guardare avanti = anticipare
Rimandare (per dopo) - rimandare = rimandare
Accelerare - accelerare = accelerare

Esistono molti verbi frasali e non dovresti affrettarti a studiarli tutti in una volta. Per iniziare, scarica un elenco dei verbi frasali più necessari con esempi.

I verbi frasali sono un cavallo oscuro in inglese. Gli insegnanti non amano spiegare questo argomento, giustificandosi dicendo che “non è così necessario”. Nel frattempo, se conosci i verbi frasali, il tuo inglese migliorerà sicuramente. Proviamo ad aiutare con questo. Poiché l’argomento è ampio, l’articolo sarà diviso in due parti. Nella prima apriremo la porta al mondo di questi verbi misteriosi, ti diremo cosa c'è, perché e come. Nella seconda parte ci saranno tanti, tanti esempi e segreti per una memorizzazione efficace.

Prima parte, in cui conosciamo i verbi frasali

Se chiedi all’inglese medio cosa sono i verbi frasali, alzerà le spalle. Questo è un termine che è apparso proprio nel contesto dell'apprendimento di una lingua straniera. Per gli inglesi ci sono semplicemente verbi, alcuni dei quali sono usati insieme a brevi parti del discorso: avverbi o preposizioni.

Per semplicità, a volte chiameremo queste brevi parole particelle.

Ad esempio, c'è il verbo mettere. E c'è il suo utilizzo con numerose particelle: acceso, spento, giù, attraverso, indietro e così via. Il significato è diverso in ogni caso.

Cioè, i verbi inglesi frasali sono verbi costituiti da due parti:

1. In realtà, verbo 2. Particella

La particella cambia il significato del verbo, a volte oltre il riconoscimento:

Rottura- rottura
Irrompere- irrompere

Qualcuno è entrato ieri sera e ha rubato i miei gioielli.
Ieri notte qualcuno è entrato e ha rubato i miei gioielli.

Dare- Dare
Abbandonare- abbandonare

Non arrenderti, perché hai degli amici.
Non arrenderti, perché hai degli amici. A volte, conoscendo separatamente la traduzione del verbo e della particella, puoi indovinare il significato del verbo frasale:

Sedersi- sedere, giù- giù

Sedere- sedere

Andiamo- permettere, In- V

Entriamo- lascia entrare

Fate entrare il gatto, per favore.
Fate entrare il gatto, per favore.

E a volte è impossibile indovinarne il significato la prima volta che incontri un verbo frasale:

Andiamo- permettere, giù- giù. Ma la frase “lasciarsi andare” non ha senso.

Andiamo giù- deludere

Non deludermi questa volta.
Non deludermi questa volta.

Nativi della frase e conquistatori della non frase

I verbi frasali sono un fenomeno molto antico in inglese. Si trovavano già nelle fonti scritte più antiche. Inizialmente, il loro significato era letterale: direzione del movimento, luogo, posizione degli oggetti nello spazio:

A differenza degli avverbi brevi, le preposizioni mostrano non solo la posizione degli oggetti nello spazio, ma anche la relazione tra il verbo e l'oggetto.

La storia di una particella

Nel corso del tempo, i significati dei verbi frasali sono stati modificati. Il rapporto tra verbo e particelle divenne sempre più complesso. Le particelle non significavano più solo movimento fisico da qualche parte, ma anche movimento allegorico e molto altro ancora.

Ad esempio, avverbio fuori. Gli scienziati britannici ne seguirono l'evoluzione e questo è ciò che videro:

Nel IX secolo fuori significava solo movimento dall'interno verso l'esterno:
Esci, esci
Esci, esci
Entro il XIV secolo fuori già espresso l'idea di qualcosa di udibile:
Grida - grida
Chiama - chiama
Cento anni dopo, fu aggiunto un altro significato: cancellare qualcosa dalla faccia della terra:
Morire - morire
Brucia - brucia
Nel XVI secolo apparvero nuovi significati: distribuire, distribuire:
Svenire - distribuire
Particolare: dividere in parti
Nel diciannovesimo secolo fuori già usato con verbi che significano “togliere qualcosa da qualcosa”
Risciacquare: lavare, risciacquare
Pulisci - pulire

Inutile dire che era un potente mezzo di sviluppo del linguaggio. Ma nel 1066 accadde qualcosa di terribile. L'Inghilterra fu conquistata dalla Normandia, guidata da Guglielmo il Conquistatore (non per niente aveva un tale soprannome). La lingua inglese rimase letteralmente in disgrazia per circa centocinquanta anni. Cominciò ad essere considerata la lingua della gente comune. Riesci a immaginarlo adesso? Nemmeno noi. Le persone che si consideravano colte parlavano francese.

Era indecente dire, ad esempio, trucco(Fare). Dopotutto, esisteva un francese “culturale”. fabbricante con lo stesso significato. Ecco come è apparso il verbo inglese fabbricare.

I verbi frasali della lingua inglese con traduzione e i loro sinonimi provengono dalla Francia:

Questo è il motivo per cui i verbi frasali di solito hanno sinonimi non frasali. Fino ad ora, i verbi frasali si trovano più spesso nel discorso colloquiale che nel discorso letterario. Certo, ora la divisione non è più così rigida. Molti verbi frasali sono usati così spesso che li senti letteralmente ovunque, li vedi nei libri, per non parlare di film e programmi TV. Cioè non possiamo dire in alcun modo: non imparare i verbi frasali, puoi farne a meno. Te la caverai, ma sembrerai molto innaturale. I tuoi interlocutori avranno costantemente la sensazione che dopotutto sia stata inventata una macchina del tempo e tu ne sei appena uscito.

Altri verbi frasali e i loro analoghi più letterari:

Come imparare a parlare usando i verbi frasali?

Quindi, hai deciso di avvicinarti al popolo inglese e di decorare il tuo discorso con verbi frasali nativi per non sembrare snob. Può essere difficile. Ci sono due ragioni:

Molto spesso a scuola o all'università ci vengono insegnate le varianti dei verbi sui libri. Solo allora, se siamo fortunati, ci imbattiamo in alcune frasi e ne impariamo la traduzione. Succede che gli studenti non si rendono nemmeno conto di esistere finché non raggiungono il livello intermedio.
Anche se si conosce l'esistenza di tali strutture, è facile confondere le particelle o posizionarle nel posto sbagliato. Pertanto, l'applicazione nel discorso è ostacolata dalla banale paura dell'errore.

Il primo problema è stato affrontato: ora sapete che questo fenomeno esiste nella lingua inglese, e occupa un posto molto importante.

E per uccidere la paura, devi solo scoprire quali strutture esistono e imparare a gestirle.

Quindi, ci sono cinque progetti principali:

Verbo + avverbio
Verbo + avverbio + oggetto
Verbo + oggetto + avverbio
Verbo + preposizione + oggetto
Verbo + avverbio + preposizione + oggetto

Verbo + avverbio. La prima combinazione è la più semplice e breve:
Altrimenti, i verbi frasali di questo tipo sono chiamati intransitivi, cioè l'azione non si sposta dal verbo a qualche oggetto.
L'aereo decollerà in orario: l'aereo decollerà in orario
Il mio computer si è rotto: il mio computer è rotto
Verbo + avverbio + oggetto. Se aggiungiamo un oggetto alla costruzione precedente - a cosa è diretta l'azione del verbo - otteniamo il secondo tipo:
Tali verbi frasali sono chiamati transitorio. L'azione non termina con il verbo, ma prosegue con qualche oggetto.
Verbo + oggetto + avverbio: È possibile inserire un oggetto tra un verbo e un avverbio:
A volte è possibile inserire un oggetto prima o dopo un avverbio e il significato non cambierà in entrambi i casi:
Ma ci sono casi in cui un oggetto dovrebbe trovarsi solo in un determinato posto:
- Se l'oggetto è molto lungo, o c'è un'enfasi semantica su di esso, si tende a non rompere il verbo frasale:
  Lavare la caffettiera in alluminio con il ripiano in vetro.
  Lava quella caffettiera di alluminio con il coperchio di vetro.
- Se l'oggetto diretto è un gerundio (che termina in ing), il verbo frasale non è spezzato:
  rinunciare al fumo ing- smettere di fumare
  continua a parlare ing- continua a parlare
  rimandare la decisione ing- rinviare la decisione
  iniziare a ballare ing- inizia a ballare
- Se l'oggetto è un pronome, va sempre inserito tra il verbo e la particella:
  lavare Esso fuori(non si può dire: lavalo via)
  soffio Esso su
  Prendere Esso spento
  Mettere loro SU
  mano Esso In
- Molti verbi frasali sono tradizionalmente usati nella stessa forma:
  Sfoghiamoci- sfogarsi
  Combatti bene- combattere per qualcosa
  Tieni la maglietta addosso- mantieni il controllo
  Piangi a dirotto- piangere a dirotto
  Fai saltare la testa a qualcuno- far saltare la testa a qualcuno
Verbo + preposizione + oggetto.
Questo è simile alla costruzione verbo + avverbio + oggetto. Ma, a differenza di un avverbio, una preposizione serve a collegare un verbo con un oggetto. L'ordine delle parole qui è sempre chiaro. Questo ordine è simile al russo nelle frasi con preposizioni. In russo possiamo dire la frase "Conto sugli amici", dove “conto su” è un verbo, “su” è una preposizione e “amici” è un oggetto. Non puoi dirlo "Conto sugli amici".
È lo stesso in inglese. Puoi dire:
IO contare su i miei amici
IO dirigersi verso casa,
ma non puoi:
Conto sui miei amici,
Vado a casa per.
Verbo + avverbio + preposizione + oggetto.
Questa formula combina la prima e la quarta struttura. Diamo un'occhiata agli esempi:
È curioso che nei verbi frasali arrivi sempre l'avverbio o la preposizione Dopo verbo. E nei sostantivi formati da questi verbi, l'avverbio è quasi sempre davanti.
Seconda parte, in cui facciamo amicizia con i verbi frasali

Puoi essere loro amico in diversi modi.
Uno di questi è imparare i verbi frasali in inglese non separatamente, ma con l'aiuto delle margherite. Non quelli veri, ovviamente, ma quelli disegnati, dove il nucleo è un verbo frasale e i petali sono frasi in cui può essere utilizzato. Oppure al posto dei petali potrebbero esserci pianeti che ruotano attorno al sole, come preferisci.
Sì, per calmati(calmati, calmati), abbiamo quattro frasi:
1. Tè calma Me giù immediatamente. Il tè mi calma immediatamente.
2. Conto alla rovescia fino a calmati. Per calmarti, conta all'indietro.
3. Modi per calma te stesso giù. Modi per calmarsi.
4. Calma il tuo bambino giù. Calma tuo figlio.
Posizioniamo calmati al centro del sistema planetario. Ecco cosa abbiamo ottenuto:
I verbi frasali in inglese, il cui elenco sarà molto, molto lungo, non possono essere insegnati uno per uno. Il discorso è costituito da frasi e le singole parole hanno poco significato. Pertanto, insegnarli con i compagni è più facile ed efficace.
Puoi trovare "compagni" su Internet, ascoltarli nelle serie TV o copiarli da una rivista o anche da un libro di testo: qualsiasi fonte attendibile è buona. Le frasi possono essere qualsiasi cosa: lunghe, brevi, usate frequentemente o rare, ma interessanti per te personalmente.
Un altro "sistema solare" - ripulire(pulire, lavare).
1. Andiamo ripulire! Facciamo pulizia!
2. Lettiera primaverile ripulire
(questo è un sostantivo frasale, ma è anche utile). Raccolta rifiuti primaverile.
3. Ripulire il disordine! Ripulire il caos!
4. È corretto ripulito. È ben lavato.
Un ulteriore vantaggio di questo metodo è che puoi vedere la parola usata in diverse forme grammaticali. Non solo all'infinito, ma anche al passato, alla voce passiva, alla terza persona e così via.
Il secondo modo è distribuire i verbi frasali per argomento.

Oggi abbiamo scelto cinque argomenti:
1. Amore e sentimenti (dove saremmo senza di loro);
2. Internet e computer (senza non puoi andare da nessuna parte);
3. Cibo;
4. Sport e attività fisica;
5. Studio.
Amore e sentimenti

Quindi, se vuoi iniziare una relazione romantica con qualcuno, allora hai tanti modi per dirlo usando i verbi frasali. Se tu
tenere d'occhio qualcuno- tieni d'occhio qualcuno,
puoi iniziare
colpire lui/lei- flirtare con lui o lei,
chiacchierare- iniziare una conversazione per conoscerci,
chiedergli/le di uscire- Invitalo ad un appuntamento.
Se non sei ancora molto bravo
raccolta- sedurre,
e ti è stato rifiutato, c'è un'opzione
corrergli dietro- “corrergli dietro”, cioè cercare di attirare l'attenzione(anche se non consigliamo di farlo).
Bene, se hai avuto una relazione, ma per qualche motivo non ha funzionato, puoi sempre
Rompi con lui/lei- rompere con lui o lei.
Quasi tutti i verbi frasali in lingua inglese sono usati nelle canzoni. Ebbene, le canzoni sull'amore sono la loro fonte inesauribile. Riesci a scoprire dove sono nascosti i verbi frasali?
So che non sei innamorato di lui, lascialo.
So che non sei innamorata di lui, lascialo.
Devo chiederle di uscire prima di diventare troppo vecchio.
Devo chiederle di uscire prima di invecchiare.
Corre dietro a una ragazza finché non viene catturato.
Corre dietro alla ragazza finché non viene catturato.
Internet e computer

Molte frasi in questo argomento coinvolgono il verbo andare. Non ha alcun significato: abilita, accedi, ottieni l'accesso, usa qualcosa...
Ogni volta che vado su un computer, la prima cosa che apro è il sito web e YouTube.
Quando mi siedo al computer, la prima cosa che faccio è andare sul sito e su YouTube.
Parole più utili:
Iscrizione- iscriviti
Stampa (fuori)- stampa
Impostare- installa
Digitare- stampa, inserisci (ad esempio, nella riga di input)
Collegati- connettersi
Filtra- filtro (ad esempio, spam)
Senza dubbio ne hai incontrati almeno alcuni sul World Wide Web, leggendo qualcosa come quanto segue:
Iscriviti per vedere foto e video dei tuoi amici.
Iscriviti per vedere foto e video dei tuoi amici.
Devo stampare i biglietti elettronici?
Devo stampare i biglietti elettronici?
Collega la tastiera al computer.
Collega la tastiera al computer.
Cibo

Hai fame? Nessun problema, cuciniamo qualcosa.
Apri il frigorifero- aprire il frigorifero.
Via da lì tutto ciò che è brutto.
Taglia tutto- taglia tutto,
aggiungi alcune spezie a tua scelta- aggiungere le spezie a piacere,
friggerlo- friggerlo. Non dimenticare in tempo
girarlo- girarsi.
Non era molto gustoso? Se non lo fai
pieno- mangiò,
allora c'è solo una via d'uscita -
mangiare fuori- mangiare fuori.
La cosa principale quando ti siedi in un ristorante è non ricordare all'improvviso ciò che hai dimenticato
spegnere il forno-spegnere il forno.
Sport e attività fisica

Dopo aver mangiato, puoi allungarti un po'. Per così dire,
lavorare fuori- allenamento quelle prelibatezze che venivano mangiate in un ristorante.
E in generale, sarebbe carino
sbarazzarsi di- sbarazzarsi di da diversi chilogrammi.
Ti piace? allenamento? Ti piace allenarti?
Per cominciare, ne hai sicuramente bisogno
riscaldamento- riscaldamento.
Distribuisciti le tue braccia: estendi le braccia ai lati.
Piegati le tue ginocchia - piega le ginocchia,
salto i tuoi piedi a parte- salta, allarga le gambe e
salto i tuoi piedi insieme- raccogli le gambe con un salto.
Vai avanti saltare: continua a saltare.
Bene. Ora
raffreddare- fai un attimo di calma, calmati.
Allungati- fai un po' di stretching.
Se sei stanco di studiare da solo, puoi farlo
Partecipa- iscriverti, iscriverti a un club di corsa.
Allora forse un giorno tu
partecipare- partecipare alla maratona. Col tempo tu
ingrossarsi- aumentare la massa muscolare.
Studi

Sappiamo che voi, i nostri lettori, imparate costantemente. Forse per farlo
superare gli esami- superare gli esami con successo, no
raschiarli- consegnateli in qualche modo
e non lasciare che gli insegnanti
segnarti- abbassa il tuo voto.
Forse stai rosicchiando il granito della scienza per farlo
per entrare in una buona università- entrare in una buona università per poterlo fare
maggiore in- specializzarti in ciò che ti piace e, nel tempo,
lasciare indietro- sorpassare tutti gli altri.
Hai la passione di studiare l'inglese. Voi
scrivere- scrivere nuove parole,
sfogliare- sfogliare articoli sulla grammatica inglese,
andare oltre- imparare verbi e modi di dire irregolari.
Continua così! Principale,
Non mollare mai- non mollare mai! E ci riuscirai.
Ora OTTIENI un bonus!

Infine, un po 'sulla parola Ottenere. Questa non è una parola molto familiare per noi. Nel frattempo, questa è una grande ingiustizia, perché può essere usata letteralmente per tutto. No, davvero, se hai dimenticato tutti i verbi frasali della lingua inglese, e anche quelli non frasali, dì Ottenere e sarai compreso. Sì, questa è proprio la parola per “qualsiasi situazione poco chiara”:
Come hai fatto? Ottenere Qui? - Come sei venuto qui?
Io non Ottenere tu, potresti spiegare? - Non ti capisco, potresti spiegarmi?
Ottenere un po' di birra con te - Porta un po' di birra con te.
L'ho notato Ottenere va invece di arrivare, capire, prendere? E questi sono solo alcuni dei significati. E che dire dei verbi frasali? Ottenere forme visibili-invisibili. Oggi vi presenteremo alcuni di essi.
Vai avanti
Affrontare le difficoltà
Me la caverò con un piccolo aiuto da parte della mia famiglia.
Supererò tutto questo con un piccolo aiuto da parte della mia famiglia.
Andiamo d'accordo
Essere in buoni rapporti con qualcuno.
Io e mia sorella andiamo d'accordo.
Io e mia sorella abbiamo un buon rapporto.
Vai a
Suggerimento.
A cosa vuoi arrivare?
A cosa stai suggerendo?
Vai avanti
Per superare qualcuno, per fare progressi in alcune aree rispetto ad altre.
Ha fatto di tutto per superare i suoi colleghi.
Ha fatto di tutto per superare i suoi colleghi.
Entra
1. Lasciati trasportare da qualcosa;
2. Iscriversi, entrare (in un istituto scolastico)
Ho ricominciato a suonare il pianoforte.
Ho ricominciato ad interessarmi a suonare il pianoforte.
Cosa succede se non entro in nessuna università?
E se non vado all'università?
Scappa
1. Andare in vacanza/vacanza;
2. Nasconditi, scappa.
Adoro scappare durante le vacanze estive.
Adoro andare da qualche parte in estate.
I ladri non potevano scappare in pieno giorno.
I ladri non potevano scappare in pieno giorno.