Coniugazione del verbo andare nella tabella inglese.

Schiena sana

Stiamo tutti facendo progetti sia per il futuro lontano che per il prossimo fine settimana. Oggi imparerai a parlare dei tuoi piani in inglese, a chiedere dei piani degli altri e a dire cosa non farai affatto. Esiste una costruzione in inglese specificatamente per questo scopo andare a

fare qualcosa, che si traduce come “prepararsi a fare qualcosa”.

Usare la costruzione to be going to al passato

Quando verrà utilizzata la costruzione?

Utilizziamo questo design nei seguenti casi:
1. Quando pianifichiamo di fare qualcosa in anticipo.

(lei sta per preparare una torta; lui laverà la macchina)
2. Quando diciamo che è probabile che accada qualcosa e ci sono tutti i segnali per farlo.

(sta per piovere, guarda queste nuvole)

Schema di formazione per una sentenza affermativa

La frase da fare è composta da due parti: mutevole e immutabile. Prima parte - verbo essere

, cambia a seconda di chi esegue le azioni. Al presente il verbo essere ha 3 forme:
1. Am - usato con la parola I.
2. Is - usato con parole singolari lui, lei, esso.

3. Are - usato con parole plurali: tu, noi, loro. - Seconda parte andando a

, rimane sempre invariato.	IO
Sono
Voi	Noi		Sono
mangiare		Seconda parte	Essi
sonno			Lei
ballare	Lui
È

Esso

Per esempio Essi lo faranno
nuotare in piscina.

Nuoteranno in piscina. Lei lo farà
trovare un lavoro.

Troverà un lavoro. Essi Noi
comprare una macchina.

Compreremo una macchina. Attenzione!

Stai imparando l'inglese da molto tempo, ma non sai parlare? a Mosca e scopri come iniziare a parlare inglese in 1 mese utilizzando il metodo ESL!

Come puoi abbreviare il percorso? Esiste una costruzione in inglese specificatamente per questo scopo Nella comunicazione informale, ad esempio, nella conversazione o nella corrispondenza con gli amici, può essere abbreviato come essere andando

. Questa abbreviazione si sente molto spesso anche nei testi delle canzoni, nei film e nelle serie televisive. IO lo farò
vai a casa.

Troverà un lavoro. vado a casa lo faranno
ballare tutta la notte.

Balleremo tutta la notte.

Schema per costruire una frase negativa

, rimane sempre invariato.	IO
Sono
Voi	Noi			Se vuoi dire che non farai qualcosa, aggiungi la particella negativa not al verbo essere.
mangiare		nuotare	non	andando a
sonno				Lei
ballare	Lui
È

lavoro Esempi

Nuoteranno in piscina. frasi negative. non lo farà
chiamalo.

Troverà un lavoro. Non lo chiamerà. non lo faranno
studiare lo spagnolo.

. Questa abbreviazione si sente molto spesso anche nei testi delle canzoni, nei film e nelle serie televisive. Non impareremo lo spagnolo. non lo farò
Non scriverò questo testo.

Come fare una domanda con la cosa da fare?

Per chiedere se qualcuno farà qualcosa, il verbo essere viene prima.

Sono	, rimane sempre invariato.
	Voi
Sono	Noi		sonno?
	Essi	Seconda parte	acquistare?
	Lui		viaggio?
È	Lei
	Esso

Esso

Lo farai? alzarsi presto?
Ti alzerai presto?

Lo farà? giocare a pallavolo?
Giocherà a pallavolo?

Lo faranno? comprare una torta?
Compreranno una torta?

Domande speciali a cui rispondere

Con questa costruzione puoi anche porre domande con le parole:

cosa - cosa;
dove - dove;
quando - quando;
chi - chi;
come (spesso/lungo) - come (spesso/lungo);
quale - quale;
perché - perché.

Queste parole vengono prima. Il resto dell'ordine delle parole rimane lo stesso di una domanda normale.

	IO	, rimane sempre invariato.
		Voi
Che cosa	Noi	Noi		Fare?
Quando		Essi	non	acquistare?
Dove		Lei		visita?
	Lui	Lui
		Esso

Diamo un'occhiata agli esempi.

Per quanto tempo? fai i compiti?
Per quanto tempo farai i compiti?

Quando lo farà? cucinare la cena?
Quando preparerà la cena?

Cosa faranno? vendere?
Cosa venderanno?

fare qualcosa, che si traduce come “prepararsi a fare qualcosa”.

Sorprendentemente, questa costruzione può essere utilizzata al passato. Può essere usato quando diciamo che avremmo fatto qualcosa, ma non l'abbiamo mai fatto. Per costruire una frase del genere, il verbo essere viene messo al passato.

1. Per il singolare (io, lei, lui, esso) - era.

2. Per il plurale (tu, noi, loro) - eravamo.

Ad esempio: “Voleva partire per un viaggio, ma non ha potuto farlo per problemi economici”.

, rimane sempre invariato.	era
Sono
Voi	erano		andando a
mangiare		Seconda parte	Essi
sonno			viaggio
ballare	era
È

lavoro

Nuoteranno in piscina. stava per farlo andare alla festa, ma suo padre non la lasciò andare.
Stava per andare a una festa, ma suo padre non glielo ha permesso.

Per esempio stavano per lavoro nel fine settimana, ma poi ho deciso di incontrare gli amici.
Avrebbero lavorato nel fine settimana, ma poi hanno deciso di incontrarsi con gli amici.

Quindi ora sai tutto sulla costruzione che verrà effettuata. Se avete domande, fatele nei commenti. Ora passiamo alla pratica.

Compito da svolgere per il consolidamento

Traduci in inglese le seguenti frasi:

1. Comprerà quel vestito?
2. Andremo al compleanno di un amico.
3. Non pranzerà.
4. Mi aiuterai?
5. Volevano andare nella natura, ma non potevano.
6. Vivrete insieme?
7. Non si sposerà.
8. Stava per incontrarla, ma doveva lavorare.

Come sempre, scrivete le vostre risposte nei commenti sotto l’articolo.

Il verbo andare è uno dei verbi irregolari; le sue forme passate e i participi sono formati in modo non standard: go – andato – andato.

Il significato principale della parola è "andare", "andare", "muoversi", e con una tendenza ad allontanarsi dalla fonte della parola o dal luogo dell'azione, in contrasto con il verbo venire, che implica approccio.

Andiamo a fare una passeggiata! - Facciamo una passeggiata, cioè usciamo di casa.
Quella mattina andò a scuola totalmente impreparata. “Quella mattina andò a scuola completamente impreparata.

Puoi camminare e spostarti sia a piedi che utilizzando un veicolo. La preposizione by viene solitamente utilizzata per denotare trasporto.

— Sei andato in montagna in macchina? — Sei andato in montagna con un'auto (passeggeri)?
— No, in jeep! Una macchina rimarrebbe bloccata lì! - No, in una jeep. L'auto sarebbe rimasta bloccata lì.
Non potremo andare in Crimea in treno finché il ponte sullo stretto di Kerch non sarà ancora costruito. “Non potremo andare in Crimea in treno finché non sarà costruito il ponte sullo stretto di Kerch.

Oltre al significato diretto di “andare, andare, viaggiare”, il verbo andare può essere utilizzato anche in significati figurati. La traduzione, di regola, non causa alcuna difficoltà.

L'estate è andata. — L’estate è passata (e non la riavrai più).
Divenne pallido. - È diventato pallido.

In questo caso, c'è ancora una connotazione negativa dell'evento: le condizioni del soggetto sono peggiorate, qualcosa è andato storto.

Tuttavia, le maggiori difficoltà per uno studente di inglese, e talvolta per un traduttore, sono causate dall'uso persistente del verbo frasale da abbinare alle parti ausiliarie del discorso, molto spesso con le preposizioni. Nelle lingue flesse, che includono il russo, il ruolo delle preposizioni inglesi è solitamente svolto dai prefissi o dalla combinazione di un verbo con un determinato caso della parola dipendente. Solitamente il buon senso aiuta a comprendere il significato di un'affermazione, come nell'esempio con la costruzione da seguire:

Siamo andati a Mosca in aereo - Siamo andati a Mosca in aereo (caso fondamentale).

Tuttavia, a volte l'uso dei verbi frasali dal punto di vista di un madrelingua russo è difficile da spiegare. Quanto costa un progetto, ad esempio? per entrare qualcosa - "fare qualcosa, lasciarsi trasportare da qualcosa". Devi solo memorizzare tali frasi; ci sono esercizi speciali per questo.

Lo faresti entrare per sport piuttosto che stare tutto il giorno davanti al computer. — Preferiresti fare sport piuttosto che stare seduto al computer tutto il giorno.
Mio marito va a lavorare a maglia, mentre io sto imparando a guidare la macchina. — Mio marito è interessato al lavoro a maglia e sto imparando a guidare la macchina.
Io e i miei compagni di classe ci proviamo entrare per tutti i concorsi scolastici. — Io e i miei compagni di classe cerchiamo di partecipare a tutte le competizioni scolastiche.
Ai miei figli piace il calcio, mentre io volevo che lo facessero entrare per scacchi.

Uso frasale del verbo andare

I dizionari elencano più di 100 combinazioni stabili con il verbo andare e la traduzione di molte di esse è ambigua. Consideriamo le opzioni più comuni, la cui conoscenza è necessaria per comprendere il discorso e la comunicazione orale e scritta a livello quotidiano.

Espressione colloquiale a andare in giro significa “camminare avanti e indietro”, “restare in un posto”, “uscire (con qualcuno)”.

Nick sta bene adesso. Sta andando di nuovo in giro. - Nick si è ripreso. Già in piedi.
Se la prende con i cattivi. "Esce con i cattivi."

Il disegno è utilizzato anche in senso figurato.

Circolano voci sulla sua nuova fidanzata. — Ci sono voci sulla sua nuova ragazza.

Esistono diverse costruzioni stabili che utilizzano questo verbo frasale: va in giro affamato/nudo/in un sogno - cammina affamato, cammina nudo, è nel mondo dei sogni. Se qualcuno ti infastidisce oltre misura, puoi interrompere la noia con le parole: Fatti gli affari tuoi! - Fatti gli affari tuoi!

Traduzione dei verbi andare dopo aspettarsi - seguire qualcuno. - Questo è un sinonimo del verbo seguire.
Ha cercato di scappare ma la polizia lo ha inseguito ovunque. “Ha tentato di scappare, ma la polizia era alle calcagna.

Vai su un verbo frasale che denota movimento verso l'alto, aumento in senso letterale e figurato. Il suo antonimo è il verbo scendere.

Padre Fyodor salì immediatamente su una roccia ripida. — Padre Fëdor salì immediatamente in cima alla ripida scogliera.

Nell'inglese americano, il verbo è usato in relazione ai prezzi: i prezzi stanno salendo - I prezzi stanno salendo.

Il magnifico edificio sorse sul sito dell'ex baraccopoli. — Un magnifico edificio è sorto sul sito di un'antica baraccopoli.

Se si viaggia dalla provincia verso una grande città si può applicare anche questa espressione.

La prossima settimana andrò a Mosca. Vuoi seguirmi? — La prossima settimana andrò a Mosca. Ti piacerebbe venire con me?

Se il viaggio è stato un successo, puoi dire:

Sono andato all'Università statale di Mosca - sono entrato all'Università statale di Mosca.

Verbo-antonimo andare giù associato al movimento verso il basso, alla riduzione delle dimensioni o al declino dello status. È andato senza laurea - ha abbandonato la scuola senza ricevere un diploma.

Prezzi e salari scendono rapidamente. — I prezzi e i salari stanno diminuendo rapidamente.
Ho avuto l'influenza. — Mi è venuta l'influenza.

Verbo frasale esciè ben noto a tutti gli studenti delle scuole superiori che un tempo furono espulsi dalla classe per cattivo comportamento. Esci dall'aula! - disse l'insegnante severo allo studente disobbediente. Ma non tutto con questo verbo è così brutto. Ad esempio, uscire ad un appuntamento significa “andare ad un appuntamento”.

Escono insieme da tre anni - Si frequentano da tre anni (la parola lascia intendere che si frequentano e non vivono insieme).

Questo verbo ha generalmente molti significati figurati, a volte del tutto inaspettati. Il suo cuore era rivolto al bambino: il suo cuore era pieno di tenerezza per il bambino.

all'espressione passare attraverso comporta il superamento di un ostacolo, spesso impiegando notevoli sforzi fisici o volontari.

Ho passato a malapena la dogana e il controllo passaporti. Sono riuscita a malapena a superare il controllo doganale e passaporti.

Mio nonno ha attraversato la guerra senza un graffio. Mio nonno ha attraversato la guerra senza un solo graffio.

Espressione divertente: può farlo passare attraverso un muro di mattoni - Supera un muro di mattoni, cioè vede attraverso tutto, ha una visione unica. A volte tali espressioni risultano essere false amiche del traduttore, poiché vengono prese alla lettera.

Vai via- un verbo frasale che migliora la semantica della rimozione con l'avverbio off, implicando un'alta velocità o un movimento inaspettato.

Mia moglie se n'è andata con il mio amico ma non me ne pento mai! Mia moglie è scappata con il mio amico, ma non me ne pento affatto.

Alcune espressioni colloquiali notevoli includono:

rinunciare al cibo – perdere l’appetito;
andare fuori controllo - dare di matto, perdere la pazienza;
dare di matto - impazzire, impazzire.

Verbo frasale andare oltre implica non solo uno sforzo per superare le circostanze, ma anche un risultato necessariamente ottenuto.

Come sono andate le vostre trattative? — Come sono andate le trattative (e come si sono concluse)?

Come altri verbi frasali, qui è possibile l'ambiguità semantica. Ha attraversato un ponte, ha superato il ponte. La cameriera si avvicinò a un tavolo con una tovaglia. La cameriera passò la tovaglia sul tavolo.

Dopo lo show televisivo ha esagerato con le donne di mezza età. — Dopo lo show televisivo, è diventato molto popolare tra le donne di mezza età.

L'espressione viene utilizzata anche per indicare un cambiamento di confessione religiosa o di opinioni politiche.

Il politico sta segretamente pensando di passare ad un altro partito. — Questo politico sta segretamente pensando di passare a un altro partito.

L'uso diretto e allegorico e la comprensione dei verbi frasali sono una componente necessaria della conoscenza di una lingua straniera. Nella maggior parte dei casi, le costruzioni devono essere memorizzate: non sempre si prestano alla comprensione logica. Man mano che il tuo vocabolario cresce, i verbi frasali non saranno più un problema per te. La capacità di inserire una combinazione stabile guadagnerà l'approvazione di un madrelingua.

Verbo andareè una delle parole più comuni nella lingua inglese. Le difficoltà nell'uso di questo verbo sono legate alla varietà di significati, all'uso andare con o senza preposizioni diverse, nonché con il fatto che il verbo andare fa parte di un gran numero di verbi frasali.

Significati e forme del verbo andare

A– andare\muoversi verso qualcosa: vai in Italia - vai in Italia, vai in banca - vai in banca.
su, per– in una serie di combinazioni stabili: andare in vacanza - andare in vacanza, andare in sciopero - andare in sciopero (dichiarare uno sciopero).
senza pretesto: vai a casa - vai a casa, vai a nuotare - vai a fare una nuotata.

Leggi di più qui sotto.

Vai con le preposizioni a, su, per

Vai + a usato quando si parla di movimento verso un luogo specifico, espresso.

Tieni presente che può esserci una prima di un sostantivo. Questo è descritto in dettaglio nel video tutorial:

In alcuni casi, l'articolo dopo vai a non viene utilizzato:

lezione - vai a lezione,
lavoro - vai a lavorare,
scuola/college/università – andare a scuola, college, università.
letto - andare a dormire (lett.: andare a letto),
prigione / prigione - vai in prigione (vai in prigione).
Washington, Amsterdam, Giappone, Italia, Europa, Asia

Nella videolezione qui sopra, l'insegnante fornisce esempi di utilizzo dell'articolo indefinito prima di un sostantivo:

Vai a:

festa - vai a una festa,
conferenza – vai a una conferenza.
concerto - vai a un concerto.

Nei commenti alla lezione spiega che questi esempi si riferiscono a casi in cui non si tratta di una festa, di un concerto o di una conferenza specifica. Se stiamo parlando di un concerto specifico, allora sarà "andare al concerto".

Vai a:

dottore, vai dal dottore,
dentista - vai dal dentista,
specialista: vai da uno specialista,
banca - vai in banca,
supermercato/centro commerciale – vai in un supermercato, in un centro commerciale,
aeroporto – andare (andare) all’aeroporto.

Questi nomi si usano con l'articolo determinativo perché nella maggior parte dei casi si parla comunque di un medico, una banca, un supermercato o un aeroporto specifici. Se ti trovi in una città sconosciuta e hai bisogno di andare in qualche (qualsiasi) banca, allora sarà “andare in banca”.

Con le preposizioni on, for, il verbo andare è usato in combinazioni stabili:

vacanza - vai in vacanza,
un viaggio - fare un viaggio,
un tour – fare un tour, un’escursione,
una crociera - andare in crociera.
sciopero: sciopero, sciopero.

una passeggiata - vai a fare una passeggiata,
una corsa - vai a correre,
un giro - fare un viaggio,
un picnic - vai a fare un picnic.

Verbo andare senza preposizione

1. Go significa "andare, andare"

Go nel significato di “vai, vai, muoviti” si usa senza preposizione prima del luogo (avverbio di luogo), indicando la direzione del movimento. Spesso un tale avverbio può essere confuso con un sostantivo.

Ecco alcune combinazioni comuni dove go si usa senza preposizione:

vai a casa - vai a casa (un errore molto comune: vai a casa),
vai qui/là – vai qui/là,
andare all'estero – andare all'estero,
salire/scendere – salire/scendere le scale (scendere o salire i gradini).

Se le parole qui, là, all'estero, di sopra, di sotto difficile da confondere con i sostantivi, quindi con l'espressione vai a casa Commettono errori molto spesso quando dicono “vai a casa”. Non c'è bisogno di una preposizione qui, poiché casa in questo caso si tratta di un avverbio, non di un sostantivo.

2. Go significa “diventare”

Senza una preposizione, andare è usato per significare diventare. In questo significato, go viene utilizzato in combinazione con determinate parole, ad esempio:

impazzire, impazzire,
diventare cieco / diventare sordo – diventare cieco / sordo,
diventare calvo - diventare calvo,
andare a male - andare a male, andare a male (riguardo al cibo).
andare piano - essere spazzato via (circa una ruota), rimanere senza vapore (circa una bevanda gassata).

3. Go + -ing verbo

Il verbo andare si usa senza preposizioni prima dei verbi -ing che denotano un'attività:

vai a fare shopping - vai a fare shopping,
vai a correre, vai a fare jogging,
andare a nuotare – fare una nuotata,

Verbi frasali con Go

Esistono moltissimi verbi frasali con go, qui fornisco esempi di alcuni verbi frasali comuni, puoi trovare un elenco più dettagliato in questo dizionario: contiene 55 (!) verbi frasali con go, molti dei quali hanno diversi significati.

Lascia che ti ricordi che questa non è solo una combinazione di verbo + preposizione/avverbio, ma un'unità semantica indipendente, dovrebbe essere percepita non come una combinazione di parole, ma come una parola intera;

andare avanti - accadere (sugli eventi)

Cosa è sta succedendo Qui? -Che succede qui?

go on – continua (senza specificare un oggetto azione)

Vai avanti, Per favore. La tua storia è molto interessante. - Continua, per favore. La tua storia è molto interessante.

Lo spettacolo deve vai avanti. - Lo spettacolo deve continuare.

andare avanti con qualcosa – continuare a fare qualcosa (indicando l’oggetto dell’azione)

Dovevo vai avanti con il discorso. – Avrei dovuto continuare a parlare.

uscire – 1) andare da qualche parte (a una festa, divertirsi, camminare, ecc.), 2) smettere di lavorare (su un'auto, un elettrodomestico).

Ogni fine settimana I esci con i miei amici. – Ogni fine settimana vado da qualche parte con gli amici.

Andiamo esci stasera. - Andiamo da qualche parte oggi.

L'elettricità è uscito la notte scorsa. – La corrente elettrica è andata via ieri notte.

uscire con qualcuno – incontrare qualcuno, avere una relazione romantica.

Lo è stato uscire con la sua ragazza da circa sei mesi ormai. Esce con la sua ragazza da circa sei mesi.

Scott e Beth si sono lasciati dopo quattro mesi uscire. Scott e Beth si sono lasciati dopo essersi frequentati per quattro mesi.

Nota: ricorda anche l'espressione popolare chiedere di uscire - invitare ad un appuntamento: Scott ha chiesto a Beth di uscire. Scott ha chiesto a Beth un appuntamento.

spegnersi - 1) emettere un suono forte e acuto (su una sveglia, un allarme, un timer, un colpo di un'arma), 2) smettere di funzionare (su elettricità, elettrodomestici).

L'allarme antincendio si è spento perché qualcuno stava fumando nel bagno. – È scattato l’allarme antincendio perché qualcuno stava fumando in bagno.

Le luci vai via automaticamente quando l'ufficio è vuoto. – Le luci si spengono automaticamente quando non c'è nessuno in ufficio.

vai oltre – guarda qualcosa, ripeti.

Troverà un lavoro. è andato oltre

passare attraverso – 1) vedere, ripetere (come andare oltre), 2) controllare alla ricerca di qualcosa, cercare, frugare, 2) sperimentare, passare attraverso qualcosa.

Troverà un lavoro. ha attraversato i nostri appunti prima dell'esame. – Abbiamo rivisto i nostri appunti prima dell’esame.

. Questa abbreviazione si sente molto spesso anche nei testi delle canzoni, nei film e nelle serie televisive. ha attraversato la mia scrivania cercando la lettera. “Ho cercato la lettera sulla mia scrivania.

Non crederesti a quello che ho ha attraversato quando ero malato. "Non crederai a quello che ho passato quando ero malato."

andare con - adattarsi, andare insieme (di solito riguardo ai vestiti).

Questa cravatta va con la tua camicia. - Questa cravatta si abbina alla tua camicia.

Che cosa va BENE con spaghetti? – Cosa si abbina agli spaghetti?

tornare indietro - tornare a qualcosa, continuare a fare qualcosa.

Troverà un lavoro. è tornato indietro lavorare dopo la pausa. – Siamo tornati al lavoro dopo la pausa.

andare giù\su – restringere, aumentare.

I prezzi è andato giù ma poi risalì. – I prezzi sono scesi, ma poi sono risaliti.

fare a meno – 1) fare a meno di qualcosa, non avere qualcosa, 2) farcela facendo a meno di qualcosa.

Dovevo andare senza pranzo oggi perché non avevo tempo. – Oggi ho dovuto rinunciare al pranzo perché non avevo tempo.

Non verranno. Dovremo farlo andare senza il loro aiuto. - Non verranno. Dovremo farcela senza il loro aiuto.

Espressioni, modi di dire con il verbo andare

Ce ne sono molti con il verbo andare. Eccone alcuni

Fallo. – Fai qualcosa con entusiasmo, sfrutta l’occasione.

Se hai la possibilità di lavorare all'estero, dovresti farlo Fallo. – Se hai l’opportunità di lavorare all’estero, è meglio coglierla.

Questa è la tua occasione! Fallo!– Questa è la tua occasione! Agisci!

Vai in overdrive e inizia a lavorare sodo.

Ogni anno nel periodo di Natale, nel mio dipartimento va in overdrive– c’è così tanto lavoro da fare. – Ogni anno prima di Natale il mio dipartimento è immerso nel lavoro: c'è molto lavoro da fare.

Partire per la tangente: allontanarsi dall'argomento della conversazione.

Stava tenendo un discorso sulla politica, ma ha continuato andando fuori sulle tangenti e raccontare storie sul golf. “Ha tenuto un discorso sulla politica, ma ha continuato ad andare fuori tema e a raccontare storie sul golf.

Segui i movimenti: fai qualcosa meccanicamente o per inerzia, senza entusiasmo, non per desiderio, ma per necessità.

Gli resta solo una settimana per fare questo lavoro, quindi non sta lavorando molto duramente – sta semplicemente seguendo i movimenti. – Ha ancora una settimana per lavorare, quindi non si sta impegnando troppo: sta facendo tutto per inerzia.

Puntare fino al tutto: lavorare duro e correre dei rischi per raggiungere un obiettivo.

Quando si avvia una nuova attività, è necessario andare tutto per tutto. – Quando inizi una nuova attività, devi fare tutto il possibile.

Segui il flusso – 1) accetta gli eventi della vita senza resistenza, 2) fai come fanno tutti gli altri, senza resistere o discutere.

Sarai più felice se impari a farlo seguire il flusso. – Sarai più felice se imparerai ad accettare la vita così come viene.

Tutti i miei amici volevano andare in spiaggia invece che al cinema, così ho deciso di farlo seguire il flusso. – Tutti i miei amici non volevano andare al cinema, ma in spiaggia, quindi ho deciso di fare come loro.

Amici! Al momento non faccio tutor, ma se hai bisogno di un insegnante, lo consiglio questo meraviglioso sito- lì ci sono insegnanti di lingua madrelingua (e non madrelingua) 👅 per tutte le occasioni e per tutte le tasche 🙂 Io stessa ho seguito più di 50 lezioni con gli insegnanti che ho trovato lì!

Un verbo frasale è una combinazione di una parte specifica del discorso con una posposizione (avverbio o preposizione), risultante nella formazione di una nuova unità semantica che ha un significato diverso. Questo è un argomento abbastanza ampio che richiede una considerazione ed elaborazione dettagliata. Ma poiché ci sono molte costruzioni, dovresti iniziare scegliendo un piccolo numero di frasi che puoi usare nel parlato e nello scritto. Questo articolo esamina la parola go, un verbo frasale che ha molti usi.

Significati di base e andare

La parola to go è una delle più comuni nella lingua inglese e ha molti significati. Quelle che seguono sono solo alcune opzioni di traduzione:

vai, cammina;
guidare;
essere in circolazione (su denaro, monete);
suono (su una campana);
da vendere (ad un prezzo specifico);
passare, scomparire;
cancellare;
crollo;
incidente.

Il contesto ti dirà quale significato scegliere durante la traduzione. Con il significato puoi capire cosa si intende. Uno degli errori più comuni commessi dai principianti è provare a tradurre parola per parola utilizzando la prima definizione del dizionario che appare nell'elenco dei significati. Va inoltre ricordato che questo ha le seguenti forme: go, goes, goes.

Go - verbo frasale combinato con preposizioni

Di seguito sono riportate le combinazioni più comuni. Per padroneggiare bene questo argomento, prendi diverse combinazioni di parole, elaborale con l'aiuto di esercizi, crea esempi per ciascuna di esse e cerca di renderle parte del tuo vocabolario attivo, usandole nel discorso. Nel tempo, questo argomento apparentemente complesso diventerà parte integrante delle tue conoscenze.

Go: verbo frasale combinato con preposizioni:

andare	Di	1) camminare, guardarsi attorno, passeggiare; 2) circolare, circolare (sulle voci); 3) iniziare (qualcosa).
	Dopo	raggiungere, perseguire
	per	1) balzare, crollare; 2) sforzarsi.
	dentro per	impegnarsi, impegnarsi
	in	esplorare, studiare
	spento	1) esplodere, sparare; 2) passare, andare; 3) peggiorare, deteriorarsi; 4) perdere conoscenza.
	SU	1) continuare a fare qualcosa (con insistenza), Vai avanti; 2) avvenire, accadere.
	avanti con	continuare
	fuori	1) uscire, stare nella società; 2) passare di moda; 3) uscire.
	Sopra	1) vai; 2) spostarsi (dall'altra parte); 3) vedere, rileggere 4) studiare in dettaglio, ispezionare.
	Attraverso	1) discutere in dettaglio, considerare attentamente (il problema); 2) esperienza, esperienza; 3) fare, eseguire.
	A	avere preoccupazioni, sostenere spese
	Sotto	incidente
	su	1) avvicinarsi, avvicinarsi; 2) viaggio nella capitale (dalle periferie, dai villaggi); 3) crescere, aumentare (sui prezzi); 4) costruire.
	con	corrispondere, armonizzare
	senza	fare a meno di qualcosa

Oltre alle diverse combinazioni, dovresti ricordare che alcune frasi hanno più significati. Ad esempio, il verbo frasale go off copre almeno 4 opzioni di traduzione.

Vai + avverbi

Le combinazioni di verbi con avverbi sono in numero leggermente inferiore alle frasi con preposizioni. Tuttavia, le frasi presentate in questa sezione non sono meno comuni. Si verificano abbastanza spesso sia nel discorso quotidiano dei madrelingua che nella letteratura moderna.

Go: verbo frasale combinato con avverbi:

Verbo frasale andare: esempi di utilizzo

Il vocabolario di una lingua straniera, sia esso una parola o una costruzione, si apprende meglio nella pratica. Memorizzare semplicemente un elenco di parole non è un metodo molto efficace, poiché conoscere le singole parole non è sufficiente. Dopotutto, le difficoltà principali possono sorgere quando si cerca di combinarli in una proposta. Per padroneggiare armoniosamente il nuovo materiale, è meglio usarlo immediatamente nella pratica: leggi esempi già pronti e creane uno tuo.

I turisti andare in giro Londra. - I turisti passeggiano per Londra.
Devo andare in giro questo lavoro domani. - Domani devo iniziare questo lavoro.
Andiamo andare da parte, devo dirti una cosa. - Facciamoci da parte, devo dirti una cosa.
Animali passa istinto. - Gli animali sono guidati dall'istinto.
. Questa abbreviazione si sente molto spesso anche nei testi delle canzoni, nei film e nelle serie televisive. entrare per sport fin dall'infanzia. - Sono stato coinvolto nello sport fin dall'infanzia.
Il latte si è spento. - Il latte è andato a male.
Le piace esci. - Le piace entrare in società.
Nuoteranno in piscina. salì a lui e gli chiese qualcosa. “Lei si avvicinò a lui e gli chiese qualcosa.

Prova a sostituire le frasi comunemente usate con sinonimi: questo diversificherà il tuo discorso. Ad esempio, una semplice domanda "cosa sta succedendo?" può essere tradotto in diversi modi: cosa sta succedendo?, c'è qualcosa che non va?, cosa sta succedendo? (il verbo frasale ricorre abbastanza spesso).

Coerenza e perseveranza sono i principali segreti del successo. Per comprendere bene qualsiasi argomento in inglese, è necessario dedicargli del tempo regolarmente. Lezioni giornaliere di 15-30 minuti sono molto più efficaci di una lezione lunga una volta alla settimana.

Il verbo inglese go è uno dei più comunemente usati nella lingua inglese.
Può partecipare ad alcune espressioni fisse e costruzioni grammaticali.
Il verbo irregolare Go è anche un verbo intransitivo, quindi non ha una voce passiva (Voce Passiva).

Esistono tre forme principali del verbo andare nella forma attiva:

Prima forma (l'infinito) = andare
Seconda forma (passato semplice/passato semplice) = andato
Terza forma (participio passato) = andato

I verbi irregolari non si formano secondo le regole; devono essere ricordati.

Tabella delle coniugazioni dei verbi per tempi

Caratteristiche d'uso

Il significato diretto di base denota il movimento da un luogo all'altro.
Ci sono molti significati più diretti:

· andare
· andare, muoversi, mettersi in cammino
· partire, partire
· passaggio
· studio
· diventare
· passaggio
· piega

Verbo + particella a

Cammina/guida nella direzione indicata
Quando indichi dove stai andando, usa la preposizione to.

Ieri sera siamo andati al parco. – Ieri sera siamo andati al parco.

Progettazione 1

Verbo + particella a + sostantivo

Vado a scuola dal lunedì al venerdì. – Vado a scuola dal lunedì al venerdì.
Vado a letto. – Vado a letto (traduzione letterale), ma di solito diciamo: “Vado a letto”.
Vai alla pagina numero 34, per favore! – Vai a pagina 34!

Questa espressione funziona bene per le pagine Internet.

Progettazione 2

Verbo + verbo indefinito
Vado a dormire. - Vado a dormire.

ATTENZIONE!
Tieni presente che sono disponibili opzioni con e senza articoli. Esiste una regola in quali casi l'articolo viene utilizzato e quando no.

Tutto dipende dallo scopo per il quale la persona si reca nel luogo/istituzione specificata.

Ad esempio, se verrai all'università per studiare, l'articolo prima della parola università non è necessario.
Se un giovane va a incontrare una ragazza dopo una conferenza, dirà:
«Tra mezz'ora vado all'università. La mia ragazza vuole che la incontri dopo le lezioni. In questa frase l'articolo deve essere lasciato.

Importante! Stai visitando un'istituzione per lo scopo previsto: l'articolo non è obbligatorio. Se lo scopo della tua visita non è direttamente correlato alle sue attività, è necessario un articolo.

Ma ci sono delle eccezioni.
Ricordare!

Lavori da fare (qq)

Prepararsi a fare qualcosa

Questa frase viene detta quando si esprime l'intenzione di intraprendere qualche azione in futuro.
Spesso sostituisce il futuro semplice espresso con volontà.
Creerò un sito web. – Creerò un sito web.

Costruzione go + preposizioni

Verbo + preposizione di= viaggiare con i mezzi
Puoi spostarti utilizzando diversi tipi di trasporto.
Se indichi il tipo di trasporto, devi anteporre la preposizione “by” e nessun articolo.
Lisa va al lavoro in bicicletta. – Lisa va al lavoro in macchina.
Vado in macchina. - Guido una macchina.

Verbo + preposizione su= vai da qualche parte
La preposizione su indica che il viaggio è legato allo svago (vacanza, ferie)
Alex è andato in vacanza. – Alex è andato in vacanza.
Preferisco andare sul cibo. – Preferisco camminare.

Verbo + preposizione per= vai da qualche parte
La preposizione per, a differenza della precedente, va usata quando non si parla di viaggi o vacanze.
Esempio:
Mia sorella è andata a fare una passeggiata. – Mia sorella è andata a fare una passeggiata.

L'uso attivo insieme a molte preposizioni gli ha assicurato lo status di uno dei verbi frasali più famosi.
Un esempio è l’idioma to go with flow, la cui traduzione suona come “vai con il flusso”, “nuota con il flusso”.
I verbi frasali in inglese sono un argomento interessante e voluminoso che merita una considerazione dettagliata separata.

Verbo + gerundio

Indica attività regolari, hobby, interessi.

Il gerundio – una forma verbale che termina in –ing – indica di quale tipo di attività/attività si parla nella frase.
Di solito questo collegamento viene tradotto come “coinvolgere”.
Un esempio lampante: l'espressione andare a fare la spesa- vai a fare la spesa.
La parola "shopping", che è già diventata familiare all'orecchio russo, definisce i "viaggi di shopping" come una sorta di hobby, una specie di hobby, un'attività regolare. In russo si dice “vai a fare shopping”, oppure “vado a fare shopping”.

In inglese esiste un connettivo simile come + verbo con ing. Viene anche utilizzato attivamente nel discorso.

In conclusione, notiamo che la comunità anglofona utilizza attivamente vari connettivi di questo verbo nel linguaggio quotidiano, preferendolo a molti altri verbi semantici.