Zigzag! Hvad fansene skriger. Zig Highley og Zig-Zaga

Fans

Jeg begyndte at skrive dette materiale for ganske lang tid siden. For omkring en måned siden kørte jeg sammen med en ven i en trafikprop på Krasnaya. Mellem Ofitserskaya og Gavrilova, nær Aurora-biografen, rullede en gammel Golf i næste række med inskriptionen "Ziga-Zaga" på.

Hvad er "zig-zag"? - spurgte min ven

Nå... dette er en solhilsen eller en slags sang. Jeg ved det ikke med sikkerhed. Almindelig blandt fodboldfans. Det siger de i hvert fald,” svarede jeg ham og viste så denne hilsen.

Hør, hvad fortæller du mig? Det er det, fascisterne gør. Hvad har fodbold med det at gøre? Og hvad har solen med det at gøre? Er han fascist? Kom nu, klem drengen. Jeg vil have ham til at fortælle mig detaljeret om alle disse zigzags...

Kom nu, han vil sige det samme som jeg sagde. Det er bare en fan...

Vi kørte videre, og jeg stoppede selvfølgelig ikke. Det ville ikke føre til noget. Men jeg spekulerede på, hvor kom "zig-zag" overhovedet fra? Det ville være mere korrekt at sige, at jeg tænkte på flere spørgsmål: hvor kom "zig-zag" fra i fodbold, hvad har hilsnerne fra Mussolinis og Hitlers soldater, solhilsenen og "zig-zaggen" til fælles , og endelig, hvor kom det fra på vores stadioner?

Krasnodar er en meget multinational by. Multinationalt ikke i den forstand, at der er mange "lige ankomne" gæster til Kuban, men i det faktum, at vi har haft forskellige nationaliteter, der har levet side om side i meget lang tid. Og sandsynligvis derfor vil du heldigvis ikke møde aktivister fra forskellige "brune" partier og bevægelser her. Jeg er en sjælden gæst på Kuban stadion, men så vidt jeg ved, "zig" de ikke på dette stadion. Altså baseret på min personlig erfaring eller mine venners erfaringer, kunne jeg ikke finde svaret på disse spørgsmål. Nå, lad os lede efter svar i historien. Næste dag gik jeg til min engang kedelige, og efter at have afsluttet mine studier, min favorit, Kubansky State University. Jeg har en ven, der er historielærer der, og vigtigst af alt er han interesseret i Anden Verdenskrigs historie og alt, hvad der på den ene eller anden måde er forbundet med den. Han er ligesom jeg en fodboldfan, og en erfaren en i det. Moskva har rodet efter Spartak i mange år. Han var også interesseret i dette spørgsmål, og dette er hvad han svarede mig:

"I min tid var det ikke tilfældet. Jeg husker ikke nogen "fra hjertet til solen". Hvad angår denne gestus, er det almindeligt accepteret, at hilsenen dukkede op i stor skala under Romerriget. Og så genoplivede Mussolini den. Folk har brug for symboler. Denne gestus, sorte skjorter... Hitler forstod det også meget godt, så han overtog symbolikken, og ændrede kun farven på skjorterne til brun. Men da vi ønsker at foretage en pålidelig sammenlignende analyse, er vi nødt til at dykke ned i bøgerne. Og vi har også brug for hjælp fra en af ​​mine venner. Selvom han ikke er fan, er han også historiker og har specialiseret sig i gammel slavisk kultur."

Jeg har ikke startet noget med sådan interesse i meget lang tid. Jeg satte mig ikke for at nå frem til en dom i den ene eller anden retning. Der var et ønske om at studere spørgsmålet fra alle sider og præsentere dig for de grundlæggende fakta. Og jeg besluttede at holde mine konklusioner for mig selv. Ikke fordi jeg ikke vil angive min holdning. Min holdning er meget klar: Hvis "zig-zag" på en eller anden måde er forbundet med noget "brunt", så ønsker jeg ikke at se det på stadioner, uanset hvor smukke "solrige" skærme det er dækket af. Uden tøven tilføjede jeg et plustegn.

Men om "Ziga" har noget at gøre med dette snavs, så afgør venligst selv. Hvorfor? Nu vil jeg prøve at forklare. Som du allerede forstår, er spørgsmålet blevet undersøgt ekstremt grundigt. Og fra den gamle slaviske kulturs position og fra det fascistiske Italiens og Tysklands position, og selvfølgelig fra den position, at "zig" er et rent fodboldfænomen. Jeg brugte meget tid på adskillige historiske ressourcer og fodboldressourcer på internettet, læste diskussioner om dette på et stort antal fora, både fodbold og ikke-fodbold, studerede omhyggeligt bøger om gammel slavisk kultur og dykkede endda ned i symbolikken i den lusatiske kultur, læste de "slaviske runer" af Anton Platov, læste "Hitler's Table Talks" af Hugh Trevor-Roper, "Benito Mussolini: A Biography" af Christopher Hobbert. Jeg ledte ikke kun efter referencer til gestus, men også efter betydningen knyttet til det hele.

Og ved du hvorfor jeg ikke vil fremlægge mine konklusioner for din domstol? Hvis jeg havde sat mig for at skrive en artikel i den retning, at "zig-zag" er et rent fodboldfænomen, så var det blevet fantastisk! Hvis målet havde været fuldstændig at forbinde gestus med fascisme, så havde materialet også været interessant. Hvis du sætter et mål om at forbinde "zig-zag" med gammel slavisk kultur, med slaviske runer, så ... gættede du det? Det er rigtigt, resultatet ville være en fremragende, venlig artikel. Tilhængere af hver af de tre versioner kan roligt skrive et meget smart indlæg. Udokumenteret, baseret på pålidelige fakta mv. Og jeg er ikke tilhænger af nogen af ​​versionerne. Jeg ville selv finde svar på mine spørgsmål. Og jeg foreslår, at du gør det samme. Derfor vil vi gøre dette: I det første afsnit vil jeg skitsere historiske referencer til gestus, i det andet om det, der kaldes "ziza-zaga".

1. Historiske referencer til gestus

Mange mennesker tror, ​​at gestus først blev udbredt under Romerriget. Og så hed det saluto romano. Mange mennesker tror på denne version, men der er kun to fakta, som den er baseret på. Det første er billederne på Trajans søjle. Denne søjle, et arkitektonisk monument beliggende i Rom, på Capitoline Hill, blev skabt af arkitekten Apollodorus fra Damaskus i 113 e.Kr. e. til ære for den romerske kejser Trajans sejr over de gamle rumænske stammer (dacierne). Det blev bemærket, at man på kolonnen hilser på hinanden ved at løfte hænderne.

Den anden kendsgerning er historien om den antikke romerske forfatter-historiker Titus Livy om tre brødre, der går i kamp og sværger en ed til deres far "ikke et skridt tilbage." Dette øjeblik gengivet i hans maleri "The Oath of the Horatii" af den franske kunstner Jacques Louis David fra det 18. århundrede

Men der er overhovedet ingen oplysninger om, at gladiatorerne hilste på Cæsar på denne måde, bortset fra talrige filmatiseringer af det 20. århundrede. Der er referencer til romerske legionærer, der hilser på Cæsar i en bog af den italienske forfatter Gabriele d'Annunzio. Men dette er ikke et historisk værk. Jeg gentager, han er en forfatter, ikke en historiker.

Fortsæt. Ifølge historikerne Christopher Hibbert og Richard Collier, som hver især udgav et værk om Mussolini, var det fra Gabriele d'Annunzios bog, at hertugen kopierede denne gestus. Duce mente, at soldater havde brug for symbolik. Og så blev gestussen adopteret af Adolf Hitler.

Det er kendt, at vores slaviske forfædre havde en lignende hilsen. Alle slaver, ikke kun dem, der er forfædre til hviderussere, ukrainere og russere. Hånden trykket mod hjertet blev rettet frem med en åben håndflade. De kastede det ikke op (ikke et ord om det), men rettede det ud. Sådan hilste de på solen. "Fra hjertet til solen" - en gestus rettet mod at frigive energi. Dette er, lad os sige, en "god hilsen." Når man mødte en fjende eller før kampe, blev gestus ikke brugt. Gestussen symboliserede først og fremmest åbenhed. Men jeg fandt ikke ud af, hvilken side håndfladen var vendt. Fandt ingen information. Hvis den er åben, antager jeg, at den er med håndfladen opad. Men dette er min konklusion, som kan være forkert.

Dette er de vigtigste versioner, der fortjener opmærksomhed. Resten er meget tvivlsomt. Og eksistensen af ​​en lignende Rot Front-gest blandt internationalister i Tyskland i slutningen af ​​XIXårhundreder og så videre.

2. "Zig-zag" og fodbold.

"Zig-zag" eller Zigger Zagger kommer fra navnet på en engelsk teaterforestilling fra 60'erne (mere præcist, 1967) kaldet "Ziger-Zager". Dette skuespil behandlede problemet med fodboldhooliganisme. Bagefter, ved begyndelsen af ​​hooliganbevægelsen, begyndte alle de bedste virksomheder i England at anklage "zig-zag" (Zigger Zagger oi oi oi) på stadioner, og denne anklage har ingen nazistisk eller racistisk betydning. Samtidig er Zigger Zagger en sang af Peter Terson om fodboldhooligans og deres drikkevaner. Ifølge en version var Stoke-fans de første til at bruge denne ladning, da Terson selv var derfra. Ifølge en anden, Manchester United fans, der gik til olympiske Lege til Rom i 1960. De hørte tyske fans synge "Zicken zacken" og kopierede det på Old Trafford og tilføjede "oh oh oh nogle Chelsea-fans påstår, at denne sang faktisk blev opfundet af Mike Greenway, en meget respekteret London-klub.

Laurel Aitken - The Zigger Zagger-sang

Men jeg fandt ikke noget, hvor det blev nævnt, at sangen var ledsaget af en karakteristisk gestus. Hvad angår konsonansen mellem det fascistiske "Sieg Heil" og "Sieg Oy", er det netop det spørgsmål, der giver anledning til kontroverser. Jeg fandt svar på næsten alle de spørgsmål, jeg stillede i begyndelsen af ​​teksten. Jeg fandt ud af, hvor denne gestus kom fra. Jeg fandt ud af, hvad zig-zag er. Men jeg fandt ikke et svar på spørgsmålet om, hvor dette kommer fra på vores stadioner, og hvilken mening de, der begyndte at synge og gestikulere, havde til hensigt.

Der er mange versioner og tvister. Den mest almindelige er, at Martin Gorak, Zenit-forsvarer, startede alt. Sådan fejrede han sejren over Lokomotiv i 2004. Så dukkede en artikel om det op i Petrovich, og vi gik.

Copy-paste af denne version er tilgængelig på alle fora, hvor emnet "zig" diskuteres. Jeg har normalt svært ved at tro på adskillige copy-paste-historier. Derudover synger de i Tjekkiet "Chigi-Tsaga", og Martin Horak "Chigi-Tsaga" Men sangen kunne have ændret sig? Det kunne hun. Og det er ikke et argument, at copy-paste folk ikke kan stole på. Bare tvivl pga et stort antal af folk hævder, at "Ziga" dukkede op på russiske stadioner tidligere.

Nogle hævder, at Spartak-fans startede tilbage i 2002, nogle at det startede endnu tidligere, med folk som dem, der postede "Bedstefar 120". Og at de ikke sang "Zig-Oy", men "Zig Heil". Derudover er billedet suppleret med talrige interviews (ikke artikler af journalister, men officielle interviews) repræsentanter for DNPI og andre, der siger, at det ved deres marcher og stævner ikke er fascisterne, der råber "Sieg Heil", men fansene, der støtter deres politik og råber "Zieg Oy". Hvorfor råber de "zig-zag" og "zig-oh" ved radikale stævner? nationalistiske organisationer, slet ikke relateret til fodbold? Jeg forstår ikke.

Generelt har jeg brug for din hjælp her. Sig mig, udtryk din mening. Både tilhængere af "zig" og modstandere. Hvis du "ziger", hvilken betydning lægger du så i denne gestus? Og er der overhovedet nogen mening med denne gestus, eller er det bare at råbe, eller fordi det er blevet moderne? Hvis du ikke "ziger", hvordan har du det så med dem, der "ziger"?

Din opmærksomhed blev præsenteret for information, som jeg indsamlede sammen fra alle mulige kilder. Min artikel advokerer ikke for hverken dette eller hint. Men personligt vil jeg ikke "zig". Ja, gestus bærer en masse energi. Og det er især nødvendigt på stadion. Det er bare det, at for mig er gestussen så forurenet af begivenhederne i første halvdel af det 20. århundrede, at selv på trods af, at vores forfædre gjorde dette, forbinder det absolutte flertal det stadig med fascisme.

Det er meget godt, når vi husker traditionerne fra mennesker, der levede for tusinder af år siden, men det er vigtigere at huske dem, der boede blandt os for ganske nylig og lever nu. For min bedstefar, der gik gennem krigen, er "Zig-oh" "belejringsheil", og "fra hjerte til sol" er "længe leve Führeren". Han har ret eller forkert – det er lige meget for mig. Af respekt for ham vil jeg ikke "zig." Men jeg vil ikke dømme dem, der "ziger". Igen, medmindre meningen i denne besked er "brun", hvilket jeg virkelig håber, det er.

Alexander Grairovich

Der er mange spekulationer om... hvornår, af hvem og hvorfor anklagen "Ziga! - Åh! - Zaga! - Åh! - Zig-zag, zig-zag! - Åh! Åh! Åh!" at vandre rundt på forskellige steder og finde ud af, hvor det hele kom fra. Efter at have kigget indså jeg, at intet specifikt er klart om oprindelsen af ​​"Ziga".
Og her er flere versioner af alt dette:

1. Nationalist.
Mange forbinder "zig-zag" med den nazistiske salut "Sieg Heil!", som blev forbudt i mange lande efter Anden Verdenskrig. (Sieg Heil som oversættes til "Længe leve sejren!"), men dette er ikke tilfældet, selvom det ville være logisk for fans at kræve sejr fra deres hold.
Også "Zig-zag", som minder meget om "zig-zag", blev brugt af SS-tropperne til deres emblem. Men den indlysende kendsgerning er, at SS-tropperne havde gamle runer på deres skulderremme - især zig-runen, som betyder sejr, og selvom "zig" kom fra Seig, så var oprindelsen af ​​ordene "zag" eller "zaga" kan ikke være fra tysk, derfor kan dette faktum ikke relatere til zig-zag-afgiften - usandsynligt.

2. "Kulturelt"
"Zig-zag" eller Zigger Zagger kommer fra navnet på en engelsk teaterforestilling fra 60'erne (mere præcist 1967) kaldet "Ziger-Zager". Dette skuespil berørte problemet med fodboldhooliganisme. Bagefter, ved begyndelsen af ​​hooliganbevægelsen, begyndte alle de bedste virksomheder i England at anklage "zig-zag" (Zigger Zagger oi oi oi) på stadioner, og denne anklage har ingen nazistisk eller racistisk betydning.
I mellemtiden er Zigger Zagger en sang af Peter Terson (skrevet til National Youth Theatre) om fodboldhooligans og deres vaner med at drikke, promiskuøs sex, altid at være involveret i en slags ballade og eksemplet på vold mellem unge mænd, mennesker i i højere grad arbejderklassen, repræsenterer deres så at sige triste levevis og deres forsøg på at flygte fra den. Ironisk nok er Zigger Zagger en sang om at undslippe bølle-livsstilen. Det siges, at Stoke-fans var de første til at bruge denne ladning, da Terson selv var derfra.

3. "Ratchet People"
Zigger Zagger er en skraldelyd, der var meget populær under 1966 FIFA World Cup i England. Senere, da støtten begyndte at blive baseret ikke på brugen af ​​improviserede midler, blev "zig-zag"-sangen meget populær på tribunerne i Storbritannien og erstattede netop den skralde. Måske er en ventilator med skralde, altså en aktiv, lidt mere end bare en fan - og ventilatoren kaldes en Sieger-sager. Ratchet eller ej, det kaldes fans i Storbritannien.

4. Omarbejdende Manchester United-fans fra tysk.
Vesia siger, at de første mennesker, der begyndte at oplade "zig-zag", var Manchester United-fans, som tog til De Olympiske Lege i Rom i 1960. De hørte tyske fans synge "Zicken zacken" (zacken, der betyder "at skære tænder") og kopierede det på Old Trafford med tilføjelsen af ​​"oh oh oh".

5. Zig-Zag Man
Der er en antagelse om, at under fremkomsten af ​​den musikalske Ska-stil, råbte en vis mørkhudet fan af Londons Chelsea en gang flere gange: "Zigger Zagger!", derefter blot "Zigger Zagger!", og fansene svarede ham tre gange "Hoi!" Det var sjovt, hilsnen satte sig fast. Der er en kendt fan ved navn Mikey Greenaway (en mand, der var en fremtrædende skikkelse i Chelsea-bevægelsen i 60'erne, 70'erne og 80'erne af forrige århundrede. Han råbte så højt, at folk mistede hørelsen), som derfor var meget glad for af denne sang og var autoritativ i PF-kredse i England. Da han forlod vores verden, begyndte mange fangrupper at bruge denne ladning til minde om ham.

Og igen vil jeg høre dialoger med gæt om, hvad det kunne betyde... Jeg stillede mig selv dette spørgsmål for længe siden. Hvem jeg end spurgte, ved ingen med sikkerhed. Jeg søgte på internettet og kunne ikke finde et klart svar. Derfor vil jeg kun rapportere, hvad jeg kunne grave frem...

Først for mig var det noget i retning af "tili-tili, trali-vali," et simpelt sæt lyde, der ikke betød noget (for de fleste af dem, der råber på stadioner, er dette tilfældet). Men formålet med chants på tribunen er at begejstre spillerne på banen, fansene og dem selv. Russerne synger "ay-lyuli-lyuli" i deres folkesange, og franskmændene synger "lanfren-lanfra", hvorfor skulle fansene ikke bruge "zig-zag"? De bruger dog ikke "jiga-jaga" og "chunga-changa". Hemmelig betydning der er nok en slags. Eller tradition?

Det, der sendte mig den forkerte vej, var det faktum, at rækken af ​​fans i 90'erne blev fyldt op med alle mulige skinheads, nationale bolsjevikker og andre nyfascister, der har mange skjulte, krypterede hilsner som "14/88" (hvis nogen er interesseret, spørg Yandex eller Wikipedia). Mange mennesker forbinder fejlagtigt "zig-zag" med den nazistiske salut "Sieg Heil!", som blev forbudt i mange lande efter Anden Verdenskrig (Sieg Heil oversættes generelt som det harmløse "Længe leve sejren!", men nazisterne ødelagde meget ting...), men dette er forkert. Men det ville være logisk for fansene at kræve sejr fra deres hold. En af mine venner gjorde følgende antagelse: "hvis "zig" er sejr, så er "zig-zag" noget i retning af "sejr-shmabeda." Det kan godt være...

Mens jeg ledte efter sangens tyske rødder, stødte jeg på et interessant rim fra tyske fans:

zigge zagge zigge zagge hoi hoi hoi
de vadda schiebt de mudda enner noi noi noi
de gummiball de gummiball der doppst doppst doppst
de wasserhahn de wasserhahn der dropst dropst dropst

Det lykkedes mig ikke at oversætte det helt (hvis nogen kan hjælpe), men det lykkedes mig at finde ud af, at "zigge zagge" er en slags rangle-beater. Og hvad? Der var jo en slags rangler i hænderne på fans i 60'erne og 70'erne... Måske er en fan med en rangle, altså en aktiv, lidt mere end bare en fan, en fan kaldet en Sieger -sager? På grund af skralden eller ej, er det, hvad fansene hedder. I Storbritannien var der endda et teaterstykke om en fodboldhooligan, en fan af "The Zigger Zagger".

Der er en antagelse om, at under fremkomsten af ​​Ska-musikstilen råbte en vis mørkhudet fan af Londons Chelsea en gang flere gange: "Zigger Zagger!" Hoi!", så bare "Zigger Zagger! Zigger Zagger!", og fansene svarede med tre "Hoi!" Det var sjovt, hilsnen satte sig fast. Senere dukkede endda en sang op.

I 90'erne begyndte russiske fans at rejse til Europa for at følge deres yndlingshold, de "bragte" sangen og tilpassede det velkendte sovjetiske "behov for et mål" for alle. På det tidspunkt var flagskibet for indenlandsk fodbold Moskva Spartak, så de krediteres med at transportere sangen. Men fans af St. Petersburg Zenit hævder:

For første gang på russiske stadioner blev "Ziga-Zaga" opført i Cherkizovo den 19. maj 2004. Zenit-spillerne, anført af holdets tjekkiske forsvarsspiller Martin Horak, fremførte en sang i deres omklædningsrum umiddelbart efter sejren over Lokomotiv.

- Zigzag?! - spurgte Martin uforstående. - Ah ah! Chigi-Tsaga! Dette er fra Tjekkiet, vi råbte denne sang tilbage i Bohemians. Jeg ved ikke, hvad det betyder, det er bare, at spillerne i Tjekkiet fejrede mål på denne måde efter en sejr. Måske råber fansene også sådan, men det lagde jeg ikke mærke til i Tjekkiet. Selvom fansene sandsynligvis kom på en idé. Det var Borovichkas idé at arrangere dette på Zenit. Han kom hen til mig efter en kamp og sagde: "Lad os gøre det, ligesom i Bohemians!" sejre! Jeg ved ikke, om de skreg, det er sådan nu, men det var sådan hele tiden, at jeg spillede for Zenit, og så fortsatte gutterne efter min mening også.

Generelt er det en forvirrende historie, det er bedre at finde på noget af dit eget. Heldigvis er vores folk kreative.

Til sidst en anden historie: to Gusev-brødre spillede på det samme studerende fodboldhold, en Gusinsky og en Lebedev. De modsatte fans forsøgte at joke noget om "gæs-svaner", men som svar modtog de en sang, hvorefter Gusev-brødrene scorede to mål i træk. Studerende råbte denne skabelse i lang tid og jublede over deres fakultet og derefter for instituttet:

- Gæs-gæs!!!
- Ha-ha-ha!!!
- Vil du score et mål?!
- Ja ja Ja!!!
- Hvor mange?!!
- En masse!
- Hvordan?!!
- Det betyder ikke noget!
- Nødvendigt!
- Mål!
- Nødvendigt!
- Mål!
- Vi skal, vi skal, vi skal!
- Mål! Mål! Mål!!!

Kommunalshchik inkluderer i øvrigt en spiller, Elena Guseva, som for nylig åbnede scoringskontoen for de scorede mål i Superligaen (og som deltog i " "). Lad os gå og støtte?