Il palindromo più famoso. Progetto di ricerca sulle caratteristiche linguistiche del palindromo inglese

Le parole che vengono lette all'indietro nello stesso modo in cui vengono lette correttamente in russo, cioè da sinistra a destra, sono chiamate parole palindromiche. Da essi vengono composte intere frasi e persino alcune poesie sono scritte in questo genere. La parola "palindromo" deriva dal greco e significa "indietro, di nuovo".

Cosa sono i palindromi?

Il significato di tali parole è perfetta simmetria. Le frasi invertite sono composte semplicemente nel tempo libero e non solo per intrattenimento.

L'elaborazione di tali frasi sviluppa molto bene il pensiero creativo, aumenta le capacità intellettuali dell'individuo e costringe il cervello a lavorare fuori dagli schemi.

Vari giochi con le parole rafforzano l'ingegno, che aiuta nell'apprendimento e in qualsiasi lavoro.

Molte frasi possono essere inventate con l'aiuto di un dizionario e con l'originalità di pensiero. Ecco, ad esempio, uno dei palindromi moderni: "E la musa è felice con la musa senza mente e ragione".

Ma questa frase appare nel romanzo di Gogol: Mirgorod è una città o una strada?”

Scrittori e poeti, poiché hanno un forte intelletto nel campo della linguistica e pensano per frasi, compongono facilmente palindromi.

La storia dell'apparizione di tali frasi simmetriche

Il primo palindromo ci è arrivato dal mondo antico. Questa è una frase straordinaria, assolutamente simmetrica e facile da leggere non solo da sinistra a destra e da destra a sinistra, ma anche in orizzontale.

La frase ha un significato, non è solo un mucchio di parole. La sua traduzione approssimativa è: “Il seminatore di Arepo tiene a fatica le ruote”. Questa piazza è conosciuta come opera di uno dei romani. Si chiama super palindromo. E gli antichi romani consideravano magica la frase, e la dipingevano sulle loro pareti come simbolo incantato che proteggeva la casa dagli spiriti maligni.

Nei paesi europei, le frasi invertite, come vengono chiamati i palindromi, divennero popolari nel Medioevo, durante l'epoca barocca e rococò, quando fiorirono la poesia e il lirismo.

La Russia adottò questi versi come genere letterario separato solo nel XVII secolo. La prima poesia russa di questo tipo, "Razin", fu scritta nel 1920 da V. Khlebnikov. Ma questo genere letterario raggiunse il suo apice solo negli anni 80-90 del XX secolo. Tra gli scrittori russi, solo pochi hanno scritto tali righe: G. R. Derzhavin, V. Bryusov, N. Lodygin e altri.

Tipi di frasi di inversione

Non ci sono molte parole identiche nella lingua russa, quindi non tutti i palindromi sono perfettamente simmetrici. Ad esempio, devi sostituire e con th, aggiungere lettere, modificare la parola. Si sono formati diversi tipi di frasi invertite.

I palindromi possono essere assoluti o imprecisi. Qual è la loro differenza? Una frase di inversione assoluta non ha punteggiatura tra le parole. Cioè, le parole non vengono interrotte, non vengono modificate e in tali palindromi non mancano lettere. Al contrario, i palindromi imprecisi rendono le frasi difficili da leggere perché le lettere si trovano in parole diverse.

Ad esempio: "È meraviglioso, un palindromo - e non si vedono né il muso né le zampe".

Oppure: “Musa, ferita dal punteruolo dell'esperienza, pregherai per la ragione.

Esistono anche frasi cicliche invertite, sillabiche. Ce ne sono parecchi.

Molti blogger e semplicemente coloro a cui piace “usare il cervello” giocano con parole palindromiche e inventano costantemente qualcosa di nuovo e fresco.

Frasi palindromiche per bambini

Esistono frasi invertite per bambini e adulti, inventate in vari concorsi da studenti a cui non importa la censura. Ma ci concentreremo su quelli dei bambini. Nei bambini in età prescolare, i palindromi possono suscitare interesse per la letteratura e la grammatica. Dopotutto, lo sviluppo di un bambino è ancora in corso. Ma questo tempo lo trascorriamo fuori oa casa a leggere un libro: dipende dai genitori.

I palindromi dei bambini sono sempre semplici. Poeti e pensatori, quando creano un palindromo per i bambini, cercano di creare una frase accurata, piccola e, inoltre, interessante. La frase invertita più famosa per i bambini è stata scritta dal poeta Afanasy Fet: "E la rosa cadde sulla zampa di Azor".

Lo stesso detto è stato poi utilizzato nel film per bambini "Pinocchio". Se qualcuno ricorda, l'astuta Malvina ha dettato questa proposta al ragazzo di legno per la registrazione. Questo è un chiaro esempio di frasi invertite tratte dai film. C'è poco significato in questo detto, ma la frase è davvero semplice e divertente per i bambini. Dopo questo film tutti i bambini e gli adulti se lo ricordavano, ma forse non tutti sapevano che era un palindromo.

Poesie famose

Anche poesie divertenti e spiritose sono composte da mutaforma. Ma creare anche solo un paio di linee, osservandone le linee e il ritmo, è tutt’altro che facile.

Il palindromo più lungo e complesso, organizzato in versi poetici, è l'opera “THE PRICE WINDOW”, scritta da R. Adrianov. 6mila lettere di dimensione: sono stati investiti molto lavoro, energia mentale e potere intellettuale. Separare tali frasi in stringhe è un lavoro terribilmente difficile. Pertanto, non tutti i poeti affrontano questo genere.

In generale, in molte lingue del mondo ci sono frasi così invertite. In latino, in inglese. Tutte le lingue che hanno parole con ortografia simmetrica hanno i propri palindromi.

Molti poeti, per diversificare il proprio stile e sviluppare le proprie capacità, hanno provato a scrivere almeno un paio di versi sotto forma di palindromi. Ecco, ad esempio, un verso del famoso distico di D. Avaliani.

Mare, risveglia la fede - luminoso, presto vado in tempesta

Le poesie sono scritte in polipalindromi, ovvero ogni forma pensiero è scritta sotto forma di inversione e si trova su una o due righe. Ottenere la rima in questi casi è difficile, ma non impossibile. Ci sono esempi in cui la rima è ancora presente.

Ed è giallo, il sogno è la base del caldo e la chiamata di Milkin!

Ci sono miraggi? C'è un sogno, oh, sdraiati!

Molti poeti moderni compongono le loro poesie palindromiche. Questo genere si sta gradualmente sviluppando, si stanno trovando nuove frasi adatte ai mutaforma. Ma pochi dei suoi contemporanei possono essere paragonati allo stesso V. Khlebnikov o Derzhavin.

Molte poesie palindromiche furono scritte dal poeta russo Vladimir Lvovich Gershuni, Dmitry Avaliani e dalla poetessa Elena Katsyuba.

Palindromi festivi

Anche le frasi invertite di Capodanno sono molto interessanti. In questo modo insolito puoi firmare una cartolina e congratularti con amici e parenti. Il problema è che le parole "nuovo" e "anno" non sono popolari, ma puoi inventare qualcosa per Natale con le parole "angelo", "stomp", "gelo in" o "giovane".

Le feste di Natale si festeggiano in famiglia. E se il tuo primo palindromo non ha un significato molto chiaro, i tuoi parenti ti capiranno.

Come trovare il tuo palindromo?

Le persone si assumono con interesse il compito di inventare frasi invertite, poiché questa attività le infetta con eccitazione e allena le loro capacità letterarie.

In primo luogo, è necessario un vocabolario sufficiente per tale creatività, almeno 5-6mila unità verbali. In secondo luogo, devi prima esercitarti utilizzando un gioco normale. È utile comporre più piccoli da uno o comporne uno da due. Risolvere costantemente problemi linguistici così piccoli nella tua testa stimola lo sviluppo di abilità che saranno utili per scrivere elementi più complessi: frasi di inversione.

Dopo esserti esercitato a giocare con le parole e aver sfogliato il dizionario di Ozhegov, puoi provare a comporre la tua versione di un palindromo. Non tutti sono bravi in ​​questo. Ma se hai talento nello scrivere palindromi, puoi iniziare a comporre frasi invertite per i concorsi. Vari concorsi “alimentano” l’interesse per la letteratura, la poesia e la grammatica. Forse questo è il primo passo verso la scrittura delle tue poesie.

conclusioni

Quindi le frasi invertite sono espressioni “al contrario”. Con un po' di allenamento mentale e un buon vocabolario, chiunque può scrivere la propria serie di palindromi e possibilmente vincere la competizione.

Un fenomeno linguistico in cui una parola viene letta allo stesso modo al contrario è scientificamente chiamato “palindromo” (Palindromo), ma nel linguaggio comune si chiama inversione. Nella lingua inglese ci sono una dozzina di parole simili...

Cosa significa

La parola stessa è greca antica e significa “correre all’indietro”. Un palindromo è una parola o una frase che può essere letta ugualmente bene in entrambe le direzioni. Ecco diversi analoghi della parola russa "shalash":

E

SAIPPUAKUPPINIPPUKAUPPIAS

Il primo significa un laboratorio per misurare i pomodori, il secondo è semplicemente un venditore di portasapone. La più famosa frase umoristica palindroma inglese non ha bisogno di presentazioni: Signora, sono Adam. Anche esempi classici sono:

Vedi Dio?
Era il bagno di Eliot quello che ho visto?
Omicidio per un barattolo di rum rosso.
Alcuni uomini interpretano nove promemoria.
Mai pari o dispari.

Che succede

Il palindromo è molto comune nelle opere di poeti sperimentali (come il poeta russo Veniamin Khlebnikov), nei giochi linguistici (nelle scuole americane, ai bambini delle classi di inglese viene chiesto di creare un cruciverba dai palindromi). Il palindromo è anche molto popolare come scherzo o intrattenimento linguistico.

Solo per divertimento

Re, sei contento di essere re?
Le foglie cadono dopo la caduta delle foglie.
La mamma dice: "Cosa fai?" - Fai quello che dice la mamma.
Sai, ho fatto poco per te, perché ti conoscevo poco.
Le First Ladies governano lo Stato e affermano la regola: "prima le donne".
Per favore, standomi accanto, per favore.
Beati coloro che credono di essere beati.
Escher, disegnando mani, disegnò mani disegnando Escher.
Puoi ingabbiare una rondine, vero, ma non puoi ingoiare una gabbia, vero?
Ho detto che non dici mai "mai dire mai"? Tu dici che l'ho fatto.

Poesia palindromo

Le poesie seguenti sono state scritte da James A. Lindon. Dalla prima riga all'ultima, così come dall'ultima alla prima, le poesie si leggono esattamente allo stesso modo. Sono stati pubblicati per la prima volta nel libro Dmitrij Borgmann“Beyond Language” o in un'altra versione “Super Language”.

Entrando nella casa solitaria con mia moglie
L'ho visto per la prima volta
Sbirciando furtivamente da dietro un cespuglio -
Oscurità che si muoveva,
Una forma tra le ombre,

Rivelato nella luna sfilacciata.

Mettilo in fuga per sempre -
Non ho osato
(Per ragioni che non sono riuscito a capire),
Anche se sapevo che avrei dovuto agire subito.

Mi sono interrogato su questo, nascondendomi da solo,

È venuto e l'ho visto accovacciato
Notte dopo notte.
Notte dopo notte
È venuto e l'ho visto accovacciato,
Osservando la donna mentre si avvicinava al cancello.

Mi sono interrogato su questo, nascondendomi da solo -
Anche se sapevo che avrei dovuto agire subito,
Per ragioni che non sono riuscito a capire
Non ho osato
Mettetelo in fuga per sempre.

Uno sguardo più attento (sembrava girarsi) avrebbe potuto essere utile
Rivelato nella luna sfilacciata
Uno sguardo momentaneo agli occhi luccicanti
Una forma tra le ombre,
Oscurità che si muoveva.

Sbirciando furtivamente da dietro un cespuglio,
L'ho visto, per la prima volta
Entrando nella casa solitaria con mia moglie.

Cruciverba palindromo

Gli esempi sopra mostrano come ogni parola può essere letta allo stesso modo sia in avanti che all'indietro, sia in verticale che in orizzontale.

C UN R E S UN N E l E R E F E R E l E N UN S E R UN C

N E T E W E T E N

T R UN P R UN J UN UN J UN R P UN R T

S T E P T IO M E E M IO T P E T S

W E D E K E D E W

F UN R UN D UN l E D UN R E B E R UN D E l UN D UN R UN F

È meraviglioso, palindromo e

non sono visibili museruole o zampe...

Kirill Reshetnikov

(dal greco antico πᾰλίνδρομος - "muoversi all'indietro") - queste sono parole, frasi e frasi che vengono lette allo stesso modo da sinistra a destra e da destra a sinistra.

Sono possibili palindromi, o parole invertite, che iniziano con parole di tre lettere: bob, nonno, kok, oko, ombelico, shish. Sebbene tra i nomi geografici ci sia un palindromo di due lettere, ad esempio il fiume Yaya in Siberia. Le parole palindromiche con più cinque lettere sono: ordine, argomento, taverna, cosacco, grumo, rivoltella, alluvione, rotore, stomp, sabato, capanna. Le frasi palindrome sono spesso giocose o divertenti. Nell’antichità in Russia venivano chiamate “poesie dei gamberi”.

Ecco come appaiono le frasi palindromiche.

E nello Yenisei è blu.

E il lama è piccolo.

E la volpe è intelligente: il topo gli ha portato il formaggio.

E la musa è contenta della musa senza mente e ragione.

L'anguria volò contro un bisonte

Anguria al bisonte.

L'Argentina chiama il negro.

E la rosa cadde sulla zampa di Azor.

E il cane è scalzo.

Asya, il latte è vicino alla carne.

E il pennello è come una suocera!

Oborin è fantastico: è sia timido che Leone.

Questo è il potere del tipo capitalista.

Città delle strade.

La città di Bishkek è molto costosa.

Sì, cercare un taxi è un inferno!

Casa di moda

Strada fuori città:

ora un fosso, ora un risvolto.

Il cielo costa, ma ci vuole un orto.

Mangia meno cose non lavate!

Si sa che anche il riccio ha la Nuova Zelanda in casa.

E la città valorizza un orto lungo la strada.

E Lehman è al verde!

E Ivan era piccolo, ma picchiava un lanciere contro i tigli con un forcone!

E mentre sei povero, non aspettare, o ebreo, le donne, ma le mie.

Ira, cucina!

Il cosacco portava il fieno all'asino e il porridge al cosacco.

Balena romantica in mare.

Il gatto è dotto, ma quanto è insensibile!

Cuocere, conservare le cipolle.

Mi sto arrampicando sul nodo.

Durante il volo raggiungerà un altro picchio.

Lyosha ha trovato le corna sulla montagna.

Il leader delirava allegramente e con orgoglio.

Hai svegliato Lida?

Il pesce gatto nano segava sul ponte.

Marcisci i tuoi smoking, Komsomol!

Il papavero è estraneo agli insetti.

Il sentiero è piccolo, ma conduce ai portali.

La verità mi attira con il suo splendore.

Il mondo è come Roma.

Oksana e il suo gattino si bagnano.

Muso cosacco dietro le quinte.

Sembra un angelo, ma si sdraia sul divano.

Ivan cavalcava su un forcone.

Sulla fronte, idiota!

Hai bisogno di una spada nel pugno e di un arco nella valigia.

C'è una valigia in casa.

Il cancro è entrato nelle nostre tasche.

La forza è il nostro talismano.

Non puoi vedere quanto sia straordinario.

Non è fantastico, mamma?! Prosciutto, ma carino!

Non sposato, ma gentile.

Chopin non è andato.

Ma l'arcangelo è invisibile, la brina si stende come un disegno sul tempio ed è meraviglioso.

Ma tu mangi meno, non si lava.

Wow, vedo qualcuno vivo!

C'è del latte vicino a Misha.

È all'inferno da molto tempo.

È meraviglioso, palindromo, non si vedono né muso né zampe.

Essa, la carne di salmone, viene salata.

Tritava e sudava per il vino, faceva freddo - era stordito; Quell'estate bevemmo molto.

Dovrei tirare fuori una pantofola?

Oh, e affascinante!

"Fammi entrare!" - Una ciotola di zuppa vola a Maxim. - "Lascia andare, la zuppa vola!"

Cantavano i Leps.

Tartu è cara come una città di perdite.

Scorre il mare, non il rum.

Un procione sta annegando.

Torta e banane, zuppa. La bocca di mio figlio è piena.

La torta al caffè non è un foxtrot.

Tu, mia cara, vai veloce: c'è una miniera vicino alla strada, dietro un costoso orto, e dietro c'è una città in riva al mare; vai, se ti lavi.

Sarò alla quercia.

Orrore: l'angelo si sdraiò sulla fuliggine.

Non lavoro più a maglia con le scope.

Lyosha trovò una sega vicino ai tigli.

È morto e la pace sia con lui.

La mente fluttuava stupidamente oltre i limiti sulla via della follia.

Apprezza la leadership che c'è in te stesso.

Il fruscio della quercia sembra buono.

Vengo con una spada, giudice.

Sono stupido e tenero, non sposarmi.

Sono muto: la volpe mi ha morso.

Non sto piangendo, ne sono sicuro.

Non sono vecchio, fratello Senya.

Finalmente ho incontrato la signora.

Ho confrontato questo e quello: ecco perché mi sono distinto.

Morirò, contadino, - ho mangiato cachi.

I palindromi possono essere usati anche in poesia. Interessante distico di D. Avaliani, scritto in esametro omerico.

Il mare è potente. In tono con lui, risponderò rumorosamente con Omero:

Mare, risveglia la fede - luminoso, veloce vado come una tempesta.

Ci sono molte frasi poetiche che possono essere lette allo stesso modo in entrambe le direzioni.

Musa, ferita dal punteruolo dell'esperienza, pregherai per la ragione.(D. Avaliani)

Qui i tipi strani onorano la cicala.(D. Avaliani)

Illumineremo e distruggeremo il mondo!(V. Gershuni)

Ma sei magro come una banconota.(N.Ladygin)

Ho cantato, splendente e cieco...(A. Khanmagomedov)

Preghiera per il cavallo bianco.(I. Fonyakov)

Si sdraiò sul tempio e l'arcangelo era meraviglioso e invisibile.(Folclore)

Potresti essere il nostro Dio, inganno!(B.Goldstein)

Il mattino strisciò attraverso il porto.(V. Ryabinin)

La storia dei palindromi risale a tempi immemorabili. Il palindromo più antico sopravvissuto è scritto in latino e fu creato intorno al IV secolo. anno Domini. Questa è una frase "Sator Arepo principio dell'opera rotas" , che significa “Il seminatore di Arepo riesce a malapena a reggere le sue ruote”. Tipicamente, questo palindromo, composto da cinque parole di cinque lettere, era scritto a forma di quadrato.

In questa forma, la frase viene letta in quattro modi: orizzontalmente e verticalmente, da sinistra a destra e da destra a sinistra.

Vale la pena dire che nell'antichità al palindromo, “appuntito” in un quadrato, venivano attribuite proprietà sorprendenti. Si credeva che avesse poteri magici e che fosse in grado di proteggere dalle malattie e dagli spiriti maligni. Non è un caso che tali frasi "magiche" fossero scolpite sui muri dei templi e dei palazzi degli antichi romani, e nel Medioevo - sulle facciate delle chiese cristiane.

Il testo dell'opera è pubblicato senza immagini e formule.
La versione completa dell'opera è disponibile nella scheda "File di lavoro" in formato PDF

introduzione

Mentre sistemavo la biblioteca dei miei figli, mi sono soffermato sul colorato libro di Alexei Nikolaevich Tolstoy "La chiave d'oro, o le avventure di Pinocchio". Mi sono fermato alla mia foto preferita della mia infanzia e ho letto con occhi completamente diversi la famosa frase: “E la rosa cadde sulla zampa di Azor”. E avevo delle domande: come si chiama questa proposta? Ci sono molte frasi del genere? Ci sono frasi simili in altre lingue? È così che è nato l'interesse per il tema delle inversioni o palindromi, come ho appreso in seguito. “E la rosa cadde sulla zampa di Azor” è il palindromo più famoso. Bene, ti sei già ricordato di cosa si tratta? L'Enciclopedia Letteraria dice: PALINDROM [greco - “correre all'indietro”, altrimenti palindromone, inversione] - una parola o frase costruita in modo tale da poter essere letta sia a destra che a sinistra, mantenendo il significato. Quando ho conosciuto io stesso questo fenomeno, ho deciso di chiedere ai miei compagni di classe e agli altri studenti cosa sapevano sui palindromi. Ho condotto un sondaggio ponendo le seguenti domande:

Cos'è un palindromo?

Cos'è un cangiante?

Fornisci esempi di palindromi russi.

Fornisci esempi di palindromi inglesi.

Il risultato può essere visto nel diagramma.

Pertanto, possiamo concludere che solo il 10% degli studenti delle classi 10-11 ha familiarità con il termine “palindromo”. Il 10% degli studenti delle scuole elementari, il 15% delle classi 5-6, il 24% delle classi 7-9 e il 36% delle classi 10-11 conoscono il significato della parola "shifter". Una grande percentuale di studenti è stata in grado di fornire 10 o più esempi di palindromi russi. La situazione era più difficile con i palindromi inglesi. Analizzando il diagramma, sono giunto alla conclusione che i bambini e gli adolescenti non hanno sufficientemente familiarità con questo argomento, quindi ho deciso di lavorare sul tema dei palindromi.

Rilevanza: insufficiente familiarità con il fenomeno palindromo.

Un oggetto: palindromo come forma specifica di creatività letteraria.

Materiale per la ricerca: palindromi raccolti in letteratura e in Internet.

Materia di studio: Palindromo inglese e come può essere utilizzato per attirare l'interesse nell'apprendimento della lingua.

Bersaglio: studiare la storia dello sviluppo del palindromo, descrivere le caratteristiche del palindromo inglese e usarle per attirare l'interesse nell'apprendimento della lingua.

Compiti: raccogliere materiale classico nuovo e attraente per studiare questo problema, analizzare e classificare il materiale, formulare le caratteristiche linguistiche generali del palindromo inglese.

Significato pratico: Lo studio può essere utile e interessante per gli studenti delle scuole interessati alla lingua inglese. Il significato pratico dello studio sta nel fatto che i palindromi raccolti possono essere utilizzati da coloro che desiderano espandere e approfondire la propria conoscenza della lingua.

Per lo studio sono stati utilizzati i seguenti metodi: ricerca e analisi della letteratura, classificazione, sondaggio tra gli studenti. Come sbocco pratico per il nostro lavoro di ricerca, abbiamo realizzato una brochure in inglese. È dotato di un divertente quiz in cui le risposte sono palindromi inglesi. Risolvendo questi enigmi, gli studenti hanno l'opportunità di consolidare la loro conoscenza degli elementi lessicali. Se la risposta crea difficoltà, puoi utilizzare i dizionari per risolvere il problema e arricchire così il tuo vocabolario

Metodi di ricerca: campionamento continuo, classificazione, descrizione.

Origine e storia dello sviluppo del palindromo

I palindromi sono parole e intere frasi che possono essere lette sia da sinistra a destra che da destra a sinistra e, una volta lette, accadrà la stessa cosa. Esistono palindromi in quasi tutte le lingue del mondo, se non altro perché esistono palindromi elementari: nomi di persone costituiti da sole 3 lettere, ad esempio Bob. Il palindromo si riferisce a una rara forma di versificazione, in cui il processo di composizione è associato a notevoli difficoltà tecniche e il risultato non sempre soddisfa il senso estetico. È spesso classificata come poesia sperimentale, associata alla comprensione dei segreti del mestiere. Ma insieme a questa interpretazione "interna" del palindromo, c'è anche la sua straordinaria popolarità nell'ambiente di lettura più ampio: quasi ogni europeo può nominare uno o due palindromi a lui noti.

Pertanto, l'interesse della ricerca per questa forma curiosa - la sua origine, storia di sviluppo e teoria - è spiegato dalla durata dell'“esperimento” dei poeti con il palindromo, che risale a più di duemila anni fa e tuttavia continua ad essere considerato un esperimento.

La storia del palindromo risale ai tempi antichi. I versi palindromi erano conosciuti nell'antica Cina. Molti ricercatori notano anche le proprietà incantatorie e oranti dei palindromi, che hanno permesso di usarli come incantesimi. Pertanto, si credeva che quando si pronunciava una frase di "inversione di tendenza". TOGLI LA MUCCA E LA VERGINE AL LADRO, la giustizia doveva prevalere. Anche le costruzioni proverbiali popolari avevano spesso una struttura palindromica: cfr. Come un leone e quella madre è fantastica.

Il più antico superpalindromo sopravvissuto è scritto in latino e risale al IV secolo. ANNO DOMINI Questa è la frase "Sator Arepo tenet opera rotas", che significa "Il seminatore di Arepo riesce a malapena a tenere le sue ruote". A causa delle straordinarie proprietà della piazza, nel Medioevo le furono attribuiti poteri magici. Oltre alle sue qualità purificatrici, Sator Arepo proteggeva le cose e le persone addormentate dal fuoco, e la frase era considerata così miracolosa da essere dotata della capacità di spegnere il fuoco se raffigurata su una tavoletta di legno e gettata nella fiamma. Nel 1742, il sovrano della Sassonia emanò un decreto secondo cui tali tavolette dovevano essere tenute a portata di mano in ogni casa per combattere gli incendi. Dicono addirittura che questa formula fosse inclusa negli stemmi dei vigili del fuoco in Germania e Lorena, insieme al rettile ignifugo: la salamandra.

Dai secoli X-XI. i palindromi si diffusero prima in Italia e poi nell’Europa occidentale. Dai secoli XII-XIII. informazioni su di loro, sebbene rare, compaiono nei libri di testo sulla poesia e nei trattati sulla versificazione. Ciò è dovuto all'apertura delle prime università e alla formazione di un sistema educativo latinizzato europeo unificato.

La prima apparizione di una forma palindromica indipendente nella musica risale al XIV secolo. Sia i palindromi musicali che quelli poetici durante l'intero periodo storico della loro esistenza furono considerati una delle più alte manifestazioni di abilità tecnica, squisiti "scherzi dei maestri" di poesia e musica, destinati a intenditori selezionati.

Martin Gardner cita diversi palindromi inglesi dal libro Literary Curiosities di Bomobo

L. Mercer: "Un uomo, un progetto, un canale, - Panama!" (Uomo, piano, canale - Panama!)

A giudicare da questi esempi, dal XIX secolo il genere delle “poesie curiose” dai libri di testo di poesia si trasferì finalmente nelle sezioni di intrattenimento delle riviste popolari e in questa forma continuò ad esistere fino al XX secolo. La poesia e la magia lasciano il posto allo scherzo e al divertimento.

Nella poesia russa fino al XX secolo. Le più famose sono due linee palindromiche di G. Derzhavin: La mia mente sta nascendo E Vengo con la spada del giudice

Numerosi nel XX secolo. gli esperimenti nel campo del linguaggio poetico non potevano fare a meno di incidere sulle forme palindromiche. A loro si sono rivolti i poeti sperimentali russi V. Khlebnikov e V. Bryusov, che hanno cercato di introdurre un principio estetico nei palindromi e nelle inversioni. Negli anni '20 I. Selvinsky e A. Tufanov lavorarono attivamente sui palindromi; negli anni successivi la forma palindroma fu utilizzata da S. Kirsanov; Negli anni '70 A. Voznesensky cercò di trovare una combinazione organica tra la tecnica palindromica e la visualizzazione. Tra i palindromi moderni, i più famosi sono V. Gershuni, D. Avaliani, B. Goldstein, G. Lukomnikov (Boniface), A. Bubnov.

Principi fondamentali della costruzione. Classificazione palindromo.

Il palindromo nel suo senso lato non si limita alla sola forma verbale. Un palindromo può essere chiamato un oggetto che ha una forma di organizzazione lineare o ciclica, in cui la simmetria dei suoi componenti è specificata dall'inizio alla fine e dalla fine all'inizio. I palindromi possono essere sotto forma di versi (cioè suddivisi in versi) o scritti in prosa - in modo lineare, senza suddivisione in versi. I palindromi a riga singola, di conseguenza, non appartengono né al verso né alla prosa.

"Non vivere del male

"Era un'auto o un gatto quello che ho visto?"

"Alzati se mi alzo"

"Alcuni uomini interpretano nove promemoria"

"Non New York, continuò Roy"

A volte nei titoli delle opere vengono utilizzate strutture palindromiche: il titolo di un racconto di L. Levin (Lawrence Levin) Dr Awkward & Olson a Oslo. La struttura sillabica del palindromo costringe gli autori a usare forme di parole con poche sillabe, quindi il palindromo inglese spesso manca di forme verbali e usa nomi brevi. Le costruzioni sintattiche del palindromo si distinguono per brevità strutturale.

Consideriamo anche la classificazione dei palindromi:

1. Le parole sono palindromi- queste sono parole separate che vengono lette allo stesso modo in entrambe le direzioni.

CUCINARE- cuoco di bordo.

REVOLVER- rivoltella.

La parola palindromica più lunga nell'Oxford English Dictionary è " TATTARRATTATT", coniato da James Joyce nel romanzo Ulisse, che significa bussare alla porta. Molte fonti dicono che il palindromo inglese più lungo è " REDIVIDER"(9 lettere) - "partizione". Secondo il Guinness dei primati, la parola inglese palindromica più lunga è " DETARTRATO", è il passato della parola "detartrato", che indica la rimozione del tartrato (sali ed esteri dell'acido tartarico). La parola palindromo più lunga del mondo - 19 lettere, è considerata una parola finlandese SAIPPUAKIVIKAUPPIAS(mercante di liscivia).

2. Frase palindromo- una frase che si legge uguale sia da sinistra a destra che da destra a sinistra:

Il piede bast calpestò

Il leader era delirante

Preghiera per il cavallo bianco

Sia il leopardo che l'idrato mangiavano

C'è un divertente dialogo palindromo in inglese:

"Signora, sono Adam"(“Signora, sono Adamo”, si presentò il primo uomo alla prima donna).

"Vigilia"("Eva", rispose modestamente in un palindromo).

Esistono record mondiali nella composizione di palindromi:

una composizione palindromica composta dall'americano E. Benbow (1987), contenente 100.000 parole. Questa frase inizia con le parole: “Al, firmalo, Amante!...”, e la sua desinenza è: “...rivoltante, Isla”;

3. Quasi palindromo- come un palindromo normale, ma senza tener conto dei segni morbidi e duri, sono possibili anche le ipotesi “i” = “th”, “w” = “u”:

"Sensazione: ho deposto le uova!" - Alessandro Volovik

“La verità mi attira con il suo splendore”- V. Gershuni

“E vede il sogno di una meravigliosa giovinezza”- N. Brennikov

4. Pseudo-palindromo- una frase che, se letta al contrario, assume un significato diverso.

“C'è neve su Ritka” - “GenSek tiranno”- Sergej Fedin

5. Retto- si tratta di un testo composto da almeno una lettera, posto “in cerchio” a partire da due punti generalmente diversi in senso orario si possono leggere due frasi diverse. Esempio: madre/oscurità (A. Voznesensky). Altri esempi: fiume/piazza, scivolo/cahors, pino/pompa, risciò/palla, morso/merluzzo, ecc.

Tokio. /Kyoto.

6. Superpalindromoè un pezzo di testo composto da M (dove M = N × N) lettere, se disposte in una tabella quadrata di dimensione N × N, la sequenza di lettere coincide se letta nei seguenti 4 modi:

1) in linee da sinistra a destra e dall'alto verso il basso;

2) in colonne dall'alto al basso e da sinistra a destra;

3) lungo le linee da destra a sinistra e dal basso verso l'alto;

4) in righe dal basso verso l'alto e da destra a sinistra.

Net ewe ten (per catturare dieci pecore in una rete)

Il tempo di passaggio emette animali domestici

7. Recentemente sono stati creati palindromi interlinguistici o lupi mannari. Parole di lingue diverse possono essere scritte in un'unica traslitterazione, come, ad esempio, in un dialogo.

Valuta. Ma tu ami? (“Ma tu ami?”), oppure comporre un palindromo non trascrizionale, implicando lo scambio di lettere di lingue diverse con fonetica simile: ad esempio,

Fare clic su "Inserisci". ("Inserisci" è un tasto sulla tastiera)

"Utente!" - Sto sognando. Sì, papà! (sì - sì) Palla in fronte. (palla [palla] - palla) Miglio - lim. (lim = limite - limite)Fuoco - sceriffo. (fuoco fuoco)

E l'amore chiamò. (amore [amore] - amore) Marciume, re! (re - re) Chimera - remix. (remix - remix)

Usi pratici dei palindromi

Quando impariamo l'inglese, spesso affrontiamo il problema di memorizzare le parole. Ci chiedevamo quali giochi di parole potessero essere utilizzati per imparare parole ed espressioni in modo più rapido ed efficace. Forme giocose di lavoro con le parole sviluppano la memoria e mantengono l'interesse per il linguaggio.

Il fenomeno del “palindromo” nel linguaggio, pur non essendo nuovo, è molto interessante e peculiare. La combinazione di diversi stili di discorso, la creazione di parole, il significato di ciascuna parola e allo stesso tempo un insieme limitato di suoni e sillabe creano la magia delle parole. Comporre palindromi è un compito molto difficile e scrupoloso, ma se sei abbastanza fortunato da creare un piccolo capolavoro di successo e, soprattutto, significativo, sarà destinato a una lunga vita come rappresentante esemplare di questo fantastico genere. Alcuni poeti sperimentali scrivono intere poesie in palindromi - palindromoni - questo è già l'apice dell'abilità. Tali poesie, di regola, non sono in rima o sono costruite sull'assonanza. I palindromoni in rima sono estremamente difficili da scrivere. I palindromi solitamente non vengono considerati dal punto di vista della loro verità, ma solo dal punto di vista della loro forma. La loro forma è simmetrica e quindi sacra. Intendiamo continuare a studiare le strutture palindromiche e le loro caratteristiche linguistiche. I palindromi sono, senza dubbio, l’area più apprezzata della creatività “linguistica del gioco” dei maestri delle parole. Il numero di palindromi esistenti è ormai arrivato a centinaia e migliaia. Vengono pubblicati libri intitolati: "The Art of Palindrome" (M., 2010), "Anthology of Russian Palindrome" (M., 2002, di seguito ARP), "New Anthology of Palindrome" (M., 2008)

Alla domanda del mio questionario “Cos’è un palindromo?” La risposta è stata data più volte: “È una specie di medicina”. E infatti lo è. Il palindromo è una cura, ma una cura per la noia e una cura per la mente. Pertanto, prendiamoci cura!

Conclusione

Lo scopo del nostro lavoro di ricerca è stato quello di individuare dei palindromi che aiutino a migliorare il livello di conoscenza della lingua inglese. Per raggiungere questo obiettivo, abbiamo risolto diversi problemi.

Nella parte teorica abbiamo conosciuto la letteratura su questo argomento e scoperto la definizione della parola “palindromo”. Un palindromo è una parola o una frase che si legge allo stesso modo da sinistra a destra e da destra a sinistra.

Nella parte pratica del nostro lavoro, abbiamo esaminato le caratteristiche dei palindromi inglesi. Abbiamo condotto un sondaggio tra gli studenti e identificato il loro livello di conoscenza sui palindromi. Abbiamo compilato un piccolo elenco di palindromi inglesi.

Come sbocco pratico per il nostro lavoro di ricerca, abbiamo realizzato una brochure in inglese. È dotato di un divertente quiz in cui le risposte sono palindromi inglesi.

L'opera può essere utilizzata nelle lezioni di lingua inglese e russa, durante le ore di lezione e le attività extrascolastiche.

LETTERATURA

Antologia della poesia palindromica russa, combinatoria e manoscritta. Comp. e com. G. Lukomnikova e S. Fedina. Contro. D. Avaliani. - M.: Gelios-ARV, 2002.

Beregovskaya E., Berger J.-M. Retorica interessante. - M.: Lingue della cultura russa, 2002

Biryukov S.E. Capirò la mente e le esperienze. M., 1988, n. 4

Bubnov A.V. Linguaggio palindromo. Kursk, 1996

Fedin S. I migliori giochi con le parole. - M.: Iris, 2002.

http://www.linguals-study.com/guinness-2.html

http://www.screen.ru/vadvad/Vadvad/Arp/Skld.htm

Appendice 1. Giochi con palindromi russi

Puoi inventare un'intera piccola storia con parole palindromiche. Diciamo che è così.

Un soldato stava camminando lungo la strada e incontrò un vecchio. "Ciao, padre", gli disse il soldato. E l’uomo risponde dicendo: “Non sono padre”. "E chi sei tu?" - il soldato fu sorpreso. "E chi sono io? Sì, il mio titolo è uguale su entrambi i lati." - "Come questo?" - “E così - nonno. Sono nonno e questa parola si legge uguale sia a destra che a sinistra”. "E, davvero", fu sorpreso il soldato, "e tu, vedo, sei un maestro nel creare enigmi, nonno, creane un altro." - “Ne chiedi un altro? Bene, indovina allora qual è il mio nome - e questa parola viene letta allo stesso modo su entrambe le estremità. Sì, ok, te lo dirò io stesso: questo è il nome Titus. Ma ecco un indovinello per te. Vivo in una casa il cui nome è uguale su entrambe le estremità. "Lo immaginavo," rise il soldato, "la tua casa si chiama...".

Puoi dirmi il nome della casa dove vive il nonno di nome Titus? Lascia che ti ricordi che la parola per questa casa si legge allo stesso modo su entrambe le estremità. (Capanna). Allora ecco un altro compito per te.

Vicino alla casa dove viveva mio nonno cresceva una pianta, il cui nome si legge anche a destra e a sinistra. (Fagiolo).

Ecco altre due selezioni di frasi che devi leggere attentamente e trovare palindromi in ciascuna selezione.

1. Il vecchio è diventato vecchio. Il padrino ha morso la volpe. Inviterò Glasha a visitare. Felice signore, seduto nel campo.

2. Il treno sta arrivando in campo. Un cosacco accoltella una giovenca. Magari il meteo ci aiuterà. Il cosacco fece riposare la rapa.

Le parole palindromiche possono essere presentate come enigmi in rima. Prova a risolverli.

Leggi dall'inizio: un accessorio necessario

macchina o carrozza,

e alla fine c'è una pietra per affilare a forma di pietra per affilare. (ruota - pietra di paragone)

E questa parola - leggi dall'inizio, leggi dalla fine -

significa le tecniche militari di un combattente cinese. (wushu)

Ricordando la capitale di un grande stato,

troverai subito una parola palindromica;

e se lo leggi dalla fine,

Troverai un accordo senza litigi. (Roma - pace)

C'è uno scrittore nella letteratura russa,

il cui cognome è in figura palindromica. (Nilin)

Leggi da sinistra a destra,

come camminare lungo un sentiero.

Se ti volti indietro, finirai nel giardino;

ci sono filari di meli

con frutti grandi e dolci. (sentiero - porto)

Riuscite a indovinare il titolo dell'ultimo romanzo di Nabokov?

se leggi il nome di una donna a destra e a sinistra. (Ada)

Un'abbreviazione che si legge uguale dall'inizio e dalla fine,

allegato al nome del quartetto svedese. (ABBA)

A destra e a sinistra leggi -

ottieni un pezzo di terra o argilla. (massa)

Appendice 4. Giochi con palindromi inglesi

ricompensa - cassetto,

"Invertimi!"

Sono il punto più alto. Invertimi e sarò qualcosa in cui cucinare

Sono crudo. Invertimi e sarò in conflitto armato.

Sono una parte del tutto. Invertimi e sarò qualcosa in cui catturare qualcosa.

Ho percepito con gli occhi. Invertimi e esistevo.

Sono un peso massimo. Invertimi e sono negativo.

Sono un animale selvatico. Invertimi e mi muovo come l'acqua.

Sono un numero. Invertimi e sono un tessuto a maglia aperta utilizzato per la cattura dei pesci.

Sono un ostacolo utilizzato per trattenere l'acqua. Invertimi e divento pazzo.

Ho vinto. Invertimi e sarò il tempo presente.

Ho estratto minerali dal terreno. Invertimi e diventerò la stoffa ruvida di cui sono fatti i jeans.

CONTENUTI

introduzione……………………………………………………………..…3

1.L'origine e la storia dei palindromi............................5

1.1 Principi di base della costruzione palindromica......….. …………….5

2. Caratteristiche linguistiche dei palindromi….……………..............7

2.1 Tipi di palindromi.............................................................................9

3. Utilizzo della tecnica palindromo nella poesia e nella prosa………………... …13

4. Parte pratica………………...15

Conclusione……………...……………………………….…..17

Letteratura................................................. .................................................. ........ .18

Applicazione………………………………………………………………………. ……….19

INTRODUZIONE

Un palindromo è una parola, una frase, un numero o un'altra sequenza di caratteri che si legge allo stesso modo sia all'indietro che in avanti, come signora o kayak. È possibile scrivere palindromi della lunghezza della frase tenendo conto delle modifiche alle lettere maiuscole, alla punteggiatura e ai divisori di parole, come "Un uomo, un progetto, un canale, Panama!", "Era un'auto o un gatto quello che ho visto?" " o "Nessuna "x" in Nixon".

Rilevanza: conoscenza insufficiente delle caratteristiche linguistiche del palindromo.

Materiale per lo studio : palindromi raccolti su Internet.

Oggetto della ricerca : caratteristiche linguistiche del palindromo inglese.

ILObbiettivo del lavoro è esplorare la storia del palindromo e descrivere le caratteristiche del palindromo inglese.

Per raggiungere l’obiettivo prefissato ho determinato quanto seguecompiti :

per ottenere informazioni generali sui palindromi

per trovare informazioni sulla storia dei palindromi

per apprendere alcuni fatti sui tipici palindromi ele caratteristiche comuni del palindromo della lingua inglese.

per intervistare gli alunni e gli insegnanti della nostra scuola

per analizzare le informazioni

per creare una presentazione al computer

per trarre una conclusione

L'importanza pratica : i materiali possono essere utilizzati nelle lezioni di inglese, aiuteranno a comprendere meglio lo sviluppo dell'inglese moderno, una varietà di forme linguistiche e poetiche.

Nel mio lavoro ho utilizzato quanto seguemetodi di ricerca :

UN. Studio teorico

B. L'osservazione

C. Il questionario

D. Intreccio

e. Generalizzazione

Ipotesi : Non molte persone sanno cos'è un palindromo e difficilmente possono fornire esempi di parole o frasi palindrome.

Il palindromo si riferisce a una rara forma di poesia in cui il processo di scrittura è associato a notevoli difficoltà tecniche, ma il risultato non sempre soddisfa il senso estetico. Viene spesso definita poesia sperimentale legata alla comprensione dei segreti dell'artigianato e dell'arte della versificazione. Ma insieme a questa interpretazione del palindromo, e alla sua straordinaria popolarità nell'ambiente di lettura generale, quasi tutti gli europei chiamerebbero uno o due palindromi a loro noti.

Pertanto, l'interesse per lo studio di questa curiosa forma - la sua genesi, storia e sviluppo della teoria - è dovuto alla durata dell '"esperimento" dei poeti con un palindromo, che ha più di duemila anni e continua ancora ad essere considerato sperimentale. .

Si prevede che lo studio di campioni di poesia e informazioni sul palindromo aiuterà a comprendere meglio le caratteristiche del palindromo come forma e genere, a chiarirne le varietà e a tracciare l'evoluzione del palindromo dalle sue origini ai tempi moderni.

1. L'origine e la storia dei palindromi

È noto che i palindromi apparvero per la prima volta su vasi, vasi e altri oggetti di forma sferica, "L'iscrizione-palindromo può essere letta ruotando la" rotazione del corpo "in qualsiasi direzione o avvicinandosi ad essa da tutti i lati". Fin dall'antichità palindromi venivano posti sui portali delle case e dei templi, sulle fontane e sulle lapidi.

L'origine del palindromo è causata dall'interazione di diversi fattori ugualmente importanti. In primo luogo, il senso estetico della simmetria speculare, è quasi un'espressione matematica, non solo in numeri e lettere. In secondo luogo, l'estetica del gioco: il gioco della mente, un esercizio intellettuale di altissima abilità. Palindromo collocato nei mestieri Misteriosi, famosi e sottomessi solo agli iniziati, come "Il gioco delle perle di vetro" di H. Hesse. La giustificazione più logica per l'emergere del palindromo europeo è necessaria se si considera la varietà delle forme di scrittura che coesistevano nell'antico Mediterraneo sin dai tempi di Alessandro Magno.

1.1Principi di base della costruzione palindromo

Il compositore britannico compose anche musica in palindromo o basata su temi palindromi; il suo movimento lento è palindromo, così come lo è il movimento lento del suo Quartetto per archi n. 1. La sua durata di un'ora consiste di trentadue variazioni e una fuga su un tema palindromo di Haydn (dal minuetto della sua Sinfonia n. 47). Tutte le trentadue variazioni di Simpson sono esse stesse palindromiche, il che equivale a un'impresa notevole nella scrittura per quartetto d'archi.

In , a è una riga in cui una linea della melodia è invertita nel tempo e nell'intonazione rispetto all'altra.

La canzone palindromica più lunga è stata composta da Edward Benbow nel novembre 1987, inizia con Al Words, Sign It, Lover! e termina con la rivolta, Isla. La composizione è composta da 100.000 parole.

3. Utilizzo della tecnica palindromo nella poesia e nella prosa

I palindromi vengono volentieri utilizzati nella poesia visiva, creando così i cosiddetti videopalindromi - poesia visiva, basata sulla tecnica del palindromo. Tali strutture vengono create registrando il testo su una linea chiusa (generalmente un cerchio), risultando in un ciclodromo. Cyclodrome legge lo stesso in entrambe le direzioni all'inizio della giunzione finale; mentre una copia fisica delle lettere iniziali della lettura diretta e inversa può essere diversa. Ad esempio, la parola palindroma inglese più lunga TATTARRATTAT, registrata nel dizionario di Oxford I Love Me, vol. I/S.Enciclopedia dei palindromi di Wordrow. Chapel Hill, Carolina del Nord, 1996.

Bergerson H.W. Palindromi e anagrammi.New York, 1973.

Crystal D. Gioco linguistico. , 1998.

E. Greber Palindromon B Revolutio // Letteratura russa XLIII. 1998 S.159CH203.

Palindromo // The Oxford Companion to English Literature / Compilato e curato da Sir Paul Harvey. Oxford, 1967. P. 610.

Appendice

Dizionario palindromi

Una noce per un vasetto di tonno- NocePerboccettetonno.

Capace fui qui vidi l'Elba -IOeraforte, CiaoNonsegaElba

Ada-Ada

Anna -Anna

Asko Oksa –AskoOk

Bob-Fagiolo

Civico-civile

Papà-Papà

Dannazione, IO" Mpazzo! - Maledizione, sono pazzo!

Atto: affari

Dr Awkward - Dottor Okward (titolo della storia)

Emma Lamme – Emma Lame

Enny Lynne-Annie Lynn

Eva - Eva

Anna - Anna

Kayak - kayak

Livello - livello

ViverenonSUcattivo– La vita non riguarda il male

La mamma è altruista quanto me. - La mamma è altruista quanto me.

Signora, sono Adam - Signora, sono Adam

Malayalam - malayalam

Mamma - madre

Net ewe ten (per catturare dieci pecore in una rete)

Niagara o ruggisce ancora – Il Niagara ruggisce ancora

Mezzogiorno-mezzogiorno

Non New York, continuò Roy –RoyeraNonVNuovoYork

Suora - monarchia

Olson a Oslo – Olson a Oslo (titolo della storia)

Ottone - Ottone

Peep - cigolio

Tirati su se mi alzo, fermati se mi fermo

Auto da corsa - auto da corsa

Radar - radar

I ratti non vivono su nessuna stella malvagia. - I ratti non vivono su nessuna stella malvagia.

Più rosso – più rosso

Ravvivante - ravvivante

Rotore - rotore

Saghe - saghe

Sanna Rannas – Sanna Rannas

Sator arepo tenet opera rotas - Il seminatore di Arepo mantiene le ruote in attività

Shah - Shah

Assoli - solista

Alcuni uomini interpretano nove promemoria – Diversi uomini spiegano nove promemoria

Il tempo di passaggio emette animali domestici

Tattarrattat – il suono di una porta che si apre, il suono di un tamburo

Principio - principio

Era un'auto o un gatto quello che ho visto? – Era una macchina o ho visto un gatto?

Era un topo quello che ho visto? - Era davvero il topo che ho visto?

Sì, saluti

Palindromi - biyaz

Palla sulla fronte

Fuoco - sceriffo

Utente! - Sto sognando

Sì, papà

E l'amore chiamava

Marcisci, re

Miglio – lim

CrepaVInserire

Chimera– remix

Alcuni nomi famosi come ottimi esempi di palindromo:

Lon Nol era un era il primo ministro della Cambogia

Nisio Isin era un romanziere giapponese

Roberto Trebor era un attore

Stanley Yelnats è un personaggio di un filmFori

Nomi di luoghi in stile palindromo

Notton, Yorkshire, Inghilterra

Kanakanak (Alaska)

Neuquén (Argentina)

Panetteria Yreka (Yreka, California)

Diga di Madoko, Zimbabwe

Renner (Dakota del Sud)

Semmes (Alabama)

Caraparac, Perù

Allagalla, Sri Lanka

Glenelg (città in Ontario, Maryland e Australia)

Vellev, Danimarca

Capac (Michigan)

Lon Nol (Vietnam)

Tassat, Francia

Navan (Irlanda)

Elleyelle, Nigeria

Akka, Marocco

Tumut (Australia)

Sorteggio dei quartieri (Dakota del Sud)

Ruppur, Bangladesh

Oruro, Bolivia

Kivik, Svezia

Sajas, Francia

Wassamassaw (Carolina del Sud)

Hattah, Australia

Nomi di ragazze e ragazzi con palindromi

Elle

Anna

Anna

Ava

Ada

Emma

Ara

Come un

Bob

Nathan

Kerek

Nitina

Siris

Nissin

Nomi palindromi dei gemelli

Nadia e Aidan

Lexa e Axel

Nella & Allen

Kira e Arik

Nala e Alan

Frasi e frasi palindromiche

Maledizione, sono pazzo!

Mi chiedo se Sununu sia stato licenziato adesso.

Non annuire.

Dio cane.

Prendere in prestito o rubare?

I ratti malvagi non vivono su nessuna stella.

Oliva cattiva

Sono uno sciocco; sono distaccato.

Lascia che Omro apra un povero motel.

Iniziò un nuovo ordine, un'età più romana generò Rowena.

Omicidio per un barattolo di rum rosso.

Satana, fai oscillare le mie sonate metalliche!

Hannah ha visto le api? Hannah lo ha fatto.

Vivi, o diavolo, divertiti sempre!Vivere! Fai il male!

La mamma è altruista quanto me.

Deve vendere alla somma più alta.

Sigaro? Mettilo in una lattina.È così tragico.

Vedi, schiavo, io dimostro ancora le arti che il medioevo non vede.

Signora, sono Adam.

Asce di denim esaminate.

Naomi, ho gemito?

Possa un bambino lunatico rovinare una patata dolce.

Un cane, un piano, un canale: pagoda.

Dessert, ho sottolineato!

Eva, posso pugnalare i pipistrelli in una grotta?

Impila i gatti.

Il povero Dan è depresso.

Golf? No signore, preferisco la fustigazione della prigione.

Disegna, o codardo!

Niente taxi, niente tonno sulla pancetta.

Dieci animali li sbatto in una rete.

Incontra gli animali; laminato "em.

Mai pari o dispari.

Niente limone, niente melone.

Una trappola esplosiva per le feste.

Tino ci butta sopra del fango.

Alzatevi a votare, signore.

Stella non avrà portafogli.

Gli amanti non si ribelleranno adesso?

Era un'auto o un gatto quello che ho visto?

Quante dinamo!

Lascia che O'Hara guadagni una locanda in un albergo del Niagara.

Ho vissuto oltraggiato, dissi, per aver consegnato il male.

La mamma è una suora, come me.

Una noce per un vasetto di tonno.

I fagottini? Non adesso.

Metti via una pallina di wallaby, Al.

No, Mel Gibson è il grande limone di un casinò.

L'uomo al cancello vede il nome, l'uomo al garage vede l'etichetta con il nome.

Scialdo come uno sciocco, distaccato come un bardo.

Disegna il labbro della pupilla verso l'alto.

Anne, io voto che più auto corrono da Roma a Vienna.

Mentre faccio pipì, signore, vedo Pisa!

Dennis ed Edna hanno peccato.

Vai a consegnare una sfida, cane vile!

Un Babbo Natale alla Nasa.

Attira nove uomini in avanti.

Gli acrobati pugnalano l'orca.

Vedi Dio?

Zeus fu divinizzato, vide Suez.

Non siamo attratti, noi pochi, verso una nuova era?

Campo Mac

Il male, il peccato, è vivo.

Il diavolo non è mai nemmeno vissuto.

No, non si propaga mai se imposto un gap o una prevenzione

L'emù ama il volume.

No, mi risparmio sull'esame finale: un piano sicuro se non c'è evasione.

Dio ha visto che ero un cane.

No, signore, il panico è fondamentale in una prigione.

L'ha fatto, eh?

Ehi Roy! Sono sindaco?Sì!

Sono un cucciolo, vero?

Oh, le telecamere sono macho.

Nelle parole, ahimè, affogo io.

Posizionato su un quadrante.

Sh...Tom vede le falene.

Copri un narciso.

No, allacciatelo.

Sette vigilie.

Marge, mandiamo un telegramma di tristezza.

La mia palestra.

Nomina ora un uomo.

Era il bagno di Eliot quello che ho visto?

Tirati su, Eva, siamo qui!Onda! Tirati su!

Oprah ha definito Harpo.

Niagara, eh? Sento di nuovo!

O Geronimo, nessun ego minore.

Passa la linfa della mamma.

Alcuni uomini interpretano nove promemoria.

La ferrovia consegna il bugiardo insultato

Sala un atlante.

Peccato aver nascosto uno stivale.

Non andrò nel panico in una fossa adesso?

Selim è stanco: non c'è da stupirsi, sono miglia!

Ehi fratello! Birra gratis per i ragazzi!

Era una sbarra o un pipistrello quello che ho visto?

Troppo caldo per urlare.

Sbadiglia in un modo più romano.

Commedia stellare dei Democratici.

Ora estraggo un premio.Ho vinto!