रूसी बच्चों की पहेलियाँ। बच्चों और वयस्कों के लिए रूसी लोक पहेलियाँ
वे किसमें कील ठोंकते हैं?
टोपी में
झोपड़ी कोयले रहित है,
इसमें रहने वाले लोग पागल हैं.
मधुमुखी का छत्ता
दीवार की ओर मुख करें
और अपनी पीठ झोंपड़ी की ओर करो
कुल्हाड़ी
यह भारी है, भारी नहीं है, लेकिन आप इसे झोपड़ी के ऊपर नहीं फेंक सकते।
पंख
एक पिता, एक माँ,
और न तो एक और न ही दूसरा बेटा है?
बेटी
मेरा प्रिय मित्र
चाय में चेयरमैन पर भरोसा:
शाम को पूरा परिवार
वह आपको चाय पिलाता है।
वह एक हट्टा-कट्टा और मजबूत लड़का है:
बिना किसी नुकसान के लकड़ी के टुकड़े निगल लेता है।
कद में छोटा होते हुए भी,
और यह भाप इंजन की तरह फुफकारता है।
समोवर
आसमान में एक छेद है
वहां मैदान में एक सुराख है
और बीच में आग और पानी हैं.
समोवर
बॉस की तरह कूल्हों पर हाथ
वह बाकी सब से पहले मेज पर उठता है,
आपका अपना स्टोव और केतली -
वह खुद ही इसे बनाएगा, खुद ही डालेगा।
समोवर
दो भाई बहस कर रहे हैं -
वे बहस नहीं करेंगे
वे आपस में लड़ते हैं -
वे तितर-बितर नहीं होंगे
चक्की
अबाकुम के दो गॉडफादर,
अव्दोत्या की दो गॉडमदर,
छह थेलेली,
हाँ, नौ एंड्रीव्स।
बेपहियों की गाड़ी
हम और आप दोनों के गले में सुअर फंस गया है
कील
टखना हिलता है, झुकना आसान होता है।
कुल्हाड़ी
मैं घोड़े से भी ऊँचा खड़ा रहूँगा,
और मैं बिल्ली से नीचे लेटूंगा
घुमाव
चिकन - चिकन पर,
और छोटा रूसी सड़क पर है।
इज़्बा
यहाँ आसिया लेटी हुई है,
काश वह खड़ी हो जाती
आकाश मिल गया!
काश मैं चोर के हाथ बाँध देता,
काश मेरे पैर घोड़े के साथ टिक गए होते,
काश मेरी आँखों ने देखा होता!
मानो भाषा-बता दी!
सड़क
वे बिना पैरों के दौड़ते हैं
वे बिना मुँह के चिल्लाते हैं,
वे सड़कों को नहीं जानते
और अन्य लोगों को अनुरक्षित किया जाता है
स्किड्स
आप झोपड़ी को क्यों नहीं घेर सकते?
छलनी में पानी
यह लंबा खड़ा है, बैरल चोंच मार रहे हैं
इज़्बा
तुम्हें झोपड़ी से बाहर क्यों नहीं निकाला जा सकता?
धूल
दीवार के पार एक छड़ी.
सुचेक
एक झोपड़ी में एक बकरी लेटी हुई है.
और सींग आँगन में हैं।
मटिका
एक सौ मेहमान, एक सौ बिस्तर,
हर किसी ने महसूस किया है.
लॉग और काई
चयनित घोड़े रोमानोव के मैदान पर खड़े हैं,
वे वर्षा का पानी पीते हैं और दलदली घास खाते हैं।
लॉग और काई
वह चलता नहीं, चलता है.
यह दिन-रात एक ही धावक पर चलता है।
झोपड़ी में दरवाजा
दो चलते हैं, दो भटकते हैं।
दोनों एक साथ आएंगे और किस करेंगे.
घूमनेवाला दरवाज़ा
दुनिया में ऐसा क्या है जो अधिक हिंसक है?
हवा और पानी
क्या तेज़ नहीं है?
आँखें
छोटी काली गाय, लोहे के सींग,
इसीलिए यह उपयोगी है; सर्दियों में दिन में दो बार,
एक दिन गर्मियों में एक व्यक्ति एक कंकड़ दुहता है,
दूध के बीच कोई हलचल नहीं होती।
चकमक
मैं पत्थर में सोया, मैं लोहे पर खड़ा हुआ,
वह पेड़ पर ऐसे चला जैसे बाज़ उड़ता है।
आग
मैं अपने आप में नहीं, बल्कि सबसे मजबूत हूं
और सबसे बुरी बात यह है कि हर कोई मुझसे प्यार करता है,
और हर कोई मुझे बर्बाद कर रहा है.
आग
प्रत्येक गाँव किस पर खड़ा है?
एक धर्मात्मा व्यक्ति पर
मेढ़ा खलिहान में है,
और सींग दीवार में हैं
ब्रैकेट
एक छोटा लड़का सबके पैर देख रहा है.
सीमा
वह अग्नि से जलते हुए खम्भे के समान खड़ा है;
न गर्मी, न भाप, न अंगारे।
मोमबत्ती
टर्चेन स्टॉर्बुचेन के लिए उड़ान भरता है
और छेद में एक झटका.
ताला और चाबी
एक छोटा सा लाल मुर्गा सड़क पर दौड़ रहा है।
आग
मैं इसे सोने के कटोरे में रखूंगा,
मैं तुम्हें वहीं हरा दूँगा और वापस लौट जाऊँगा।
पोकर
एक काली मुर्गी लाल अण्डों पर बैठती है।
गेंदबाज
सारी काली भेड़ जल रही है।
घडोंची
तीन पैर, दो कान,
हाँ, छठा पेट।
लोहान
न सिला, न काटा, बल्कि दागों से ढका हुआ
वैलेनोक
न हाथ, न पैर,
यह सभी दिशाओं में झुकता है।
ज़िबका
मैं कोपनेट पर था, मैं ह्लोपंस पर था,
मैं आग में था, मैं बाज़ार में था;
वह जवान था - उसने लोगों को खाना खिलाया,
वह बूढ़ा हो गया और कपड़े में लिपटने लगा,
मर गया - मेरी हड्डियाँ बेकार हैं
उन्होंने इसे एक गड्ढे में फेंक दिया, और कुत्तों ने नहीं काटा।
मटका
मैं बाज़ार में था और मैंने पाया कि मैं जल रहा हूँ।
ओवन में बर्तन
वहाँ एक पहाड़ है, सींग में एक छेद है,
बिल में एक भृंग है, और भृंग में पानी है।
भट्ठी और बॉयलर
छोटा पेट वाला।
और वह पूरे घर की रक्षा करता है।
ताला
आप झोपड़ी से बाहर क्या नहीं निकाल सकते?
सेंकना
सर्दी में गर्मी नहीं होती,
गर्मियों में ठंड नहीं बढ़ती
चूल्हा
यागा अपने माथे पर सींग रखकर खड़ा है।
स्टोव और वोरोनेट्स
हमारी बेंच के नीचे एक भालू का पंजा है।
लकड़ी का लट्ठा
छोटा काला कुत्ता सिकुड़ा हुआ पड़ा है;
न भौंकता है, न काटता है.
लेकिन वह मुझे घर में नहीं आने देता
ताला
न तो प्रकाश गया और न ही भोर,
आँगन से झुक गया
घुमाव
दो भाई लड़ना चाहते हैं
हां मेरी भुजाएं छोटी हैं
घुमाव
दो जैकडॉ एक छड़ी पर बैठे हैं
बाल्टी और घुमाव
दो नहा रहे हैं, तीसरा लेटा हुआ है;
दो बाहर आ गये, तीसरा लटक गया
बाल्टी और घुमाव
चालीस मंजिल - एक हेम
छत
मैंने छत से एक पेट खींच लिया।
छत पर पाइप
आप अपने पेट में कितने समय तक जीवित रहे हैं?
9 माह
पानी और सींग कहाँ हैं?
गाय कहाँ पीती है?
क्या अच्छाई और बुराई उत्पन्न कर सकता है?
धन
बूढ़ा आदमी और लड़का चल दिये
लड़के से पूछा गया: बूढ़े आदमी, तुम किस तरह के रिश्तेदार हो?
उसने उत्तर दिया: उसकी माँ मेरी माँ की सास है।
यह कैसा परिवार है?
चाचा
पक्षी नहीं,
गाता नहीं
मालिक के पास कौन जाता है -
वह आपको बताती है.
कुत्ता
मैं मज़ाक करने जाऊँगा
मैं छोटों को इशारा करता हूँ,
एक जैकेट मेरी ओर दौड़ रही है.
मुर्गी और चूज़े
राजा शहर के चारों ओर घूमता है,
सम्मान को सिर पर धारण करता है।
मुरग़ा
पैन पनोवल पानी में गिर गया,
लेकिन उसने पानी को गंदा नहीं किया।
चादर
मैं बिना कुल्हाड़ी, बिना छेनी के जंगल में जाऊँगा,
मैं दो ड्राइविंग नावें बनाऊंगा,
दो फ़्लोरबोर्ड,
बर्तन के लिए एक ढक्कन, करछुल के लिए एक हैंडल।
बलूत का फल
हमारी झोपड़ी में दादी लाल हैं।
चम्मच
गाय अस्तबल में है, और पूँछ अस्तबल में है।
एक कप में चम्मच
बिना हाथ, बिना पैर - वह नूडल्स तोड़ता है।
चाकू
शव वहीं पड़ा हुआ है: सिर गायब है, लेकिन गला बरकरार है।
श्टोफ़
कभी खाता नहीं, केवल पीता है;
और जब शोर मचाती है तो सबको एक साथ बुला लेती है
समोवर
दुनिया में इससे ज़्यादा मीठा क्या है?
रोटी और नमक
छोटा काला वाला, छोटा वाला,
वह पूरे मैदान में दौड़ी और राजा के साथ दोपहर का भोजन किया।
काली मिर्च
मैं धूल भरी ले लूँगा, मैं उसे तरल बना दूँगा;
यदि मैं इसे आग में डाल दूँ तो यह पत्थर के समान हो जायेगी।
पाई
एक चम्मच पर बैठता है, सभी पैर
नूडल्स
नोगाई मैदान पर,
तातार सीमा पर
तराशे हुए खंभे हैं,
सिरों पर सोने का पानी चढ़ा हुआ है।
राई
झुका हुआ, कुबड़ा,
सामने एक झूठ है.
सम्पूर्ण क्षेत्र का वनीकरण किया जायेगा,
वह घर आएगा
यह दरारों से गुजरेगा.
दरांती
सबसे लम्बा
लम्बी नाक
और हाथ छोटे हैं.
घास काटने का आला
वह इतना नहीं खाएगा
कितना रौंदेगा?
गारा
बाबा यगा खड़े हैं,
पैर फैलाना,
सारी दुनिया का पेट भरता है
वह खुद भूखी है.
सोखा
बूढ़ा आदमी पहाड़ पर है,
और बुढ़िया पहाड़ के नीचे है;
बूढ़ा आदमी पकड़ रहा था,
हाँ, वह बुढ़िया से लिपट गया।
बर्डॉक
पहाड़ों के बीच
खोलुयान पक्षी गड्ढों के बीच बैठता है,
अंडे देना भगवान का एक उपहार है।
आलू
पुंकेसर पर एक शहर है,
इसमें सात सौ राज्यपाल हैं।
पोस्ता
किस जानवर में
क्या वहाँ नूह का सन्दूक नहीं था?
मछली
खटखटाना, घूमना,
वह परमेश्वर के भय से नहीं डरता;
हमारी उम्र मायने रखती है, आदमी नहीं।
दीवार पर लगी घड़ी
आप इसे झोपड़ी में क्यों नहीं रख सकते?
जाने के लिए रास्ता
दुनिया में इससे ज़्यादा महँगा क्या है?
दोस्त
मैं दिन-रात एक ही काम करता हूं।'
मैं सांस लेता हूं
आंशिक रूप से साइट http://presspull.ru से लिया गया
अनेक, अनेक पहेलियाँ विभिन्न विषय.
उन्होंने मुझे लाठियों से पीटा, पत्थरों से कुचला,
वे मुझे आग से जलाते हैं, वे मुझे चाकू से काटते हैं।
और इसीलिए उन्होंने मुझे इतना बर्बाद कर दिया कि हर कोई मुझसे प्यार करता है।
एक घर एक खेत में विकसित हुआ,
घर अनाज से भरा है,
दीवारों पर सोने का पानी चढ़ा हुआ है
शटर ऊपर चढ़े हुए हैं.
घर हिल रहा है
सुनहरे तने पर.
सोने की छलनी
वहाँ बहुत सारे काले घर हैं।
कितने छोटे काले घर,
इतने सारे छोटे गोरे निवासी।
(सूरजमुखी)
यह गोल है, लेकिन चंद्रमा नहीं,
हरा-भरा, लेकिन ओक का जंगल नहीं,
पूँछ के साथ, लेकिन चूहे के साथ नहीं।
दो लोग चल रहे थे, रुके और एक ने दूसरे से पूछा:
- क्या यह काला है?
- नहीं, यह लाल है।
- वह सफेद क्यों है?
- क्योंकि यह हरा है।
वे किस बारे में बात कर रहे थे?
(लाल किशमिश)
मेरा कफ्तान हरा है,
और दिल लाल सा है,
स्वाद चीनी जैसा, मीठा
और वह स्वयं एक गेंद की तरह दिखता है।
मैं एक पेड़ पर बैठा हूँ
गेंद की तरह गोल
इसका स्वाद शहद जैसा है
खून की तरह लाल.
वहाँ एक ओक का पेड़ है, अनाज से भरा हुआ,
पैच से ढका हुआ.
एक बूढ़ा आदमी पानी के ऊपर खड़ा है
अपनी दाढ़ी हिला रहा है.
(बेंत)
न खिड़कियाँ, न दरवाज़े,
कमरा लोगों से भरा है.
नीली वर्दी
पीली परत,
और बीच में यह मीठा है.
एक तरफ टोपी,
एक स्टंप के पीछे छुप गया.
जो करीब से गुजरता है
झुकता है.
समुद्र नहीं, नदी नहीं, लेकिन उत्तेजित।
(अनाज की बालियों वाला खेत)
सुनहरे पहाड़ उभर आते हैं गर्मी का समय.
मैंने एक को फेंक दिया और पूरी मुट्ठी ले ली।
जानवरों के बारे में पहेलियाँ
बर्फ की तरह सफेद
फर की तरह फूला हुआ
फावड़े पर चलता है.
हालाँकि मैं हथौड़ा नहीं हूँ -
मैं लकड़ी पर दस्तक दे रहा हूँ:
इसका हर कोना
मैं इसकी जांच करना चाहता हूं.
मैं लाल टोपी पहनता हूं
और कलाबाज़ अद्भुत है.
भाई टाँगों पर खड़े थे,
वे रास्ते में भोजन की तलाश करते हैं।
क्या आप दौड़ रहे हैं या चल रहे हैं?
वे अपनी पकड़ से बाहर नहीं निकल सकते.
(क्रेन)
जमीन पर चलता है
आकाश नहीं देख सकते
कुछ भी दर्द नहीं होता
और हर चीज़ कराहती है.
वे मुझे हमेशा अँधा कहते हैं
लेकिन ये कोई समस्या नहीं है.
मैंने जमीन के नीचे एक घर बनाया
सारे भण्डार उससे भरे हुए हैं।
एक सदमा है: आगे पिचकारियाँ हैं,
पीछे झाड़ू है.
जानवर मेरी शाखाओं से डरता है,
पक्षी उनमें घोंसला नहीं बनाएंगे।
शाखाओं में मेरी सुंदरता और शक्ति है,
जल्दी बताओ मैं कौन हूँ?
इसके पंख तो हैं, पर यह उड़ता नहीं,
पैर नहीं हैं, लेकिन आप पकड़ नहीं सकते।
एक तंग झोपड़ी में
एक बूढ़ी औरत कैनवास बुन रही है.
जंगल में कुल्हाड़ियों के बिना कौन है?
कोनों के बिना झोपड़ी बनाता है?
(चींटियाँ)
यह उड़ता है और चिल्लाता है,
वह बैठ जाता है और जमीन खोदता है।
खुले मैदान में कौन जा सकता है,
अपना घर छोड़े बिना?
दलदल में रोना
लेकिन यह दलदल से नहीं आता.
दो बार जन्म होगा
एक मर जाता है.
सामने एक सूआ है,
पहिये के पीछे,
नीचे एक तौलिया है.
(मार्टिन)
दाढ़ी के साथ पैदा होगा
किसी को आश्चर्य नहीं हुआ.
फर मुलायम है,
हाँ, पंजा तेज़ है.
घास पर लेटा हुआ है
खुद नहीं खाती
और वह इसे दूसरों को नहीं देता.
डर गर्मजोशी से खींचता है
और "गार्ड" की गर्माहट चिल्लाती है।
(भेड़िया और राम)
क्रिसमस ट्री नहीं, बल्कि एक खूंटी।
बिल्ली नहीं चूहा डरता है.
गर्मियों में चलता है
और सर्दियों में वह आराम करता है।
(भालू)
लड़ाकू और धमकाने वाला,
पानी में रहता है.
पीठ पर पंजे -
और पाइक इसे निगल नहीं पाएगा।
जंगल को अपने ऊपर कौन रखता है?
चड्डी के पीछे एक बड़ी बिल्ली चमकेगी,
सुनहरी आँखें और गुच्छेदार कान,
लेकिन यह बिल्ली नहीं है, सावधान रहें
कपटी व्यक्ति की तलाश की जा रही है...
दुनिया में कौन चलता है
पत्थर की शर्ट में?
पत्थर की शर्ट में
वे चल रहे हैं...
(कछुए)
और हम जंगल में हैं, और दलदल में हैं,
आप हमें हमेशा हर जगह पाएंगे:
एक समाशोधन में, जंगल के किनारे,
हम हरे हैं...
(मेंढक)
मैं दिन-रात गड्ढा खोदता हूँ,
मैं सूरज को बिल्कुल नहीं जानता
कौन ढूंढेगा मेरी लंबी चाल,
वह तुरंत कहेगा कि यह...
नाक के स्थान पर - थूथन,
पूँछ के स्थान पर - एक हुक,
मेरी आवाज़ तीखी और सुरीली है,
मैं खुश हूं...
(सूअर का बच्चा)
एक विशाल समुद्र के पार तैरता है
और वह मूंछों को अपने मुंह में छुपा लेता है.
मैं पूरे दिन कीड़े पकड़ता रहा हूं
मैं कीड़े खाता हूं.
में गर्म क्षेत्रमैं उड़ता नहीं
यहाँ, छत के नीचे, मैं रहता हूँ,
टिक-ट्वीट! डरपोक मत बनो!
मैं अनुभवी हूं...
(गौरैया)
मैं किसी भी खराब मौसम में हूँ
मैं पानी का बहुत सम्मान करता हूं.
मैं गंदगी से दूर रह रहा हूं
साफ़ ग्रे...
गर्मियों में इनकी संख्या बहुत होती है,
और सर्दियों में हर कोई मर जाता है,
वे उछलते हैं और आपके कान में भिनभिनाते हैं।
उन्हें क्या कहा जाता है?
चीड़ और स्प्रूस की छाल के नीचे
जटिल सुरंगों को तेज़ करता है.
दोपहर के भोजन के लिए केवल कठफोड़वा के पास
यह हिट करता है...
खेत में हमारी मदद करता है
और स्वेच्छा से बस जाता है
आपका लकड़ी का महल
गहरा कांस्य…
(स्टार्लिंग)
सभी प्रवासी पक्षियों में से,
कृषि योग्य भूमि को कीड़ों से साफ करता है।
कृषि योग्य भूमि पर आगे-पीछे कूदें,
और उस पक्षी का नाम है...
मनुष्य के बारे में पहेलियाँ
मैं इन्हें कई सालों से पहन रहा हूं
लेकिन मैं उनकी संख्या नहीं जानता.
जो सुबह चार पैरों पर चलता है,
दोपहर में दो बजे,
और शाम को तीन बजे?
(इंसान)
एक कहता है
दो लोग देखते हैं
हां, दो लोग सुन रहे हैं.
(जीभ, आँख, कान)
मेरा भाई पहाड़ के पीछे रहता है,
कहीं वो मुझसे न मिल जाये.
यदि यह उसके लिए नहीं होता,
मैं कुछ नहीं कहूंगा.
मैं अपने पूरे जीवन में दौड़ता रहा हूँ,
हाँ, वे एक दूसरे से आगे नहीं निकल सकते।
हमेशा मेरे मुँह में
इसे निगलो मत.
लकड़ी का टुकड़ा भाग्यशाली होता है
पोर कट जाता है
वेट मार्टिन पलट जाता है।
(चम्मच, दांत, जीभ)
दो लोग चलते हैं
दो लोग देख रहे हैं
दो मदद
एक नेतृत्व करता है और आदेश देता है।
(मानव के पैर, आंखें, हाथ और सिर)
प्राकृतिक घटनाओं के बारे में पहेलियाँ
वह हर जगह है: मैदान में और बगीचे में,
लेकिन यह घर में नहीं आएगा.
और मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ
जब तक वह जाता है.
मेरे पास आस्तीनें हैं, हालाँकि मेरे पास हथियार नहीं हैं।
और हालाँकि मैं कांच का नहीं बना हूँ,
मैं दर्पण की तरह उज्ज्वल हूँ.
मैं कौन हूँ? मुझे जवाब दें!
सिल्वर रोड के साथ
हम हाइकिंग पर गए।
आइए विश्राम के लिए रुकें
और वह खुद को सूट करती है.
मुझे उठा कर मत ले जाओ
आरी से न काटें
मत काटो और मत भगाओ,
इसे झाड़ू से मत साफ करें
लेकिन मेरे लिए समय आएगा -
मैं स्वयं आँगन छोड़ दूँगा।
एक चल रहा है, दूसरा पी रहा है,
और तीसरा खाता है.
(बारिश, धरती और घास)
यह नाक के चारों ओर घूमता है,
लेकिन यह आपके हाथ में नहीं दिया गया है.
कल क्या हुआ
क्या यह कल होगा?
(आज)
मैं तुम्हारे पीछे पहाड़ों में घूमता हूँ,
मैं किसी भी कॉल का जवाब दूंगा.
सभी ने मेरी बात सुनी, लेकिन
इसे अभी तक किसी ने नहीं देखा है.
चाहे आप कितना भी खा लें
आपका पेट कभी नहीं भरेगा.
बिना हिले क्या चलता रहता है?
आप किनारा देख सकते हैं, लेकिन आप वहां नहीं पहुंचेंगे।
(क्षितिज)
फर कोट नया है, लेकिन हेम में एक छेद है।
(बर्फ का छेद)
तुम उसके पीछे हो, वो तुमसे दूर है.
तुम उससे हो, वह तुम्हारे पीछे है।
क्या उल्टा बढ़ता है?
(हिमलंब)
यह पानी में नहीं डूबता और आग में नहीं जलता।
स्वयं बिना हाथों के, बिना आँखों के,
और वह चित्र बना सकता है.
न हाथ, न पैर,
और वह झोपड़ी में चढ़ जाता है.
लाल जूआ नदी के ऊपर लटका हुआ था।
न जल और न थल।
आप नाव पर सवार होकर दूर नहीं जा सकते और आप अपने पैरों से चल नहीं सकते।
ग्रे कपड़ा खिड़की से बाहर फैला हुआ है।
(भाप, कोहरा)
वो अक्सर मुझसे पूछते हैं, मेरा इंतज़ार करो,
लेकिन मेरे प्रकट होते ही वे छिपने लगेंगे।
सूरज से भी ज्यादा ताकतवर, हवा से भी कमजोर,
पैर नहीं हैं, लेकिन वह चलता है।
आंखें नहीं, लेकिन रोना.
वह दस्तक नहीं देगा, वह फूट-फूट कर नहीं बोलेगा, लेकिन वह आएगा।
हम दुःख नहीं जानते, लेकिन हम फूट-फूट कर रोते हैं।
उन्होंने मुझे पीटा, उन्होंने मुझे पलट दिया, उन्होंने मुझे काट डाला,
और मैं चुप रहता हूं और सभी अच्छी चीजों पर रोता हूं।
एक बैल सौ गाँव दूर, सौ नदियाँ दूर दहाड़ता रहा।
आप सीने में क्या बंद नहीं कर सकते?
(सूर्य के प्रकाश की किरण)
नीली चादर पूरी दुनिया को ढक लेती है।
बहन भाई से मिलने जाती है
और वह उससे छिप रहा है.
(चाँद और सूरज)
गालों को पकड़ लिया, नाक की नोक को,
बिना पूछे एक खिड़की पर पेंट कर दिया।
लेकिन यह कौन है?
यहाँ सवाल है!
यह सब बनाता है...
लाल बिल्ली
पेड़ कुतर रहा है
सुख से रहता है.
और वह पानी कैसे पिएगा?
वह फुंफकार कर मर जायेगा.
उसे अपने हाथ से मत छुओ!
यह लाल बिल्ली...
लंबा और सख्त
फर्श को छुए बिना चलता है।
जो भी बाहर आता है या अंदर आता है,
वह हमेशा उससे हाथ मिलाएगा।
कितना चतुर बूढ़ा आदमी है
अट्ठासी पैर
हर कोई फर्श पर इधर-उधर घूम रहा है
काम पर गर्मी है.
वह जल में जन्म लेगी,
लेकिन अजीब किस्मत -
वह पानी से डरती है
और वह हमेशा इसमें मर जाता है.
हवा चलती है - मैं नहीं उड़ाता,
वह नहीं उड़ाता - मैं उड़ाता हूं।
लेकिन जैसे ही मैं शुरू करता हूं,
हवा मुझसे दूर चली जाती है.
एक कील की तरह लग रहा है
और यदि आप इसे पलट देते हैं, तो लानत है।
मैं घोड़े पर बैठा हूँ
मुझे नहीं पता किस पर.
मैं किसी परिचित से मिलूंगा -
मैं कूद कर तुम्हें उठा लूँगा।
सर्दी का बमुश्किल एक झोंका आया,
वे अब हमेशा आपके साथ हैं.
दो बहनें तुम्हें गर्म करेंगी,
उनके नाम हैं...
(मिट्टेंस)।
बर्फ की तरह सफेद
सबके सम्मान में
यह मेरे मुँह में आ गया -
वह वहीं गायब हो गया.
एक चम्मच पर बैठता है, पैर लटकते हुए।
न हाथ, न पैर,
और यह पहाड़ पर चढ़ जाता है.
पांच उँगलियाँ
न हड्डियाँ, न मांस, न नाखून।
(दस्ताने)
हड्डी की पूँछ
और पीठ पर बाल लगे हुए हैं।
(टूथब्रश)
मैदान पर पैदा हुआ
कारखाने में बनाया गया
मेज पर घुल गया.
बिना पैरों और बिना हाथों के,
किनारों के साथ, लेकिन पसलियों के बिना,
पीठ के साथ, लेकिन बिना सिर के।
दो पेट, चार कान.
यह क्या है?
(तकिया)
कुत्ता भौंकता नहीं
लेकिन उसने मुझे घर में नहीं आने दिया.
चार भाई एक ही छत के नीचे रहते हैं.
आँगन में पूँछ, कुत्ताघर में नाक।
जो पूँछ घुमाएगा वह घर में घुस जाएगा।
(चाभी ताले में है)
खड़ा पहाड़,
हर कदम एक छेद है.
(सीढ़ी)
कि घर सर्दियों में जम जाता है,
क्या यह सड़क पर नहीं है?
(खिड़की का शीशा)
वे हमेशा एक-दूसरे को देखते हैं, लेकिन कभी एक साथ नहीं मिलते।
(फर्श और छत)
वह चलता-फिरता है, परन्तु झोंपड़ी में प्रवेश नहीं करता।
यह प्रवेश द्वार के पार खड़ा है।
एक हाथ झोपड़ी में
दूसरा सड़क पर है.
प्रौद्योगिकी और श्रम के बारे में पहेलियाँ
वह पतला है, लेकिन उसका सिर बड़ा है।
(हथौड़ा)
मैं एक नदी और एक दोस्त और भाई हूँ,
मैं लोगों के लिए काम करके खुश हूं।
मैं मशीनों द्वारा बनाया गया था
मैं रास्ता छोटा कर सकता हूँ.
और सूखे से, एक योद्धा की तरह,
किनारे पर जंगल और मैदान!
एक बेलन सड़क पर चलता है
भारी, विशाल.
और अब हमारे पास एक सड़क है,
एक शासक की तरह, सीधा।
(सड़क बेलन)
वह चलता है और धरती खाता है -
एक बार में सैकड़ों टन.
उसने स्टेपी को टुकड़ों में काट दिया,
और उसके पीछे नदी बहती है.
(खुदाई करने वाला)
मैं जीवित नहीं हूं, लेकिन मैं चल रहा हूं,
मैं धरती खोदने में मदद करता हूं.
एक हजार फावड़े के बदले
मैं अकेले काम करके खुश हूं.
(खुदाई करने वाला यंत्र)
बड़ी आँखों वाला भृंग गुनगुनाया,
मैं हरी घास के मैदान के चारों ओर चला गया,
पंख वाली घास सड़क से कुचल गई थी
और वह धूल उड़ाता हुआ चला गया।
(ऑटोमोबाइल)
एक छोटी गाय खंभे की तरह चलती है -
कालिख लगी जीभ.
गाय घास काट रही है
रीढ़ की हड्डी के बिल्कुल नीचे.
(स्वचालित घास काटने वाली मशीन)
वे मुझे जई नहीं खिलाते,
वे चाबुक से गाड़ी नहीं चलाते,
और यह कैसे जुताई करता है,
सात हल खींचना।
(ट्रैक्टर)
किनारे से किनारे तक
एक काली रोटी काटता है
वह समाप्त करेगा, घूमेगा,
वह वैसा ही करेगा.
आप चलते समय इससे कूद सकते हैं,
लेकिन आप इस पर कूद नहीं सकते.
(हवाई जहाज)
यह पंख नहीं फड़फड़ाता, बल्कि उड़ता है।
पक्षी नहीं, बल्कि पक्षियों से आगे निकल जाता है।
(हवाई जहाज)
आकाश में साहसपूर्वक तैरता है,
उड़ते हुए पक्षियों से आगे निकलना।
मनुष्य इसे नियंत्रित करता है।
क्या हुआ?
(हवाई जहाज)
मेरा पैदल यात्रा साथी
को दृढ़ नियमअभ्यस्त:
गालों से भी इसे ख़त्म किया
फौलादी जीभ निकाल देंगे.
(पेनचाइफ)
मैं कोयला खाता हूँ, मैं पानी पीता हूँ।
जैसे ही मुझे नशा आएगा, मैं गति बढ़ा दूंगा।
मैं सौ पहियों की रेलगाड़ी लेकर जा रहा हूं
और मैं खुद को बुलाता हूं...
(लोकोमोटिव)
गाँव के ऊपर बास की आवाज़ सुनी जा सकती है,
वह हमें सुबह जगाता है.
हमें इसकी आदत हो गई है
अपनी दिनचर्या को.
(फ़ैक्टरी हॉर्न)
मैं चाहूं तो झुक जाऊंगा
अगर मैं बहुत आलसी हूँ, तो मैं बस लेट जाऊँगा।
जो बहुत दूर रहता है
वह पैदल नहीं जायेंगे.
हमारा दोस्त वहीं है.
वह पांच मिनट में सबको ख़त्म कर देगा.
अरे, बैठ जाओ, जम्हाई मत लो!
प्रस्थान...
(ट्राम)
मैं पियानो जैसा नहीं दिखता
लेकिन मेरे पास एक पैडल भी है.
कौन कायर या कायर नहीं है,
मैं उसे अच्छी सवारी दूँगा।
मेरे पास मोटर नहीं है
मेरा नाम है...
(बाइक)
लहरों में बहादुरी से तैरता है,
बिना धीमे हुए,
केवल कार की गड़गड़ाहट ही महत्वपूर्ण है।
क्या हुआ?
(स्टीमबोट)
ताकि मैं तुम्हें ले जा सकूं
मुझे जई की जरूरत नहीं है.
मुझे पेट्रोल पिलाओ
मुझे मेरे खुरों के लिए रबर दो,
और फिर, धूल उड़ाते हुए,
दौड़ेगा...
(ऑटोमोबाइल)
बाकी सबके ऊपर छत पर बैठता है।
(एंटीना)
कान के पास एक कर्ल है,
और बीच में बातचीत होती है.
(रेडियो हेडफ़ोन)
अध्ययन और अवकाश के बारे में पहेलियाँ
बोर्ड के चौकों पर
राजाओं ने रेजीमेंटों को नीचे गिरा दिया।
रेजीमेंटों के निकट युद्ध के लिए नहीं
कोई कारतूस नहीं, कोई संगीन नहीं.
(शतरंज)
हम फुर्तीली बहनें हैं -
शिल्पकार तेज़ दौड़ती हैं।
बारिश में हम लेटे रहे,
हम बर्फ में दौड़ते हैं:
यही हमारी व्यवस्था है.
कद में छोटा और मटमैले पेट वाला,
और वह बोलेगा -
सौ ज़ोरदार लोग
यह तुरंत बंद हो जाएगा.
(ड्रम)
मेरा सींग वाला घोड़ा तीन पैरों वाला है
वह सड़क पर तेजी से दौड़ता है,
मैं चाहता हूं कि वह खड़ा रहे,
मैं चाहूं तो वह आगे दौड़ता है.
(तिपहिया साइकिल)
दोस्तों और बहनों के साथ
वह हमारे पास आती है
कहानियां, नई
सुबह ले आते हैं.
एक सड़क है - आप नहीं जा सकते,
ज़मीन है - आप हल नहीं चला सकते,
वहाँ घास के मैदान हैं - आप उनकी घास नहीं काट सकते,
नदियों और समुद्रों में पानी नहीं है।
हालाँकि टोपी नहीं, लेकिन किनारे के साथ,
फूल नहीं, जड़ सहित,
हमसे बात कर रहे हैं
धैर्यवान जीभ से.
सैंडपाइपर छोटा है,
वह पूरे सौ से कहता है:
फिर बैठो और पढ़ाई करो,
फिर उठो और चले जाओ.
(स्कूल की घंटी)
गर्मी, सर्दी - सभी स्की पर;
भाई एक मेज है, बहन एक बेंच है।
ये दुनिया में सबसे ज्यादा हैं
अविभाज्य मित्र.
वह चुपचाप बोलती है
लेकिन यह समझने योग्य है और उबाऊ नहीं है।
आप उससे अधिक बार बात करते हैं -
आप चार गुना ज्यादा स्मार्ट हो जायेंगे.
संगीतकार, गायक, कहानीकार,
और बस एक वृत्त और एक बक्सा।
(ग्रामोफोन)
ब्लैक इवाश्का,
लकड़ी की शर्ट:
आप जहां भी चलें, एक निशान रह जाता है।
(पेंसिल)
डाउनहिल - एक घोड़ा,
और पहाड़ी के ऊपर लकड़ी का एक टुकड़ा है।
काला, टेढ़ा, जन्म से ही गूँगा।
वे एक पंक्ति में खड़े होंगे -
अब वे बात करेंगे.
काले मैदान पर कैसी सिस्किन
अपनी चोंच से खींचता है सफ़ेद निशान?
सिस्किन के कोई पैर या पंख नहीं हैं,
न कोई पंख है, न कोई नीचे।
(स्कूल चाक)
अच्छा दिखता है
और अंधा.
(अनपढ़ व्यक्ति)
हालाँकि मूक -
उसे आलसी कहो.
(दीवार अखबार)
मैं अपने स्कूल बैग में लेटा हूँ,
मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम कैसे सीखते हो।
(डायरी)
मैं बिस्तरों के माध्यम से चल रहा हूँ,
मैं बिना गिनती के फाड़ देता हूँ,
बिस्तर कम नहीं होते,
और यह मेरे दिमाग में आता है.
बुनियादी अवधारणाओं: परिभाषा, कार्य, उत्पत्ति, एक बच्चे की पहेली और एक वयस्क की पहेली के बीच अंतर, रचना/संरचना, कलात्मक मीडिया, रूप, छंद, भाषा, अन्य शैलियों के साथ संबंध।
परिभाषा. पहेली लोककथाओं की छोटी शैलियों से संबंधित है; यह अपनी संक्षिप्तता और कथन की संक्षिप्तता से प्रतिष्ठित है। आमतौर पर, पहेलियाँ "रूपक, रूपक, रूपक, वस्तुओं, घटनाओं, जीवित प्राणियों के जटिल पूछताछ-कथन रूप में (जहां यह प्रश्न निहित है)" पर बनाई जाती हैं और "एक समाधान, एक उत्तर, विशेष रूप से एन्कोडेड जानकारी को समझने" की आवश्यकता होती है। (क्रमांक, पृ. 76 ).
हमें इस शैली के पहले प्रकाशकों में से एक, वी.आई. डाहल में एक समान परिभाषा मिलती है। उन्होंने कहा कि पहेली "एक रूपक या संकेत, गोलमोल भाषण, एक परिधि, समाधान के लिए पेश की गई वस्तु का एक संक्षिप्त रूपक वर्णन है।"
एक आधुनिक शोधकर्ता पहेली की निम्नलिखित परिभाषा देता है: "पहेली किसी वस्तु या घटना का एक काव्यात्मक, जटिल विवरण है, जो किसी व्यक्ति की बुद्धि का परीक्षण करने के उद्देश्य से बनाई जाती है, साथ ही उसमें एक काव्यात्मक दृष्टिकोण पैदा करने के उद्देश्य से बनाई जाती है।" वास्तविकता।"
पहेली का कार्यात्मक उद्देश्य, "सक्रियण" को बढ़ावा देना संज्ञानात्मक गतिविधि, कौशल निर्माण तर्कसम्मत सोच, बुद्धि का विकास, अवलोकन” (क्रमांक, पृ. 77) ने भी बच्चों में इसके प्रसार को निर्धारित किया। पहेली कल्पना के विकास को बढ़ावा देती है और शब्द निर्माण को प्रेरित करती है।
पहेलियों के पूरे इतिहास में, उनके शैक्षिक और प्रशिक्षण कार्य को संरक्षित किया गया है, जो बच्चों के बीच भी मांग में है। कुछ पहेलियाँ अक्सर किताबों और संग्रहों में पाई जाती हैं; वे बच्चे को बाहरी दुनिया की समझ बढ़ाने में मदद करती हैं, उसे परिचित वस्तुओं को असामान्य पक्ष से दिखाती हैं या वास्तविकता के कुछ नए पहलुओं को प्रकट करती हैं:
दो इसके लायक हैं.
दो झूठ बोल रहे हैं.
एक चलता है
दूसरा चलाता है. (दरवाजा)
मैं जल्दी उठूंगा
मैं इवान के पास जाऊंगा,
लम्बी नाक तक -
मोटे सिर के लिए. (पानी निकालने की मशीन)
अन्य में खेल का रूपकुछ व्याकरणिक रूप दिखाएँ: "वे किस सड़क पर आधे साल तक गाड़ी चलाते हैं, आधे साल तक चलते हैं?" (नदी के किनारे).इस मामले में, पहेली यमक के साथ जुड़ती है और शब्द खेल के घटकों में से एक बन जाती है।
पहेलियों की उत्पत्ति. पहेलियों को लोककथाओं की सबसे प्राचीन शैली माना जा सकता है, जो आदिम समाज में मौजूद थी। इसका प्रमाण इस तथ्य से मिलता है कि पहेलियाँ सभी आदिम लोगों में आम हैं। वे अपने और अपने परिवार की भलाई सुनिश्चित करने के लिए पहेली बनाते थे; एक व्यक्ति का मानना था कि पहेलियाँ सुलझाने से वह प्रकृति, जानवरों और पौधों को अपने वश में कर लेगा।
पहेलियों की जादुई शक्ति विभिन्न अनुष्ठानों में प्रकट हुई; इस प्रकार, दीक्षा के दौरान, दीक्षा का परीक्षण पहेलियों की मदद से किया गया था - गुप्त भाषण के ज्ञान के बिना, युवक एक आदमी नहीं बन सकता था। बाद में, प्राचीन लोगों की पौराणिक कथाओं में पहेलियाँ पाई जाती हैं (उदाहरण के लिए, प्राचीन ग्रीक मिथकों में, एल्डर एडडा) और परियों की कहानियों के नायक अपने विरोधियों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हुए उन्हें हल करते हैं; प्राचीन रूसी कहानियों में, दूल्हा और दुल्हन पहेलियों का आदान-प्रदान करते हैं।
मूल रूप से रूसी पहेलियाँ पारंपरिक भाषण से भी जुड़ी हुई हैं - शिकारियों की एन्क्रिप्टेड भाषा, अनुष्ठानों और जादुई क्रियाओं के साथ जिसका उद्देश्य "मवेशी प्रजनन और कृषि में फसल और सफलता सुनिश्चित करना" है।
जैसा कि शोधकर्ताओं ने पहले ही संकेत दिया है, प्रसिद्ध रूसी यात्री एस.पी. क्रशेनिनिकोव ने रूसी सेबल शिकारियों के बीच एक प्राचीन गुप्त भाषण के अवशेषों को देखा। आर्टेल ने एक "फॉरवर्ड लीडर" चुना, उसने सहायकों को नियुक्त किया और उन्हें आदेश दिया, अन्य बातों के अलावा, "ताकि, उनके पूर्वजों के रिवाज के अनुसार, एक कौवे, एक साँप और एक बिल्ली को उनके सीधे नामों से नहीं बुलाया जाना चाहिए, लेकिन बुलाया जाना चाहिए घोड़े पर सवार, पतलाऔर बेक किया हुआ।"
आगे एस.पी. क्रशेनिनिकोव ने लिखा: "उद्योग के लोगों का कहना है कि पिछले वर्षों में कई और चीज़ों को अजीब नामों से बुलाया गया था, उदाहरण के लिए: चर्च - शीर्ष-भारी,बाबू - भूसीया व्हाइटहेड,लड़की - एक साधारण व्यक्ति,घोड़ा - लंबी पूंछ वाला,गाय - दहाड़ना,भेड़ - पतले पैर वाला,सुअर - कम दिखने वाला,मुर्गा - नंगे पाँवऔर इसी तरह..." क्रशेनिनिकोव ने कहा कि प्रतिस्थापन कौआ, सांप और बिल्ली को छोड़कर, ये सभी शब्द छोड़ दिए गए थे, यानी उनका उपयोग नहीं किया गया था।
आमतौर पर, पहेली पार्टियों में मनोरंजन के साधन के रूप में काम करती थी, जब युवा लोग अपनी बुद्धि और संसाधनशीलता का अभ्यास करते थे। विवाह समारोह में पहेली को भी शामिल किया गया। "सीटें ख़रीदना" एक संवाद था जहाँ एक (पहेली) पूछता था, और दूसरा (दूल्हा और उसका दूल्हा) अनुमान लगाने की कोशिश करता था।
"मुझे एक सफेद शर्ट में एक भिक्षु दो।" - मेरा दोस्त मुझे वोदका की एक बोतल देता है। "मुझे एक सुनहरी बैसाखी दो ताकि दुल्हन को सहारा देने के लिए कुछ मिले।" - दूल्हा दूल्हे की ओर इशारा करता है। “चांदी की छत वाला एक चौकोर कक्ष बनवाओ।” - मेरा दोस्त इसे एक प्लेट में रखता है कागज रूबलऔर चांदी का सिक्काऊपर।
समय के साथ, पहेलियों का जादुई कार्य धीरे-धीरे फीका पड़ गया, लेकिन वे बनी रहीं काव्यात्मक विशेषताएँ, विशेष रूप से रूपकात्मकता में। यह ज्ञात है कि अरस्तू ने पहेली को एक सुव्यवस्थित रूपक माना था। रूसी लोककथाओं में, पहेलियों का सबसे आम प्रकार रूपक है। जैसा कि एम.ए. ने उल्लेख किया है रब्बनिकोव के अनुसार, तुलना पारंपरिक तुलनाओं पर आधारित है: "हाथ भेड़ हैं, टो एक घास का ढेर है।"
यहाँ एक उदाहरण है:
पाँच भेड़ें एक ढेर को खा रही हैं,
पाँच भेड़ें भाग गईं।
जानवरों की रूपक छवियों में, घरेलू जानवर और पक्षी प्रमुख हैं, और उनमें से एक गाय, एक बैल और एक घोड़ा (घोड़ी, स्टालियन) हैं; मुर्गी, मुर्गा, हंस. सुई - सुअर, सुनहरे बाल; हल - एक गाय, उसके सींगों से सारा खेत फट जाता था।
वर्गीकरण. पहेलियों के पहले प्रकाशकों में से एक, डी.एन. सदोवनिकोव ने पहेलियों के संग्रह में व्यवस्थित किया, जिन्हें उन्होंने विषयों पर संकलित किया: "आवास", "गर्मी और रोशनी", "घरेलू", "यार्ड, वनस्पति उद्यान और उद्यान", "पालतू जानवर", "कृषि कार्य"। "जंगल", "पशु संसार", "लोग और उनके शरीर की संरचना", "पृथ्वी और आकाश", "समय, जीवन और मृत्यु की अवधारणाएं", "साक्षरता और किताबी ज्ञान"। पहेलियाँ कभी-कभी अन्य विषयों को भी छूती थीं: मनुष्य और उसके शरीर के अंग, भोजन और पेय, कपड़े और जूते, घर, उसके अंग और घरेलू सामान, प्राकृतिक घटनाएं. वर्तमान में, यह वर्गीकरण आम तौर पर स्वीकृत है।
पहेलियों की सामग्री घरेलू और दोनों बन गए सामाजिक जीवन. समय के साथ, उनमें नई वास्तविकताएँ सामने आईं: "बिना सिर के, बिना जीभ के, लेकिन सभी भाषाएँ बोलते हैं" (रेडियो),"हमने एक सफेद अलमारी खरीदी, इसमें थोड़ी सी सर्दी है" ( फ़्रिज), "नाशपाती लटक रही है - आप इसे नहीं खा सकते" ( लाइट बल्ब). एक बच्चा आमतौर पर उन वस्तुओं के बारे में पहेलियाँ नहीं बनाता है जो उपयोग से बाहर हो गई हैं, लेकिन यह उसके प्रदर्शनों की सूची में है कि नई घरेलू वस्तुओं और तकनीकी घटनाओं के बारे में नई पहेलियाँ जल्दी से सामने आती हैं।
बच्चों की पहेलियों के रिकॉर्ड संख्या में कम हैं, हालाँकि 19वीं शताब्दी में ही वे बच्चों के वातावरण में प्रवेश कर गए और इस रूप में प्रकाशित होने लगे। शैक्षिक सामग्री. परंपरागत रूप से, बच्चों के बीच "इस शैली के सभी या लगभग सभी प्रकार के काम होते थे (शायद अभी भी मौजूद हैं): पहेलियाँ-रूपक, पहेलियाँ-ओनोमेटोपोइया, विनोदी प्रश्न, पहेलियाँ-कार्य" (मार्ट।, पृष्ठ 26)।
बच्चों की पहेली का अंतरसबसे पहले, यह चुने हुए विषय में निहित है, अक्सर ये जानवरों की दुनिया से रोजमर्रा की वस्तुएं या जीव होते हैं, जो बच्चे से परिचित होते हैं, जिन्हें इस बात का अच्छा अंदाजा होना चाहिए कि क्या है हम बात कर रहे हैं. बच्चा पहेली में निहित हास्य को भी समझने में सक्षम है:
खोरया चलता है
लटकता हुआ लटकता हुआ
फाँसी गिर गयी,
फेर्रेट ने इसे खा लिया। ( सुअर और बलूत का फल)
संघटनात्मकपहेली में दो भाग होते हैं: पहेली (प्रश्न) और उत्तर (उत्तर), जो आपस में जुड़े हुए हैं। पहेलियों में, सबसे दूर और प्रतीत होने वाली अतुलनीय वस्तुओं के बीच समानताएं पाई जाती हैं, अमूर्त और भौतिक, वस्तुओं में आवश्यक और अपरिहार्य की तुलना की जाती है।
इसका उत्तर समानता के संकेतों के आधार पर दिया जाता है; रोजमर्रा की वस्तुओं में समानताएँ पाई जाती हैं। कभी-कभी उत्तर को रूपक या अन्य रूपक में एन्क्रिप्ट किया जाता है। यह कोई संयोग नहीं है कि पहेली के बारे में जाना जाता है: "बिना मुखौटे में चेहरा।"
पहले भाग की कई पहेलियों में कोई सीधा प्रश्न नहीं है, बल्कि वे परिचय पर आधारित हैं: वे किसी वस्तु का एक जटिल विवरण देते हैं जिसके लिए आपको यह अनुमान लगाने की आवश्यकता होती है कि यह किस बारे में है। फिर पहला भाग आवश्यक रूप से उत्तर मानता है: "बिना हाथ, बिना पैर, लेकिन यह द्वार खोलता है।" (हवा)।
कभी-कभी पहेलियाँ सीधे प्रश्न के रूप में बनाई जाती हैं:
ऐसा क्या है जो केवल रात में ही दिखाई देता है? (सितारे)
किस तरह का जीव लोगों को खाना खिलाता है?
क्या यह चर्च में रोशनी करता है? (मधुमक्खी)
कुछ पहेलियाँ उत्तर बदलकर बनाई जाती हैं, जबकि प्रारंभिक ध्वनियाँ बरकरार रहती हैं, लेकिन शब्द का अंत बहुत बदल जाता है:
यह कीमत के लायक है
डेण्ड्रा पेंड्रा पर स्थित है
और कॉन्ड्रे कहते हैं:
"पेंड्रा पर मत चढ़ो,
एक से अधिक कंदरा हैं -
और वहाँ उंद्रा है।” (ओवन, दादा, बिल्ली, दलिया और बत्तख)
संरचनापहेलियाँ सरल हैं. उनमें कोई कथानक नहीं है, इसलिए गतिशीलता अलग ढंग से निर्मित होती है। अक्सर संवाद पर आधारित पहेलियाँ होती हैं:
- क्या यह काला है?
- नहीं, लाल.
- सफेद क्यों?
- क्योंकि यह हरा है। (लाल किशमिश)
कुछ पहेलियाँ निषेध पर आधारित हैं:
दौर, एक महीना नहीं,
पीला, तेल नहीं,
पूँछ से, चूहे से नहीं। (शलजम)
कभी-कभी ऐसी पहेलियाँ होती हैं जिनमें विवरण दिया जाता है
- काश मैं खड़ा होता,
आसमान तक पहुंच गया
यदि केवल हाथ और पैर,
मैं चोर को बाँध दूँगा
यदि केवल मुँह और आँखें
मैं तुम्हें सब कुछ बताऊंगा. (सड़क)
संक्षिप्त, संक्षिप्त रूप में, पहेली में अक्सर एक पूरा कार्ड होता है।
बीच में लाल रंग की चीनी है,
काफ्तान हरा, मखमली है। (तरबूज)
अधिकांश पहेलियों में जिस वस्तु का अनुमान लगाना होता है उसकी विशेषताओं का वर्णन तीसरे व्यक्ति में दिया जाता है। पहेलियाँ जिनमें प्रथम पुरुष में वर्णन दिया गया है वे मानवीकरण पर आधारित हैं:
उन्होंने मुझे पीटा, मुझे चाकू मारा, मुझे पलट दिया, मुझे काट डाला
मैं सब कुछ सहता हूं और हर अच्छी चीज पर रोता हूं। (धरती)
रूपकों की तुलना में पहेलियों में रूपक कम आम हैं। अक्सर, जिस सामग्री से वस्तु बनाई जाती है वह उसे बदल देती है:
वहाँ एक पेड़ है (मेज़)।पेड़ पर गांजा (मेज़पोश)।भांग पर मिट्टी (बर्तन).मिट्टी पर गोभी (गोभी का सूप)।और गोभी में एक सुअर है (सुअर का माँस)।
पहेलियों में विभिन्न तुलनाओं का भी उपयोग किया जाता है:
बर्फ की तरह सफेद, सबके सम्मान में। (चीनी)
स्कूल की पहेलियों में, तुलना का आधार पवित्र शास्त्र और पुरानी चर्च स्लावोनिक शब्दावली की छवियां हो सकती हैं:
आदम की तरह धरती से उठा लिया गया, तीन युवकों की तरह आग की भट्टी में डाल दिया गया; उसे ओवन से निकाला गया और एलिय्याह की तरह एक रथ पर रखा गया: उसे जोसेफ की तरह तुरंत बाजार में ले जाया गया: उसे फाँसी की जगह पर रखा गया और यीशु की तरह सिर पर पीटा गया; वह बड़े शब्द से चिल्लाया, और उसकी आवाज के उत्तर में मरियम मगदलीनी जैसी एक स्त्री आई। और उसे एक ताँबे के सिक्के से मोल लेकर घर ले आना; लेकिन जब उसकी मां मर गई तो वह उसके लिए फूट-फूट कर रोने लगा और आज तक उसकी हड्डियां दफन नहीं हुई हैं। (पॉट)
पहेलियों में प्रतिपक्षी भी हैं:
माँ वसंत ऋतु में रंगीन पोशाक में। सर्दी में माँ कफ़न में अकेली। (मैदान)
विशेषणों का प्रयोग अक्सर पहेलियों में किया जाता है।
पहेलियों का आकारइसलिए, धीरे-धीरे मुख्य रूप से काव्यात्मक (पद्य) बन गया विशेष अर्थअधिग्रहीत तुकलय न केवल शब्दों की संगति से बनती है, बल्कि वाक्यांश के स्वर पैटर्न से भी बनती है: "नाशपाती लटक रही है - आप इसे नहीं खा सकते।" (बल्ब)
दो-पंक्ति वाली पहेलियों में, पंक्तियाँ तुकबंदी वाली हो सकती हैं। बहु-पंक्ति छंदों में, छंद योजना विविध होती है। यहां आसन्न कविता का एक उदाहरण दिया गया है:
एक घर एक खेत में विकसित हुआ,
घर अनाज से भरा है,
दीवारों पर सोने का पानी चढ़ा हुआ है
शटर ऊपर चढ़े हुए हैं:
घर हिल रहा है
सोने के खम्भे पर. (राई)
कभी-कभी पहली पंक्ति बाकी हिस्सों से जुड़ी नहीं होती है, लेकिन एक आंतरिक छंद पर बनी होती है:
छोटा, कुबड़ा,
मैं पूरे मैदान में दौड़ा,
मैं घर आया और पूरे एक साल तक वहीं रहा। ( दरांती)
बाहरी और आंतरिक तुकबंदी अक्सर पहेली के सुराग के रूप में काम करती है: "कोई मांस नहीं, कोई हड्डियाँ नहीं, लेकिन फिर भी पाँच उंगलियाँ।" (हाथ)पहेली में अभिव्यंजक अभिव्यक्तियाँ संभव हैं:
ओह, इवान पॉलाकोव कैसा है:
घोड़े पर चढ़ गये
और वह आग में चला गया. ( कच्चा लोहा और पकड़)
पहेलियों में भाषाई विशेषताएं और शब्द निर्माण बच्चों के भाषण के करीब हैं, और इसलिए ऐसे ग्रंथों के प्रसार का कारण भी हैं। मेलनिकोव उन्हें "पहेलियों के लिए शैक्षणिक पूर्वापेक्षाएँ" कहते हैं और मानते हैं कि यह ये विशेषताएं थीं जो बच्चों के बीच पहेलियों के व्यापक उपयोग का कारण बनीं।
कई मामलों में, पारंपरिक पहेलियों के नए उत्तर सामने आते हैं: "सौ कपड़े और सभी बिना फास्टनर के" निम्नलिखित उत्तर सुझाता है: "हमारे कपड़ा कारखाने की शादी।"
पहेलियों और अन्य शैलियों के बीच संबंधइसमें दो-तरफा चरित्र है: पहेलियाँ व्यक्तिगत शैलियों का एक घटक हैं और साथ ही एक नया पाठ बनाने के आधार के रूप में कार्य करती हैं। मौखिक लोक कला की कई शैलियों के कार्यों में पहेलियों को शामिल किया गया है। वे प्राचीन मान्यताओं के निशान का प्रतिनिधित्व करते हैं या लोककथाओं के संश्लेषण की बाद की घटना को दर्शाते हैं। प्रत्येक तथ्य का केवल एक विशेष अध्ययन ही कार्य के पाठ में पहेली को शामिल करने की प्रकृति को निर्धारित करना संभव बना देगा।
प्राचीन पहेलियों के पाठ महाकाव्यों और परियों की कहानियों में संरक्षित किए गए हैं। कई पानी के नीचे के गाने पहेलियों के रूप में बनाए जाते हैं, जब किसी व्यक्ति के भाग्य का वर्णन किसी वस्तु या क्रिया के संकेत से बदल दिया जाता है।
ओ.आई. कपित्सा नेतृत्व करती है दिलचस्प उदाहरणबच्चों के गीत के भाग के रूप में एक पहेली को सहेजना। नीचे दिए गए गीत में, अंतिम चार पंक्तियाँ एक सन पहेली हैं।
आप, आंटी,
मेरा बीज
झोंपड़ी को दलदल करो
ओवन में देखो
और मैं पैनकेक बेक करूंगी.
माँ वोल्गा
चौड़ा और लंबा,
पहाड़ों पर कुर्सी
लगभग सात सिर
इसमें मूल है
वह अच्छा बोलता है.
अक्सर परियों की कहानियों पर आधारित पहेलियाँ उठती हैं:
आदमी गलत रास्ते पर जा रहा है. आसपास कुछ भी नजर नहीं आ रहा. मैं एक गड्ढे से टकराया। बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं. (मृतक)
पहेलियों के विविध उपयोग से सिंथेटिक प्रकृति के संबंधित रूपों का उदय होता है, जिसमें पहेलियों और अन्य शैली संरचनाओं के तत्व शामिल होते हैं। सबसे पहले, आइए हम ओ.आई. द्वारा हाइलाइट किए गए पर्यायवाची शब्दों पर आधारित प्रश्नों के नाम बताएं। कपित्सा। वे एक संख्या समस्या का रूप ले लेते हैं; जवाब देने के लिए आपको ट्रिक समझने की जरूरत है. आइए एक उदाहरण दें: “एक आदमी ने तीन रूबल में एक बकरी खरीदी। आपने बकरी के लिए कितना भुगतान किया?” "कितना" आमतौर पर इस प्रकार समझा जाता है: "कितना खर्च हुआ", "कितना खर्च होता है", और "जमीन पर" उत्तर देने के बजाय, उत्तर इस प्रकार है: "तीन रूबल"।
इसी तरह के अन्य प्रश्न भी हैं:
“सात साल बाद बकरी का क्या होगा?” (यह आठवां वर्ष होगा।)
"नदी में किस प्रकार का पत्थर है?" (गीला।)
"क्या लगातार दो दिनों तक बारिश हो सकती है?" (ऐसा नहीं हो सकता, क्योंकि दिन के बीच में रात होती है।)
"हंस किससे तैरता है?" ( किनारे से.)
कभी-कभी किसी पहेली को संख्यात्मक समस्या से अलग करना मुश्किल हो सकता है: “हंस जंगल के ऊपर से उड़ रहे थे और उन्हें आराम करने के लिए बैठने की ज़रूरत है। यदि वे प्रति पेड़ दो बैठते हैं, तो एक पेड़ रहेगा, और एक समय में एक, हंस रहेगा। क्या वहाँ बहुत सारे पेड़ और हंस हैं? (2 पेड़, 3 हंस)
"वहाँ चार बिल्लियाँ बैठी हैं, प्रत्येक के विपरीत तीन बिल्लियाँ, क्या उनमें से बहुत सारी हैं?" (झोपड़ी के कोनों में 4 बिल्लियाँ)
एक कॉलम में चला गया
बेटा पिता के साथ
हाँ, दादा और पोता।
कितने हैं? ( तीन)
मौखिक पहेलियाँ सारथी के सिद्धांत पर बनाई जाती हैं या अक्षरों और शब्दों के खेल पर आधारित होती हैं: "कौन से दो जानवर एक बोतल में फिट होते हैं?" (कॉग्नेक)"कौन से शहर के नाम में एक लड़के का नाम और सौ लड़कियों के नाम हैं?" ( सेवस्तोपोल)
विपरीत प्रक्रिया भी संभव है, पहेलियों का कहावतों में परिवर्तन: "कुछ भी दर्द नहीं होता, लेकिन सब कुछ कराहता है।"
नई वास्तविकताएँ सक्रिय रूप से आधुनिक रहस्य में प्रवेश कर रही हैं: "उनके पास दो पैर हैं, लेकिन वे चल नहीं सकते।" (चड्डी)."एक पैंट में दो पैर" (स्कर्ट-पैंट).ऐसी पहेलियों का हास्यप्रद स्वरूप भी स्पष्ट है।
रोजमर्रा की जिंदगी में जो कुछ देखा जाता है और टीवी पर देखा जाता है, उसके प्रभाव टीवी श्रृंखला में लंबे समय तक दिखने वाले पात्रों के बारे में पहेलियों की तात्कालिक प्रकृति को निर्धारित करते हैं;
न डूबता है, न जलता है,
लाल पोशाक में बैठे
प्यार भरी निगाहों से
सिसी को देखता है (जीना).
यह पाठ एक परिचयात्मक अंश है.पुस्तक से दैनिक जीवनहाईलेंडर्स उत्तरी काकेशस 19वीं सदी में लेखक काज़ीव शापी मैगोमेदोविच पुस्तक से प्राचीन मिस्र लेखक ज़गुर्स्काया मारिया पावलोवना 100 महान पुरातात्विक खोजें पुस्तक से लेखक निज़ोव्स्की एंड्री यूरीविच ग्रेट नॉर्थ के लोक जीवन पुस्तक से। खंड II लेखक बर्टसेव अलेक्जेंडर एवगेनिविच रूसी पुस्तक से बच्चों की लोककथाएँ: प्रशिक्षण मैनुअल लेखक कोल्याडिच तात्याना मिखाइलोव्ना सीथियन्स पुस्तक से: एक महान साम्राज्य का उत्थान और पतन लेखक गुलिएव वालेरी इवानोविचपहेलियाँ मूल अवधारणाएँ: परिभाषा, कार्य, उत्पत्ति, बच्चों और वयस्कों की पहेली के बीच अंतर, रचना/संरचना, कलात्मक साधन, रूप, छंद, भाषा, अन्य शैलियों के साथ संबंध। पहेली लोककथाओं की छोटी विधाओं से संबंधित है, यह अलग है
सुमेर पुस्तक से। बेबीलोन. असीरिया: 5000 वर्ष का इतिहास लेखक गुलिएव वालेरी इवानोविचमसाजेट जनजातियों के रहस्य खानाबदोश मसाजेट जनजातियों के वर्णन का हमारा मुख्य स्रोत "इतिहास का जनक" हेरोडोटस है। वह स्पष्ट रूप से उन्हें क्षेत्र आवंटित करता है पूर्वी तटकैस्पियन सागर से सीर दरिया तक। "तो पश्चिम में कैस्पियन नामक समुद्र है," यह लिखता है
जे. पी. आर. टॉल्किन की पुस्तक ऑल द सीक्रेट्स ऑफ द वर्ल्ड से। इलुवतार की सिम्फनी लेखक बरकोवा एलेक्जेंड्रा लियोनिदोवना अराउंड सेंट पीटर्सबर्ग पुस्तक से। प्रेक्षक के नोट्स लेखक ग्लेज़ेरोव सर्गेई एवगेनिविचद हॉबिट में "रिडल्स इन द डार्क" टॉल्किन लिखते हैं, बिना कारण के, कि पहेलियों का खेल (गॉलम और बिल्बो द्वारा खेला गया) "प्राचीन है और पवित्र माना जाता है, और यहां तक कि दुष्ट जीव भी इसे खेलने में धोखा देने की हिम्मत नहीं करते हैं।" यह एल्डर एडडा का आसानी से पहचाना जाने वाला संदर्भ है, जहां अलग अलग आकारका खेल
टू फेसेज़ ऑफ़ द ईस्ट पुस्तक से [चीन में ग्यारह वर्षों और जापान में सात वर्षों के काम के प्रभाव और प्रतिबिंब] लेखक ओविचिनिकोव वसेवोलॉड व्लादिमीरोविचइन पहेलियों का आविष्कार, संग्रह और संग्रह सदियों से लोगों द्वारा किया जाता रहा है। उस प्राचीन काल में रहने वाले लोगों के पास मनोरंजन जैसा साधन नहीं था मुक्कों की लड़ाईगांवों के बीच, और पहेलियां पूछकर अपना दिमाग दिखाएं। बड़ी मुश्किल के बाद वे एकत्र हुए कार्य दिवस, झोपड़ी में एक मशाल जलाई और बारी-बारी से परियों की कहानियाँ सुनाना और पहेलियाँ पूछना शुरू कर दिया। इस प्रकार उनमें सबसे चतुर और बुद्धिमान व्यक्ति प्रकट हुआ। इस दृष्टि से वे पूरे जिले में सम्मान के पात्र थे।
आप देखेंगे तो रो पड़ेंगे, लेकिन दुनिया में उनसे ज्यादा खूबसूरत कोई नहीं है। (रविवार) रोटी का एक टुकड़ा महिला की झोपड़ी के ऊपर लटका हुआ है। (महीना)
सफ़ेद गाजर सर्दियों में उगती है। (हिमलंब)
वह दौड़ता है, वह दौड़ता है, लेकिन वह बाहर नहीं भागेगा। (नदी)
वह सफ़ेद क्यों है? क्योंकि यह हरा है. (करंट)
आँगन के बीच में एक घास का ढेर है: सामने एक पिचकारी, पीछे एक गाय।
झोपड़ी बिना हाथों के, बिना कुल्हाड़ी के बनाई गई थी। (घोंसला)
पिचफोर्क हैं, कांटों पर एक रेक है, रेक के ऊपर एक ब्रीथ है, ब्रीथ के ऊपर एक पीपर है, पीपर के ऊपर एक मैदान है, और फील्ड के पार एक घना जंगल है। (इंसान)
पुल के नीचे, पुल के नीचे, शहर के नीचे, किलेबंदी, दो तुरही बज रही थीं, दो मोमबत्तियाँ चमक रही थीं, दो सेबल बज रहे थे। (होंठ, दांत, नाक, आंखें, भौहें)
मैं अस्तबल खोलूंगा और सफेद भेड़ों के झुंड को बाहर निकालूंगा। (मुंह, दांत)
यह वसंत में प्रसन्न करता है, ग्रीष्म में ठंडा करता है, पतझड़ में पोषण देता है और सर्दियों में गर्म करता है। (पेड़)
लोहे की नाक जमीन में उग आई है, खोदती है, खोदती है, धरती को ढीला करती है। (हल)
टेढ़े पैर वाला अपने बालों को सुलझाएगा, दांतेदार अपने बालों में कंघी करेगा। (हल और हैरो)
लिटिल डोरोफ़ेइको के पास एक छोटी बेल्ट है। (शेफ)
न खिड़कियाँ, न दरवाज़े - हंसों के झुंड से भरा हुआ। (खीरा)
पानी कहाँ ठहरता है? (कुंआ)
चार कोनों, एक सौ पैरों और सात कूबड़ वाली एक छलनी। (किसान झोपड़ी)
माँ मोटी है, बेटी लाल है, बेटा बहादुर है और स्वर्ग चला गया है। (ओवन, आग, धुआं)
उन्होंने उसे भिगोया, पीटा, फाड़ा, मरोड़ा और मेज़ पर रख दिया। (मेज़पोश)
मैं आग में था, मैं एक घेरे में था, मैंने सौ लोगों को खाना खिलाया, मैं बूढ़ा हो गया - मैंने कपड़े लपेटने शुरू कर दिए, उन्होंने मुझे खिड़की से बाहर फेंक दिया - और कुत्तों को इसकी ज़रूरत नहीं है। (पॉट)
एक लोमड़ी जंगल के करीब दौड़ रही थी: उसे पकड़ना असंभव था, देखना असंभव था। (सूरज)
जब वह घर में आता है, तो आप उसे काठ से नहीं निकाल सकते, लेकिन समय आने पर वह खुद ही चला जाता है। (सूर्य के प्रकाश की किरण)
एक खड़े सींग वाला बैल ऊँची सड़क से बाहर देख रहा है। (महीना)
दादाजी ने बिना कुल्हाड़ी या छेनी के पुल बनाया। (बर्फ़)
वह दुबला-पतला आदमी चला गया और नम जमीन में फंस गया। (बारिश)
बारह चील और बावन जैकडॉ ने एक अंडा दिया। (वर्ष)
काली गाय ने सारी दुनिया जीत ली; सफ़ेद ने खड़े होकर सारी दुनिया को ऊपर उठाया। (रात और दिन)
वह सबको खाना खिलाती है, लेकिन खुद खाना नहीं मांगती। (धरती)
वे मेरा ख़ून पीते हैं, वे मेरी हड्डियाँ जलाते हैं, वे एक दूसरे को मेरे हाथों से मारते हैं। (बिर्च)
यदि आप मटकी नहीं फोड़ेंगे तो आप दलिया नहीं खायेंगे। (कड़े छिलके वाला फल)
जो आपको पसंद है, उसे आप खरीद नहीं सकते, और जो आपको पसंद नहीं है, उसे आप बेच नहीं सकते। (युवा और बुढ़ापा)।
लॉग दलदल के बीच में स्थित है: यह सड़ता नहीं है, सूखता नहीं है। (भाषा)
सरहद के पार भाई को भाई नहीं दिखता. (आँखें)
बैरल के पास गेंदों के गोले घूम रहे हैं। (सूअर और सूअर)
वह परलोक में रहता है, मैं इस लोक में मरता हूँ। (मछली)
जंगल कट गया - जंगल सूख गया, उस स्थान पर शहर का उदय होगा। (घास काटना)
ओक के मोज़े उड़ते हैं, वे उड़ते हैं और कहते हैं:
"वह मैं हूं! वह मैं हूं!" (फलों से थ्रेसिंग)
बाबा यगा, पिचफ़र्क वाला पैर; वह सारी दुनिया को खाना खिलाती है, लेकिन वह खुद भूखी है।
जितना अधिक मैं घुमाता हूँ, उतना ही मोटा होता जाता हूँ। (धुरी)
एक सुअर दौड़ रहा था, उसकी पीठ सुनहरी और दुम की पूंछ थी। (सुई)
पानी में जन्मे, लेकिन पानी से डरते हैं। (नमक)
न भौंकता है, न काटता है और न घर में घुसने देता है। (ताला)
वह स्वयं नंगा है, और उसकी कमीज उसकी छाती में है। (मोमबत्ती)
वह पतला है, लेकिन उसका सिर बड़ा है। (फौलादी)
पहेलियाँ, बच्चों की पसंदीदा
जीवित स्टूल पर जीवित जीवित व्यक्ति। (वयस्क की गोद में बच्चा)
रास्ते के उस पार दो भाई रहते हैं, लेकिन वे एक-दूसरे को देखते हैं। (आँखें)
दो माताओं के पांच बेटे हैं। (हाथ)
खेत नहीं मापा जाता, भेड़ें नहीं गिनी जातीं, चरवाहा सींगवाला होता है। (आकाश, तारे, महीना)
मेरी दादी की झोपड़ी के ऊपर रोटी का एक टुकड़ा लटका हुआ है। कुत्ते भौंकते हैं, लेकिन वे इसे समझ नहीं पाते। (महीना)
भगवान चला रहे थे और मटर बिखेर रहे थे।
उजाला हो रहा था - इकट्ठा करने के लिए कुछ भी नहीं था। (सितारे)
ज़रीया-ज़ोरीनित्सा, लाल युवती। मैं जंगल से गुजर रहा था और मेरी चाबियाँ गिर गईं। मैंने इसे एक महीने तक देखा, लेकिन कहा नहीं। सूरज ने देखा और उग आया. (ओस)
एक पक्षी नीले आकाश में उड़ता है। उसने अपने पंख फैलाये और सूरज को ढक लिया। (बादल)
सबसे पहले चमक. चमक के पीछे एक कर्कश ध्वनि है। कड़कड़ाहट के पीछे छपाक है. (बिजली, गरज, बारिश)
वह दुबला-पतला चला। जमीन में फंस गया. (बारिश)
मेज़पोश सफेद है. मैंने पूरी दुनिया को कपड़े पहनाए. (बर्फ)
बिना तख्ते, बिना कुल्हाड़ी, बिना कील के पुल बिछाया जा रहा है। (बर्फ़)
एक लेटा हुआ है, दूसरा दौड़ रहा है, तीसरा झुक रहा है. (धारा, किनारा, नरकट)
मैं चलाता हूं, मैं चलाता हूं - कोई निशान नहीं है, मैं काटता हूं, मैं काटता हूं - कोई खून नहीं है। (नदी, नाव, चप्पू)
यह उड़ता है और चिल्लाता है।
वह बैठता है और जमीन खोदता है। (कीड़ा)
यह उड़ता है और भिनभिनाता है,
बैठते ही वह चुप हो जाता है। (मधुमक्खी)
छलनी लटकी हुई है - हाथ से नहीं बनी है। (वेब)
कौन अपना घर अपने ऊपर रखता है? (घोंघा)
योद्धा नहीं, बल्कि प्रेरणा के साथ। (मुर्गा)
वह तैरती थी, नहाती थी और सूखी रहती थी। (बत्तख)
दो बार जन्मे
एक बार मर जाता है. (चिड़िया)
शरद ऋतु में सो जाता है
वसंत ऋतु में जागता है. (भालू)
वह न तो बोलती है और न ही गाती है, लेकिन जो भी मालिक के पास जाता है - वह उसे बता देती है। (कुत्ता)
और गांठदार, और स्पंजी, और खट्टा, और भंगुर, और सबसे प्यारा। (रोटी)
वे मुझे नहीं खाते, और मेरे बिना वे ज़्यादा नहीं खाते। (नमक)
न मारता है, न डाँटता है,
और यह आपको रुला देता है. (प्याज)
लाल युवती कालकोठरी में बैठी है, और चोटी सड़क पर है। (गाजर)
जंगल में, खड्ड पर, एक बूढ़ा आदमी खड़ा है, एक छोटी सी लाल टोपी। (बोलेटस मशरूम)
धनुष, धनुष,
जब वह घर आएगा, तो वह पसर जाएगा। (कुल्हाड़ी)
दो खड़े होते हैं, दो झूठ बोलते हैं, पाँचवाँ चलता है, खम्भे का नेतृत्व करता है, सातवाँ गीत गाता है। (दरवाजे)
धावक दौड़ रहे हैं, ले जा रहे हैं
भाग्यशाली लोग झबरा को छुरा घोंपते हैं, सींग वाले को तेज करते हैं। (घोड़ा, बेपहियों की गाड़ी, घास, पिचकारी)
यह बिछुआ नहीं है, यह जल रहा है, यह सूरज नहीं है, यह पक रहा है। (चूल्हा)
चार भाई एक छत के नीचे खड़े हैं। (मेज़)
कांच के खेत,
और सीमाएं लकड़ी की हैं. (विंडोज़)
एक इंसान नहीं, बल्कि एक कहानीकार. शर्ट नहीं, सिलना। (किताब)
जब आप उससे लेते हैं तो वह बड़ा हो जाता है। (गड्ढा)
वह सवारी किसी और की पीठ पर करता है, लेकिन बोझ अपना खुद उठाता है। (काठी)
दो बेटों, दो पिताओं ने तीन अंडे बांटे। उन्होंने इसे कैसे विभाजित किया कि एक भी टूटा नहीं? (दादा, पिता, पुत्र)
सात भाइयों की एक बहन है. क्या बहुत सारी बहनें हैं? (एक)
तीन बिल्लियाँ बैठी हैं। प्रत्येक बिल्ली के लिए दो बिल्लियाँ हैं। क्या उनमें से बहुत सारे हैं? (तीन)
एक बूढ़ा आदमी तख्तों के साथ सवारी कर रहा था, और तख्तों ने उसे खा लिया। (स्प्रूस से)
क्या बालकनी पर (गेंद पर) घोड़े हैं? (नहीं)
सभी घंटियाँ कब बजती हैं? (जई में कभी नहीं)
रूसियों लोक पहेलियाँपौधों, जानवरों, मनुष्यों और प्राकृतिक घटनाओं के बारे में
पौधों के बारे में पहेलियाँ
उन्होंने मुझे लाठियों से पीटा, पत्थरों से कुचला,
वे मुझे आग से जलाते हैं, वे मुझे चाकू से काटते हैं।
और इसीलिए उन्होंने मुझे इतना बर्बाद कर दिया कि हर कोई मुझसे प्यार करता है।
(रोटी)
एक घर एक खेत में विकसित हुआ,
घर अनाज से भरा है,
दीवारों पर सोने का पानी चढ़ा हुआ है
शटर ऊपर चढ़े हुए हैं.
घर हिल रहा है
सुनहरे तने पर.
(कान)
सोने की छलनी
वहाँ बहुत सारे काले घर हैं।
कितने छोटे काले घर,
इतने सारे छोटे गोरे निवासी।
(सूरजमुखी)
यह गोल है, लेकिन चंद्रमा नहीं,
हरा-भरा, लेकिन ओक का जंगल नहीं,
पूँछ के साथ, लेकिन चूहे के साथ नहीं।
(शलजम)
दो लोग चल रहे थे, रुके और एक ने दूसरे से पूछा:
- क्या यह काला है?
- नहीं, यह लाल है।
- वह सफेद क्यों है?
- क्योंकि यह हरा है।
वे किस बारे में बात कर रहे थे?
(लाल किशमिश)
मैं एक पेड़ पर बैठा हूँ
गेंद की तरह गोल
इसका स्वाद शहद जैसा है
खून की तरह लाल.
(चेरी)
वहाँ एक ओक का पेड़ है, अनाज से भरा हुआ,
पैच से ढका हुआ.
(पॉपी)
एक बूढ़ा आदमी पानी के ऊपर खड़ा है
अपनी दाढ़ी हिला रहा है.
(बेंत)
न खिड़कियाँ, न दरवाज़े,
कमरा लोगों से भरा है.
(खीरा)
नीली वर्दी
पीली परत,
और बीच में यह मीठा है.
(आलूबुखारा)
एक तरफ टोपी,
एक स्टंप के पीछे छुप गया.
जो करीब से गुजरता है
झुकता है.
(मशरूम)
समुद्र नहीं, नदी नहीं, लेकिन उत्तेजित।
(अनाज की बालियों वाला खेत)
गर्मियों में सुनहरे पहाड़ उग आते हैं।
(कोपनी)
मैंने एक को फेंक दिया और पूरी मुट्ठी ले ली।
(भुट्टा)
जानवरों के बारे में पहेलियाँ
बर्फ की तरह सफेद
फर की तरह फूला हुआ
फावड़े पर चलता है.
(बत्तख)
हालाँकि मैं हथौड़ा नहीं हूँ -
मैं लकड़ी पर दस्तक दे रहा हूँ:
इसका हर कोना
मैं इसकी जांच करना चाहता हूं.
मैं लाल टोपी पहनता हूं
और कलाबाज़ अद्भुत है.
(कठफोड़वा)
भाई टाँगों पर खड़े थे,
वे रास्ते में भोजन की तलाश करते हैं।
क्या आप दौड़ रहे हैं या चल रहे हैं?
वे अपनी पकड़ से बाहर नहीं निकल सकते.
(क्रेन)
जमीन पर चलता है
आकाश नहीं देख सकते
कुछ भी दर्द नहीं होता
और हर चीज़ कराहती है.
(सुअर)
वे मुझे हमेशा अँधा कहते हैं
लेकिन ये कोई समस्या नहीं है.
मैंने जमीन के नीचे एक घर बनाया
सारे भण्डार उससे भरे हुए हैं।
(तिल)
एक सदमा है: आगे पिचकारियाँ हैं,
पीछे झाड़ू है.
(गाय)
जानवर मेरी शाखाओं से डरता है,
पक्षी उनमें घोंसला नहीं बनाएंगे।
शाखाओं में मेरी सुंदरता और शक्ति है,
जल्दी बताओ मैं कौन हूँ?
(हिरन)
इसके पंख तो हैं, पर यह उड़ता नहीं,
पैर नहीं हैं, लेकिन आप पकड़ नहीं सकते।
(मछली)
एक तंग झोपड़ी में
एक बूढ़ी औरत कैनवास बुन रही है.
(मधुमक्खियाँ)
जंगल में कुल्हाड़ियों के बिना कौन है?
कोनों के बिना झोपड़ी बनाता है?
(चींटियाँ)
यह उड़ता है और चिल्लाता है,
वह बैठ जाता है और जमीन खोदता है।
(कीड़ा)
खुले मैदान में कौन जा सकता है,
अपना घर छोड़े बिना?
(घोंघा)
दलदल में रोना
लेकिन यह दलदल से नहीं आता.
(सैंडपाइपर)
दो बार जन्म होगा
एक मर जाता है.
(चिड़िया)
सामने एक सूआ है,
पहिये के पीछे,
नीचे एक तौलिया है.
(मार्टिन)
दाढ़ी के साथ पैदा होगा
किसी को आश्चर्य नहीं हुआ.
(बकरी)
फर मुलायम है,
हाँ, पंजा तेज़ है.
(बिल्ली)
घास पर लेटा हुआ है
खुद नहीं खाती
और वह इसे दूसरों को नहीं देता.
(कुत्ता)
क्रिसमस ट्री नहीं, बल्कि एक खूंटी।
बिल्ली नहीं चूहा डरता है.
(हेजहोग)
गर्मियों में चलता है
और सर्दियों में वह आराम करता है।
(भालू)
लड़ाकू और धमकाने वाला,
पानी में रहता है.
पीठ पर पंजे -
और पाइक इसे निगल नहीं पाएगा।
(रफ़)
जंगल को अपने ऊपर कौन रखता है?
(हिरन)
चड्डी के पीछे एक बड़ी बिल्ली चमकेगी,
सुनहरी आँखें और गुच्छेदार कान,
लेकिन यह बिल्ली नहीं है, सावधान रहें
कपटी व्यक्ति की तलाश की जा रही है...
(लिंक्स)
और हम जंगल में हैं, और दलदल में हैं,
आप हमें हमेशा हर जगह पाएंगे:
एक समाशोधन में, जंगल के किनारे,
हम हरे हैं...
(मेंढक)
मैं दिन-रात गड्ढा खोदता हूँ,
मैं सूरज को बिल्कुल नहीं जानता
कौन ढूंढेगा मेरी लंबी चाल,
वह तुरंत कहेगा कि यह...
(तिल)
नाक के स्थान पर - थूथन,
पूँछ के स्थान पर - एक हुक,
मेरी आवाज़ तीखी और सुरीली है,
मैं खुश हूं...
(सूअर का बच्चा)
मैं पूरे दिन कीड़े पकड़ता रहा हूं
मैं कीड़े खाता हूं.
मैं गर्म क्षेत्रों के लिए उड़ान नहीं भरता,
यहाँ, छत के नीचे, मैं रहता हूँ,
टिक-ट्वीट! डरपोक मत बनो!
मैं अनुभवी हूं...
(गौरैया)
मैं किसी भी खराब मौसम में हूँ
मैं पानी का बहुत सम्मान करता हूं.
मैं गंदगी से दूर रह रहा हूं
साफ़ ग्रे...
(बत्तख)
गर्मियों में इनकी संख्या बहुत होती है,
और सर्दियों में हर कोई मर जाता है,
वे उछलते हैं और आपके कान में भिनभिनाते हैं।
उन्हें क्या कहा जाता है?
(मक्खियाँ)
चीड़ और स्प्रूस की छाल के नीचे
जटिल सुरंगों को तेज़ करता है.
दोपहर के भोजन के लिए केवल कठफोड़वा के पास
यह हिट करता है...
(छाल बीटल)
खेत में हमारी मदद करता है
और स्वेच्छा से बस जाता है
आपका लकड़ी का महल
गहरा कांस्य…
(स्टार्लिंग)
सभी प्रवासी पक्षियों में से,
कृषि योग्य भूमि को कीड़ों से साफ करता है।
कृषि योग्य भूमि पर आगे-पीछे कूदें,
और उस पक्षी का नाम है...
(रूक)
मनुष्य के बारे में पहेलियाँ
(बाल)
मैं इन्हें कई सालों से पहन रहा हूं
लेकिन मैं उनकी संख्या नहीं जानता.
(बाल)
जो सुबह चार पैरों पर चलता है,
दोपहर में दो बजे,
और शाम को तीन बजे?
(इंसान)
एक कहता है
दो लोग देखते हैं
हां, दो लोग सुन रहे हैं.
(जीभ, आँख, कान)
मेरा भाई पहाड़ के पीछे रहता है,
कहीं वो मुझसे न मिल जाये.
(आँखें)
यदि यह उसके लिए नहीं होता,
मैं कुछ नहीं कहूंगा.
(भाषा)
मैं अपने पूरे जीवन में दौड़ता रहा हूँ,
हाँ, वे एक दूसरे से आगे नहीं निकल सकते।
(पैर)
हमेशा मेरे मुँह में
इसे निगलो मत.
(भाषा)
लकड़ी का टुकड़ा भाग्यशाली होता है
पोर कट जाता है
वेट मार्टिन पलट जाता है।
(चम्मच, दांत, जीभ)
दो लोग चलते हैं
दो लोग देख रहे हैं
दो मदद
एक नेतृत्व करता है और आदेश देता है।
(मानव के पैर, आंखें, हाथ और सिर)
प्राकृतिक घटनाओं के बारे में पहेलियाँ
दादाजी बिना कुल्हाड़ी और बिना चाकू के पुल बनाते हैं
(ठंड)
वह दुबला-पतला आदमी नम ज़मीन में फँसकर चला गया
(बारिश)
शीतकाल में गर्म, वसंत में सुलगता हुआ, ग्रीष्म में मर जाता है, पतझड़ में जीवित हो उठता है
(बर्फ)
वह हर जगह है: मैदान में और बगीचे में,
लेकिन यह घर में नहीं आएगा.
और मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ
जब तक वह जाता है.
(बारिश)
मेरे पास आस्तीनें हैं, हालाँकि मेरे पास हथियार नहीं हैं।
और हालाँकि मैं कांच का नहीं बना हूँ,
मैं दर्पण की तरह उज्ज्वल हूँ.
मैं कौन हूँ? मुझे जवाब दें!
(नदी)
सिल्वर रोड के साथ
हम हाइकिंग पर गए।
आइए विश्राम के लिए रुकें
और वह खुद को सूट करती है.
(नदी)
मुझे उठा कर मत ले जाओ
आरी से न काटें
मत काटो और मत भगाओ,
इसे झाड़ू से मत साफ करें
लेकिन मेरे लिए समय आएगा -
मैं स्वयं आँगन छोड़ दूँगा।
(छाया)
एक चल रहा है, दूसरा पी रहा है,
और तीसरा खाता है.
(बारिश, धरती और घास)
यह नाक के चारों ओर घूमता है,
लेकिन यह आपके हाथ में नहीं दिया गया है.
(हवा)
मैं तुम्हारे पीछे पहाड़ों में घूमता हूँ,
मैं किसी भी कॉल का जवाब दूंगा.
सभी ने मेरी बात सुनी, लेकिन
इसे अभी तक किसी ने नहीं देखा है.
(प्रतिध्वनि)
बिना हिले क्या चलता रहता है?
(समय)
आप किनारा देख सकते हैं, लेकिन आप वहां नहीं पहुंचेंगे।
(क्षितिज)
फर कोट नया है, लेकिन हेम में एक छेद है।
(बर्फ का छेद)
तुम उसके पीछे हो, वो तुमसे दूर है.
तुम उससे हो, वह तुम्हारे पीछे है।
(छाया)
क्या उल्टा बढ़ता है?
(हिमलंब)
यह पानी में नहीं डूबता और आग में नहीं जलता।
(बर्फ़)
स्वयं बिना हाथों के, बिना आँखों के,
और वह चित्र बना सकता है.
(ठंड)
न हाथ, न पैर,
और वह झोपड़ी में चढ़ जाता है.
(ठंड)
लाल जूआ नदी के ऊपर लटका हुआ था।
(इंद्रधनुष)
न जल और न थल।
आप नाव पर सवार होकर दूर नहीं जा सकते और आप अपने पैरों से चल नहीं सकते।
(दलदल)
ग्रे कपड़ा खिड़की से बाहर फैला हुआ है।
(भाप, कोहरा)
वो अक्सर मुझसे पूछते हैं, मेरा इंतज़ार करो,
लेकिन मेरे प्रकट होते ही वे छिपने लगेंगे।
(बारिश)
सूरज से तेज़, हवा से कमज़ोर,
पैर नहीं हैं, लेकिन वह चलता है।
आंखें नहीं, लेकिन रोना.
(बादल)
वह दस्तक नहीं देगा, वह फूट-फूट कर नहीं बोलेगा, लेकिन वह आएगा।
(दिन)
हम दुःख नहीं जानते, लेकिन हम फूट-फूट कर रोते हैं।
(बादल)
उन्होंने मुझे पीटा, उन्होंने मुझे पलट दिया, उन्होंने मुझे काट डाला,
और मैं चुप रहता हूं और सभी अच्छी चीजों पर रोता हूं।
(धरती)
एक बैल सौ गाँव दूर, सौ नदियाँ दूर दहाड़ता रहा।
(गड़गड़ाहट)
आप सीने में क्या बंद नहीं कर सकते?
(सूर्य के प्रकाश की किरण)
नीली चादर पूरी दुनिया को ढक लेती है।
(आकाश)
बहन भाई से मिलने जाती है
और वह उससे छिप रहा है.
(चाँद और सूरज)
गालों को पकड़ लिया, नाक की नोक को,
बिना पूछे एक खिड़की पर पेंट कर दिया।
लेकिन यह कौन है?
यहाँ सवाल है!
यह सब बनाता है...