Strade con o senza articoli in inglese. Articoli prima dei nomi propri in inglese
Gli articoli in inglese sono uno degli argomenti di base. Tuttavia, spesso causano difficoltà agli studenti. Dopotutto, non ci sono articoli in lingua russa e non capiamo quando usarli e quando no.
Gli articoli prima degli oggetti geografici (città, paesi, ecc.) fanno parte di questo tema più ampio. In questo articolo vedremo come utilizzarli correttamente.
Perché sono necessari gli articoli?
Articolo -è una piccola etichetta che viene posta davanti ad alcune parole per facilitarne la comprensione. Non traduciamo articoli in russo. Tuttavia, è l'articolo che è un indicatore e ci aiuta a cogliere le informazioni sulla parola. Come? Per rispondere, diamo un'occhiata alle funzioni che svolge.
L'articolo svolge le seguenti funzioni:
- Mostra cosa l'oggetto o la creatura in questione. Ad esempio: tavolo, sedia, armadio, gatto, cane, studente, insegnante, ecc.
- Dimostra che stiamo parlando di qualcosa concetto specifico o generale. Confronta le due frasi seguenti.
Generale: Voglio una macchina.
Specifico: voglio questa macchina rossa.
In inglese esistono due tipi di articoli:
- definito - il- quando parliamo di qualcosa di specifico
- non definito - un/un- quando si tratta di un concetto generale
Abbiamo esaminato gli articoli in dettaglio in questo articolo.
Articoli con nomi geografici
Nome geograficoè un nome che designa una caratteristica geografica specifica. Ad esempio: paesi, montagne, isole, mari.
Prima dei nomi geografici mettiamo l'articolo the (poiché indichiamo un oggetto specifico), oppure non mettiamo affatto l'articolo.
Diamo un'occhiata a questo in dettaglio.
1. Uso di articoli con nomi di paesi
Usiamo l'articolo quando parliamo di un paese come di un territorio diviso in più parti. Questa si chiama divisione amministrativa.
In questi casi, il nome contiene le parole: stati, repubblica, federazione, emirati, regno, ecc.
Cioè, qualsiasi parola che mostri che si tratta di una combinazione di più parti.
Diamo un'occhiata ad un esempio:
Stiamo parlando IL Regno Unito di Gran Bretagna (Regno Unito di Gran Bretagna), poiché intendiamo unificazione. Ma diremo Gran Bretagna, senza l'articolo.
Stiamo parlando IL Federazione Russa (Federazione Russa), ovvero l'unificazione di più parti. Ma la Russia - senza articolo.
Diamo un'occhiata alla tabella:
Con l'articolo il | Senza articolo |
IL Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord |
Gran Bretagna Britannia |
IL Regno di Danimarca Regno di Danimarca |
Danimarca Danimarca |
IL Repubblica di Cuba Repubblica di Cuba |
Cuba Cuba |
IL Repubblica federale tedesca Repubblica federale Tedesca |
Tedesco Germania |
IL Federazione Russa Federazione Russa |
Russia Russia |
IL Repubblica Ceca Repubblica Ceca |
ceco ceco |
IL Repubblica Popolare Cinese Repubblica Popolare Cinese |
Cina Cina |
IL Stati Uniti d'America Stati Uniti d'America |
America America |
IL Emirati Arabi Uniti Emirati Arabi Uniti |
Emirati Arabi Emirati Arabi Uniti |
2. Utilizzando l'articolo con i nomi delle città
È molto semplice qui. Ricorda, non inseriamo un articolo prima dei nomi di città, stati e villaggi.
Mosca - Mosca
Berlino - Berlino
Kiev - Kiev
Londra - Londra
Pechino - Pechino
Amsterdam-Amsterdam
Parigi - Parigi
Roma – Roma
Le eccezioni sono le città che sono uno stato. Ad esempio, il Vaticano.
3. Utilizzare l'articolo con i nomi di mari, fiumi, oceani
Prima di tutta l'acqua usiamo l'articolo the. Cioè, questo include:
- oceani
- stretto
- canali
- correnti
Per esempio:
IL oceano Atlantico
oceano Atlantico
IL l'oceano Pacifico
l'oceano Pacifico
IL Oceano Indiano
Oceano Indiano
IL Mar Nero
Mar Nero
IL mar Rosso
Mar Rosso
IL Volga
Volga
IL Assistente
Assistente
IL Bosforo
Bosforo
IL stretto di Bering
stretto di Bering
IL Mar del Giappone
Mar del Giappone
4. Articoli prima dei nomi delle montagne
Se parliamo di una catena montuosa, cioè del collegamento di più vette, inseriamo l'articolo il.
Per esempio:
IL Ande
Ande
IL Urali
Monti Urali
IL Alpi
Alpi
IL Himalaya
Himalaya
Se stiamo parlando di un picco, montagna, vulcano separato, non usiamo l'articolo.
Elbrus
Elbrus
Kilimangiaro
Kilimangiaro
Vesuvio
Vesuvio
5. Articoli con isole
Esattamente come per le montagne, se parliamo di un gruppo di isole, allora inseriamo nell'articolo:
IL Isole Canarie (le Canarie)
Isole Canarie (Isole Canarie)
IL Isole Britanniche
Isole Britanniche
IL Bahamas
Bahamas
Se intendiamo singole isole, allora l'articolo non viene utilizzato:
Cipro
Cipro
Madagascar
Madagascar
Giamaica
Giamaica
Quindi, abbiamo esaminato l'uso di articoli con oggetti geografici. Ora esercitiamoci.
Compito di rinforzo
Traduci le seguenti frasi in inglese. Lascia le tue risposte nei commenti sotto l'articolo.
1. Vai a Londra?
2. Vive negli Stati Uniti d'America.
3. È nata in Russia.
4. Hanno visitato il Madagascar.
5. Don è un grande fiume.
L'uso di articoli con nomi geografici: paesi, città, nomi di continenti, (semi-)isole, montagne, deserti e regioni, nomi di riserve d'acqua naturali (fiumi, laghi, mari, oceani) e così via
In questa lezione esamineremo l'uso degli articoli con nomi propri. Come ricordi, in inglese ci sono due articoli: definito e indefinito. E possiamo parlare del cosiddetto articolo “zero”, cioè dei casi in cui l'articolo non viene utilizzato.
Abbiamo già notato nelle lezioni del livello Elementare che l'articolo svolge una funzione di distinzione semantica. La presenza o l'assenza di un articolo può influenzare notevolmente la traduzione di una frase. L'articolo in inglese è la cosa più ambigua della grammatica inglese. L’articolo, più di altri fenomeni grammaticali, si usa “per intuito”. E per sviluppare questa intuizione, è necessario conoscere le regole di base per l'utilizzo di articoli ed eccezioni. Solo dopo potrai navigare liberamente tra gli articoli.
È interessante notare che l'articolo può essere utilizzato (o non utilizzato) anche quando è vietato dalle norme! Ma solo se puoi spiegare Perché Hai usato l'uno o l'altro articolo. Nei giornali e in altre fonti letterarie incontrerai aspetti dell'uso degli articoli che non erano descritti nei libri di testo. E molto spesso questo non sarà un errore. È solo che non tutto è trattato nei libri di testo.
Avendo una solida conoscenza di base, capirai facilmente le sfumature dell'utilizzo dell'articolo. Nel caso dei nomi e titoli geografici non si può dire con certezza che l'articolo venga utilizzato solo in questo modo e non altrimenti. Pertanto, quando si spiegano le regole, viene aggiunto "di solito" o "di solito".
Di seguito sono riportate le informazioni sull'uso classico dell'articolo.
-
L'Aia (L'Aia)
paesi (per ragioni storiche):
Sudan, Yemen, Argentina: questi nomi di paesi possono essere utilizzati senza articolo. Anche i Paesi Bassi (Paesi Bassi), poiché il nome ha il plurale per ragioni storiche.
Filippine (essenzialmente il nome di un gruppo di isole)
Paesi i cui nomi contengono termini come Stati, Repubblica, Federazione, Regno... cioè non nomi propri: Stati Uniti d'America, Regno Unito, Federazione Russa. L'articolo determinativo viene utilizzato anche con le abbreviazioni di questi nomi: L'URSS.
Nota
Gli articoli determinativi e indeterminativi possono essere utilizzati con i nomi di città e paesi, ma solo in presenza di un contesto particolare.
Era la Parigi della mia giovinezza. Questa era (la stessa) Parigi della mia giovinezza.
"della mia giovinezza" è il contesto necessario per l'uso dell'articolo determinativo.
Quando tornò vent'anni dopo, trovò una nuova America. - Quando tornò, 20 anni dopo, scoprì (una specie di) nuova America.
Nomi dei continenti: Africa, Europa, America. Anche se questi nomi sono preceduti da definizioni, l'articolo non viene comunque utilizzato: Europa occidentale, America meridionale.
Catene e crinali montuosi: Gli Urali, Le Alpi, Le Ande.
Il nome dei gruppi di isole è sempre preceduto da un articolo determinativo: Le Canarie (Isole Canarie), Le Curili (Isole Curili).
Se c'è solo il nome della penisola, viene usato senza articoli.
La Kamchatka è famosa per i suoi geyser.
Se dopo il nome c'è la parola peninsulare (penisola), allora l'articolo determinativo è già posto prima del nome.
La penisola di Taimyr è un luogo molto freddo.
I nomi dei singoli picchi montuosi e delle isole vengono utilizzati senza articoli.
Montagne: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimangiaro.
Per ragioni storiche, i nomi di alcune regioni vengono usati con l'articolo determinativo: Crimea, Caucaso, Ruhr, Tirolo.
Quando il nome di un'area contiene un plurale o un nome comune, di norma con tali nomi viene utilizzato l'articolo determinativo: The Highlands, The Lake District, The Far East.
I nomi di tutti i deserti hanno un articolo determinativo: Il Gobi, Il Sahara (deserto), Il Kara-Kum.
I nomi di tutti i fiumi si usano con l'articolo determinativo:
Il Volga (il fiume Volga), il Don, il Tamigi.
I nomi di tutti i laghi vengono utilizzati con l'articolo determinativo:
Il Seliger, il Baikal.
Ma se la parola Lago è presente prima del nome, l'articolo determinativo non viene utilizzato: Lago Ilmen.
I nomi di tutti i mari, oceani, canali e cascate sono accompagnati dall'articolo determinativo:
Il Mar Nero, il Mar Morto; L'Oceano Pacifico, L'Oceano Indiano; Il Canale di Suez; La Cascata Vittoria, la Cascata del Niagara.
Ma i nomi delle baie non hanno articoli.
Uno dei primi argomenti che dovrebbero essere appresi o spiegati a uno studente di lingua inglese è l'argomento degli articoli. In inglese, l'articolo indeterminativo (a\an) e l'articolo determinativo (the) si usano solo in relazione alla categoria di un sostantivo. Pertanto, prima di iniziare a parlare dell'articolo, devi imparare gli argomenti "Innumerevoli nomi in inglese" e "Nomi singolari e plurali in inglese". Dopo aver studiato questi argomenti, sarà facile per te spiegare le regole per l'uso dell'articolo, e per lo studente sarà facile e semplice apprendere i punti principali dell'uso dell'articolo determinativo (il). Quindi, la scelta dell'articolo dipende dai seguenti fattori:
- il sostantivo è usato al singolare. numero o plurale numero;
- sostantivo numerabile o non numerabile;
- se è stato menzionato nel discorso precedente dell'oratore o meno.
Quindi, diamo un'occhiata a tutte le regole per l'uso dell'articolo determinativo the
L'oggetto della conversazione è noto
Se l'argomento è già stato trattato nelle frasi precedenti, automaticamente lo abbiamo definito, per così dire, designato. In questo caso, quando viene menzionato nuovamente, dobbiamo mettere un articolo davanti al sostantivo, ad esempio: David ha comprato una macchina nuova. L'auto è molto costosa ma veloce.
Qualcosa di unico
L'articolo va usato quando si parla di qualcosa di raro e unico, ad esempio: il sole (il sole), la luna (il), ecc. Questa regola può includere anche meraviglie del mondo o luoghi e attrazioni unici: il Partenone, la Torre Eiffel, la Casa Bianca.
Con oggetti geografici
Nella lingua inglese, molti nomi geografici devono essere preceduti da un articolo determinativo:
- nomi di tutti i fiumi, oceani, mari, gruppi di laghi (Nilo, Mar Rosso, Oceano Pacifico, Grandi Laghi ecc.);
- i nomi delle catene montuose e non delle singole isole, ma dei loro gruppi (Caucaso, Bahamas ecc.);
- deserti (il Sahara);
- paesi che hanno la parola “united” nel loro nome: Regno Unito, Stati Uniti, ecc.
Con oggetti culturali
È necessario utilizzare l'articolo determinativo con i nomi:
- la maggior parte dei musei (il Museo Nazionale);
- molte gallerie (la Tate Gallery);
- albergo per tutti (l'Hotel Nazionale);
- cinema (la Stella);
- teatri (il Teatro Drammatico Nazionale);
- giornali (il Times).
Altri usi dell'articolo:
- con i nomi degli strumenti musicali (il pianoforte);
- quando si menziona l'intera famiglia per cognome (i Brown, gli Smith) o l'intero popolo/nazione (gli inglesi);
- quando si specifica l'ora del giorno (al mattino, al pomeriggio, alla sera);
- quando si designa qualche evento o periodo storico (il Medioevo);
- se indichiamo il titolo della persona (il Presidente);
- quando si usa il grado superlativo di un aggettivo o di un avverbio (il più bello, il più intelligente ecc.)
L'articolo non è utilizzato:
- con nomi personali;
- con i nomi di paesi, città, strade, parchi, continenti, ponti, piazze, singole isole e laghi (Russia, Asia, Via del Tempo, Isola di Mann, Lago Baikal);
- con i nomi dei pasti (colazione, pranzo, cena - colazione, pranzo, cena);
- con nomi di sport o giochi sportivi (basket, rugby, nuoto);
- con i nomi dei mesi dell'anno (giugno, agosto, gennaio);
- con pronomi dimostrativi: questo, questi, quello, quelli;
- quando si utilizzano nomi di trasporto (in treno, in autobus, in aereo ecc.);
- con nomi di colori (rosso, nero, bianco) e bevande (caffè, tè, Coca-Cola).
Per padroneggiare efficacemente le regole per l'utilizzo dell'articolo indefinito in inglese, è necessario selezionare un blocco tematico di esercizi grammaticali per la lezione, nonché creare modelli vocali per la pratica del parlato orale.
» Articoli. Nomi geografici
Piazza Rossa, fiume Volga o URSS: sono necessari articoli in inglese quando parliamo di nomi geografici? Ci sono alcune regole per i paesi, altre per le strade e le piazze, altre per i fiumi e i mari. Inoltre, per ciascuna categoria esistono una serie di eccezioni in cui le regole non si applicano. Gli articoli vengono utilizzati o meno con nomi geografici semplicemente perché “è successo in quel modo”. Proviamo a capirlo.
L'articolo è necessario solo in due casi: in primo luogo, se il nome del paese contiene quella che viene chiamata una "forma di governo": unione, regno, stati, repubblica e così via. Pertanto, nei nomi di tali stati è presente un articolo determinativo, come gli Stati Uniti d'America, il Regno Unito(l'articolo rimane in abbreviazioni - gli Stati Uniti, il Regno Unito). Per gli amanti dell'esotismo e dei grattacieli, lo aggiungeremo qui Emirati Arabi Uniti – Emirati Arabi Uniti, e per chi ricorda le Olimpiadi del 1980 e il Muro di Berlino – URSS, DDR. Per la Russia moderna tutto è semplice: Russia(nessun articolo) o IL russo Federazione(con un articolo, poiché la federazione è una forma di governo).
Sono tornato in URSS. Non sapete quanto siete fortunati, ragazzi. Sto tornando in URSS. Ragazzi, voi stessi non sapete quanto siete felici qui (la canzone dei Beatles piena di ironia).
Il secondo caso in cui è necessario un articolo con i paesi è quando il nome del paese è un sostantivo plurale. Di solito si tratta di isole perdute nell'oceano, ad esempio le Filippine(Filippine) o le Bahamas(Bahamas). Esiste anche uno stato non insulare il cui nome ha il plurale: Paesi Bassi, Olanda.
Un'eccezione che difficilmente sarà utile nella vita è un piccolo paese africano La Gambia(Gambia), forse è l’unica a scrivere l’articolo “proprio così”.
Si è sviluppata una situazione interessante con l'Ucraina: Ucraina O L'Ucraina? Fino al 1991 l'Ucraina faceva parte dell'URSS, e in questo caso si applicano regole grammaticali diverse - e fino al 1991, infatti, la forma era comune L'Ucraina. E dal 1991, l'Ucraina, essendo diventata uno stato indipendente, è ufficialmente scritta senza articolo: Ucraina.
Città
Per non perdere nuovi materiali utili,
Con il nome proprio ( un nome proprio) può essere il nome di una struttura, organizzazione, istituzione o qualsiasi altro luogo. In questo articolo abbiamo cercato di coprire il maggior numero possibile di nomi propri e abbiamo parlato delle regole che seguono.
L'uso di articoli con nomi propri è un argomento molto ampio con molte eccezioni. Per questo motivo ti consigliamo di consultare sempre un dizionario se trovi un nuovo nome. Puoi anche aggiungere il nostro articolo ai segnalibri, perché abbiamo raccolto per te un ampio elenco dei nomi propri più comuni.
- Abbiamo anche scritto articoli separati su e.
Regole generali per l'uso degli articoli con nomi propri
Usare l'articolo con i nomi propri può essere difficile per gli studenti di inglese, poiché ci sono molte eccezioni in questo gruppo di nomi. Forse questo è dovuto al fatto che tutti i nomi sono unici e inimitabili e anche gli articoli sono abbinati in modo unico e inimitabile ad essi? È impossibile rispondere a questa domanda in modo inequivocabile. Fortunatamente, molti nomi sono combinati in gruppi che seguono determinati schemi.
Per cominciare, ti suggeriamo di familiarizzare con alcune regole generali applicabili ai nomi propri:
- Se un'istituzione prende il nome da un personaggio famoso o dalla località in cui ha sede, l'articolo non serve.
Entrò Università di Stanford. - Entrò Università di Stanford.
Atterreremo a aeroporto di Heathrow. - Atterreremo Aeroporto di Heathrow.
Se la struttura o l'istituzione è nominata non in onore di nessuno, allora dovresti usare IL.
Abbiamo visitato il Palazzo d'Inverno. - Abbiamo visitato Palazzo d'Inverno. (non esiste un personaggio famoso con questo nome, inverno è un aggettivo entrato a far parte del titolo)
Abbiamo visitato Buckingham Palace. - Abbiamo visitato Buckingham Palace. (dal nome del duca di Buckingham)
- Se un negozio, un bar, un ristorante, una banca, un hotel o un'altra organizzazione prende il nome da qualcuno con la desinenza - S O - 'S, non viene utilizzato alcun articolo.
Non mi piacciono i fast food, ecco perché non mangio lì McDonald's. – Non mi piacciono i fast food, quindi non mangio da “ McDonald's».
Questa regola si applica anche a chiese, templi, cattedrali intitolate a santi.
Devi visitare Cattedrale di San Paolo a Londra. – Devi solo vedere Cattedrale di San Paolo a Londra.
- Se nel titolo è presente una preposizione Di, utilizzeremo l'articolo IL.
La grande Muraglia cineseè lungo più di venti chilometri. – la grande Muraglia cinese più di venti chilometri di lunghezza.
Sei stato a il Museo d'Arte Moderna in New York? - Eri dentro Museo di Arte Moderna a New York?
- Alcuni nomi propri hanno due forme: il nome formale lungo, che verrà utilizzato con un articolo, e il nome informale abbreviato, che di solito viene utilizzato senza articolo.
La settimana scorsa ero dentro la Cattedrale e la Chiesa Collegiata di Santa Maria, San Denys e San Giorgio. = La settimana scorsa ero qui Cattedrale di Manchester. - La settimana scorsa ero qui Cattedrale di Manchester.
Ho lavorato in la Eastman Kodak Company per dieci anni. = Ho lavorato in Kodak per dieci anni. - Lavoro in Azienda Kodak dieci anni.
Nomi propri con l'articolo determinativo
L'articolo determinativo accompagnerà i nomi:
- Teatri, musei, gallerie, cinema, monumenti e altri edifici e strutture unici:
- il Teatro Bolshoi- Grande teatro;
- il Teatro Colosseo– Teatro Colosseo;
- il Teatro dell'Opera Reale– Teatro dell'Opera Reale;
- l'Eremo- Museo dell'Ermitage;
- il Louvre– Louvre;
- la Reale Accademia delle Arti– Reale Accademia delle Arti;
- la Galleria Nazionale- Galleria Nazionale;
- il Museo Britannico- Museo britannico;
- la Sala della Regina Elisabetta– Sala concerti Queen Elizabeth;
- il Memoriale di Lincoln- Memoriale di Lincoln;
- il Cinema Nazionale– Casa Nazionale del Cinema;
- l'Odeon– (cinema) “Odeon”;
- la Torre Eiffel- Torre Eiffel;
- la Torre di Londra- Torre di Londra;
- il Cremlino– Cremlino;
- il Pentagono- Pentagono.
- Hotel, ristoranti, pub:
- l'Hotel Michelangelo– Albergo Michelangelo;
- l'Hotel Re David– Albergo “Re David”;
- l'Hotel Plaza– Albergo Plaza;
- l'Hilton Hotel– Hotel Hilton;
- il Ledbury– Ristorante Ledbury;
- il Leone Rosso– (pub) “Leone Rosso”;
- il Mayflower– (pub) “Mayflower”;
- la Taverna del Cavallo Bianco- Taverna del Cavallo Bianco.
- Navi e treni famosi:
- il Titanic- "Titanico";
- l'espresso transiberiano– Treno “Transiberiana Espresso”;
- l'Oriental Express- Treno Orient Express.
- Organizzazioni, partiti politici:
- l'ONU (le Nazioni Unite) – ONU (Nazioni Unite);
- la BBC (la British Broadcasting Corporation) – BBC (British Broadcasting Corporation);
- l'FBI (il Federal Bureau of Investigation) – FBI (Ufficio federale di investigazione);
- la Croce Rossa- Croce Rossa;
- il Partito Democratico- Partito Democratico;
- il Partito Laburista– Partito Laburista;
- il Partito Cooperativo- Partito Cooperativo.
Tieni presente che le abbreviazioni di alcune organizzazioni possono essere utilizzate come parole indipendenti. L'articolo non viene utilizzato con tali nomi propri. Tuttavia, con i nomi completi è necessario l'articolo.
- UNESCO (l'Educazione delle Nazioni Unite, Organizzazione scientifica e culturale) – UNESCO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura);
- NASA (l’Amministrazione Nazionale per l’Aeronautica e lo Spazio) – NASA (Amministrazione Nazionale per l'Aeronautica e lo Spazio);
- NATO (l’Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico) – NATO (Alleanza del Nord Atlantico);
- UNICEF (il Fondo di Emergenza per l’Infanzia delle Nazioni Unite) – UNICEF (Fondo internazionale di emergenza per l'infanzia delle Nazioni Unite).
- Istituzioni politiche:
- la Camera dei Comuni- Camera dei comuni;
- il Senato– Senato (USA);
- La corte suprema- Corte Suprema;
- il Ministero degli Affari Esteri- Ministro degli Affari Esteri;
- la Marina– Marina Militare (Stati Uniti).
- Eventi sportivi:
- i giochi Olimpici- Giochi Olimpici;
- il Campionato del Mondo- Campionato Mondiale;
- il Gran Premio di Gran Bretagna– Gran Premio di Gran Bretagna.
- Epoche ed eventi storici:
- il Medioevo- Medioevo;
- il Rinascimento- Rinascimento;
- l'illuminazione- Secolo dei Lumi;
- la prima guerra mondiale- Prima guerra mondiale.
Nomi propri con articolo zero
Con molti nomi propri viene utilizzato l'articolo zero. Viene fornito con i nomi:
- Strade, parchi, piazze:
- Regent Street– Regent Street;
- Broadway–Broadway;
- Trafalgar Square- Trafalgar Square;
- Hyde Park-Hyde Park;
- Parco di San Giacomo– Parco San Giacomo;
- Piazza Rossa- Piazza Rossa.
Presta attenzione alla strada High Street(High Street): nell'inglese moderno può essere utilizzato con o senza l'articolo determinativo.
- Caro
I nomi delle strade cittadine in inglese sono solitamente scritti senza articolo:
- corsia di sosta- Corsia di sosta;
- Piccadilly– Piccadilly;
- Strada dei Re (strada dei Re) – King Road;
- Quinta Strada- Quinta Strada.
I nomi delle autostrade e delle autostrade sono solitamente accompagnati dall'articolo determinativo:
- l'autostrada Lincoln– Autostrada Lincoln;
- la Jefferson Highway– Autostrada Jefferson;
- l'autostrada sudorientale– Autostrada Sud-Est.
Molte strade principali sono identificate da un numero e da una lettera. Tali nomi nell'inglese britannico sono spesso accompagnati da un articolo determinativo, in americano - da un articolo zero:
- Fratello.E.: IL A35 strada– autostrada A35;
- Fratello.E.: IL M5 autostrada– Autostrada M5;
- Sono.E.: U.S. Itinerario 101 – Autostrada 101;
- Sono.E.: Strada statale 15 – autostrada 15.
- Scuole, college, università:
- Scuola di Ashford– Scuola di Ashford;
- Scuola dell'Erpice– Scuola dell’Erpice;
- Scuola del patrimonio americano– American Heritage School;
- Collegio di Brighton– Collegio di Brighton;
- Eton College–Eton College;
- università di Cambridge- Università di Cambridge;
- Università di Harvard- Università di Harvard.
- Aeroporti, compagnie aeree, stazioni ferroviarie, ponti:
- aeroporto di Heathrow- Aeroporto di Heathrow;
- Aeroporto di Gatwick– Aeroporto di Gatwick;
- Aeroporto Kennedy– Aeroporto Kennedy;
- British Airways– compagnia aerea British Airways;
- American Airlines– compagnia aerea American Airlines;
- Aeroflot– Aeroflot;
- Stazione Vittoria– Stazione Vittoria;
- Stazione di King's Cross– Stazione di King's Cross;
- Stazione ferroviaria di Charing Cross– Stazione di Charing Cross;
- Ponte di Westminster– Ponte di Westminster;
- Ponte della Torre- Ponte della Torre;
- Ponte di Waterloo- Ponte di Waterloo.
- Chiese, cattedrali, templi, abbazie:
- Chiesa di San Martino– Chiesa di San Martino;
- Cattedrale di Canterbury– Cattedrale di Canterbury;
- Cattedrale di Santa Sofia- Cattedrale di Santa Sofia;
- Abbazia di Westminster- Abbazia di Westminster;
- Abbazia di Shrewsbury- Abbazia di Shrewsbury.
- Palazzi, castelli:
- Buckingham Palace- Buckingham Palace;
- Palazzo Lambeth– Palazzo Lambeth;
- Palazzo di Richmond– Palazzo di Richmond;
- Castello di Edimburgo- Castello di Edimburgo;
- Castello di Harlech– Castello di Harlech;
- Castello di Windsor- Castello di Windsor;
- Kronborg– (castello) Kronborg.
- Le lingue:
- Inglese- Inglese;
- francese- Francese;
- Tedesco- Tedesco;
- spagnolo- Spagnolo;
- Italiano- Italiano.
Se la parola appare nel nome della lingua lingua(lingua), allora l'articolo determinativo dovrebbe essere usato con il nome:
- la lingua inglese- Lingua inglese;
- la lingua francese- Francese.
Attenzione: nessuna parola lingua, ma con un articolo IL Alcuni nomi possono indicare la nazionalità:
- l'inglese- Inglese;
- il francese- Persone francesi.
- Giorni della settimana, mesi, festivi:
- Lunedi- Lunedi;
- Mercoledì- ambiente;
- Venerdì- Venerdì;
- Gennaio- Gennaio;
- Marzo- Marzo;
- Luglio- Luglio;
- Dicembre- Dicembre;
- Natale- Natale;
- Pasqua- Pasqua;
- Giorno dell'Indipendenza- Giorno dell'Indipendenza;
- il giorno della Bastiglia- Il giorno della Bastiglia.
L'articolo viene utilizzato anche con i giorni della settimana e i giorni festivi IL, se parliamo di un giorno specifico:
- la domenica di quella settimana- domenica della settimana;
- il peggior Natale che abbiamo mai avuto– il peggior Natale che abbiamo mai avuto.
Se vuoi dimostrare che il giorno non è importante, usa l'articolo UN (UN):
- un martedì– qualche martedì/qualsiasi martedì;
- un giorno dell'Indipendenza– uno dei Giorni dell’Indipendenza.
Altri casi di utilizzo dell'articolo con nomi propri
A volte può essere difficile formulare regole per determinati gruppi di nomi propri. Di seguito vi invitiamo a scoprire quali sono questi nomi.
- Giornali
La maggior parte dei giornali inglesi e americani hanno un articolo. Ma, di regola, fa parte del nome stesso e quindi è scritto con la lettera maiuscola. Alcuni titoli di giornali non hanno un articolo.
sto leggendo I tempi. - Sto leggendo Il quotidiano Times.
sto leggendo Oggi. - Sto leggendo Giornale di oggi.
IL Articolo zero I tempi
Il quotidiano Telegraph
Il guardiano
Il Washington Post
La stella del mattino
L'indipendente
Il giornale di Wall Street
Il Globo di Boston
Il SoleOggi
Espresso quotidiano
Newsday
Chicago TribuneL'articolo non è utilizzato prima dei nomi dei giornali stranieri:
- le Monde– “Mondo”;
- Liberazione- "Liberazione";
- Pravda- "È vero".
- Riviste
Gli articoli si trovano raramente nei titoli delle riviste. Tuttavia, qui sono possibili delle eccezioni: l'articolo determinativo può far parte del nome.
Leggo Forbes Rivista Forbes.
Leggo L'economista regolarmente. – Leggo regolarmente La rivista The Economist.
Articolo zero IL Forbes
Newsweek
Nuovo Espresso Musicale
National Geographic
Auto e autista
Focus della BBC
Giardinaggio amatoriale
Salute dell'uomo
Rivista Doctor WhoIl tuttofare della famiglia
Il giocatore di cricket
L'economista
L'unico- Se desideri leggere un periodico britannico o americano, assicurati di dare un'occhiata al blog della nostra scuola e leggere gli articoli "6 fantastici siti con giornali in inglese" e "10 fantastiche riviste in inglese che non potrai strappare da solo" lontano da."
- Bande musicali
I nomi dei gruppi possono avere l'articolo determinativo come parte del nome. In generale, la grammatica inglese non limita in alcun modo i membri dei gruppi musicali nella scelta del nome: un musicista può combinare parole e lettere come meglio crede, e contrariamente a tutte le regole. Tuttavia, ci sono anche alcune regolarità qui: l'articolo IL solitamente usato se il nome è plurale, si usa l'articolo zero se il nome è singolare.
- Gli scarafaggi;
- Le pietre rotolanti;
- Le porte;
- Parco Gorky;
- ABBA;
- Regina.
Ma: Guns N' Roses, Ragazzi bestiali, Ramones, La rivoluzione, L'OMS, Che schifo & il pesce palla.
Abbiamo imparato le regole di base per utilizzare articoli con nomi propri in inglese. Per non perdere un solo nome nei corridoi della vostra memoria, vi consigliamo di scaricare la tabella e di sostenere i test.
(*.pdf, 240Kb)
Test
Articoli con nomi propri in inglese
Come già sapete, gli articoli, di regola, non vengono utilizzati con nomi di paesi e città.
Ma ci sono delle eccezioni:
Nomi di continenti, (penisole), montagne, deserti e regioni.
Di norma, quando un nome geografico ha la desinenza -s, cioè un'allusione al plurale, con esso viene utilizzato l'articolo determinativo.
Nomi dei serbatoi d'acqua naturali: