Punteggiatura inglese. Punteggiatura in inglese

Segni di punteggiatura - Segni di punteggiatura

Virgola (virgola [?k?m?])

In una semplice frase:
1. Quando si elencano i membri omogenei di una frase. Una virgola può anche essere usata prima della congiunzione e (e) e prima dell'ultimo di tre o più membri simili di una frase (regola facoltativa). Ma se l'ultimo termine omogeneo è più lungo dei precedenti, viene utilizzata una virgola prima e Sempre.
Madison ha comprato una penna, una matita, un quaderno E una gomma per la scuola. Madison ha comprato una penna, una matita, un quaderno e una gomma per la scuola.
Eric ha visitato Spagna, India, Tedesco, Francia, E un piccolo villaggio nell'ovest della Scozia. Eric ha visitato la Spagna, l'India, la Germania, la Francia e un piccolo villaggio nell'ovest della Scozia.
2. Evidenziare parole, frasi e frasi introduttive, nonché i casi in cui è necessario evitare ambiguità nella comprensione.
In realtà, gli credo. Onestamente, gli credo.
Mosca, la capitale della Russia, è una delle città più grandi del mondo. Mosca, la capitale della Russia, è una delle città più grandi del mondo.
3. Per evidenziare l'appello.
Signore, vuoi una tazza di caffè? Signore, vuole una tazza di caffè?
4. Per evidenziare una frase participiale indipendente.
L'insegnante di matematica è assente, la lezione non ha avuto luogo Poiché l'insegnante non era presente, la lezione non ha avuto luogo.
5. Dopo le parole introduttive prima di un breve testo, diretto discorso.
Egli ha detto, "Ti ho rotto il vaso". Disse: "Ho rotto il tuo vaso".
6. Per iscritto le date, separare il numero dall'anno.
Eltsin cadde sul 31 dicembre, 1999 . Eltsin si dimise il trentuno dicembre millenovecentonovantanove.
7. Separare le parti dell'indirizzo (destinatario (1), via (2), città (3), codice postale (5), paese (5)).
L.Cooper, (1)
17 Via delle Aquile, (2)
Londra, EC, (3), 46711 (4)
Inghilterra.

In una frase complessa:
9. In frasi complesse senza congiunzioni.

Diversi operai sono venuti sul posto, lo strumento è stato trascinato fuori dall'auto, il lavoro è diventato bollente. Diversi lavoratori sono arrivati ​​\u200b\u200bal cantiere, lo strumento è stato rimosso dall'auto e il lavoro ha iniziato a bollire.
10. In frasi complesse con congiunzioni (eccetto e (e) e o (o)), se introducono frasi brevi.
Mi ha chiesto di portare un po' d'acqua, ma era finito. Mi ha chiesto di portare dell'acqua, ma l'acqua è finita.
Gli ho telefonato Eè venuto. L'ho chiamato ed è venuto.
11. Nelle frasi complesse, la proposizione subordinata, il predicato e l'oggetto non sono separati da virgole.
Chi ha costruito le piramidi d'Egitto non è noto a nessuno. Nessuno sa chi ha costruito le piramidi egiziane.
12. Le proposizioni subordinate definitive non sono separate da una virgola, ma le proposizioni descrittive che forniscono informazioni aggiuntive sull'oggetto sono separate.
Non ha notato Jenna che era seduto sulla poltrona. Non notò Jenna, che era seduta su una sedia.
Conosco l'istruttore, che ha vent'anni di esperienza nella guida automobilistica. Conosco un istruttore con vent'anni di esperienza di guida.
13. Se la frase avverbiale viene prima della frase principale, viene separata da una virgola, se dopo - no.
Se mai sarai a Mosca, visitare la Piazza Rossa. Se ti trovi a Mosca, vai alla Piazza Rossa.
Visita la Piazza Rossa se mai sarai a Mosca.

Punto e virgola (punto e virgola [?semi?k??l?n])

1. Utilizzato quando si elenca se l'elemento elencato è grammaticalmente complesso.
Tutte le cose erano imballate; abbiamo subito lasciato l'albergo. Tutte le cose erano piene; abbiamo subito lasciato l'albergo.
2. In frasi complesse senza congiunzione, dove si potrebbe mettere un punto.
La mia macchina necessita di essere riparata; Devo comprare due pneumatici nuovi. La mia macchina ha bisogno di riparazioni, devo comprare due pneumatici nuovi.
Nota: viene scritta la parola dopo il punto e virgola Non con la lettera maiuscola (la I si scrive sempre con la lettera maiuscola).

Due punti (due punti [?k??l?n])

1. Alla fine di una frase, quando si utilizza una spiegazione o un chiarimento.
Kevin era bravo in una cosa: mantenendo il suo appartamento pulito e in ordine. Kevin era bravo in una cosa: mantenere il suo appartamento pulito e ordinato.
2. Dopo una parola generalizzante prima di elencare i membri omogenei della frase.
Juliet ha comprato alcuni tipi di frutti di mare per cucinarli misto di frutti di mare:i brufoli, i gamberetti, i polpi, le aragoste, i granchi. Giulietta ha acquistato diversi tipi di frutti di mare per preparare un cocktail di frutti di mare: anguille, gamberetti, polpi, aragoste, granchi.
3. Prima di una citazione o di un lungo testo di discorso diretto.
Thomas Edison ha detto: "Il genio è l'uno per cento dell'ispirazione e il novantanove per cento del sudore". Thomas Edison diceva: “Il genio è per l’uno% ispirazione e per il novantanove% sudore”.

Punto (punto)

1. Alla fine delle frasi dichiarative e imperative.
Il libro è una fonte di conoscenza. Un libro è una fonte di conoscenza.
2. In abbreviazioni.
per esempio. (lat. esempio gratia) = per esempio
SM. - Signora Signora

Ellissi (punti di sospensione)

I puntini di sospensione in inglese sono indicati allo stesso modo del russo: tre punti.

1. Per indicare l'incompletezza di un'affermazione (ma è anche possibile utilizzare un trattino al posto dei puntini di sospensione).
Jack non ha mai... Jack non ha mai...
2. Quando si cita frammentariamente, invece di omettere un passaggio della citazione.
"Il suo aspetto era disordinato... le sue scarpe erano sporche, il cappotto era strappato." Sembrava trasandato... le sue scarpe erano sporche e il suo cappotto era strappato.

Punto esclamativo [?ekskl??me??(?)n m??(r)k])

Alla fine delle frasi esclamative.
Fallo da solo! Fallo da solo!

Punto interrogativo (punto interrogativo [?n?ter???e??(?)n m??(r)k])

Alla fine delle frasi interrogative, eccetto le domande indirette.
Quando è iniziata la pioggia? Quando ha iniziato a piovere?
Ha chiesto quando è iniziata la pioggia. Ha chiesto quando ha iniziato a piovere.
Nota: se in un'interrogativa indiretta la proposizione principale è interrogativa, viene utilizzato un punto interrogativo.
Sai quando è iniziata la pioggia? Sai quando ha cominciato a piovere?

Trattino

1. Una spiegazione inaspettata nel mezzo di una frase è evidenziata su entrambi i lati con un trattino o parentesi.
Ma lui - l'organizzatore principale dell'accordo- non ci ha nemmeno detto quando venire Ma lui, il principale organizzatore dell'evento, non ci ha nemmeno detto quando venire.
O
Ma lui (il principale organizzatore dell'accordo) non ci ha nemmeno detto quando venire.
2. Invece di puntini di sospensione per indicare un discorso incompiuto.
Jack non ha mai... Jack non ha mai...
3. Se la sentenza contiene un giudizio aggiuntivo.
Avranno costruito il negozio entro il mese prossimo, almeno così hanno detto. Avranno costruito il negozio entro il mese prossimo, o almeno così hanno detto.

La virgola in inglese è la più comune e, quindi, la più difficile da scrivere. È nei casi con l'uso della virgola che si presenta il maggior numero di difficoltà e domande diverse, che spesso è determinata dall'opinione di. l'autore, la percezione emotiva personale e l'interpretazione di un caso particolare e di una situazione descritta nel testo. In inglese, a differenza del russo, non sempre la virgola è separata dalla proposizione principale, mentre in russo le subordinate sono sempre separate da una virgola.

Quando non viene utilizzata una virgola

Le virgole non sono separate in inglese:

  • soggetto/predicato/oggetto subordinato:

È importante che sia lì mercoledì.È importante che lei sia lì mercoledì.

La mia regola è che non dovresti bere.La mia condizione è che tu non beva.

Insisto perché lo chiami presto.Insistiamo affinché lo chiami subito.

  • proposizioni subordinate, dove esiste una circostanza in cui vengono dopo la proposizione principale:

Le raccontò tutto quando scese.Le raccontò tutto mentre scendeva le scale.

Ho dovuto terminare prima il lavoro per aiutare la mamma.Dovevo finire presto il lavoro per aiutare mia madre.

La polizia potrebbe sequestrare la tua auto se la parcheggi lì.La polizia potrebbe confiscare la tua auto se parcheggi lì.

Le situazioni più tipiche dell'utilizzo di una virgola

Le situazioni più tipiche dell'utilizzo di una virgola.

  • La virgola in inglese viene sempre utilizzata quando si indirizza.

Cameriera, vorrei un menu, per favore.Cameriera, Portare menù, Per favore.

Padre, non c'è nessuno qui.Padre, non c'è nessuno qui.

  • La virgola in inglese viene utilizzata per separare i singoli elementi dell'enumerazione:

Fiori viola, gigli e rossi riempivano diversi vasi.I vasi erano pieni di fiori viola, lilla e rossi.

Nonsi alzò, fece il giro del tavolo, si chinò e prese la poltroncina.Si alzò, fece il giro del tavolo, si chinò e prese una piccola sedia.

Ride, beve e parla troppo. Ride, beve e parla troppo.

Va ricordato che in questo caso è possibile utilizzare una virgola prima di e, ma non necessariamente.

  • Utilizzato (ma non necessariamente) tra 2 proposizioni principali collegate da congiunzioni e / come / ma / e altre. La virgola viene utilizzata soprattutto spesso in inglese quando la prima frase è lunga:

Lo affermerà e io lo aiuterò con i suoi problemi. lui con i suoi problemi.

Si fermarono a guardarsi e lei gli chiese di quella dura giornata.Si fermarono a guardarsi e lei gli chiese di quella giornata difficile.

La folla era stupita, mentre il clown cercava di intrattenere con le sue battute.La folla era incantata mentre il clown cercava di intrattenere con le sue battute.

  • Utilizzato dopo le circostanze nelle proposizioni subordinate che precedono la proposizione principale:

Quando scese le scale, gli disse che Selena era già venuta.Quando scese le scale, gli disse che Selena era già arrivata.

Per mantenere mia sorella, ha dovuto lasciare Mosca.Per aiutare mia sorella, ha dovuto lasciare Mosca.

Chiamata Sara, si recò velocemente alla stazione.Dopo aver chiamato Sarah, andò velocemente alla stazione.

In caso di dubbio, dovresti venire a trovarmi.In caso di dubbio, vieni da me.

Se parcheggi l'auto lì, la polizia la sequestrerà.Se parcheggi l'auto lì, la polizia te la confischerà.

  • Utilizzato dopo qualsiasi parte di una frase in cui sono presenti informazioni aggiuntive sull'argomento:

Il cameriere, che era vecchio, disse che mi conosceva. .

Sottigliezze d'uso

Il principio rigoroso della lingua inglese è che è vietato l'uso di una virgola tra il soggetto (più soggetti) e il predicato. Questo caso rappresenta una delle poche situazioni in cui è possibile utilizzare la virgola, ma tenete presente che solo le informazioni aggiuntive sono sottolineate dalla virgola, e su entrambi i lati:

La ragazza che era così carina, assicurò di avermi visto. / La ragazza, che era così sicura di avermi visto. — Entrambe le frasi sono errate. Nessuna seconda virgola .

La ragazza, che era così carina, ha assicurato di avermi visto... Giusto.

L'uomo che mi ha aiutato quella notte ha detto di avermi riconosciuto.L'uomo che mi ha aiutato quella notte ha detto di avermi riconosciuto. — Errato, qui non ci sono ulteriori informazioni sull'argomento, ma solo una spiegazione, non sono necessarie virgole.

Giusto : L'uomo che mi ha aiutato quella notte ha detto di avermi riconosciuto.

Lo sciopero alla centrale nucleare, durato tre giorni, è già terminato. - D I dati aggiuntivi sono separati da virgole, poiché ci sono informazioni aggiuntive. Sciopero SU nucleare fabbrica, durato tre giorno, finito.

La donna di cui Tom era innamorato lo lasciò dopo cinque anni. - P chiarimenti, non sono necessarie virgole . Donna, V Quale Volume era innamorato, Sinistra il suo Dopo cinque anni.

La manson, rimasta vuota per tre anni, è stata esaurita.La villa, vuota da tre anni, fu venduta.

La ragazza che desideravo incontrare era via in vacanza.La ragazza che volevo incontrare è andata in vacanza.

Apostrofo

Alla lettera va abbinato un apostrofo, o nel linguaggio comune una virgola (in inglese è posta in alto) S in tutti i casi d'uso del possessivo, escluso il plurale di oggetti e cose, si forma secondo la regola standard (quindi l'apostrofo va senza la s):

lo sguardo del padre;

l'anello della principessa;

guanti da uomo (uomo-uomo);

compiti degli studenti.

Nota:

La virgola in inglese è in alto quando forma il caso possessivo dei nomi propri che terminano con una lettera -S, puoi utilizzare entrambe le opzioni:

Moglie di re Carlo/moglie di re Carlo.

Utilizzato in forme abbreviate per indicare lettere o numeri mancanti:

Io sono io sono;

lui è - è / ha;

"86 - 1986.

L'apostrofo si accosta alla lettera -s quando forma il plurale di lettere, numeri o abbreviazioni (con numeri e lettere maiuscole l'apostrofo può essere omesso):

Negli anni '70/'70;

VIP / VIP;

Non riusciva a distinguere le sue L. Non pronunciava chiaramente la lettera L.

Separazione durante la manipolazione

La virgola in inglese quando indirizzata viene utilizzata nel dialetto inglese (nel dialetto americano si usano i due punti) quando si prepara la corrispondenza commerciale, così come nel semplice discorso quotidiano.

Caro signor. Frendick, abbiamo ricevuto la tua lettera...

Utilizzato nella corrispondenza ufficiale o commerciale dopo le ultime frasi del saluto, separandolo dal cognome e dalla posizione (tra le quali non c'è punteggiatura):

Distinti saluti, / Distinti saluti, Ranason-.Ltd.UN. Direttore Simpson.

Negli indirizzi su una busta o nella zona superiore di una lettera (sopra il testo) viene utilizzata una virgola, sottolineando il cognome / nome dell'organizzazione / indirizzo / del destinatario (non è necessaria la virgola tra i numeri civici e i nomi delle strade):

Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Harlem, L.A. 10857.

Utilizzato anche per separare le parole esplicative dal discorso diretto se non c'è altra punteggiatura:

"Come stavi?" chiese Nick. "Stava bene", rispose. "Ti fa ancora male?" chiese. "No", ha detto, "non molto". Ha detto: "Non ne sono consapevole".

Virgola per frasi introduttive e altre parole

Non c'è alcuna virgola prima perché in inglese.

Non può entrare in casa perché ha perso le chiavi.

Poiché era strano, ho rotto con lui.Poiché era strano, ho rotto con lui.

Virgola in inglese dopo così, beh, comunque, probabilmente, certamente, naturalmente)

In effetti, ho avuto una piccola possibilità di farlo.

Probabilmente Tom sarebbe arrivato a Parigi alle 20:00.

In presenza di chi ha participio o gerundio:

Con il cuore spezzato, è andato al suo cottage.Con il cuore spezzato, andò al cottage.

Utilizzato prima della parola per , se si presenta come congiunzione (le proposizioni secondarie unite da questa congiunzione raramente precedono quella principale):

L'ho pregata di essere lì, perché avevo alcune informazioni da dirle.Le ho chiesto di essere lì perché avevo bisogno di dirle alcune informazioni.

IO potrei parlare di questa donna, perché l'avevo già vista.Potrei parlare di questa donna perché l'ho già vista.

Caratteristiche d'uso

Questa è solo una parte delle regole che devono essere utilizzate nella vita di tutti i giorni. E questo ha sempre aiutato ad essere al top quando si comunica con persone istruite e, senza esitazione, a prendere contatti e discutere argomenti sui forum.

Nella lingua inglese, o più precisamente nel dialetto americano usato negli Stati Uniti, tutto è molto più semplice. Gli americani non prestano tanta attenzione a questo problema grammaticale quanto, ad esempio, nella grammatica russa.

Il fatto è che due insegnanti diversi possono dirti regole diverse sull'uso corretto della virgola in una frase inglese, ed entrambi potrebbero avere ragione. E tutto perché in America non esiste un sistema rigoroso e organizzato per l'uso delle virgole. Tuttavia, esistono regole generali secondo le quali una persona può acquisire una conoscenza di base sulla punteggiatura inglese.

Conclusione

Nell’inglese standard, la virgola è un segno di punteggiatura multifunzionale, e il suo uso moderno è un esempio non solo delle trasformazioni nell’uso della punteggiatura, ma anche di come viene modificato l’intero concetto target di ciò che conta come una frase normativa in inglese. Fino alla fine del 19esimo secolo, autori e scrittori usavano un punto e virgola dove ora viene solitamente usata una singola virgola, e una virgola nei casi in cui ora non è più richiesta la punteggiatura. Nel corso del XX secolo si sono verificati cambiamenti radicali nelle regole di punteggiatura dell’inglese moderno.

Discorso diretto - Questa è una dichiarazione che appartiene a una persona e viene trasmessa per iscritto senza alcuna modifica utilizzando le virgolette. Il termine inglese è discorso diretto.

In una citazione che “incornicia” il discorso diretto, la prima parola deve iniziare con la lettera maiuscola.

  • 1 persona

Ho chiesto: "Cosa ne pensi del nostro appartamento?"Ho chiesto: "Cosa ne pensi del nostro appartamento?"

Abbiamo risposto: “È fantastico! Siamo molto contenti per te!”Abbiamo risposto: “È fantastico! Siamo molto felici per te!”

  • 2a persona

Potresti dire: "Apprezzo la tua scelta".Puoi dire: “Rispetto la tua scelta”.

  • 3a persona

All'improvviso gridò: "Non sopporto la matematica!" IO assistenteT capire nulla!” All'improvviso gridò: “Non sopporto la matematica! IO Niente Non Capire

Lei disse gentilmente: “Qual è il problema? AssistenteT preoccupazione. IOM Sempre Qui A aiuto Voi"Lei ha gentilmente detto:" Qual è il problema, non preoccuparti. Ti aiuterò sempre."

I miei genitori mi hanno chiesto: "Tu e Jim avrete un bambino?"I miei genitori mi hanno chiesto: "Tu e Jim avrete un bambino?"

Come una frase normale, il discorso diretto è suddiviso nei seguenti tipi a seconda dello scopo dell'affermazione: narrativo, incentivante o interrogativo.

  • narrativa

Il mio capo ha detto: "Sono molto orgoglioso di te. Bene lavoro.” Il mio capo ha detto: “Sono molto orgoglioso di te. Ottimo lavoro."

  • interrogativo

All'improvviso Brad disse: “Cosa? Cos'hai detto? Pensi che io sia un fannullone?"All'improvviso Brad disse: “Cosa? Cosa hai detto? Pensi che io sia un fannullone?

  • punti esclamativi

Jane stava sorridendo: “Buon Dio! È incredibile! Vado a Oxford!”Jane sorrise: « Dio Mio! Questo è incredibile! Vado a Oxford!

Presta attenzione ad alcune regole di punteggiatura del discorso diretto in inglese

  1. Dovrebbe esserci una virgola dopo le parole dell'autore (a differenza della lingua russa, dove mettiamo i due punti)

Gli studenti mormoravano: “Per favore, niente più compiti a casa... Abbiamo così tanto lavoro da fare!”Gli studenti mormorarono: “Per favore, basta compiti… Abbiamo già così tanto da fare!”

  1. Le parole dell'autore possono essere utilizzate anche dopo il discorso diretto. Anche in questo caso sono separati da una virgola

"Questo non è abbastanza. Inoltre, dovresti scrivere un tema su uno degli argomenti del Libro dello studente”, ha detto l’insegnante."Questo non è abbastanza. Inoltre, devi scrivere un tema sull'argomento che ti viene suggerito nel libro di testo”, ha detto l'insegnante.

  1. Nella scrittura inglese, i punti, così come i punti interrogativi ed esclamativi, devono essere racchiusi tra virgolette.

“Vorrei essere in Finlandia. Mi manca la sua natura e il suo clima”.Come mi piacerebbe essere in Finlandia. IO mi manca Di Locale natura E clima.

“Hai comprato la nuova edizione illustrata di ‘Harry Potter e la Pietra Filosofale?’”Voi comprato nuovo illustrato edizione libri « Harry Vasaio E Filosofico calcolo?

"Se solo potessi! Quando sono venuto in libreria, il commesso ha detto che non ne è rimasta più!”Se solo potessi! Quando sono arrivato in libreria, il commesso mi ha detto che non avevano più niente!

  1. Se il discorso diretto è un'affermazione lunga, è possibile utilizzare i due punti dopo le parole dell'autore.
  2. Petrov ha detto: “Sarebbe meglio iniziare a imparare una lingua dai verbi. Ogni frase è composta da diverse parti del discorso: nomi, aggettivi, numeri, pronomi, verbi, preposizioni e così via. Ma verbo È usato certamente.” D. Petrov ha detto: “È meglio iniziare a imparare una lingua

Segni di punteggiatura sono estremamente importanti in qualsiasi lingua e l'inglese non fa eccezione. Dopotutto, quando trasmettiamo i nostri pensieri e le nostre idee, trasmettiamo un misto di sentimenti ed emozioni, che semplicemente devono essere accompagnati da un'enfasi su una determinata parola o da una pausa per una percezione più seria delle informazioni da parte dell'interlocutore. Nel formato scritto, gesti ed espressioni facciali, sentimenti ed emozioni potrebbero essere completamente assenti se non esistesse la punteggiatura. L'uso moderno dei segni di punteggiatura in inglese ti consentirà di esprimere pensieri per iscritto in modo chiaro e corretto.

Innanzitutto, diamo un'occhiata a quali segni di punteggiatura accompagnano le frasi in inglese:

  1. Il punto che gli inglesi chiamano punto e basta.
  2. Un punto interrogativo, che si chiama punto interrogativo.
  3. Punto esclamativo, che si chiama punto esclamativo.
  4. La virgola tradizionale in inglese si chiama comma.
  5. Il punto e virgola classico si chiama punto e virgola.
  6. I due punti in inglese (come in russo) hanno il nome due punti.
  7. Trattino - trattino.
  8. Gli inglesi hanno un trattino.
  9. Le ellissi sono chiamate punti.
  10. L'apostrofo nella parola è apostrofo.
  11. Le parentesi sono di tipo quadrato e rotondo (): sono chiamate parentesi.

Principali funzionalità dell'applicazione

Il punto dovrebbe terminare le frasi, anche se in casi più rari può essere visto alla fine di abbreviazioni come Dr. Casa.

Esempio:

Mi piace l'insalata. Adoro l'insalata.

SIG. & SIG.RA. SMITH - Il signor e la signora Smith

Un punto interrogativo denota una frase interrogativa e, in casi più rari, può fornire una frase con un fascino di smarrimento o un accenno di grande sorpresa.

Esempio:

Dov'è il tuo cane? Dov'è il tuo cane?

Lei era lì, vero? Oh mio Dio, lei era lì, vero? Mio Dio.

————————————————————————————————————————————————————

Comune nella scrittura, il punto esclamativo spesso trasmette emozioni come sorpresa, ammirazione o addirittura indignazione. In inglese non è consuetudine usare questo segno dopo un saluto in lettere: non è molto corretto.

Esempio:

Dio mio! Dio mio!

————————————————————————————————————————————————————

La virgola è il segno di punteggiatura più difficile da usare, poiché il suo utilizzo è categoricamente diverso dalle regole della lingua russa. Ci sono troppe sfumature per poterle considerare nel modo più dettagliato possibile, ma vale la pena notare quelle più basilari e veramente importanti, quelle più comuni. L'uso della virgola in una frase è più comune nei casi in cui è necessario elencare un certo numero di oggetti, quando si fa riferimento a una persona o cosa specifica, in rari casi, insieme a e, quando ci sono frasi in l'inizio dell'istruzione che deve essere separata. Inoltre, una virgola spesso separa le cosiddette costruzioni infinite dalla struttura generale della frase immediata. Non dimenticare che è necessaria una virgola anche per scrivere le date sotto forma di giorno e mese scritti separatamente.

Esempio:

Parlo russo, spagnolo e ucraino. Parlo russo, spagnolo e ucraino.

————————————————————————————————————————————————————

Per quanto riguarda il punto e virgola, la sua esistenza è associata alla separazione di varie frasi complesse costituite da più pensieri non separati da congiunzioni.

Esempio:

Dovremmo ringraziare questi bambini; recentemente si sono comportati perfettamente. Dobbiamo ringraziare questi bambini; Se la stanno cavando alla grande ultimamente.

————————————————————————————————————————————————————

I due punti si usano sempre nei casi in cui la seconda parte di una frase integra o spiega la precedente. Spesso puoi vedere i due punti quando la seconda parte di una frase contiene un elenco di ciò che è riassunto in una o più parole nella prima frase. Quando usi le virgolette, usa anche i due punti tradizionali

Esempio:

Il deputato ha detto: "Dobbiamo unire i nostri sforzi per combattere i prezzi elevati". Il deputato ha affermato: “Dobbiamo unire le forze nella lotta contro i prezzi elevati”.

————————————————————————————————————————————————————

Un trattino ti consente di sottolineare l'importanza di determinate informazioni e separarle dalla struttura della frase. Pertanto, è il trattino che aiuta a separare gli elenchi dalla parola generale che li riassume. Inoltre, il trattino può significare una pausa prima del futuro completamento della pausa. Un trattino, a sua volta, può combinare due o anche più parole per unirle in un unico significato: più parole possono avere significati completamente diversi se usate separatamente, e dopo aver usato il trattino acquisiscono immediatamente un significato e una connotazione completamente diversi (ad esempio , la parola giostra).

Esempio:

Ma loro, i suoi amici, non erano pronti a superare questo esame. Ma loro, i suoi amici, non erano pronti a sostenere l'esame.

————————————————————————————————————————————————————

Le virgolette nel discorso diretto svolgono sempre il ruolo di citazione.

Esempio:

Gordon disse: "Verrà stasera". Gordon disse: "Verrà stasera".

I puntini di sospensione nella maggior parte dei casi esprimono esitazione su qualcosa o eccitazione associata a una determinata situazione. Le informazioni che hanno uno status aggiuntivo e spiegano cose incomprensibili sono solitamente poste tra parentesi.

Come vediamo, segni di punteggiatura in inglese Molto spesso vengono utilizzati in modo estremamente sottile e senza una certa conoscenza è difficile farlo correttamente. Inoltre, spesso sono i segni di punteggiatura errati quando si crea un curriculum per un'azienda straniera a creare immediatamente un ostacolo al tuo obiettivo.

Dopotutto, i segni di punteggiatura sono piccole sfumature, ma spesso dipende troppo da loro per trascurare l'insegnamento delle regole. Questo è il momento in cui un piccolo dettaglio gioca un ruolo decisivo.

Per chi già capisce l'inglese. Lezione sul corretto posizionamento delle virgole