अकेली लड़की की याद आती है. उच्चारण, प्रतिलेखन और अप्रचलित अर्थ

यूरोपीय संस्कृति में, शिष्टाचार के नियमों में एक महिला को ऐसे रूप में संबोधित करना शामिल है जो उसकी स्थिति, उम्र और वैवाहिक स्थिति के अनुरूप हो।

परिभाषा

महोदया- फ़्रांस और कुछ में अनिवार्य शब्द उपयोग यूरोपीय देशनिष्पक्ष सेक्स के प्रतिनिधियों के साथ आधिकारिक संचार के दौरान। प्रारंभ में यह प्रपत्र विनम्र व्यवहारयह दर्शाता था कि महिला उच्च वर्ग या कुलीन परिवार से थी। बाद में अपील महोदयाअपना विशिष्ट वर्ग अर्थ खो दिया, शिष्टाचार भाषण सूत्रों में प्रयुक्त एक शब्द बन गया, और सामान्य रूप से महिलाओं के संबंध में उपयोग किया जाने लगा।

महोदया– संबोधन का संक्षिप्त रूप महोदया, जिसका उपयोग इंग्लैंड में 18वीं-19वीं शताब्दी में एक महिला के संबंध में सक्रिय रूप से किया जाता था, जो समाज में एक महत्वपूर्ण स्थान रखती थी। वर्तमान में फॉर्म अंग्रेजी में है महोदयापुराना है और व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है। अर्थों में " महोदया», « मालकिन», « उपदेशक» इसने देशों में अपनी पकड़ बना ली है उत्तरी अमेरिकाऔर आधुनिक अमेरिकियों की सक्रिय शब्दावली का हिस्सा बन गया।

मिस और मिसेज़- इंग्लैंड और अमेरिका में किसी महिला को विनम्र संबोधन के रूप। निवेदन श्रीमती।पति के उपनाम के साथ संयोजन में इसका उपयोग विवाहित व्यक्तियों के संबंध में किया जाता है। अविवाहित स्त्री के संबंध में शिष्टाचार के नियम उपचार निर्धारित करते हैं याद.

कुमारी- लड़कियों और युवा महिलाओं को उनकी शादी से पहले एक विनम्र संबोधन, जिसे फ्रांस में हाल तक अच्छे शिष्टाचार की निशानी माना जाता था। वितरण के साथ फ़्रेंचऔर XVIII में रूसी कुलीनों के बीच फ्रांसीसी शिष्टाचार - प्रारंभिक XIXसदी, इस रूप का उपयोग रूसी भाषण में किया जाने लगा। संबोधन का आधुनिक उपयोग कुमारीसीमित: नारीवादी आंदोलन के प्रभाव में, 2012 से फ्रांस में इसे आधिकारिक उपयोग से बाहर कर दिया गया है।

तुलना

इस रूप में विवाहित महिलाओं को संबोधित करने की प्रथा है महोदयाऔर श्रीमती।.

याद- अविवाहित महिलाओं को संबोधित करने का एक रूप, जिसका उपयोग उन देशों में किया जाता है जहां निष्पक्ष सेक्स की उम्र की परवाह किए बिना अंग्रेजी शिष्टाचार के नियम विरासत में मिलते हैं।

रूप कुमारीएक लड़की के लिए एक विनम्र संबोधन धीरे-धीरे अपना अर्थ खो रहा है: फरवरी 2012 से फ्रांस में इसे आधिकारिक तौर पर आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले रूप से बदल दिया गया है महोदया.

निवेदन महोदयाअमेरिका में व्यापक: इसका उपयोग अधीनस्थों द्वारा एक महिला के संबंध में किया जाता है जिसके पास एक निश्चित आधिकारिक पद होता है।

निष्कर्ष वेबसाइट

निवेदन महोदयाविवाहित महिलाओं के लिए, यह फ्रांस और यूरोप के कुछ अंग्रेजी भाषी देशों में प्रथागत है।
अमेरिकी संचार में शब्द महोदयाआकृति बदलना संक्षिप्त रूप महोदयाऔर यह एक विवाहित महिला की सामाजिक स्थिति को दर्शाने वाला अपना अर्थ आंशिक रूप से खो चुका है।
पतों का उपयोग यादऔर श्रीमती।इंग्लैंड में आम है. रूप श्रीमती।एक विवाहित महिला के संबंध में प्रयुक्त पति के उपनाम के साथ संयोजन में; यादइसे जन्म के समय प्राप्त उपनाम के साथ संयोजन में उपयोग करने की प्रथा है।
निवेदन कुमारीकेवल युवा अविवाहित महिलाओं पर ही लागू हो सकता है युवा लड़कियां. इसे फ़्रांस में आधिकारिक व्यावसायिक संचार से बाहर रखा गया है, लेकिन परंपरागत रूप से यह भाषण उपयोग में बना हुआ है।

लड़कियाँ अलग हैं... और उन्हें आकर्षित भी करती हैं। आइए नजर डालते हैं फीचर्स पर अंग्रेजी पताविभिन्न सामाजिक स्थिति वाली महिलाओं के लिए, क्योंकि अच्छे शिष्टाचार के नियम हमें यह जानने के लिए बाध्य करते हैं।

पश्चिमी संस्कृति में, किसी महिला का परिचय देते समय (मौखिक और लिखित भाषण में), न केवल उसका पहला और अंतिम नाम, बल्कि उसकी "स्थिति" भी बताने की प्रथा है। इस स्थिति को आमतौर पर एक विशेष शब्द द्वारा दर्शाया जाता है, जो अक्सर एक संबोधन के रूप में कार्य करता है। रूसी संस्कृति में इस तरह के उपचार का कोई एनालॉग नहीं है। किसी महिला को उसकी स्थिति बताने के लिए संबोधित करना एक महान उपाधि धारकों के लिए विशिष्ट था। सामान्य तौर पर, स्थितियों का यह विभाजन रूसी संस्कृति के लिए विशिष्ट नहीं है, इसलिए अंग्रेजी "मिस" और "मिसेज" की तुलना रूसी संस्कृति में महिलाओं के समान संबोधनों से नहीं की जा सकती है।

एमएस[यूके वर्तनी], सुश्री। [ˈmɪz], , [ˈməz], [ˈməs]) - "मैडम..."। अंग्रेजी भाषी देशों में यह उपचार तटस्थ है। सुश्री को विवाहित और अविवाहित दोनों महिलाओं के उपनाम के आगे लगाया जाता है यदि उसकी वैवाहिक स्थिति अज्ञात है या महिला जानबूझकर किसी पुरुष के साथ अपनी समानता पर जोर देती है। यह अपील 1950 के दशक में सामने आई और नारीवादी आंदोलन के प्रतिनिधियों की पहल पर 1970 के दशक से उपयोग में आने लगी।

द अमेरिकन हेरिटेज बुक ऑफ़ इंग्लिश यूज़ के अनुसार, "सुश्री का उपयोग। यह अनुमान लगाने की आवश्यकता समाप्त हो जाती है कि पता प्राप्तकर्ता श्रीमती है या नहीं। या मिस: सुश्री का उपयोग करके गलती करना असंभव है। भले ही प्राप्तकर्ता महिला विवाहित है या नहीं, या उसने अपना अंतिम नाम बदला है या नहीं, सुश्री का उपयोग। हमेशा सही।" अपने स्टाइल गाइड में, द टाइम्स कहता है: "आज, यदि कोई महिला सुश्री कहलाना पसंद करती है, या यदि यह वास्तव में ज्ञात नहीं है, तो श्रीमती पूरी तरह से स्वीकार्य है।" वह या मिस।" द गार्जियन, जो विशेष रूप से संपादकीय में "महिलाओं के शीर्षक" का उपयोग करता है, अपने स्टाइल गाइड में सलाह देता है: "महिलाओं के लिए सुश्री का उपयोग करें...जब तक कि उन्होंने मिस या मिसेज का उपयोग करने की इच्छा व्यक्त नहीं की है।"

अपील सुश्री यदि किसी महिला को कोई अन्य पसंदीदा पता नहीं दिया गया है तो यह उसके लिए मानक पता है। पीछे मानक उपयोगएमएस। शिष्टाचार पर पुस्तकों के लेखक भी बोल रहे हैं, जिनमें जूडिथ मार्टिन (जिन्हें "मिस मैनर्स" के नाम से भी जाना जाता है) शामिल हैं।

अविवाहित लड़की को संबोधन

याद- अविवाहित महिला को अंग्रेजी भाषा में संबोधन। के लिए संक्षिप्त है मालकिन(किसी महिला को संबोधित करने का पुराना रूप)। उपनाम से पहले या के रूप में उपयोग किया जा सकता है सीधी अपील. रूसी में एक एनालॉग शब्द "लड़की" या पूर्व-क्रांतिकारी "युवा महिला" या "मैडेमोसेले" शब्द हो सकता है।

"मिस" संबोधन का प्रयोग शिक्षिका के संबंध में भी किया जाता है, चाहे वह कोई भी हो वैवाहिक स्थिति. यह नियमयह उस काल से जुड़ा है जब केवल अविवाहित महिलाएँ ही शिक्षण कार्य में संलग्न हो सकती थीं।

एक विवाहित महिला को संबोधन

श्रीमती।- एक विवाहित महिला से अपील. आजकल, किसी महिला को उसके पति के नाम से संबोधित करना दुर्लभ है, हालाँकि मिस्टर और मिसेज जॉन स्मिथ जैसे जोड़े को संयुक्त रूप से संबोधित करने के उदाहरण भी हो सकते हैं। आम तौर पर महिलाओं को श्रीमती के बजाय सुश्री का उपयोग करके संबोधित करना विनम्र माना जाता है, खासकर अगर संबोधित किए जाने के लिए महिला की प्राथमिकताएं अज्ञात हैं, खासकर लिखित संचार में।

संकुचन के बाद विराम चिह्न

पत्र पर संक्षिप्ताक्षरों के बाद एक बिंदु है:

प्रिय मिस जोन्स! -प्रिय मिस जोन्स!
प्रिय श्रीमती। विल्सन! - प्रिय श्रीमती विल्सन!
प्रिय सुश्री। स्मिथ! – प्रिय श्रीमती स्मिथ!

यदि अपील पूर्ण रूप से लिखी गई है, तो कोई पूर्ण विराम नहीं है:

मिस दाना सिम्स - मिस दाना सिम्स।

आइए संक्षेप में बताएं:

एमएस- वैवाहिक स्थिति को सीधे इंगित किए बिना किसी महिला को पत्रों में संबोधित करने का एक विनम्र रूप।
याद- एक अविवाहित महिला से अपील.
श्रीमती- एक विवाहित महिला से अपील.

के लिए अनुकूलित पाठ अंग्रेजी भाषा
अंग्रेजी में तुकबंदी वाले शब्द
अंग्रेजी महिला नाम

हर साल जीवन की गति और तेज़ होती जाती है। बड़े शहरों में लोग पागलपन की स्थिति में रहते हैं, वे सुबह काम पर, काम से घर की ओर भागते हैं KINDERGARTENअपने बच्चे को लेने या जिम जाने के लिए। लोग हर जगह जल्दी में हैं, क्योंकि बहुत सारी चीज़ें योजनाबद्ध हैं। हर काम जल्दी से करने की चाहत हमारी वाणी में बदल गई।

रूसी भाषण में संक्षिप्ताक्षर

लेखन को गति देने या माध्यम पर स्मृति को बचाने के लिए, लिखते समय संक्षिप्ताक्षरों का अधिक से अधिक उपयोग किया जाने लगा, जो मौखिक भाषण में बदल गया। शब्दों से कम से कम दो अक्षर हटा दिये जायेंगे:

"गैस/ब्रेक दबाएँ" - गैस/ब्रेक पेडल दबाएँ।
"मगज़" एक दुकान है.
"टेलीके" - टेलीविजन।
"फोटोका" एक तस्वीर है.
"इन्फा" - जानकारी।
"लैपटॉप" या "बीच" - नोटबुक (लैपटॉप - पोर्टेबल पर्सनल कंप्यूटर)।
"एक्स/जेड" - "कौन जानता है।"

लिखते समय संक्षिप्ताक्षरों का भी प्रयोग किया जाता है:

"एसपीएसबी" - धन्यवाद
"कृपया कृपया
"पीआरवी" - नमस्ते और कई अन्य।

अकादमिक संदर्भ पुस्तकों में आधिकारिक तौर पर स्वीकृत और निहित संक्षिप्ताक्षर हैं:

"वे।" - वह है
"वगैरह।" - वगैरह
"टी.पी." - पसन्द
"किमी" - किलोमीटर
"वी/एच" - सैन्य इकाईगंभीर प्रयास।

क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि एक विदेशी के लिए न केवल इन शब्दों को सीखना, बल्कि उनका मतलब समझना भी कितना मुश्किल है!

अंग्रेजी भाषा में भी बहुत सारे संक्षिप्ताक्षर और लघुरूप हैं, और भाषा के रहस्यों से अनभिज्ञ लोगों के लिए उपयोग के नियमों को समझना कठिन है। प्रतीक.

अंग्रेजी में संक्षिप्त शब्द

में पश्चिमी देशोंलोगों को उनकी सामाजिक स्थिति, उम्र, लिंग और शिक्षा के स्तर पर जोर देकर संबोधित करने की प्रथा है।

सबसे आम संक्षिप्ताक्षर डॉ, मिस्टर, मिसेज, मिस, मिस का उपयोग प्रथम या अंतिम नाम से पहले किया जाता है। रूसी भाषा में सामाजिक स्थिति पर कोई ज़ोर नहीं है।

मिस, मिसेज, मिस, डॉ, मिस्टर के बीच का अंतर किसी महिला (विवाहित या अविवाहित) की सामाजिक स्थिति का निर्धारण करने में निहित है। पुरुषऔर शैक्षणिक डिग्री होना।

यह समझा जा सकता है कि किसी भी उम्र के पुरुष को संबोधित करते समय मिस्टर का मतलब "मिस्टर" (mɪstər) या "मास्टर" होता है, भले ही वह शादीशुदा हो या नहीं, और शैक्षणिक डिग्री के अभाव में। उपनाम के साथ प्रयोग किया जाता है: मिस्टर होम्स एक जासूस है - मिस्टर होम्स एक जासूस है।

डॉ उस पुरुष या महिला को संबोधित है जिसके पास वैज्ञानिक डिग्री या चिकित्सा पद्धति है रूसी संघयह विज्ञान का उम्मीदवार या डॉक्टर है)। उदाहरण के लिए: डॉ. वाटसन शर्लक होम्स के मित्र हैं - डॉक्टर वाटसन शर्लक होम्स के मित्र हैं।

ब्रिटिश अंग्रेजी में सभी संक्षिप्ताक्षर डॉ, मिस्टर, मिसेज, मिस, मिस बिना बिंदु के लिखे जाते हैं, अमेरिकी अंग्रेजी में बिंदु के साथ लिखे जाते हैं। उदाहरण के लिए: श्रीमान.

एक महिला से अपील

लेकिन मिस, मिसेज, मिस के बीच अंतर लगभग वही है जो प्रथागत था पूर्व-क्रांतिकारी रूस: अविवाहित लड़कियों को संबोधित करते समय - "युवा महिला", और "मैडम" - विवाहित महिलाओं को संबोधित करते समय। यदि आपने भाषा का अध्ययन नहीं किया है तो इसे समझना कठिन है, लेकिन कुछ भी असंभव नहीं है।

मिस, मिसेज, मिस में क्या अंतर है? सब कुछ प्राथमिक है! जिस पते के संबंध में मिस को स्वीकार किया गया है अविवाहित लड़कियाँ, जब आप पूरी तरह से आश्वस्त हों कि उसका कोई वैवाहिक संबंध नहीं है, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि लड़की कितनी उम्र की है - 1 वर्ष या 90 वर्ष की। उच्चारण "मिस" (mɪs), संकेत उपनाम से पहले आता है: शुभ दोपहर, मिस वुड! - शुभ दोपहर, मिस वुड!

फिर, मिस सेल्सवुमन, नौकरानी और शिक्षक को संबोधित करती है, भले ही वह शादीशुदा हो। इसका कारण यह है कि पहले केवल अविवाहित महिलाएँ ही पढ़ा सकती थीं।

पहली नज़र में मिस, मिसेज, मिस के बीच अंतर छोटा है, लेकिन है।

अपने पति के उपनाम का उपयोग करने वाली एक विवाहित महिला के लिए, प्रथागत पता मालकिन शब्द से श्रीमती (Mɪsɪz - "misiz") है - श्रीमती या श्रीमती, मालकिन, मालकिन, एक परिवार वाली महिला: श्रीमती जॉन्स एक गृहिणी है। श्रीमती जोन्स एक गृहिणी हैं।

श्रीमती को तलाकशुदा महिलाओं या विधवाओं को भी संबोधित किया जा सकता है जो मिसिस के बाद अपना पहला और विवाहपूर्व नाम का उपयोग करती हैं।

मिस, मिसेज, मिस के बीच अंतर का अर्थ केवल ब्रिटिश समाचार पत्रों को पढ़कर समझा जा सकता है या जहां एक महिला को सुश्री (mɪz, məz) के रूप में संबोधित किया जाता है - मिस्ट्रेस शब्द से "मिज़" इस बात पर निर्भर नहीं करता है कि उसके पास है या नहीं पति। ये तो बस महिला होने की निशानी है. यदि आप नहीं जानते कि कोई लड़की शादीशुदा है या नहीं और आप उसे नाराज नहीं करना चाहते, तो बेझिझक उसे सुश्री कहें! यह अनुमान लगाने की आवश्यकता नहीं है कि उसने अपना अंतिम नाम बदला है या नहीं - यदि महिला आवश्यक समझेगी तो वह स्वयं पते का रूप ठीक कर लेगी। यह अंग्रेजी बोलने वाले देशों में एक सही तटस्थ संबोधन है, व्यापार में आम तौर पर स्वीकृत अभिवादन है, पुरुषों के साथ अपनी समानता पर जोर देने वाली एक महिला के लिए एक अपील है।

आधिकारिक अपील

1950 के दशक में उत्पन्न, सुश्री को 1970 के दशक में नारीवादियों को संदर्भित करने के लिए गढ़ा गया था।

मिस, मिसेज, मिस - महिला लिंग को संबोधित करते समय अंतर, पश्चिमी देशों में अपनाया जाता है, जहां दर्जा दिया जाता है बडा महत्व. यह संक्षिप्त नाम उपनाम या नाम से पहले भी प्रयोग किया जाता है: सुश्री जेन क्लार्क मिल गया हैएक अच्छी कार! - जेन क्लार्क के पास एक अच्छी कार है!

अखबारों और पत्रिकाओं में यह एक आम नीति है. यहां तक कि मिस इम्पेकेबल मैनर्स के रूप में पहचानी जाने वाली जूडिथ मार्टिन भी शिष्टाचार पर अपनी किताबों में महिलाओं के अभिवादन के इस तरीके की सिफारिश करती हैं।

मिस, मिसेज, मिस के बीच अंतर केवल एक आधिकारिक सेटिंग में, एक व्यावसायिक बैठक और अपरिचित लोगों के बीच संचार के दौरान मौजूद होता है। दोस्तों और रिश्तेदारों से बात करते समय, बिना संकेत दिए केवल प्रथम और अंतिम नाम का उपयोग किया जाता है सामाजिक स्थितिशब्द या सिर्फ दयालु शब्द।

अंग्रेजी भाषी देशों में स्थापित शिष्टाचार मानकों के अनुसार, महिलाओं को अलग-अलग तरीकों से संबोधित किया जाता है सामाजिक स्थितिवाणी और लेखन दोनों में भिन्न होना चाहिए। में पश्चात्य समाजएक महिला की स्थिति को विशेष शब्दों द्वारा दर्शाया जाता है - मिस या मिसेज। रूसी संस्कृति में इस तरह के उपचार का कोई एनालॉग नहीं है, या वे कमजोर रूप से व्यक्त किए गए हैं। मिस और मिसेज के बीच क्या अंतर है और "मिज़" किसे कहा जाता है, इस लेख में आगे बताया गया है।

दोनों शब्द 17वीं शताब्दी में ग्रेट ब्रिटेन में "मालकिन" के संक्षिप्त नाम के रूप में व्यापक रूप से उपयोग में आए, जिसका अंग्रेजी में अर्थ है "मालकिन," "घर का मालिक।" प्रारंभ में, इस पते पर पति का अंतिम नाम/प्रथम नाम जोड़ा गया था। इसमें बाद में आधिकारिक दस्तावेज़महिलाओं को "मिस्टर" शब्द के बाद अपना पहला अक्षर छोड़ने की अनुमति थी। वहीं, पति का सरनेम बरकरार रखा गया। 17वीं शताब्दी के आसपास, परिचित मिस और मिसिस, या संक्षिप्त रूप से सुश्री और श्रीमती, आज प्रयोग में आईं। पहला संबोधन अविवाहित लड़कियों को संबोधित करते समय इस्तेमाल किया जाता था, और दूसरा - उन महिलाओं को संबोधित करने के लिए जिनका विवाह हो चुका था या होने वाला था।

"मिस" किसे कहते हैं?

अविवाहित महिलाओं के अलावा अंग्रेज़ी बोलने वाले देश"मिस" शब्द एक स्कूली शिक्षिका के लिए एक संबोधन के रूप में कार्य करता है, भले ही उसकी वैवाहिक स्थिति कुछ भी हो। "मिस" शीर्षक का प्रयोग विशेष रूप से प्रथम नाम के साथ किया जाता है। यदि कोई महिला तलाकशुदा है, तो उसे स्वयं निर्णय लेने का अधिकार है कि दस्तावेज़ बनाते समय वह अपना परिचय कैसे देगी या हस्ताक्षर कैसे करेगी। इस प्रकार, दो विकल्प हैं: अंतिम नाम के साथ "श्रीमती"। पूर्व पति, या प्रथम नाम के साथ "मिस"। यदि कोई महिला विधवा हो जाती है तो उसे उसी तरह संबोधित किया जाना चाहिए जैसे उसकी शादी के दौरान किया जाता है।

वे "मिज़" किसे कहते हैं?

20वीं सदी के मध्य में, अमेरिकियों ने महिलाओं के लिए तटस्थ संबोधन "मिज़" के साथ अपनी भाषा का विस्तार किया, जिसमें उनकी वैवाहिक स्थिति पर जोर नहीं दिया गया। एक संस्करण के अनुसार, इसका आविष्कार नारीवादियों द्वारा किया गया था जो हमेशा लैंगिक समानता के लिए लड़ रहे हैं। अन्य स्रोतों की रिपोर्ट है कि पता "मिज़" (अंग्रेजी में सुश्री वर्तनी) संयुक्त राज्य अमेरिका में 1952 में कर्मचारियों द्वारा गढ़ा गया था राष्ट्रीय संघकार्यालय प्रबंधकों को प्रबंधन संबंधी त्रुटियाँ करके सचिवों को शर्मिंदा न करने के लिए कहा जाता है। आज सचिवों और कुछ अन्य लोगों के साथ संचार करते समय इसका आधिकारिक तौर पर उपयोग किया जाता है। कार्यालयीन कर्मचारी. कारोबारी माहौल में, "मिस" और "मिसेज" शब्दों का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।

सामान्यकरण

तो, इस सामग्री को पढ़ने से पहले आप क्या नहीं जानते थे?

मिस - उस महिला को संबोधित जो विवाहित नहीं है;
श्रीमती - उस महिला के लिए अपील जो विवाहित हो चुकी है या वर्तमान में विवाहित है;
सुश्री संबोधन का एक विनम्र रूप है जो इंगित करता है कि व्यक्ति महिला है, लेकिन वैवाहिक स्थिति का संकेत नहीं देता है।

पत्रों में अनुरोधों के उदाहरण:

प्रिय मिस/सुश्री जोन्स! -प्रिय मिस जोन्स!
प्रिय श्रीमती। विल्सन! -प्रिय श्रीमती विल्सन!
प्रिय सुश्री। स्मिथ! -प्रिय श्रीमती स्मिथ!

एक राय है कि निष्पक्ष सेक्स के प्रतिनिधियों से अपील जो अब रूस में आम है, जैसे "लड़की" या "महिला", बेहद अशोभनीय हैं!.. वे कहते हैं कि "लड़की" या "महिला" को परिभाषित करना विशेषाधिकार है स्त्री रोग विशेषज्ञ का!... इस प्रकार, यह पता चलता है कि "ग्राज़्दानोचका" इत्यादि जैसे संबोधनों का उपयोग करना अधिक बेहतर है?!...)
क्रांतिकारी पूर्व रूस में, "सर" और "मैडम" संबोधन आम थे!...

लेकिन, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी भाषा में अब भी किसी व्यक्ति को संबोधित करने के विनम्र रूपों के कई विकल्प मौजूद हैं।

एक पुरुष के संबंध में, श्रीमान, सर, एस्क का उपयोग किया जाता है, और एक महिला के संबंध में: श्रीमती, सुश्री, मिस, मैडम।

आइए अब उनमें से प्रत्येक को अलग से देखें।
रूप श्री।किसी पुरुष को संबोधित करते समय, उसकी उम्र और वैवाहिक स्थिति की परवाह किए बिना, इसका उपयोग किया जा सकता है। एकमात्र सीमा यह है कि इसके बाद संबोधित किए जाने वाले व्यक्ति का उपनाम होना चाहिए:
माननीय श्री <पॉलिसी धारक का नाम। इवानोव, प्रिय श्री इवानोव!

कई व्यक्तियों को संबोधित करते समय इसका प्रयोग किया जाता है सज्जन, और उपनामों में स्वयं बहुवचन अंत होता है। -s नहीं जोड़ा गया है और विनम्र फॉर्म के बाद कोई अवधि नहीं रखी गई है:
मेसर्स थॉमस और स्मिथ

यदि प्राप्तकर्ता का उपनाम अज्ञात है, तो उपयोग करें महोदय(साहब काकई व्यक्तियों को संबोधित करते समय):
प्रिय महोदय, प्रिय महोदय!

श्रीमान् रूप के पर्यायवाची के रूप में। इंग्लैंड में वे कभी-कभी फॉर्म का उपयोग करते हैं Esq.हालाँकि, इसे नाम से पहले नहीं, बल्कि उसके बाद रखा जाता है, और, स्वाभाविक रूप से, इस मामले में श्रीमान का रूप होता है। अनुपस्थित:
माइकल एस. जॉनसन, Esq.

संदर्भ के लिए: यह फॉर्म एस्क्वायर एस्क्वायर शब्द पर वापस जाता है। मध्ययुगीन इंग्लैंड में, एस्क्वायर एक शूरवीर का स्क्वॉयर था, लेकिन बाद में इस शब्द का अर्थ निम्नतम में से एक हो गया महान उपाधियाँ. कुछ समय तक इस फॉर्म का उपयोग पत्रों में किया जाता था, लेकिन अब यह कम आम होता जा रहा है।

रूप श्रीमती। (एमएमएसकई महिलाओं को संबोधित करते समय) का उपयोग एक विवाहित महिला को संबोधित करते समय किया जाता है, चाहे उसकी उम्र कुछ भी हो, और उसके बाद उपनाम अवश्य होना चाहिए:
श्रीमती। स्मिथ, श्रीमती स्मिथ!

रूप यादइसका प्रयोग अविवाहित महिला के संबंध में किया जाता है और इसके बाद उपनाम अवश्य लिखा जाना चाहिए:
प्रिय मिस विलिस, प्रिय मिस विलिस!

रूप एमएस।(पढ़ें या) श्रीमान रूप का भाषाई समकक्ष है, क्योंकि इसका उपयोग किसी महिला के संबंध में उसकी वैवाहिक स्थिति के तथ्य की परवाह किए बिना किया जाता है। महिलाओं की समानता के लिए विभिन्न संगठनों द्वारा चलाए गए अभियानों के परिणामस्वरूप 1974 में संयुक्त राष्ट्र द्वारा इस फॉर्म की सिफारिश की गई थी। हालाँकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रोजमर्रा की जिंदगीइस फॉर्म का उपयोग आधिकारिक पत्राचार में उतनी बार नहीं किया जाता है, क्योंकि ज्यादातर महिलाएं श्रीमती फॉर्म का उपयोग करना पसंद करती हैं। (विवाहित) या मिस (अविवाहित)। हालाँकि, आधुनिक आधिकारिक और यहां तक कि अर्ध-आधिकारिक पत्राचार में एमएस फॉर्म का सख्ती से उपयोग किया जाता है। इस फॉर्म के बाद अंतिम नाम भी होना चाहिए:
एमएस। एस. स्मिथ से श्रीमती एस. स्मिथ तक

महोदया(मेसडैम्सकई महिलाओं को संबोधित करते समय) एक महिला को संबोधित करने का सबसे औपचारिक तरीका है। इस फॉर्म को सर का भाषाई समकक्ष कहा जा सकता है, क्योंकि इसका उपयोग तब भी किया जाता है जब प्राप्तकर्ता का अंतिम नाम अज्ञात हो:
प्रिय महोदया, प्रिय महोदया!
प्रिय मेसडैम प्रिय महोदया!

इसके अलावा, इस फॉर्म का उपयोग लिखित रूप में एक उच्च कोटि की महिला, विवाहित या अविवाहित, एक रानी, राजकुमारी, काउंटेस, एक ड्यूक की बेटी, सम्मान की दासी, साथ ही एक आधिकारिक पद धारण करने वाली महिला को संदर्भित करने के लिए किया जाता है; पद के शीर्षक के साथ (अध्यक्ष महोदया, अध्यक्ष महोदया!)

यह आलेख आलेख से सामग्री का उपयोग करता है:"अंग्रेजी शीर्षक"