Læs Nose Gogol i sin helhed. Genfortælling af værket "Næsen" af N.V. Gogol

jeg

"I dag, Praskovya Osipovna, vil jeg ikke drikke kaffe," sagde Ivan Yakovlevich, "men i stedet vil jeg spise varmt brød med løg."

(Det vil sige, Ivan Yakovlevich ville have ønsket begge dele, men han vidste, at det var fuldstændig umuligt at kræve to ting på én gang: for Praskovya Osipovna kunne virkelig ikke lide sådanne luner.) "Lad en tåbe spise brød; Det er bedre for mig," tænkte min kone ved sig selv, "der vil være en ekstra portion kaffe tilbage." Og hun kastede et brød på bordet.

For anstændighedens skyld tog Ivan Yakovlevich en frakke på over sin skjorte og satte sig foran bordet, hældte salt, tilberedte to løg, tog en kniv i hænderne og begyndte at skære brød. Efter at have skåret brødet i to halvdele kiggede han ind i midten og så til sin overraskelse noget blive hvidt. Ivan Yakovlevich plukkede den forsigtigt med en kniv og mærkede den med sin finger. "Tæt! - sagde han til sig selv. "Hvad skulle det være?"

Han stak fingrene ind og trak ud - næsen!.. Ivan Yakovlevich tabte hænderne; Han begyndte at gnide sig i øjnene og mærke: hans næse, som en næse! og det virkede også, som om han var nogens bekendt. Rædsel blev afbildet i ansigtet af Ivan Yakovlevich. Men denne rædsel var intet imod den indignation, der tog hans kone i besiddelse.

- Hvor er du, udyr, du skærer din næse af? – råbte hun af vrede. - Svindler! drukkenbolt! Jeg melder dig selv til politiet. Hvilken røver! Jeg har hørt fra tre personer, at når man barberer sig, trækker man så hårdt i næsen, at man næsten ikke kan holde sig.

Men Ivan Yakovlevich var hverken levende eller død. Han erfarede, at denne næse var ingen ringere end den kollegiale assessor Kovalev, som han barberede hver onsdag og søndag.

- Stop, Praskovya Osipovna! Jeg lægger den, svøbt i en klud, i et hjørne: lad den ligge der lidt, og så tager jeg den ud.

- Og jeg gider ikke lytte! Så jeg ville tillade en afskåret næse at ligge på mit værelse?.. Sprød kiks! Ved, at han kun ved, hvordan man bruger en barbermaskine på et bælte, men snart vil han slet ikke være i stand til at opfylde sin pligt, tøsen, slyngelen! Så jeg ville svare politiet for dig?.. Åh, din beskidte, dumme log! Der er han! ud! tag det hvorhen du vil! så jeg ikke hører ham i ånden!

Ivan Yakovlevich stod helt død. Han tænkte og tænkte – og vidste ikke, hvad han skulle tænke.

"Djævelen ved, hvordan det skete," sagde han til sidst og kløede sig i hånden bag øret. "Om jeg kom fuld tilbage i går eller ej, kan jeg bestemt ikke sige." Og efter alt at dømme må det have været en urealistisk hændelse: For brød er en bagt affære, men sådan er næsen slet ikke. Jeg kan ikke finde ud af noget!..

Ivan Yakovlevich blev tavs. Tanken om, at politiet ville finde hans næse og anklage ham, drev ham helt bevidstløs. Allerede forestillede han sig en skarlagenrød krave, smukt broderet med sølv, et sværd... og han rystede over det hele. Til sidst tog han sit undertøj og sine støvler frem, trak alt dette affald på sig selv og, ledsaget af Praskovya Osipovnas vanskelige formaninger, svøbte han næsen i en klud og gik ud på gaden.

Han ville smide det et sted hen: enten ind i et skab under porten, eller på en eller anden måde tabe det ved et uheld og dreje ind i en gyde. Men desværre stødte han på en velkendt person, der straks begyndte med anmodningen: "Hvor skal du hen?", eller: "Hvem planlægger du at barbere dig så tidligt?" - så Ivan Yakovlevich kunne ikke finde et øjeblik. En anden gang havde han allerede tabt den helt, men vagten på afstand pegede på ham med en hellebard og sagde: "Tag op!" Du tabte noget!" Og Ivan Yakovlevich måtte løfte næsen og gemme den i lommen. Fortvivlelsen tog ham i besiddelse, især da folket konstant formerede sig på gaden, efterhånden som butikker og butikker begyndte at åbne.

Han besluttede at gå til Isaac-broen: ville det være muligt på en eller anden måde at kaste ham ud i Neva?.. Men jeg er lidt skyldig i, at jeg endnu ikke har sagt noget om Ivan Yakovlevich, en respektabel mand i mange henseender.

Ivan Yakovlevich, som enhver anstændig russisk håndværker, var en frygtelig drukkenbolt. Og selvom han barberede andres hager hver dag, var hans egen altid ubarberet. Ivan Yakovlevichs frakke (Ivan Yakovlevich bar aldrig en frakke) var plettet; det vil sige, det var sort, men dækket af brungule og grå æbler; kraven var skinnende, og i stedet for tre knapper hang der kun tråde. Ivan Yakovlevich var en stor kyniker, og da den kollegiale assessor Kovalev normalt sagde til ham under barbering: "Dine hænder, Ivan Yakovlevich, stinker altid!", svarede Ivan Yakovlevich dette med spørgsmålet: "Hvorfor ville de stinke?" "Jeg ved det ikke, bror, de stinker bare," sagde den kollegiale assessor, og Ivan Yakovlevich, efter at have snuset til tobakken, skummede ham for den på kinden og under næsen og bag øret og under hans skæg , - med et ord, hvor han kunne, var der jagt.

Denne respektable borger var allerede på Isaksbroen. Først og fremmest så han sig omkring; så bøjede han sig ned på rækværket, som for at se ind under broen for at se, hvor mange fisk der løb, og smed stille kluden med næsen. Han følte det, som om ti pund var blevet tabt fra ham på én gang; Ivan Yakovlevich grinede endda. I stedet for at barbere bureaukratens hager, gik han til et etablissement med skiltet "Mad og te" for at bede om et glas punch, da han pludselig for enden af broen bemærkede en kvartalsvis opsynsmand med ædelt udseende, med brede bakkenbarter , i en trekantet hat og med et sværd. Han frøs; og imens nikkede politimanden med fingeren til ham og sagde:

- Kom her, min kære!

Ivan Yakovlevich, der kendte uniformen, tog sin kasket af på afstand og nærmede sig hurtigt og sagde:

– Jeg ønsker sundhed til din ære!

- Nej, nej, broder, ikke adelen; fortæl mig, hvad lavede du der, stod på broen?

- Ved gud, sir, jeg gik for at barbere mig, men så kun for at se, hvor hurtigt floden gik.

- Du lyver, du lyver! Du kan ikke slippe afsted med det her. Svar venligst!

"Jeg er klar til at barbere din ære to gange om ugen, eller endda tre, uden noget argument," svarede Ivan Yakovlevich.

- Nej, kammerat, det er ingenting! Tre barberer barberer mig, og de behandler mig med stor ære. Men vil du venligst fortælle mig, hvad du lavede der?

Ivan Yakovlevich blev bleg... Men her er hændelsen fuldstændig sløret af tåge, og hvad der derefter skete er absolut ukendt.

jeg

Den 25. marts skete en usædvanlig mærkelig hændelse i St. Petersborg. Barberen Ivan Yakovlevich, der bor på Voznesensky Prospekt (hans efternavn er gået tabt, og endda på hans skilt - som viser en herre med en sæbebehandlet kind og inskriptionen: "og blodet er åbnet" - intet mere vises), barberen Ivan Yakovlevich vågnede ret tidligt og hørte lugten af varmt brød Rejste sig lidt på sengen og så, at hans kone, en ret respektabel dame, som var meget glad for at drikke kaffe, tog nybagte brød ud af ovnen.
"I dag, Praskovya Osipovna, vil jeg ikke drikke kaffe," sagde Ivan Yakovlevich: "men i stedet vil jeg spise varmt brød med løg." (Det vil sige, Ivan Yakovlevich ville have ønsket begge dele, men han vidste, at det var fuldstændig umuligt at kræve to ting på én gang: for Praskovya Osipovna kunne virkelig ikke lide sådanne luner.) Lad fjolsen spise brød; Jeg har det bedre," tænkte min kone ved sig selv: "der vil være en ekstra portion kaffe tilbage." Og hun kastede et brød på bordet.
For anstændighedens skyld tog Ivan Yakovlevich en frakke på over sin skjorte og satte sig foran bordet, hældte salt, tilberedte to løg, tog en kniv i hænderne og begyndte at skære brød. “Efter at have skåret brødet i to halvdele kiggede han ind i midten og så til sin overraskelse noget, der blev hvidt. Ivan Yakovlevich plukkede forsigtigt med en kniv og følte med sin finger: "Er det tæt?" - sagde han til sig selv: "Hvad skulle det være?"
Han stak fingrene ind og trak ud - næsen!.. Ivan Yakovlevich tabte hænderne; Han begyndte at gnide sig i øjnene og mærke: hans næse, som en næse! og det virkede også, som om han var nogens bekendt. Rædsel blev afbildet i ansigtet af Ivan Yakovlevich. Men denne rædsel var intet imod den indignation, der tog hans kone i besiddelse.
"Hvor er du, udyr, skar du din næse af?" skreg hun af vrede. - "Svindler! drukkenbolt! Jeg melder dig selv til politiet. Hvilken røver! Jeg har hørt fra tre personer, at når man barberer sig, trækker man så hårdt i næsen, at man næsten ikke kan holde sig."
Men Ivan Yakovlevich var hverken levende eller død. Han erfarede, at denne næse var ingen ringere end den kollegiale assessor Kovalev, som han barberede hver onsdag og søndag.
“Stop, Praskovya Osipovna! Jeg vil sætte den, svøbt i en klud, i et hjørne: lad den ligge der en lille stund; og så tager jeg den ud."
"Og jeg vil ikke lytte! Så jeg lader en afskåret næse ligge på mit værelse ?.. Sprød kiks! Ved, at han kun ved, hvordan man bruger en barbermaskine på et bælte, men snart vil han slet ikke være i stand til at opfylde sin pligt, tøsen, slyngelen! Så jeg kan svare politiet for dig ?.. Åh, din beskidte, dumme log! Der er han! ud! tag det hvorhen du vil! så jeg ikke hører ham i ånden!"
Ivan Yakovlevich stod helt død. Han tænkte og tænkte – og vidste ikke, hvad han skulle tænke. "Djævelen ved, hvordan det skete," sagde han til sidst og kløede sig i hånden bag øret. »Om jeg kom fuld tilbage i går eller ej, kan jeg bestemt ikke sige. Og efter alt at dømme må det have været en urealistisk hændelse: For brød er en bagt affære, men sådan er næsen slet ikke. Jeg kan ikke finde ud af noget !.. "Ivan Yakovlevich blev tavs. Tanken om, at politiet ville finde hans næse og anklage ham, kørte ham helt bevidstløs. Allerede forestillede han sig en skarlagenrød krave, smukt broderet med sølv, et sværd … og han rystede over det hele. Til sidst tog han sit undertøj og sine støvler frem, trak alt dette affald på sig selv og, ledsaget af Praskovya Osipovnas vanskelige formaninger, svøbte han næsen i en klud og gik ud på gaden.
Han ville smide det et sted hen: enten ind i et skab under porten, eller på en eller anden måde tabe det ved et uheld og dreje ind i en gyde. Men til sin ulykke stødte han på en velkendt person, som straks begyndte med anmodningen: "Hvor skal du hen?" eller "Hvem planlægger du at barbere dig så tidligt?" så Ivan Yakovlevich kunne ikke finde et øjeblik. En anden gang havde han allerede tabt den helt, men vagten på afstand pegede på ham med en hellebard og sagde: "Løft op!" Du tabte noget!" Og Ivan Yakovlevich måtte løfte næsen og gemme den i lommen. Fortvivlelsen tog ham i besiddelse, især da folket konstant formerede sig på gaden, efterhånden som butikker og butikker begyndte at åbne.
Han besluttede at gå til Isaac-broen: ville det være muligt på en eller anden måde at kaste ham ud i Neva? ?.. Men jeg er lidt skyldig i, at jeg endnu ikke har sagt noget om Ivan Yakovlevich, en respektabel mand i mange henseender.
Ivan Yakovlevich, som enhver anstændig russisk håndværker, var en frygtelig drukkenbolt. Og selvom han barberede andres hager hver dag, blev hans egen aldrig barberet. Ivan Yakovlevichs frakke (Ivan Yakovlevich bar aldrig en frakke) var plettet, det vil sige, den var sort, men dækket af brungule og grå æbler; kraven var skinnende; og i stedet for tre knapper hang der kun tråde. Ivan Yakovlevich var en stor kyniker, og da den kollegiale assessor Kovalev normalt sagde til ham under barbering: "Dine hænder, Ivan Yakovlevich, stinker altid!", svarede Ivan Yakovlevich dette med spørgsmålet: "Hvorfor ville de stinke?" "Jeg ved det ikke, bror, de stinker bare," sagde den kollegiale assessor, og Ivan Yakovlevich, efter at have snuset til tobakken, skummede ham for den på kinden og under næsen og bag øret og under hans skæg Kort sagt, hvor han havde brug for jagt.
Denne respektable borger var allerede på Isaksbroen. Først og fremmest så han sig omkring; så bøjede han sig ned på rækværket som for at se ind under broen for at se, hvor mange fisk der løb, og smed stille kluden med næsen. Han følte det, som om ti pund var blevet tabt fra ham på én gang: Ivan Yakovlevich grinede endda. I stedet for at gå til at barbere de bureaukratiske hager, gik han til et etablissement med et skilt: "Mad og te" for at bede om et glas punch, da han pludselig for enden af broen bemærkede en kvartalsvis opsynsmand med ædelt udseende, med bred bakkenbarter, i en trekantet hat, med et sværd. Han frøs; og imens nikkede politimanden med fingeren til ham og sagde: "Kom her, min kære!"
Ivan Yakovlevich, der kendte uniformen, tog sin kasket af på afstand og nærmede sig hurtigt og sagde: "Jeg ønsker din ære sundhed!"
”Nej, nej, broder, ikke adelen; Sig mig, hvad lavede du der, stod på broen?”
"Ved gud, sir, jeg gik for at barbere mig, men jeg så bare for at se, hvor hurtigt floden gik."
"Du lyver, du lyver! Du kan ikke slippe afsted med det her. Svar venligst!"
"Jeg er klar til at barbere din ære to gange om ugen, eller endda tre, uden noget argument," svarede Ivan Yakovlevich.
"Nej, ven, det er ingenting! Tre barberer barberer mig, og de ærer mig som en stor ære. Men vil du venligst fortælle mig, hvad du lavede der?”
Ivan Yakovlevich blev bleg … Men her er hændelsen fuldstændig sløret af tåge, og hvad der derefter skete er absolut ukendt.

II

Kollegialassessor Kovalev vågnede ret tidligt og gjorde sine læber: “brr … ”, hvilket han altid gjorde, når han vågnede, selvom han ikke selv kunne forklare af hvilken grund. Kovalev strakte sig og beordrede sig selv til at aflevere det lille spejl, der stod på bordet. Han ville se på bumsen, der var dukket op på hans næse den foregående aften; men til min største forbavselse så jeg, at han i stedet for en næse havde et helt glat sted! Forskrækket bestilte Kovalev vand og tørrede sine øjne med et håndklæde: der var bestemt ingen næse! Han begyndte at mærke med hånden for at finde ud af, om han sov? ser ikke ud til at sove. Kollegialassessor Kovalev sprang ud af sengen, rystede sig selv: ingen næse !.. Han beordrede ham til straks at klæde sig på og fløj direkte til politimesteren.
Men imens er det nødvendigt at sige noget om Kovalev, så læseren kan se, hvilken slags kollegial assessor han var. Kollegiale bedømmere, der modtager denne titel ved hjælp af akademiske certifikater, kan ikke på nogen måde sammenlignes med de kollegiale bedømmere, der blev lavet i Kaukasus. Det er to meget specielle slægter. Akademiske kollegiale bedømmere … Men Rusland er så vidunderligt et land, at hvis man taler om én kollegial assessor, så vil alle de kollegiale assessorer, fra Riga til Kamchatka, helt sikkert tage det personligt. Forstå det samme om alle titler og rækker. – Kovalev var en kaukasisk kollegial assessor. Han havde kun været i denne rang i to år og kunne derfor ikke glemme det et minut; og for at give sig selv mere adel og vægt, kaldte han sig aldrig kollegial assessor, men altid major. "Hør, min kære," sagde han normalt, da han mødte en kvinde på gaden, der solgte skjortefronter: "du kommer hjem til mig; min lejlighed er i Sadovaya; Spørg bare: bor major Kovalev her, nogen vil vise dig det? Hvis han mødte en smuk pige, ville han give hende en hemmelig ordre og tilføjede: "Spørg, skat, major Kovalevs lejlighed." "Det er derfor, vi selv vil kalde denne kollegiale assessor for major i fremtiden."
Major Kovalev plejede at gå langs Nevsky Prospect hver dag. Kraven på hans skjortefront var altid ekstremt ren og stivet. Hans bakkenbarter var af den slags, der stadig kan ses i dag hos provins- og distriktslandinspektører, hos arkitekter og regimentslæger, også hos dem, der udfører forskellige politiopgaver, og i det hele taget på alle de mænd, der har fyldige, rosenrøde kinder og leger. meget godt i boston: disse bakkenbarter går ned på midten af kinden og går direkte til næsen. Major Kovalev bar mange karneolsigneter med våbenskjolde, og dem, hvorpå der var udskåret: onsdag, torsdag, mandag osv. Major Kovalev kom til Sankt Petersborg af nødvendighed, nemlig for at søge et anstændigt sted for sin rang: om muligt så en viceguvernør eller også en eksekutor i en fremtrædende afdeling. Major Kovalev var ikke afvisende over for at blive gift; men kun i et sådant tilfælde, når bruden får to hundrede tusinde i kapital. Og derfor kan læseren nu selv vurdere: hvad var denne majors stilling, da han i stedet for en ret god og moderat næse så et dumt, jævnt og glat sted.
Desværre dukkede ikke en eneste taxachauffør op på gaden, og han måtte gå, svøbt i sin kappe og dække sit ansigt med et lommetørklæde, og så ud som om han blødte. "Men måske har jeg bare forestillet mig det sådan her: det kan ikke være, at næsen forsvandt som et fjols," tænkte han og gik ind i konditoriet specifikt for at kigge i spejlet. Heldigvis var der ingen i konditoriet: drengene gjorde rent på værelserne og ordnede stole; nogle med søvnige øjne bragte varme tærter frem på bakker; Gårsdagens aviser, plettet med kaffe, lå på borde og stole. "Nå, gudskelov, der er ingen," sagde han, "nu kan vi se." Han gik frygtsomt hen til spejlet og så: "Djævelen ved hvad, hvilket vrøvl!" sagde han og spyttede … "Der var i det mindste noget i stedet for en næse, ellers er der ikke noget!.."
Han bed sig irriteret i læberne og forlod konditoriet og besluttede mod sin sædvanlige vane ikke at se på nogen og ikke at smile til nogen. Pludselig stod han rodfæstet til stedet ved døren til det ene hus; et uforklarligt fænomen opstod i hans øjne: en vogn stoppede foran indgangen; dørene åbnede; Herren i uniform sprang ud, bøjede sig og løb op ad trappen. Forestil dig Kovalevs rædsel og forbløffelse, da han fandt ud af, at det var hans egen næse! Ved dette usædvanlige syn forekom det ham, at alt vendte op og ned i hans øjne; han følte, at han næsten ikke kunne holde ud; men han besluttede for enhver pris at afvente sin tilbagevenden til vognen, skælvende over det hele, som om han havde feber. Efter to minutter kom næsen faktisk ud. Han var i en uniform broderet med guld, med en stor stand-up krave; han var iført ruskindsbukser; der er et sværd ved hans side. Af hans plumerede hat kunne man slutte, at han blev anset for at være i rang af etatsråd. Det var tydeligt på alt, at han skulle et sted hen på besøg. Han så på begge sider, råbte til kusken: "Giv det!", satte sig og kørte væk.
Stakkels Kovalev gik næsten amok. Han vidste ikke, hvad han skulle tænke om sådan en mærkelig hændelse. Hvordan er det egentlig muligt, at næsen, som først i går var på hans ansigt, ikke kunne ride eller gå, var i uniform! Han løb efter vognen, som heldigvis kørte ikke langt og stoppede foran Kazan-katedralen.
Han skyndte sig ind i Domkirken, banede sig Vej gennem en Række af tiggelige gamle Kvinder med Ansigter for Blændet og to Øjnehuller, som han tidligere havde grinet saa meget af, og gik ind i Kirken. Der var få tilbedere inde i kirken; de stod alle kun ved indgangen til dørene. Kovalev følte sig i en så oprørt tilstand, at han på ingen måde var i stand til at bede, og hans øjne søgte efter denne herre i alle hjørner. Til sidst så jeg ham stå ved siden af. Næse skjulte sit ansigt fuldstændigt i en stor stående krave og bad med et udtryk af den største fromhed.
"Hvordan skal man nærme sig ham?" tænkte Kovalev. »Man kan se på alting, på hans uniform, på hans hat, at han er etatsråd. Djævelen ved, hvordan man gør det!"
Han begyndte at hoste nær sig; men næsen forlod ikke sin fromme stilling et minut og bøjede sig.
"Kære Sir … "- sagde Kovalev, og internt tvang sig selv til at muntre op: "Kære sir … »
"Hvad vil du?" - svarede næsen og vendte sig om.
"Det er mærkeligt for mig, kære sir. … tror jeg … du skal kende din plads. Og pludselig finder jeg dig og hvor? - i kirken. Enig … »
"Undskyld, jeg kan ikke forstå, hvad du vil tale om … Forklar dig selv."
"Hvordan kan jeg forklare ham?" tænkte Kovalev og tog mod til sig og begyndte: "Selvfølgelig jeg … dog er jeg major. Ser du, det er uanstændigt for mig at gå rundt uden næse. En købmand, der sælger skrællede appelsiner på Opstandelsesbroen, kan sidde uden næse; men med henblik på at få guvernørsædet ,… Desuden at være bekendt med damer i mange huse: Chekhtareva, statsrådsmedlem og andre … Du bedømmer selv … Jeg ved det ikke, sir … (Samtidig trak major Kovalev på skuldrene) … Undskyld … hvis man ser det efter reglerne om pligt og ære … du selv kan forstå … »
"Jeg forstår absolut ingenting," svarede næsen. "Forklar dig selv mere tilfredsstillende."
"Kære Sir … "- sagde Kovalev med selvværd: "Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forstå dine ord … Hele pointen her synes at være ret indlysende … Eller vil du … Du er jo min egen næse!”
Næsen så på majoren, og hans øjenbryn rynkede noget.
- "Du tager fejl, kære hr. Jeg er alene. Desuden kan der ikke være nogen tætte relationer mellem os. At dømme efter knapperne på din viceuniform skal du tjene i senatet eller i det mindste i justitsministeriet. Jeg er videnskabsmand." Efter at have sagt dette, vendte næsen sig væk og fortsatte med at bede.
Kovalev var fuldstændig forvirret, uden at vide hvad? gøre hvad? selv tænke over det. På dette tidspunkt hørtes den behagelige støj fra en damekjole: en ældre dame nærmede sig, alt pyntet med blonder, og sammen med hende en tynd kvinde, i en hvid kjole, meget sødt tegnet på sin slanke talje, i en fawn hat som lys som en kage. Bag dem stoppede en høj hayduk med store bakkenbarter og et dusin kraver og åbnede sin snusdåse.
Kovalev trådte tættere på, stak den cambriske krave ud på skjortefronten, rettede sine signets, der hang på en guldkæde, og smilende rundt henledte han opmærksomheden på den lette dame, der som en forårsblomst bøjede sig let og løftede sin lille hvide hånd med gennemskinnelige fingre. til hendes pande. Smilet på Kovalevs ansigt udvidede sig endnu mere, da han under hatten så hendes runde, knaldhvide hage og en del af hendes kind, skygget med farven fra den første forårsrose. Men pludselig sprang han tilbage, som om han var blevet brændt. Han huskede, at i stedet for en næse havde han absolut ingenting, og tårerne pressede ham ud af øjnene. Han vendte sig om for at fortælle herren i uniform, at han kun havde udgivet sig for at være etatsråd, at han var en slyngel og en slyngel, og at han ikke var mere end sin egen næse. … Men næsen var der ikke længere: Han nåede at galopere væk, sikkert igen for at besøge nogen.
Dette kastede Kovalev i fortvivlelse. Han gik tilbage og stoppede et minut under søjlegangen og kiggede forsigtigt i alle retninger for at se, om han kunne se sin næse et sted. Han huskede godt, at han havde en hat med fane og en uniform med guldbroderi; men overfrakken lagde ikke mærke til farven på hans vogn, ej heller hestene, heller ikke om han havde nogen fodmand bag sig og i hvilket liv. Desuden var der så mange vogne, der susede frem og tilbage og med en sådan fart, at det var svært overhovedet at bemærke; men selv om han havde lagt mærke til nogen af dem, ville han ikke have haft nogen midler til at stoppe dem. Dagen var smuk og solrig. Der var mørke blandt folket på Nevskij; Jeg vil give dig et helt blomstervandfald, der regner ned over hele fortovet, fra politimanden til Anichkin-broen. Der går den hofrådmand, han kendte, som han kaldte oberstløjtnant, især hvis det skete foran fremmede. Der er Yaryzhkin, lederen af senatet, en god ven, der altid var belastet i Boston, da han spillede otte. Der er en anden major, som modtog assessorship i Kaukasus, og viftede med hånden for at gå til ham …
"For helvede!" - sagde Kovalev. "Hej, taxachauffør, tag mig direkte til politimesteren!"
Kovalev steg ind i droshkyen og råbte bare til taxachaufføren: "Kør i fuld fart i Ivanovo!"
"Er politimesteren hjemme?" råbte han og gik ind på gangen.
"Ingen måde," svarede portvagten: "Jeg er lige gået."
"Sådan!"
"Ja," tilføjede portvagten, "det var ikke så længe siden, men han gik. Hvis de bare var kommet et minut tidligere, havde de måske fundet os derhjemme.”
Kovalev, uden at tage sit lommetørklæde fra ansigtet, satte sig på førerhuset og råbte med en desperat stemme: "Lad os gå!"
"Hvor?" sagde taxachaufføren.
"Gå lige!"
"Hvor lige? Er der et sving her: højre eller venstre?”
Dette spørgsmål stoppede Kovalev og fik ham til at tænke igen. I sin stilling burde han først og fremmest være blevet henvist til dekanatet, ikke fordi det var direkte relateret til politiet, men fordi dets ordrer kunne være meget hurtigere end andre steder; at søge tilfredsstillelse hos myndighederne på det sted, hvor næsen erklærede sig ansat, ville være dumdristig, for af næsens egne svar kunne man allerede se, at for denne mand var intet helligt, og han kunne også lyve i dette tilfælde, hvordan han løj og hævdede, at han aldrig havde mødt ham. Så Kovalev var ved at beordre at gå til dekanatet, da tanken atter kom til ham, at denne slyngel og svindler, som handlede så skruppelløst ved det første møde, igen bekvemt ved at bruge tiden på en eller anden måde kunne snige sig ud. af byen - og så vil alle ransagninger være forgæves, eller de fortsætter, gud ske lov, i en hel måned. Endelig så det ud til, at selve himlen var kommet til fornuft. Han besluttede at gå direkte til avisekspeditionen og lave en udgivelse på forhånd med en detaljeret beskrivelse af alle hans kvaliteter, så enhver, der mødte ham, straks kunne præsentere ham for ham eller i det mindste lade ham vide, hvor han befandt sig. Så efter at have besluttet sig for dette beordrede han taxachaufføren til at tage på avisekspedition, og hele vejen holdt han ikke op med at slå ham i ryggen og sagde: "Skynd dig, din slyngel! Skynd dig, din svindler! - "Åh, mester!" sagde førervognen og rystede på hovedet og piskede i tøjlerne på sin hest, hvis hår var lige så langt som en skødehund. Droshkyen standsede endelig, og Kovalev forpustet løb ind i et lille receptionslokale, hvor en gråhåret embedsmand, i gammel frakke og briller, sad ved bordet og tog en kuglepen i tænderne og talte kobberet. penge han havde medbragt.
"Hvem tager reklamer her?" Kovalev råbte. "Åh, hej!"
"Min respekt," sagde den gråhårede embedsmand og løftede øjnene et øjeblik og sænkede dem igen til de udlagte bunker af penge.
"Jeg ønsker at forsegle..."
"Undskyld mig. Jeg beder dig vente lidt,” sagde embedsmanden og satte et nummer på papiret med den ene hånd og flyttede to punkter på kulerammen med fingrene på venstre hånd. En fodgænger med fletning og et udseende, der viste hans ophold i et aristokratisk hus, stod nær bordet med en seddel i hænderne og anså det for anstændigt at vise sin selskabelighed: "Vil du tro, hr., at en lille hund ikke er otte hryvnia værd , det vil sige, jeg vilde ikke give otte Groschen for det; og grevinden elsker, ved Gud, hun elsker - og her er hundrede rubler til den, der finder hende! For at sige det høfligt, dengang ligesom du og jeg nu, er folks smag slet ikke konsekvent: når du er jæger, hold en sparkende hund eller en puddel; Spar ikke fem hundrede, giv tusind, men sørg for, at det er en god hund."
Den ærværdige embedsmand lyttede til dette med et betydeligt udtryk og havde samtidig travlt med at anslå, hvor mange breve der var i den medbragte seddel. På siderne stod mange gamle kvinder, købmandstjenere og pedel med sedler. Den ene oplyste, at en kusk med nøgtern adfærd blev frigivet til tjeneste; i den anden er der en lidet brugt Vogn, udført fra Paris 1814; en 19-årig gårdpige blev løsladt dér, øvede sig i at vaske tøj og også egnet til andet arbejde; en stærk droshky uden en fjeder, en ung varm hest i grå æbler, sytten år gammel, nye majroe- og radisefrø modtaget fra London, et sommerhus med hele jorden: to båse til heste og et sted, hvor du kan plante en fremragende birk eller granhave; Der blev også ringet til dem, der ønskede at købe gamle såler, med opfordring til at komme til auktionen hver dag fra kl. 8 til 3 om morgenen. Rummet, hvori hele dette Selskab befandt sig, var lille, og Luften deri var yderst tyk; men den kollegiale assessor Kovalev kunne ikke høre lugten, fordi han dækkede sig til med et lommetørklæde, og fordi hans næse var i gud ved hvilke steder.
"Kære herre, lad mig spørge dig … Jeg har virkelig brug for det,” sagde han til sidst utålmodigt.
- "Nu, nu! To rubler treogfyrre kopek! Dette minut! Rubel fireogtres kopek!" sagde den gråhårede herre og kastede sedler i øjnene på de gamle kvinder og pedel. "Er der noget du vil have?" sagde han endelig og vendte sig mod Kovalev.
"Spørger jeg … "sagde Kovalev: "der var bedrageri eller tricks, jeg har stadig ingen måde at finde ud af det. Jeg beder dig kun om at trykke, at den, der introducerer denne slyngel for mig, vil modtage en tilstrækkelig belønning."
- "Lad mig vide, hvad dit efternavn er?"
"Nej, hvorfor et efternavn? Jeg kan ikke sige det. Jeg har mange venner: Chekhtareva, statsrådsmedlem, Palageya Grigorievna Podtochina, stabsofficer … Hvad hvis de finder ud af det, Gud forbyde det! Du kan simpelthen skrive: kollegial assessor, eller endnu bedre, besidder rang af major.
"Var manden, der løb væk fra din gårdmand?"
"Hvad, gårdmand? Det ville ikke være så stort et fupnummer! Løb fra mig … næse … »
"Hm! hvilket mærkeligt navn! Og videre et stort beløb Har denne hr. Nosov røvet dig?
"Næsen, altså … det tror du ikke! Næsen, min egen næse, forsvandt til Gud ved hvor. Djævelen ville gerne spille en joke med mig!"
"Hvordan forsvandt han? Der er noget, jeg ikke kan forstå godt."
“Ja, jeg kan ikke fortælle dig hvordan; men hovedsagen er, at han nu rejser rundt i byen og kalder sig etatsråd. Og derfor beder jeg dig meddele, at den person, der fangede ham, straks vil præsentere ham for mig så hurtigt som muligt. Tænk bare, hvordan kan jeg leve uden sådan en mærkbar del af min krop? Det er ikke som en lilletå på foden, som jeg har på i en støvle - og ingen vil se, om den ikke er der. Jeg besøger statsråd Chekhtareva om torsdagen; Podtochina Palageya Grigorievna, en stabsofficer, og hun har en meget smuk datter, også meget gode venner, og du bedømmer selv, hvordan kan jeg nu … Nu kan jeg ikke komme til dem."
Embedsmanden undrede sig over, hvad de stramt sammenpressede læber betød.
"Nej, jeg kan ikke placere sådan en annonce i aviserne," sagde han til sidst efter en lang tavshed.
"Hvordan? hvorfor?
- "Så. Avisen kan miste sit omdømme. Hvis alle begynder at skrive, at hans næse er løbet af, så … Og så siger de allerede, at der bliver offentliggjort en masse uoverensstemmelser og falske rygter.”
"Hvorfor er denne ting usammenhængende? Der lader ikke til at være noget lignende her."
"Det forekommer dig, at det ikke er det. Og her, videre sidste uge, samme tilfælde skete. En embedsmand kom på samme måde som du lige kom, bragte en seddel, pengene var 2 rubler ifølge beregningen. 73 k., og hele annoncen lød på, at en sort frakkepuddel var løbet væk. Det ser ud til hvad? ville det ske her? Og en injurie kom ud: denne puddel var kassereren, jeg kan ikke huske nogen institution."
"Men jeg kommer ikke med en meddelelse til dig om en puddel, men om min egen næse: derfor er det næsten det samme som om mig selv."
"Nej, jeg kan ikke placere sådan en annonce."
"Ja, da min næse helt sikkert forsvandt!"
»Hvis det mangler, så er det en sag for lægen. De siger, at der er folk, der kan tage den næse på, de vil.
Men jeg lægger mærke til, at du skal være en munter person og kan lide at spøge i samfundet.”
”Jeg sværger dig, sådan er Gud hellig! Måske, hvis det kommer til det, skal jeg vise dig det."
"Hvorfor gider det!" fortsatte embedsmanden og snusede tobak. "Men hvis du ikke skal bekymre dig," tilføjede han med en bevægelse af nysgerrighed, "så ville det være tilrådeligt at tage et kig."
Den kollegiale assessor tog lommetørklædet fra hans ansigt.
- "Virkelig meget mærkeligt!" - sagde embedsmanden: "stedet er fuldstændig glat, som var det en nybagt pandekage. Ja, utrolig glat!”
"Nå, vil du skændes nu? Du ser selv, at det er umuligt ikke at udskrive. Jeg vil være dig særlig taknemmelig, og jeg er meget glad for, at denne lejlighed gav mig den fornøjelse at møde dig … “Majoren, som det fremgår af dette, besluttede sig for at være lidt ond denne gang.
"At udgive den er selvfølgelig ikke en stor sag," sagde embedsmanden, "men jeg forudser ingen fordel for dig i dette. Hvis du allerede vil, så giv den til en, der har en dygtig kuglepen, beskriv den som et sjældent naturværk og publicer denne lille artikel i "Northern Bee" (her tog han endnu en snus af tobak) til gavn for ungdommen ( her tørrede han sin næse), eller deromkring, for den almindelige nysgerrighed."
Den kollegiale assessor var fuldstændig håbløs. Han kiggede ned i avisen, hvor der var varsel om forestillinger; hans ansigt var allerede klar til at smile efter at have mødt navnet på den smukke skuespillerinde, og hans hånd tog fat i lommen: havde han en blå seddel, for efter Kovalevs mening burde stabsofficerer sidde i lænestole - men tanken om næsen ødelagde alt!

Næse

Først udgivet i tredje bind af Pushkins Sovremennik for 1836. Ved at omarbejde den originale udgave af historien ændrede Gogol hele den sidste del, som tidligere endte med, at major Kovalev drømte om sin forsvundne næse: ”Men alt dette, uanset hvad der beskrives her, blev set af majoren i en drøm " I Sovremennik forstærkede Gogol den fantastiske natur af denne "fuldstændig usandsynlige begivenhed", hvilket skærpede historiens satiriske træk.

Nikolai Vasilievich Gogol næse

jeg

"I dag, Praskovya Osipovna, vil jeg ikke drikke kaffe," sagde Ivan Yakovlevich: "men i stedet vil jeg spise varmt brød med løg." (Det vil sige, Ivan Yakovlevich ville have ønsket begge dele, men han vidste, at det var fuldstændig umuligt at kræve to ting på én gang: for Praskovya Osipovna kunne virkelig ikke lide sådanne luner.) Lad fjolsen spise brød; Jeg har det bedre," tænkte min kone ved sig selv: "der vil være en ekstra portion kaffe tilbage." Og hun kastede et brød på bordet.

For anstændighedens skyld tog Ivan Yakovlevich en frakke på over sin skjorte og satte sig foran bordet, hældte salt, tilberedte to løg, tog en kniv i hænderne og begyndte at skære brød. “Efter at have skåret brødet i to halvdele kiggede han ind i midten og så til sin overraskelse noget, der blev hvidt. Ivan Yakovlevich plukkede forsigtigt med en kniv og følte med sin finger: "Er det tæt?" - sagde han til sig selv: "Hvad skulle det være?"

"Hvor er du, udyr, skar du din næse af?" skreg hun af vrede. - "Svindler! drukkenbolt! Jeg melder dig selv til politiet. Hvilken røver! Jeg har hørt fra tre personer, at når man barberer sig, trækker man så hårdt i næsen, at man næsten ikke kan holde sig."

Men Ivan Yakovlevich var hverken levende eller død. Han erfarede, at denne næse var ingen ringere end den kollegiale assessor Kovalev, som han barberede hver onsdag og søndag.

“Stop, Praskovya Osipovna! Jeg vil sætte den, svøbt i en klud, i et hjørne: lad den ligge der en lille stund; og så tager jeg den ud."

"Og jeg vil ikke lytte! Så jeg lader en afskåret næse ligge på mit værelse ?.. Sprød kiks! Ved, at han kun ved, hvordan man bruger en barbermaskine på et bælte, men snart vil han slet ikke være i stand til at opfylde sin pligt, tøsen, slyngelen! Så jeg kan svare politiet for dig ?.. Åh, din beskidte, dumme log! Der er han! ud! tag det hvorhen du vil! så jeg ikke hører ham i ånden!"

Ivan Yakovlevich stod helt død. Han tænkte og tænkte – og vidste ikke, hvad han skulle tænke. "Djævelen ved, hvordan det skete," sagde han til sidst og kløede sig i hånden bag øret. »Om jeg kom fuld tilbage i går eller ej, kan jeg bestemt ikke sige. Og efter alt at dømme må det have været en urealistisk hændelse: For brød er en bagt affære, men sådan er næsen slet ikke. Jeg kan ikke finde ud af noget !.. "Ivan Yakovlevich blev tavs. Tanken om, at politiet ville finde hans næse og anklage ham, kørte ham helt bevidstløs. Allerede forestillede han sig en skarlagenrød krave, smukt broderet med sølv, et sværd … og han rystede over det hele. Til sidst tog han sit undertøj og sine støvler frem, trak alt dette affald på sig selv og, ledsaget af Praskovya Osipovnas vanskelige formaninger, svøbte han næsen i en klud og gik ud på gaden.

Han ville smide det et sted hen: enten ind i et skab under porten, eller på en eller anden måde tabe det ved et uheld og dreje ind i en gyde. Men til sin ulykke stødte han på en velkendt person, som straks begyndte med anmodningen: "Hvor skal du hen?" eller "Hvem planlægger du at barbere dig så tidligt?" så Ivan Yakovlevich kunne ikke finde et øjeblik. En anden gang havde han allerede tabt den helt, men vagten på afstand pegede på ham med en hellebard og sagde: "Løft op!" Du tabte noget!" Og Ivan Yakovlevich måtte løfte næsen og gemme den i lommen. Fortvivlelsen tog ham i besiddelse, især da folket konstant formerede sig på gaden, efterhånden som butikker og butikker begyndte at åbne.

Han besluttede at gå til Isaac-broen: ville det være muligt på en eller anden måde at kaste ham ud i Neva? ?.. Men jeg er lidt skyldig i, at jeg endnu ikke har sagt noget om Ivan Yakovlevich, en respektabel mand i mange henseender.

Ivan Yakovlevich, som enhver anstændig russisk håndværker, var en frygtelig drukkenbolt. Og selvom han barberede andres hager hver dag, blev hans egen aldrig barberet. Ivan Yakovlevichs frakke (Ivan Yakovlevich bar aldrig en frakke) var plettet, det vil sige, den var sort, men dækket af brungule og grå æbler; kraven var skinnende; og i stedet for tre knapper hang der kun tråde. Ivan Yakovlevich var en stor kyniker, og da den kollegiale assessor Kovalev normalt sagde til ham under barbering: "Dine hænder, Ivan Yakovlevich, stinker altid!", svarede Ivan Yakovlevich dette med spørgsmålet: "Hvorfor ville de stinke?" "Jeg ved det ikke, bror, de stinker bare," sagde den kollegiale assessor, og Ivan Yakovlevich, efter at have snuset til tobakken, skummede ham for den på kinden og under næsen og bag øret og under hans skæg Kort sagt, hvor han havde brug for jagt.

Denne respektable borger var allerede på Isaksbroen. Først og fremmest så han sig omkring; så bøjede han sig ned på rækværket som for at se ind under broen for at se, hvor mange fisk der løb, og smed stille kluden med næsen. Han følte det, som om ti pund var blevet tabt fra ham på én gang: Ivan Yakovlevich grinede endda. I stedet for at gå til at barbere de bureaukratiske hager, gik han til et etablissement med et skilt: "Mad og te" for at bede om et glas punch, da han pludselig for enden af broen bemærkede en kvartalsvis opsynsmand med ædelt udseende, med bred bakkenbarter, i en trekantet hat, med et sværd. Han frøs; og imens nikkede politimanden med fingeren til ham og sagde: "Kom her, min kære!"

Ivan Yakovlevich, der kendte uniformen, tog sin kasket af på afstand og nærmede sig hurtigt og sagde: "Jeg ønsker din ære sundhed!"

”Nej, nej, broder, ikke adelen; Sig mig, hvad lavede du der, stod på broen?”

"Ved gud, sir, jeg gik for at barbere mig, men jeg så bare for at se, hvor hurtigt floden gik."

"Du lyver, du lyver! Du kan ikke slippe afsted med det her. Svar venligst!"

"Jeg er klar til at barbere din ære to gange om ugen, eller endda tre, uden noget argument," svarede Ivan Yakovlevich.

"Nej, ven, det er ingenting! Tre barberer barberer mig, og de ærer mig som en stor ære. Men vil du venligst fortælle mig, hvad du lavede der?”

II

Men imens er det nødvendigt at sige noget om Kovalev, så læseren kan se, hvilken slags kollegial assessor han var. Kollegiale bedømmere, der modtager denne titel ved hjælp af akademiske certifikater, kan ikke på nogen måde sammenlignes med de kollegiale bedømmere, der blev lavet i Kaukasus. Det er to meget specielle slægter. Akademiske kollegiale bedømmere … Men Rusland er så vidunderligt et land, at hvis man taler om én kollegial assessor, så vil alle de kollegiale assessorer, fra Riga til Kamchatka, helt sikkert tage det personligt. Forstå det samme om alle titler og rækker. – Kovalev var en kaukasisk kollegial assessor. Han havde kun været i denne rang i to år og kunne derfor ikke glemme det et minut; og for at give sig selv mere adel og vægt, kaldte han sig aldrig kollegial assessor, men altid major. "Hør, min kære," sagde han normalt, da han mødte en kvinde på gaden, der solgte skjortefronter: "du kommer hjem til mig; min lejlighed er i Sadovaya; Spørg bare: bor major Kovalev her, nogen vil vise dig det? Hvis han mødte en smuk pige, ville han give hende en hemmelig ordre og tilføjede: "Spørg, skat, major Kovalevs lejlighed." "Det er derfor, vi selv vil kalde denne kollegiale assessor for major i fremtiden."

Major Kovalev plejede at gå langs Nevsky Prospect hver dag. Kraven på hans skjortefront var altid ekstremt ren og stivet. Hans bakkenbarter var af den slags, der stadig kan ses i dag hos provins- og distriktslandinspektører, hos arkitekter og regimentslæger, også hos dem, der udfører forskellige politiopgaver, og i det hele taget på alle de mænd, der har fyldige, rosenrøde kinder og leger. meget godt i boston: disse bakkenbarter går ned på midten af kinden og går direkte til næsen. Major Kovalev bar mange karneolsigneter med våbenskjolde, og dem, hvorpå der var udskåret: onsdag, torsdag, mandag osv. Major Kovalev kom til Sankt Petersborg af nødvendighed, nemlig for at søge et anstændigt sted for sin rang: om muligt så en viceguvernør eller også en eksekutor i en fremtrædende afdeling. Major Kovalev var ikke afvisende over for at blive gift; men kun i et sådant tilfælde, når bruden får to hundrede tusinde i kapital. Og derfor kan læseren nu selv vurdere: hvad var denne majors stilling, da han i stedet for en ret god og moderat næse så et dumt, jævnt og glat sted.

Desværre dukkede ikke en eneste taxachauffør op på gaden, og han måtte gå, svøbt i sin kappe og dække sit ansigt med et lommetørklæde, og så ud som om han blødte. "Men måske har jeg bare forestillet mig det sådan her: det kan ikke være, at næsen forsvandt som et fjols," tænkte han og gik ind i konditoriet specifikt for at kigge i spejlet. Heldigvis var der ingen i konditoriet: drengene gjorde rent på værelserne og ordnede stole; nogle med søvnige øjne bragte varme tærter frem på bakker; Gårsdagens aviser, plettet med kaffe, lå på borde og stole. "Nå, gudskelov, der er ingen," sagde han, "nu kan vi se." Han gik frygtsomt hen til spejlet og så: "Djævelen ved hvad, hvilket vrøvl!" sagde han og spyttede … "Der var i det mindste noget i stedet for en næse, ellers er der ikke noget!.."

Han bed sig irriteret i læberne og forlod konditoriet og besluttede mod sin sædvanlige vane ikke at se på nogen og ikke at smile til nogen. Pludselig stod han rodfæstet til stedet ved døren til det ene hus; et uforklarligt fænomen opstod i hans øjne: en vogn stoppede foran indgangen; dørene åbnede; Herren i uniform sprang ud, bøjede sig og løb op ad trappen. Forestil dig Kovalevs rædsel og forbløffelse, da han fandt ud af, at det var hans egen næse! Ved dette usædvanlige syn forekom det ham, at alt vendte op og ned i hans øjne; han følte, at han næsten ikke kunne holde ud; men han besluttede for enhver pris at afvente sin tilbagevenden til vognen, skælvende over det hele, som om han havde feber. Efter to minutter kom næsen faktisk ud. Han var i en uniform broderet med guld, med en stor stand-up krave; han var iført ruskindsbukser; der er et sværd ved hans side. Af hans plumerede hat kunne man slutte, at han blev anset for at være i rang af etatsråd. Det var tydeligt på alt, at han skulle et sted hen på besøg. Han så på begge sider, råbte til kusken: "Giv det!", satte sig og kørte væk.

Stakkels Kovalev gik næsten amok. Han vidste ikke, hvad han skulle tænke om sådan en mærkelig hændelse. Hvordan er det egentlig muligt, at næsen, som først i går var på hans ansigt, ikke kunne ride eller gå, var i uniform! Han løb efter vognen, som heldigvis kørte ikke langt og stoppede foran Kazan-katedralen.

Han skyndte sig ind i Domkirken, banede sig Vej gennem en Række af tiggelige gamle Kvinder med Ansigter for Blændet og to Øjnehuller, som han tidligere havde grinet saa meget af, og gik ind i Kirken. Der var få tilbedere inde i kirken; de stod alle kun ved indgangen til dørene. Kovalev følte sig i en så oprørt tilstand, at han på ingen måde var i stand til at bede, og hans øjne søgte efter denne herre i alle hjørner. Til sidst så jeg ham stå ved siden af. Næse skjulte sit ansigt fuldstændigt i en stor stående krave og bad med et udtryk af den største fromhed.

"Hvordan skal man nærme sig ham?" tænkte Kovalev. »Man kan se på alting, på hans uniform, på hans hat, at han er etatsråd. Djævelen ved, hvordan man gør det!"

Han begyndte at hoste nær sig; men næsen forlod ikke sin fromme stilling et minut og bøjede sig.

"Kære Sir … "- sagde Kovalev, og internt tvang sig selv til at muntre op: "Kære sir … »

"Hvad vil du?" - svarede næsen og vendte sig om.

"Det er mærkeligt for mig, kære sir. … tror jeg … du skal kende din plads. Og pludselig finder jeg dig og hvor? - i kirken. Enig … »

"Undskyld, jeg kan ikke forstå, hvad du vil tale om … Forklar dig selv."

"Hvordan kan jeg forklare ham?" tænkte Kovalev og tog mod til sig og begyndte: "Selvfølgelig jeg … dog er jeg major. Ser du, det er uanstændigt for mig at gå rundt uden næse. En købmand, der sælger skrællede appelsiner på Opstandelsesbroen, kan sidde uden næse; men med henblik på at få guvernørsædet ,… Desuden at være bekendt med damer i mange huse: Chekhtareva, statsrådsmedlem og andre … Du bedømmer selv … Jeg ved det ikke, sir … (Samtidig trak major Kovalev på skuldrene) … Undskyld … hvis man ser det efter reglerne om pligt og ære … du selv kan forstå … »

"Jeg forstår absolut ingenting," svarede næsen. "Forklar dig selv mere tilfredsstillende."

Næsen så på majoren, og hans øjenbryn rynkede noget.

- "Du tager fejl, kære hr. Jeg er alene. Desuden kan der ikke være nogen tætte relationer mellem os. At dømme efter knapperne på din viceuniform skal du tjene i senatet eller i det mindste i justitsministeriet. Jeg er videnskabsmand." Efter at have sagt dette, vendte næsen sig væk og fortsatte med at bede.

Kovalev var fuldstændig forvirret, uden at vide hvad? gøre hvad? selv tænke over det. På dette tidspunkt hørtes den behagelige støj fra en damekjole: en ældre dame nærmede sig, alt pyntet med blonder, og sammen med hende en tynd kvinde, i en hvid kjole, meget sødt tegnet på sin slanke talje, i en fawn hat som lys som en kage. Bag dem stoppede en høj hayduk med store bakkenbarter og et dusin kraver og åbnede sin snusdåse.

Kovalev trådte tættere på, stak den cambriske krave ud på skjortefronten, rettede sine signets, der hang på en guldkæde, og smilende rundt henledte han opmærksomheden på den lette dame, der som en forårsblomst bøjede sig let og løftede sin lille hvide hånd med gennemskinnelige fingre. til hendes pande. Smilet på Kovalevs ansigt udvidede sig endnu mere, da han under hatten så hendes runde, knaldhvide hage og en del af hendes kind, skygget med farven fra den første forårsrose. Men pludselig sprang han tilbage, som om han var blevet brændt. Han huskede, at i stedet for en næse havde han absolut ingenting, og tårerne pressede ham ud af øjnene. Han vendte sig om for at fortælle herren i uniform, at han kun havde udgivet sig for at være etatsråd, at han var en slyngel og en slyngel, og at han ikke var mere end sin egen næse. … Men næsen var der ikke længere: Han nåede at galopere væk, sikkert igen for at besøge nogen.

Dette kastede Kovalev i fortvivlelse. Han gik tilbage og stoppede et minut under søjlegangen og kiggede forsigtigt i alle retninger for at se, om han kunne se sin næse et sted. Han huskede godt, at han havde en hat med fane og en uniform med guldbroderi; men overfrakken lagde ikke mærke til farven på hans vogn, ej heller hestene, heller ikke om han havde nogen fodmand bag sig og i hvilket liv. Desuden var der så mange vogne, der susede frem og tilbage og med en sådan fart, at det var svært overhovedet at bemærke; men selv om han havde lagt mærke til nogen af dem, ville han ikke have haft nogen midler til at stoppe dem. Dagen var smuk og solrig. Der var mørke blandt folket på Nevskij; Jeg vil give dig et helt blomstervandfald, der regner ned over hele fortovet, fra politimanden til Anichkin-broen. Der går den hofrådmand, han kendte, som han kaldte oberstløjtnant, især hvis det skete foran fremmede. Der er Yaryzhkin, lederen af senatet, en god ven, der altid var belastet i Boston, da han spillede otte. Der er en anden major, som modtog assessorship i Kaukasus, og viftede med hånden for at gå til ham …

"For helvede!" - sagde Kovalev. "Hej, taxachauffør, tag mig direkte til politimesteren!"

Kovalev steg ind i droshkyen og råbte bare til taxachaufføren: "Kør i fuld fart i Ivanovo!"

"Er politimesteren hjemme?" råbte han og gik ind på gangen.

"Ingen måde," svarede portvagten: "Jeg er lige gået."

"Sådan!"

"Ja," tilføjede portvagten, "det var ikke så længe siden, men han gik. Hvis de bare var kommet et minut tidligere, havde de måske fundet os derhjemme.”

Kovalev, uden at tage sit lommetørklæde fra ansigtet, satte sig på førerhuset og råbte med en desperat stemme: "Lad os gå!"

"Hvor?" sagde taxachaufføren.

"Gå lige!"

"Hvor lige? Er der et sving her: højre eller venstre?”

Dette spørgsmål stoppede Kovalev og fik ham til at tænke igen. I sin stilling burde han først og fremmest være blevet henvist til dekanatet, ikke fordi det var direkte relateret til politiet, men fordi dets ordrer kunne være meget hurtigere end andre steder; at søge tilfredsstillelse hos myndighederne på det sted, hvor næsen erklærede sig ansat, ville være dumdristig, for af næsens egne svar kunne man allerede se, at for denne mand var intet helligt, og han kunne også lyve i dette tilfælde, hvordan han løj og hævdede, at han aldrig havde mødt ham. Så Kovalev var ved at beordre at gå til dekanatet, da tanken atter kom til ham, at denne slyngel og svindler, som handlede så skruppelløst ved det første møde, igen bekvemt ved at bruge tiden på en eller anden måde kunne snige sig ud. af byen - og så vil alle ransagninger være forgæves, eller de fortsætter, gud ske lov, i en hel måned. Endelig så det ud til, at selve himlen var kommet til fornuft. Han besluttede at gå direkte til avisekspeditionen og lave en udgivelse på forhånd med en detaljeret beskrivelse af alle hans kvaliteter, så enhver, der mødte ham, straks kunne præsentere ham for ham eller i det mindste lade ham vide, hvor han befandt sig. Så efter at have besluttet sig for dette beordrede han taxachaufføren til at tage på avisekspedition, og hele vejen holdt han ikke op med at slå ham i ryggen og sagde: "Skynd dig, din slyngel! Skynd dig, din svindler! - "Åh, mester!" sagde førervognen og rystede på hovedet og piskede i tøjlerne på sin hest, hvis hår var lige så langt som en skødehund. Droshkyen standsede endelig, og Kovalev forpustet løb ind i et lille receptionslokale, hvor en gråhåret embedsmand, i gammel frakke og briller, sad ved bordet og tog en kuglepen i tænderne og talte kobberet. penge han havde medbragt.

"Min respekt," sagde den gråhårede embedsmand og løftede øjnene et øjeblik og sænkede dem igen til de udlagte bunker af penge.

"Jeg ønsker at forsegle..."

"Undskyld mig. Jeg beder dig vente lidt,” sagde embedsmanden og satte et nummer på papiret med den ene hånd og flyttede to punkter på kulerammen med fingrene på venstre hånd. En fodgænger med fletning og et udseende, der viste hans ophold i et aristokratisk hus, stod nær bordet med en seddel i hænderne og anså det for anstændigt at vise sin selskabelighed: "Vil du tro, hr., at en lille hund ikke er otte hryvnia værd , det vil sige, jeg vilde ikke give otte Groschen for det; og grevinden elsker, ved Gud, hun elsker - og her er hundrede rubler til den, der finder hende! For at sige det høfligt, dengang ligesom du og jeg nu, er folks smag slet ikke konsekvent: når du er jæger, hold en sparkende hund eller en puddel; Spar ikke fem hundrede, giv tusind, men sørg for, at det er en god hund."

Den ærværdige embedsmand lyttede til dette med et betydeligt udtryk og havde samtidig travlt med at anslå, hvor mange breve der var i den medbragte seddel. På siderne stod mange gamle kvinder, købmandstjenere og pedel med sedler. Den ene oplyste, at en kusk med nøgtern adfærd blev frigivet til tjeneste; i den anden er der en lidet brugt Vogn, udført fra Paris 1814; en 19-årig gårdpige blev løsladt dér, øvede sig i at vaske tøj og også egnet til andet arbejde; en stærk droshky uden en fjeder, en ung varm hest i grå æbler, sytten år gammel, nye majroe- og radisefrø modtaget fra London, et sommerhus med hele jorden: to båse til heste og et sted, hvor du kan plante en fremragende birk eller granhave; Der blev også ringet til dem, der ønskede at købe gamle såler, med opfordring til at komme til auktionen hver dag fra kl. 8 til 3 om morgenen. Rummet, hvori hele dette Selskab befandt sig, var lille, og Luften deri var yderst tyk; men den kollegiale assessor Kovalev kunne ikke høre lugten, fordi han dækkede sig til med et lommetørklæde, og fordi hans næse var i gud ved hvilke steder.

"Kære herre, lad mig spørge dig … Jeg har virkelig brug for det,” sagde han til sidst utålmodigt.

- "Nu, nu! To rubler treogfyrre kopek! Dette minut! Rubel fireogtres kopek!" sagde den gråhårede herre og kastede sedler i øjnene på de gamle kvinder og pedel. "Er der noget du vil have?" sagde han endelig og vendte sig mod Kovalev.

"Spørger jeg … "sagde Kovalev: "der var bedrageri eller tricks, jeg har stadig ingen måde at finde ud af det. Jeg beder dig kun om at trykke, at den, der introducerer denne slyngel for mig, vil modtage en tilstrækkelig belønning."

- "Lad mig vide, hvad dit efternavn er?"

"Nej, hvorfor et efternavn? Jeg kan ikke sige det. Jeg har mange venner: Chekhtareva, statsrådsmedlem, Palageya Grigorievna Podtochina, stabsofficer … Hvad hvis de finder ud af det, Gud forbyde det! Du kan simpelthen skrive: kollegial assessor, eller endnu bedre, besidder rang af major.

"Var manden, der løb væk fra din gårdmand?"

"Hvad, gårdmand? Det ville ikke være så stort et fupnummer! Løb fra mig … næse … »

"Hm! hvilket mærkeligt navn! Og denne hr. Nosov frarøvede dig en stor sum?”

"Næsen, altså … det tror du ikke! Næsen, min egen næse, forsvandt til Gud ved hvor. Djævelen ville gerne spille en joke med mig!"

"Hvordan forsvandt han? Der er noget, jeg ikke kan forstå godt."

“Ja, jeg kan ikke fortælle dig hvordan; men hovedsagen er, at han nu rejser rundt i byen og kalder sig etatsråd. Og derfor beder jeg dig meddele, at den person, der fangede ham, straks vil præsentere ham for mig så hurtigt som muligt. Tænk bare, hvordan kan jeg leve uden sådan en mærkbar del af min krop? Det er ikke som en lilletå på foden, som jeg har på i en støvle - og ingen vil se, om den ikke er der. Jeg besøger statsråd Chekhtareva om torsdagen; Podtochina Palageya Grigorievna, en stabsofficer, og hun har en meget smuk datter, også meget gode venner, og du bedømmer selv, hvordan kan jeg nu … Nu kan jeg ikke komme til dem."

Embedsmanden undrede sig over, hvad de stramt sammenpressede læber betød.

"Nej, jeg kan ikke placere sådan en annonce i aviserne," sagde han til sidst efter en lang tavshed.

"Hvordan? hvorfor?

- "Så. Avisen kan miste sit omdømme. Hvis alle begynder at skrive, at hans næse er løbet af, så … Og så siger de allerede, at der bliver offentliggjort en masse uoverensstemmelser og falske rygter.”

"Hvorfor er denne ting usammenhængende? Der lader ikke til at være noget lignende her."

"Det forekommer dig, at det ikke er det. Men i sidste uge skete det samme. En embedsmand kom på samme måde som du lige kom, bragte en seddel, pengene var 2 rubler ifølge beregningen. 73 k., og hele annoncen lød på, at en sort frakkepuddel var løbet væk. Det ser ud til hvad? ville det ske her? Og en injurie kom ud: denne puddel var kassereren, jeg kan ikke huske nogen institution."

"Men jeg kommer ikke med en meddelelse til dig om en puddel, men om min egen næse: derfor er det næsten det samme som om mig selv."

"Nej, jeg kan ikke placere sådan en annonce."

"Ja, da min næse helt sikkert forsvandt!"

»Hvis det mangler, så er det en sag for lægen. De siger, at der er folk, der kan tage den næse på, de vil.

Men jeg lægger mærke til, at du skal være en munter person og kan lide at spøge i samfundet.”

”Jeg sværger dig, sådan er Gud hellig! Måske, hvis det kommer til det, skal jeg vise dig det."

"Hvorfor gider det!" fortsatte embedsmanden og snusede tobak. "Men hvis du ikke skal bekymre dig," tilføjede han med en bevægelse af nysgerrighed, "så ville det være tilrådeligt at tage et kig."

Den kollegiale assessor tog lommetørklædet fra hans ansigt.

- "Virkelig meget mærkeligt!" - sagde embedsmanden: "stedet er fuldstændig glat, som var det en nybagt pandekage. Ja, utrolig glat!”

"Nå, vil du skændes nu? Du ser selv, at det er umuligt ikke at udskrive. Jeg vil være dig særlig taknemmelig, og jeg er meget glad for, at denne lejlighed gav mig den fornøjelse at møde dig … “Majoren, som det fremgår af dette, besluttede sig for at være lidt ond denne gang.

"At udgive den er selvfølgelig ikke en stor sag," sagde embedsmanden, "men jeg forudser ingen fordel for dig i dette. Hvis du allerede vil, så giv den til en, der har en dygtig kuglepen, beskriv den som et sjældent naturværk og publicer denne lille artikel i "Northern Bee" (her tog han endnu en snus af tobak) til gavn for ungdommen ( her tørrede han sin næse), eller deromkring, for den almindelige nysgerrighed."

Den kollegiale assessor var fuldstændig håbløs. Han kiggede ned i avisen, hvor der var varsel om forestillinger; hans ansigt var allerede klar til at smile efter at have mødt navnet på den smukke skuespillerinde, og hans hånd tog fat i lommen: havde han en blå seddel, for efter Kovalevs mening burde stabsofficerer sidde i lænestole - men tanken om næsen ødelagde alt!

Embedsmanden selv virkede rørt over Kovalevs knibe. Da han på en eller anden måde ville lindre sin sorg, anså han det for anstændigt at udtrykke sin sympati med få ord: ”Jeg er virkelig meget ked af, at sådan en anekdote skete for dig. Kunne du tænke dig at tage en snert af tobak? det bryder hovedpine og triste stemninger; Det er godt selv i forhold til hæmorider.”

Med at sige dette, bragte embedsmanden Kovalev en snusdåse, ganske behændigt gemte låget ind under den med et portræt af en dame i hat.

Denne utilsigtede handling bragte Kovalev ud af tålmodighed. "Jeg forstår ikke, hvordan du finder plads til vittigheder," sagde han med hjertet: "kan du ikke se, at jeg ikke har noget, jeg kunne lugte? For fanden din tobak! Nu kan jeg ikke se på ham, og ikke kun på din dårlige Berezinsky, men selvom du bragte mig selve voldtægten." Når dette er sagt, forlod han, dybt irriteret, avisekspeditionen og gik til en privat foged, en ekstrem sukkerjæger. Hjemme hos ham var hele forhallen, som også var spisestue, indrettet med sukkerbrød, som købmændene bragte til ham af venskab. På dette tidspunkt tog kokken de statsudstedte støvler af fra den private foged; sværdet og alle de militære rustninger hang allerede fredeligt i krogene, og hans tre-årige søn rørte allerede ved den formidable tre-hjørnede hat, og han forberedte sig efter et kæmpende, voldeligt liv til at smage fornøjelserne ved verden.

Kovalev kom ind til ham på det tidspunkt, hvor han strakte sig, gryntede og sagde: "Eh, jeg vil sove godt i to timer!" Og derfor var det muligt at forudse, at den kollegiale assessors ankomst var helt ude af tiden. Og jeg ved det ikke, selvom han havde bragt ham et par pund te eller klud på det tidspunkt, ville han ikke være blevet modtaget alt for hjerteligt. Den private var en stor tilskynder til alle kunster og fabrikater; men han foretrak statssedler frem for alt. "Det her er en ting," sagde han normalt: "der er ikke noget bedre end denne ting: den beder ikke om mad, den fylder lidt, den vil altid passe i din lomme, hvis du taber den, vil den det gør dig ondt."

Overbetjenten tog ret tørt imod Kovalev og sagde, at efter middagen ikke var tid til at foretage en undersøgelse, at naturen selv havde bestemt, at han efter at have spist skulle hvile sig lidt (heraf kunne kollegialassessoren se, at privatfogden var ikke uvidende om de gamle vismænds ord), at en anstændig persons næse ikke vil blive revet af, og at der er mange majors i verden, som ikke engang har undertøj i anstændig stand og slæber sig rundt til alle mulige uanstændige steder.

Altså ikke i øjenbrynet, men lige i øjet! Det skal bemærkes, at Kovalev var en ekstremt følsom person. Han kunne tilgive alt, hvad der blev sagt om ham selv, men han tilgav ikke på nogen måde, hvis det vedrørte rang eller titel. Han mente endda, at man i teatralske skuespil kan undlade alt, hvad der vedrører overbetjente, men stabsofficerer bør ikke angribes på nogen måde. Den private reception generede ham så meget, at han rystede på hovedet og sagde med en følelse af værdighed og spredte hænderne lidt: "Jeg indrømmer, efter sådanne stødende bemærkninger fra din side, kan jeg ikke tilføje noget." … " og gik.

Han kom hjem og kunne næsten ikke høre sine fødder under sig. Det var allerede skumring. Lejligheden virkede trist eller ekstremt ulækker på ham efter alle disse mislykkede søgninger. Da han trådte ind i hallen, så han sin fodgænger Ivan på en plettet lædersofa, som liggende på ryggen spyttede i loftet og med held endte samme sted. Denne mands ligegyldighed gjorde ham rasende; han slog ham i panden med sin hat og sagde: "Du, gris, laver altid dumme ting!"

Ivan sprang pludselig op fra sit sæde og skyndte sig så hurtigt han kunne for at tage sin kappe af.

På vej ind på sit værelse kastede majoren sig træt og trist i en lænestol og sagde til sidst, efter flere suk:

"Min Gud! min Gud! Hvorfor er dette sådan en ulykke? Hvis jeg var uden en arm eller uden et ben, ville alt dette være bedre; Hvis jeg var uden ører, ville det være slemt, men det ville være mere og mere tåleligt; men uden næse er en mand, djævelen ved hvad: en fugl er ikke en fugl, en borger er ikke en borger; Bare tag den og smid den ud af vinduet! Og selv om de allerede var blevet afskåret i krig eller i en duel, eller hvis jeg selv havde været årsagen; men han forsvandt for ingenting, for ingenting, han forsvandt for ingenting, ikke for en skilling !.. "Men nej, det kan det ikke være," tilføjede han efter at have tænkt sig lidt om. “Det er umuligt for næsen at forsvinde; På ingen måde utroligt. Dette er sandt, enten i en drøm eller blot i dagdrømme; Måske drak jeg på en eller anden måde fejlagtigt vodka i stedet for vand, som jeg bruger til at tørre mit skæg af efter barbering. Ivan accepterede ikke fjolset, og jeg tog sikkert fat i hende." - For virkelig at sikre sig, at han ikke var fuld, klemte majoren sig så smertefuldt, at han selv skreg. Denne smerte forsikrede ham fuldstændig om, at han handlede og levede i virkeligheden. Han nærmede sig langsomt spejlet og lukkede først øjnene med tanken om, at hans næse måske ville komme i stedet for; men i samme øjeblik sprang han tilbage og sagde: "Sikke et injurierende blik!"

Det var bestemt ikke klart. Hvis der manglede en knap, en sølvske, et ur eller noget lignende; - men afgrunden, og hvem bliver afgrunden? og desuden i din egen lejlighed !.. Major Kovalev, efter at have overvejet alle omstændighederne, antog, måske nærmest sandheden, at synderen herfor skulle være ingen ringere end stabsofficeren Podtochina, som ville have ham til at gifte sig med hendes datter. Han elskede selv at blive slæbt efter hende, men undgik den sidste klipning. Da stabsofficeren fortalte ham direkte, at hun ville gifte hende med ham, gik han stille afsted med sine komplimenter og sagde, at han stadig var ung, at han skulle tjene i omkring fem år, så han ville blive præcis toogfyrre år. gammel. Og derfor besluttede stabsofficeren, vistnok af hævn, at forkæle ham og hyrede nogle heksekvinder hertil, for det kunne på ingen måde antages, at hans næse ville blive skåret af: ingen kom ind på hans værelse; barberen Ivan Yakovlevich barberede ham om onsdagen, og gennem hele onsdagen og endda hele kvarteret var hans næse intakt - han huskede og vidste dette udmærket; Desuden ville de have følt smerte, og uden tvivl kunne såret ikke have helet så hurtigt og være glat som en pandekage. Han lagde planer i sit hoved: om han formelt skulle kalde hovedkvarterets officer for retten eller selv at møde op for hende og inkriminere hende. Hans tanker blev afbrudt af lyset, der blinkede gennem alle dørhullerne, hvilket gjorde det klart, at stearinlyset i gangen allerede var blevet tændt af Ivan. Snart dukkede Ivan op og bar hende foran sig og oplyste hele rummet. Kovalevs første træk var at få fat i et lommetørklæde og dække det sted, hvor hans næse i går stadig var der, så en virkelig dum person ikke ville måbe, når han så en sådan underlighed på mesteren.

En smuk politibetjent trådte ind, med bakkenbarter hverken for lyse eller mørke, med ret fulde kinder, den samme, som i begyndelsen af historien stod for enden af Isaksbroen.

"Har du fortjent at miste din næse?"

"Det er rigtigt."

"Han er nu fundet."

"Hvad siger du?" Major Kovalev råbte. Joy tog hans tunge væk. Han så med begge øjne på politimanden, der stod foran ham, på hvis fyldige læber og kinder det flimrende lys fra et stearinlys flimrede klart. "Hvordan?"

"I et mærkeligt tilfælde: han blev opsnappet næsten på vejen. Han gik allerede ombord på en diligence og ville rejse til Riga. Og passet havde længe været skrevet i én embedsmands navn. Og det mærkelige er, at jeg selv først forvekslede ham med en gentleman. Men jeg havde heldigvis briller med, og jeg så med det samme, at det var en næse. Jeg er jo nærsynet, og hvis du står foran mig, så ser jeg kun, at du har et ansigt, men jeg vil ikke bemærke en næse, et skæg eller noget. Min svigermor, altså min kones mor, ser heller ikke noget.”

Kovalev var ude af sig selv. "Hvor er han? Hvor? Jeg løber nu."

"Bare rolig. Jeg, da jeg vidste, at du havde brug for det, tog det med mig. Og det mærkelige er, at hoveddeltageren i denne sag er en svindlerbarber på Voznesenskaya-gaden, som nu sidder ved udgangen. Jeg havde længe mistænkt ham for fuldskab og tyveri, og i forgårs stjal han en masse knapper fra en butik. Din næse er nøjagtig den samme, som den var.” - I det samme rakte politimanden ind i lommen og trak en næse ind i et stykke papir.

"Ja, det er han!" Kovalev råbte: "Det er præcis ham!" Drik en kop te med mig i dag.”

"Jeg ville betragte det som en stor fornøjelse, men jeg kan bare ikke: Jeg skal herfra til et tilbageholdende hus … Udgifterne til alle forsyninger er steget meget højt … Min svigermor, det vil sige min kones mor, og børn bor i mit hus; Især den ældste lover meget: han er en meget klog dreng, men der er absolut ingen ressourcer til hans uddannelse.”

Kovalev gættede og greb en rød seddel fra bordet og stak den i hænderne på vagtchefen, som blandet gik ud af døren, og i samme næsten øjeblik hørte Kovalev sin stemme på gaden, hvor han formanede en dum mand der var kørt over med sin vogn for at slå ham i tænderne lige på boulevarden.

Den kollegiale assessor forblev efter kvartalets afgang i flere minutter i en form for usikker tilstand og blev knap et par minutter senere i stand til at se og føle: uventet glæde kastede ham ned i en sådan bevidstløshed. Han tog den omhyggeligt fundne næse i begge hænder, foldede sammen til en håndfuld og undersøgte den igen omhyggeligt.

"Ja, han er bestemt ham!" Major Kovalev talte. "Her er bumsen på venstre side, der dukkede op i går." Majoren nærmest grinede af glæde.

Men der er intet varigt i verden, og derfor er glæden i det næste minut efter den første ikke længere så levende; i det tredje minut bliver den endnu svagere og smelter til sidst umærkeligt sammen med sjælens almindelige tilstand, ligesom en cirkel på vandet, skabt ved en stens fald, endelig smelter sammen med en glat overflade. Kovalev begyndte at tænke og indså, at sagen ikke var forbi endnu: næsen var fundet, men den skulle ordnes, sættes på plads.

"Hvad hvis han ikke bliver ved?"

Ved dette spørgsmål, stillet til sig selv, blev majoren bleg.

Med en følelse af uforklarlig frygt skyndte han sig hen til bordet og trak spejlet op, for ikke på en eller anden måde at sætte næsen skæv. Hans hænder rystede. Forsigtigt og forsigtigt satte han den tilbage på sin oprindelige plads. Åh, rædsel! Næsen sad ikke fast !.. Han førte den til munden, varmede den lidt med åndedrættet og førte den igen til det glatte sted mellem hans to kinder; men næsen holdt ikke på nogen måde.

"Godt! kom så! rejs dig, din fjols! fortalte han ham. Men næsen var som træ og faldt på bordet med sådan en mærkelig lyd, som om det var en prop. Majorens ansigt krampede krampagtigt. "Vil det virkelig ikke vokse ud igen?" sagde han forskrækket. Men uanset hvor mange gange han bragte den til sit eget sted, var indsatsen stadig uden succes.

Han ringede til Ivan og sendte ham efter lægen, som boede i samme hus den bedste lejlighed i mezzaninen. Denne læge var en fremtrædende mand, havde smukke harpiksagtige bakkenbarter, en frisk, sund læge, spiste om morgenen friske æbler og holdt sin mund usædvanlig ren, skyllede den hver morgen i næsten trekvart time og pudsede tænderne med fem forskellige slags børster. Lægen dukkede op i samme øjeblik. Efter at have spurgt, hvor lang tid siden ulykken skete, løftede han major Kovalev i hagen og gav ham et klik med tommelfingeren netop det sted, hvor hans næse tidligere havde været, så majoren måtte kaste hovedet tilbage med en sådan kraft, at han ramte baghovedet mod væggen. Lægen sagde, at det ikke var noget, og rådede ham til at bevæge sig lidt væk fra væggen, beordrede ham til at bøje hovedet først til højre og mærkede stedet, hvor hans næse plejede at være, og sagde: "Hm!" Så beordrede han ham til at bøje hovedet til venstre side og sagde: "Hm!" og afslutningsvis gav han ham igen et klik med tommelfingeren, så major Kovalev rykkede med hovedet som en hest, der bliver kigget i munden. Efter at have lavet sådan en test rystede lægen på hovedet og sagde: "Nej, det er umuligt. Du må hellere blive sådan her, for du kan gøre det endnu værre. Selvfølgelig kan du tilføje det; Jeg ville nok give dig den nu; men jeg forsikrer dig om, at det er værre for dig."

"Det er godt! Hvordan kan jeg forblive uden næse? sagde Kovalev. »Det kan ikke være værre, end det er nu. Det er bare djævelen ved hvad! Hvor skal jeg vise mig selv med sådan injurier? Jeg har et godt bekendtskab: i dag skal jeg deltage i en aften i to huse. Jeg kender mange mennesker: statsrådmand Chekhtareva, stabsofficer Podtochina … selvom jeg efter hvad hun har gjort nu, ikke har andre omgange med hende end gennem politiet. Gør mig en tjeneste," sagde Kovalev med bedende stemme: "er der et middel? vedhæft det på en eller anden måde; selvom det ikke er godt, bare at holde fast; Jeg kan endda støtte den lidt op med hånden i farlige tilfælde. Desuden danser jeg ikke, så jeg kan forårsage skade med nogle skødesløse bevægelser. Alt hvad der vedrører taknemmelighed for besøg, vær sikker på, så meget som mine midler tillader … »

"Tror du," sagde lægen med en stemme hverken højt eller stille, men ekstremt lydhør og magnetisk, "at jeg aldrig behandler af egeninteresse. Dette er i strid med mine regler og min kunst. Ganske vist tager jeg betaling for besøg, men kun for ikke at støde mit afslag. Selvfølgelig vil jeg pege din næse: men jeg forsikrer dig på min ære, hvis du ikke allerede tror på mit ord, at det bliver meget værre. Give bedre handling naturen selv. Vask oftere koldt vand, og jeg forsikrer dig om, at du uden næse bliver lige så sund, som hvis du havde en. Jeg råder dig til at putte næsen i en krukke med alkohol, eller endnu bedre, hælde to spiseskefulde varm vodka og opvarmet eddike i den, og så kan du opkræve en hel del penge for det. Jeg tager det endda selv, hvis du ikke hæver prisen."

"Nej nej! Jeg vil ikke sælge det for noget!" råbte den desperate major Kovalev: "Det er bedre at lade ham forsvinde!"

"Undskyld!" sagde lægen og tog afsked, ”jeg ville være dig nyttig … Hvad skal man gøre! Du så i det mindste min indsats." Når dette er sagt, forlod lægen med en ædel holdning rummet. Kovalev lagde ikke engang mærke til sit ansigt og så i dyb ufølsomhed kun ærmerne på en hvid skjorte så ren som sne, der tittede frem fra ærmerne på hans sorte frakke.

Han besluttede dagen efter, før han indgav klagen, at skrive til hovedkvarterets officer for at se, om hun ville gå med til at returnere til ham, hvad der skyldtes uden kamp. Brevet havde følgende indhold:

Kære frue,

Alexandra Grigorievna!

Jeg kan ikke forstå, hvad der er mærkeligt ved dine handlinger. Vær sikker på, at ved at gøre dette vil du intet vinde og på ingen måde tvinge mig til at gifte dig med din datter. Tro mig, historien om min næse er fuldstændig kendt for mig, samt det faktum, at du er hoveddeltagerne i dette, og ingen andre. Hans pludselige adskillelse fra sin plads, flugt og forklædning, derefter under dække af en embedsmand, så til sidst i sin egen skikkelse, er intet andet end en konsekvens af trolddom udført af dig eller dem, der udøver ædle sysler, der ligner dig. For mit vedkommende anser jeg det for min pligt at advare dig om, at hvis den næse, jeg nævnte, ikke er på sin plads i dag, så vil jeg være tvunget til at ty til lovenes beskyttelse og protektion.

Men med fuld respekt for dig har jeg den ære at være det

Din ydmyge tjener

Platon Kovalev.

Kære herre,

Platon Kuzmich!

Dit brev overraskede mig meget. Jeg indrømmer ærligt over for dig, at jeg ikke forventede, meget mindre uretfærdige bebrejdelser fra dig. Jeg advarer dig om, at jeg aldrig har modtaget den embedsmand, du nævner, i mit hus, hverken i forklædning eller i virkelig form. Sandt nok besøgte Philip Ivanovich Potanchikov mig. Og skønt han bestemt søgte min datters hånd, idet han selv var god, nøgtern opførsel og stor lærdom; men jeg gav ham aldrig noget håb. Du nævner også næsen. Hvis du hermed mener, at jeg ville lade dig hænge, altså give dig et formelt afslag: så undrer det mig, at du selv taler om dette, mens jeg, så vidt du ved, havde en helt modsat mening, og hvis du Nu vil du bejle til min datter lovligt, jeg er rede til at tilfredsstille dig netop denne time, for dette har altid været genstand for mit inderste ønske, i håbet om hvilket jeg altid er parat til dine tjenester

Alexandra Podtochina.

"Nej," sagde Kovalev efter at have læst brevet. »Det er bestemt ikke hendes skyld. Kan ikke være! Brevet er skrevet på en måde, som en person, der er skyldig i en forbrydelse, ikke kan skrive." Den kollegiale assessor var vidende om dette, fordi han flere gange blev sendt til undersøgelse tilbage i Kaukasus-regionen. "Hvordan, med hvilke skæbner skete dette? Kun djævelen vil finde ud af det!" sagde han til sidst og sænkede hænderne.

I mellemtiden spredte rygter om denne ekstraordinære hændelse sig over hele hovedstaden og som sædvanlig ikke uden særlige tilføjelser. På det tidspunkt var alles sind præcist indstillet på det ekstraordinære: For nylig var hele byen lige blevet besat af eksperimenter med magnetismens virkninger. Desuden var historien om dansestolene i Konyushennaya Street stadig frisk, og derfor er der intet at blive overrasket over, at de snart begyndte at sige, at næsen af den kollegiale assessor Kovalev gik langs Nevsky Prospect præcis klokken 3. Mange nysgerrige strømmede til hver dag. Nogen sagde, at næsen angiveligt var i Junkers butik: og der var sådan en menneskemængde og crush i nærheden af Junker, at selv politiet måtte gribe ind. En spekulant med respektabelt udseende, med bakkenbarter, som solgte forskellige tørre konfektetærter ved indgangen til teatret, lavede bevidst smukke, holdbare bænke af træ, som han inviterede nysgerrige til at stå på for 80 kopek fra hver besøgende. En æret oberst forlod huset tidligt med vilje til dette formål og kom med stort besvær igennem mængden; men til sin store forargelse så han i butiksvinduet i stedet for en næse en almindelig ulden sweatshirt og et litografisk billede af en pige, der justerede sin strømpe, og en dandy med foldevest og et lille skæg, der kiggede på hende bagfra. et træ - et billede, der havde hængt i mere end ti år, er alt på ét sted. Han gik væk og sagde irriteret: "Hvordan kan du forvirre folk med sådanne dumme og usandsynlige rygter?" »Så spredte et rygte sig om, at major Kovalevs næse ikke gik på Nevsky Prospect, men i Tauride-haven, som om han havde været der i lang tid; at da Khosrev-Mirza stadig boede der, var han meget overrasket over dette mærkelige naturspil. Nogle af eleverne fra Kirurgisk Akademi gik der. En ædel, respektabel dame bad havens vogter i et særligt brev om at vise sine børn dette sjældne fænomen og om muligt med en lærerig og opbyggelig forklaring for de unge mænd.

Alle disse begivenheder var yderst glade for alle de verdslige, nødvendige besøgende til receptionerne, som elskede at få damerne til at grine, hvis lager på det tidspunkt var fuldstændig opbrugt. Et lille antal respektable og velmenende mennesker var yderst utilfredse. En herre sagde indigneret, at han ikke forstod, hvor absurde opfindelser kunne spredes i nutidens oplyste tidsalder, og at han var overrasket over, at regeringen ikke ville være opmærksom på dette. Denne herre tilhørte åbenbart de herrer, der gerne ville involvere regeringen i alt, selv i deres daglige skænderier med deres kone. Efter dette … men her er igen hele hændelsen skjult i tåge, og hvad der derefter skete, er absolut ukendt.

III

Der bliver lavet absolut nonsens i verden. Nogle gange er der slet ingen plausibilitet: Pludselig kom den samme næse, der red rundt i etatsråds rang og lavede så meget larm i byen, sig, som om intet var hændt, igen på sin plads, altså netop mellem de to. major Kovalevs kinder. Dette skete allerede den 7. april. Når han vågner og kigger ved et uheld i spejlet, ser han: en næse! tag fat med hånden - som en næse! "Hej!" sagde Kovalev, og i glæde rykkede han næsten sin barfodede tropak hen over lokalet, men Ivan, der kom ind, forhindrede ham. Han beordrede straks at vaske sig selv, og mens han vaskede sig, så han igen i spejlet: sin næse. Han tørrede sig med en visker og så igen i spejlet: næse!

"Se, Ivan, det ser ud til, at der er en bums på min næse," sagde han, og imens tænkte han: "Problemet er, at Ivan vil sige: nej, sir, ikke kun er der en bums, der er ingen næse i sig selv!"

Men Ivan sagde: "Intet, sir, ingen bums: næsen er ren!"

"Okay, for fanden!" sagde majoren til sig selv og knækkede med fingrene. På dette tidspunkt kiggede barberen Ivan Yakovlevich ud af døren; men lige så frygtsomt som en kat, der lige er blevet pisket for at stjæle spæk.

"Sig op: er dine hænder rene?" Kovalev råbte til ham langvejs fra.

"Ved Gud, de er rene, sir."

"Nå, se."

Kovalev satte sig ned. Ivan Yakovlevich dækkede det med en serviet og forvandlede på et øjeblik ved hjælp af en børste hele sit skæg og en del af kinden til cremen, der serveres på købmandsnavnedage. "Se!" Ivan Yakovlevich sagde til sig selv, så på næsen, og vippede derefter hovedet til den anden side og så på det fra siden: "Der! "Det er hans ret, hvad du end synes," fortsatte han og kiggede længe på næsen. Til sidst løftede han let, med den mest sparsommelighed, man kan forestille sig, to fingre for at fange dem i spidsen. Sådan var Ivan Yakovlevichs system.

"Nå, nå, se!" Kovalev råbte. Ivan Yakovlevich tabte sine hænder, var forbløffet og flov, da han aldrig havde været flov før. Til sidst begyndte han forsigtigt at kildre under skægget med skraberen, og selvom det slet ikke var bekvemt for ham, og det var svært for ham at barbere sig uden at holde den snusende del af kroppen, hvilede han dog på en eller anden måde sin ru tommelfinger på hans kind og lavere tyggegummi, erobrede han endelig alle forhindringer og barberede sig.

Denne historie begyndte den 25. marts i St. Petersborg. Om morgenen blev barberen Ivan Yakovlevich vækket af lugten af frisk brød, som hans kone Praskovya Osipovna havde bagt. Ivan Yakovlevich skyndte sig at sætte sig ved bordet og begyndte at skære varmt brød. Pludselig fandt han et brød indeni menneskelig næse. Frisørens kone kastede straks et raserianfald og anklagede sin mand for at være næsen af en af Ivan Yakovlevichs klienter. De siger, at han skar det af skødesløst, mens han barberede sig.
Frisøren undersøger omhyggeligt næsen og indser, at den tilhører major Kovalev, som besøger frisøren to gange om ugen. Ivan Yakovlevich er chokeret over, hvad der skete: Først ved han ikke, hvad han skal gøre med sådan en ubehagelig overraskelse, og beslutter derefter, at han skal slippe af med sin næse.

Han går udenfor og tager et par skridt mislykkede forsøg smid Kovalevs orgel væk. Barberen er bange for, at nogen kan se ham med en andens næse. Til sidst lykkes det ham at smide pakken i Neva. Ivan Yakovlevich sukker lettet, men så kalder politimanden på ham og spørger, hvad barberen lavede på broen.

II

Omtrent samtidig vågner en lille embedsmand, Kovalev, der rigtig godt kan lide at kalde sig major, i en af lejlighederne i Sankt Petersborg. Kovalev ser i spejlet, at hans næse er forsvundet, erstattet af kun et glat sted. Han er i panik, og frem for alt fordi hans grandiose plan er ved at bryde sammen: at finde en lukrativ stilling i udenrigsministeriet og gifte sig rig pige. Men hvordan gør man dette uden næse?

Kovalev dækker sit ansigt med et lommetørklæde og løber ud på gaden på jagt efter en taxachauffør. Han skal til en aftale med politimesteren. Mens man venter på taxachaufføren, sker der noget mærkeligt: En næse i en etatsrådmands uniform dukker op fra den nærgående vogn. Han træder ind i husets indgang, vender snart tilbage, stiger ind i vognen og går.

Det lykkes Kovalev at indhente besætningen nær Kazan-katedralen. Han går ind og ser, at hans næse beder. Majoren forsøger at tale til sin løbske næse og forklare, at hans plads er i ansigtet og ikke i katedralen. Det mener næsen dog ikke. Selv argumentet om, at nu kan Kovalev ikke opfylde smuk pige, har ingen effekt på næsen. Snart forsvinder han fra katedralen.

I desperation skynder Kovalev sig til chefpolitichefen, men finder ikke embedsmanden derhjemme. Så beslutter han sig for at annoncere om den løbske næse i den lokale avis. Udgivelsens redaktion ligger i et lille indelukket lokale, hvor der er rigtig mange besøgende, der er kommet for at annoncere.

Kovalev fortæller en gråhåret mand med briller om sin løbske næse, og også om, at han så sit forsvundne orgel køre rundt i et statsrådsmedlems uniform.

Den gråhårede herre med briller lytter opmærksomt til majoren, men nægter at komme med sådan en udmelding. Han motiverer sin beslutning med, at avisen kan miste sit omdømme, hvis den skriver om en løbsk næse. Annoncemodtageren fortæller Kovalev en historie om, hvordan en mand betalte 2 rubler 73 kopek og rapporterede i avisen om forsvinden af en puddel. Og så viste denne puddel sig at være kasserer for en vigtig institution.

For at bevise rigtigheden af hans meddelelse tager majoren fortvivlet sit lommetørklæde af og viser sit næseløse ansigt til herren med briller. Han er overbevist om, at han ser et helt glat sted, men nægter alligevel at tage imod udmeldingen og tilbyder Kovalev at snuse til tobak som en trøst.

Majoren opfatter sådan et forslag som en personlig fornærmelse og går til en privat foged, han kender. Men selv her er Kovalev uheldig. Fogeden lagde sig lige til hvile efter frokost og tager derfor ret groft imod majoren. Han siger til Kovalev, at de ikke kan tage næsen af en anstændig person.

Når han vender hjem, undersøger Kovalev sig omhyggeligt i spejlet og prøver at finde årsagen til hans manglende næse. Han overbeviser sig selv om, at denne historie ikke var uden hekseri fra stabsofficeren Podtochina, som lidenskabeligt ønskede, at Kovalev skulle gifte sig med sin datter. Majoren kan lide denne pige, men ikke nok til at gifte sig med hende.

Refleksioner over tabet afbrydes af politimanden, som kommer for at rapportere, at Kovalevs næse blev tilbageholdt, mens han forsøgte at rejse til Riga ved hjælp af et falsk "pas".

Kvartalny giver Kovalev pakken og klager henkastet over de høje leveomkostninger. Majoren, der udmærket forstår politimandens vink, giver ham pengene og pakker kluden ud. Han er ekstremt glad for, at han holder næsen i hænderne. Det er der dog nyt problem– næsen ønsker ikke at vende tilbage til sin oprindelige plads.

Så sender Kovalev bud efter en læge, som efter en undersøgelse konkluderer, at det er bedre at lade alt være, som det er. Han overtaler majoren til at sælge sin næse i alkohol for en stor sum. Kovalev overtaler til gengæld lægen til i det mindste på en eller anden måde at returnere næsen til dets oprindelige sted. Han er ikke enig.
Så skriver Kovalev et brev til Podtochina og kræver, at hans problem bliver løst. Efter at have modtaget svaret forstår han, at Podtochina absolut intet har med det at gøre.
Efter nogen tid begynder utrolige rygter at cirkulere omkring St. Petersborg: en gående næse blev set på Nevsky Prospect, i en butik, i en have osv. Tusindvis af tilskuere konvergerer disse steder i forventning om forestillingen. En driftig spekulant begyndte at lave træbænke og giver dig for penge mulighed for at stå på dem, så du komfortabelt kan holde øje med din næse.

III

To uger efter forsvinden, eller mere præcist den 7. april, opdager Kovalev sin næse samme sted. Majoren er utrolig glad!

Barberen Ivan Yakovlevich kommer til ham og barberer Kovalev meget omhyggeligt. Han gør det langsomt, fordi han ikke lægger hænderne på næsen.

Majoren behøver ikke længere at skjule sit ansigt i løbet af dagen, han besøgte overalt, hvor han kunne: i et konditori, i en afdeling, med en ven, og da han mødte en stabsofficer og hendes datter, havde han en lang samtale med dem; og kunne endda snuse til tobak.

I slutningen af historien antyder fortælleren, at der er ret meget fiktion i denne historie. For eksempel forbliver det et mysterium, hvordan næsen adskilte sig fra major Kovalevs ansigt og gik rundt i byen i et statsrådsmedlems uniform.

Men sådanne historier sker stadig. Det kan være sjældent, men det sker.

Den beskrevne hændelse skete ifølge fortælleren i Sankt Petersborg den 25. marts. Barberen Ivan Yakovlevich, der bider frisk brød af om morgenen bagt af hans kone Praskovya Osipovna, finder sin næse i det. Forundret over denne umulige hændelse, efter at have genkendt næsen af den kollegiale assessor Kovalev, leder han forgæves efter en måde at slippe af med sit fund. Til sidst smider han ham ud fra Isaksbroen og bliver mod al forventning tilbageholdt af en kvartalsvagt med store bakkenbarter.

Den kollegiale assessor Kovalev (som foretrak at blive kaldt major), vågnede samme morgen med den hensigt at undersøge den bums, der var dukket op på hans næse tidligere, opdagede ikke engang selve næsen. Major Kovalev, som har brug for et anstændigt udseende, fordi formålet med hans besøg i hovedstaden er at finde et sted i en fremtrædende afdeling og muligvis at blive gift (i anledning af hvilket han kender damer i mange huse: Chekhtyreva, statsrådsmedlem , Pelageya Grigorievna Podtochina, hovedkvartersbetjent), - går til chefpolitichefen, men på vejen møder han sin egen næse (dog iklædt en guldbroderet uniform og en hat med en fane, hvilket afslører, at han er en stat rådmand). Nose stiger ind i vognen og går til Kazan-katedralen, hvor han beder med en luft af største fromhed.

Major Kovalev, først frygtsom og derefter direkte kalder sin næse ved dets rette navn, lykkes ikke i sine hensigter og, distraheret af en dame i en kage let som en kage, mister han sin ubøjelige samtalepartner. Da Kovalev ikke finder politimesteren derhjemme, tager Kovalev på avisekspedition og vil reklamere for tabet, men den gråhårede embedsmand afviser ham ("Avisen kan miste sit omdømme") og tilbyder fuld af medfølelse at snuse til tobak , hvilket fuldstændig forstyrrer major Kovalev. Han går til en privat foged, men finder ham i humør til at sove efter frokost og lytter til irriterede bemærkninger om "alle mulige majors", der hænger rundt Gud ved hvor, og om det faktum, at en anstændig person ikke bliver revet i næsen. slukket. Ankommet hjem overvejer den triste Kovalev årsagerne til den mærkelige forsvinden og beslutter sig for, at den skyldige er stabsofficeren Podtochina, hvis datter han ikke havde travlt med at gifte sig med, og hun, sandsynligvis af hævn, hyrede nogle hekse. Den pludselige dukke op af en politibetjent, som bragte sin næse indpakket i papir og meddelte, at han var blevet opsnappet på vej til Riga med et falsk pas, kaster Kovalev ud i glædelig bevidstløshed.

Men hans glæde er for tidlig: hans næse klæber ikke til sin oprindelige plads. Den tilkaldte læge forpligter sig ikke til at sætte sin næse på det, forsikrer, at det bliver endnu værre, og opfordrer Kovalev til at lægge sin næse i en krukke med alkohol og sælge den for ordentlige penge. Ulykkelige Kovalev skriver til hovedkvartersofficeren Podtochina og bebrejder, truer og kræver, at næsen øjeblikkeligt bliver ført tilbage til sin plads. Hovedkvarterets officers svar afslører hendes fuldstændige uskyld, for det afslører en grad af misforståelse, som ikke kan forestilles med vilje.

I mellemtiden spredes rygter over hele hovedstaden og får mange detaljer: de siger, at præcis klokken tre går næsen af den kollegiale assessor Kovalev langs Nevsky, derefter at han er i Junckers butik, derefter i Tauride-haven; Mange mennesker strømmer til alle disse steder, og driftige spekulanter bygger bænke for at lette observationen. På en eller anden måde var næsen den 7. april tilbage på sin plads. Barberen Ivan Yakovlevich viser sig for den glade Kovalev og barberer ham med den største omhu og forlegenhed. En dag lykkes det major Kovalev at gå overalt: til konditoriet, til afdelingen, hvor han søgte en stilling, og til sin ven, også kollegial assessor eller major, og på vejen møder han stabsofficeren Podtochina og hende. datter, i en samtale, som han grundigt snuser til tobak.

Beskrivelsen af hans glade humør afbrydes af forfatterens pludselige erkendelse af, at der er meget usandsynlighed i denne historie, og det, der er særligt overraskende, er, at der er forfattere, der tager lignende plots. Efter nogle overvejelser fastslår skribenten alligevel, at sådanne hændelser er sjældne, men stadig sker.

Læs Nose Gogol i sin helhed. Genfortælling af værket "Næsen" af N.V. Gogol

jeg

jeg

II

Næse

Nikolai Vasilievich Gogol næse

jeg

II

III

II

III

Relaterede artikler

Læs også