Eksempel på tolldeklarasjon i Thailand. Thailand migrasjonskort prøvefylling

I dag skal vi snakke litt om formalitetene som venter deg i passkontrollen. Om. Men i tillegg til dette er det viktig å ha med seg et utfylt migrasjonskort. Så vi ser punkt for punkt på hva som må skrives i det og hvordan du fyller det ut riktig.

Vanligvis utstedes TM6-migrasjonskortet på flyet, på noen busser eller rett ved siden av passkontrollskrankene. I noen tilfeller tilbys ikke en slik tjeneste under flyvning, så thailandsk passkontroll sverger og utsteder migrasjonskort selv. Å fylle ut dette kortet er obligatorisk for alle utenlandske statsborgere som reiser inn i Thailand, uavhengig av alder. Når du går gjennom passkontrollen, blir den ene halvdelen av migrasjonskortet tatt fra deg, og den andre stiftes til passet ditt. Det er ingen grunn til å miste henne. Noen hoteller krever sin tilstedeværelse i passet. Men selv om du har mistet avgangsmigrasjonskortet ditt, kom litt tidlig til flyplassen, for i noen tilfeller kan prosedyren for å få en ny halvdel ta lang tid.

Migrasjonskortet har 2 sider som må fylles ut: ankomst, avreise og informasjon. Klikk på bildet, bildet stor størrelseåpnes i et nytt vindu. La oss se på hver enkelt i rekkefølge.

Hvordan fylle ut et migrasjonskort til Thailand?

Ankomstkort - ANKOMSTKORT

ANKOMSTKORT er høyre side av TM6 immigrasjonskortet. Det må fylles ut med en svart eller blå penn, med blokkbokstaver, selvfølgelig, på latin, og lage notater i form av et kryss.

Familienavn
Fornavn og mellomnavn- navnet ditt, som i passet ditt.
Mellomnavn– som regel skriver ikke russere noe i denne spalten.
Kjønn- Merk kjønnet ditt med et kryss: Mann eller Kvinne.
Nasjonalitet- statsborgerskap (hvis du har to pass, angi statsborgerskapet til det du reiser inn i Thailand med).
Pass nei.- Pass ID.
Fødselsdato
Fly nr. /Kjøretøy nr.- flynummer eller annet kjøretøy(bil, buss osv.) som du reiser til Thailand med.
Visum nr.- visumnummer, hvis du har et. Dersom du reiser inn med visumfritt stempel eller får visum ved grensen, trenger du ikke fylle ut denne kolonnen.
Okkupasjon- yrke (leder er det vanligste yrket for de som ikke vet hva de jobber for).
Land hvor du gikk ombord- grenselandet der du kommer fra. Hvis du flyr fra Russland, skriv til henne.
Hensikten med besøket
Oppholdets lengde- varighet av opphold i Thailand.
By/stat, bostedsland- Bostedsland: by/stat (by/stat) og land (land).
Adresse i Thailand- adressen i Thailand hvor du skal bo. Navnet på hotellet og beliggenheten er nok. I sjeldne tilfeller ber de om hele adressen.
Telefon- telefonnummer.
E-post- Epostadresse.
Signatur- signatur.
For offisiell bruk- ikke fylt ut.

Avreisekort - AVGANGSKORT

Dette er venstre side av TM6 immigrasjonskortet. Her, akkurat det samme som på ankomstkortet, skriv med blå eller svart penn, trykt med latinske bokstaver og gjør notater i form av et kryss.

Familienavn- etternavnet ditt, som i passet ditt.
Fornavn og mellomnavn- navnet ditt, som i passet ditt.
Fødselsdato- Fødselsdato: dag (dd), måned (mm) og år (åååå).
Pass nei.- Pass ID.
Nasjonalitet- statsborgerskap.
Fly eller annet kjøretøy nr.- nummeret på flyet eller annet kjøretøy (bil, buss, etc.) som du forlater Thailand med.
Signatur- signatur.

Informasjonskort - bakside

Type flytur- type fly: charter (Charter) eller vanlig (Schedule).
Første tur i Thailand– Er dette din første tur til Thailand? Ja (Ja) eller nei (Nei).
Reiser du som en del av en turgruppe– Reiser du på gruppetur? Ja (Ja) eller nei (Nei).
Overnatting- type overnatting: hotell (hotell), herberge (vandrerhjem), gjestehus (gjestehus), venners hus (vennens hjem), leilighet (leilighet) eller annet (annet).
Neste by/port for avstigning- hvor skal du (neste punkt).
Hensikten med besøket- formålet med besøket: Ferie, bedrift, utdanning, sysselsetting, transitt, møte, insentiv, konvensjoner, utstillinger eller annet (annet).
Årlig inntekt- din årlige inntekt:
under 20 000 US$- mindre enn 20 tusen dollar
20 000–40 000 USD- 20-40 tusen dollar
USD 40 001–60 000- 40-60 tusen dollar
USD 60 001–80 000- 60-80 tusen dollar
80 001 og over- 80 tusen dollar eller mer
Ingen inntekt- ingen inntekt
For offisiell bruk- ikke fylt ut.

Og ikke glem at ved å fylle ut migrasjonskortet tar du ansvar for falsk informasjon om deg selv.

Ved ankomst til "smilets land", må alle fylle ut et Thailand-migrasjonskort. Dette dokumentet gir rett til visumfri innreise: Russiske statsborgere trenger bare å sette et stempel, og i 30 dager kan de trygt nyte ferien.

Som regel gis migrasjonskortet til kongeriket Thailand til turister på flyet. Oppmerksomme flyvertinner vil hjelpe med å fylle ut alle linjene og kolonnene i dokumentet. Hvis turisten av en eller annen grunn ikke mottok skjemaet, kan du få det direkte på flyplassen i Bangkok (skranken med "Immigration"-skiltet).

Fyllingsregler

Å fylle ut et migrasjonskort er et obligatorisk krav for alle utenlandske statsborgere som planlegger å besøke landet. Dokumentet består av to deler: Ankomstkortseksjonen sørger for å legge inn informasjon om en utenlandsk statsborger ved ankomst til landet, og Avreisekortseksjonen gir data ved avreise.

Kolonnene antar refleksjon av standardinformasjon: besøkendes etternavn og fornavn, hans passdetaljer, fødselsdato og -sted, statsborgerskap, flynummer, land (by og flyplass) som borgeren kom fra.

Alle oppføringer må gjøres nøye, leselig, med blokkbokstaver, uten feil, rettelser eller blotter. Grensevakter sjekker ikke migrasjonskort for nøye, men alle punkter må fylles ut.

Å miste kortet mens du er i landet er høyst uønsket. Faktum er at det kan være nødvendig når du sjekker inn på hotell, veksler valuta, sjekker, bruker kredittkort osv. Hovedsaken er at uten migrasjonskort er det umulig å fly tilbake, og på flyplassen må du fylle ut alt igjen.

For raskt å bestå passkontrollen må du gi myndighetens representant et utfylt migrasjonskort og pass. Grensevakten beholder en del av Ankomstkortet, og seksjonen for avhending er vedlagt passet. På vei tilbake blir en del av Avreisekortet beslaglagt.

(Størrelse: 744,5 KiB | Nedlastinger: 4 506)

Dette kortet kalles korrekt et "migrasjonsregistreringskort" å fylle det ut når du krysser grensen er en vanlig prosedyre i alle land. På denne måten tar staten hensyn til borgere fra fremmede land som lovlig krysser grensen. Et lignende kort fylles også ut når utlendinger krysser den russiske grensen. Det består av to deler - et ankomstkort og et avreisekort. I denne artikkelen vil du lære hva et migrasjonskort fra Thailand er og dets 2019-eksempel med anbefalinger for hvert element.

Ankomstkortet inneholder etternavn, fornavn, patronym, fødselsår og legitimasjon. Formålet med å ankomme landet og årsakene til å krysse grensen er angitt. Ved grensekontrollene forskjellige land Migrasjonskort er forskjellige, informasjonen som skal fylles ut, bortsett fra de grunnleggende, er også ofte annerledes. Thailand, som et land med en av de mest gunstige forhold for turisme, har utviklet et av de mest komplette informasjonsskjemaene.

Den vanligste måten å ankomme Thailand på for russiske statsborgere er med fly. Omtrent en time før landing på flyplassen i Bangkok eller Phuket deler flyvertinnene ut migrasjonskort som de skal fylle ut.

Ved landgrensepunkter er de nøyaktig like, og mens du venter på registrering kan du fylle den ut ved en spesiell skranke. Det er også skranker på flyplasser under glasset i skranken er det vanligvis en prøve på å fylle ut Thailands migrasjonskort. Men det er mer praktisk å fylle ut kortet uten å skynde seg inn i et passasjersete.

Fyllingsregler

La oss vurdere alle punktene i rekkefølge. I 2019 er kortet ikke endret i forhold til tidligere år. Generelle regler fylling – kortet fylles ut engelske språk med blokkbokstaver, med kulepenn, og kryss settes i avmerkingsboksene, som vist på selve kartet.
Ved ankomst må du fylle ut ankomstskjemaet "ANKOMSTKORT".

1. På forsiden fyller du ut - Etternavn, Fornavn og mellomnavn (navn og patronym), Nasjonalitet (nasjonalitet), i boksene Mann - Kvinne, sett et kjønnsmerke. Mann Kvinne.
2. Deretter kommer informasjon om identitetskortet, dokumentet som kreves for å krysse grensen - Pass nr. Angi serienummeret. På samme nivå som passet er fødselsdatoen. Merk følgende! Dette er fødselsdatoen, ikke datoen for utstedelse av passet og ikke gyldighetsperioden.
3. Følgende er grunnlaget for innreise til Thailand. Skriv inn nummeret til det gyldige visumnummeret fra passet ditt. Hvis du ankommer i opptil 30 dager og er kvalifisert for visumfri innreise, er dette feltet tomt.
   1. Adresse i Thailand - angi stedet for oppholdet, angir oftest byen og navnet på hotellet, de vil ikke be deg om mer.
      1. Hvis du har egen bolig eller bestemmer deg for å bo hos en venn eller slektning, må du skrive nøyaktig adresse. Det inkluderer vanligvis by, gatenavn, husnummer, Moo-blokk og femsifret postnummer, men provinsen og distriktet kan utelates. Eksempel - Soi Suksombun, 55 moo 8, Banglamung, 20150.
4. På høyre side av kortet, mellom strekkoden og feltet for offisielle notater, er det en linje der du må angi nummeret på flyet du ankom med. Fly eller annet kjøretøy nr.
   Under alt dette er signatursignaturen. Ved siden av signaturen er inskripsjonen - Hvis du ikke er bosatt i Thailand, fyll ut baksiden.

La oss gå videre til baksiden. Den ber deg angi ditt yrke, årsinntekt, til hvilket formål den ikke-bosatte ankom Thailand, og om dette er første gang du ankommer (Første tur på Thailand, ja – nei). Notatet om et gruppeturistbesøk følger umiddelbart etter spørsmålet om flystatusen (Reiser på gruppetur, ja – nei).

Helt øverst må du sjekke hvilket fly du ankom landet på - charter eller vanlig charter - ruteplan. Faktum er at det er en regel om at hvis du ankom på et vanlig fly, så må du forlate Thailand på et vanlig fly, ikke en charter.

Det er ikke obligatorisk, det ble vedtatt for å beskytte flyselskapenes kommersielle interesser, men vennligst vurder det nøye. Hvis du skal forlate Thailand på et charterfly, så angi ankomst som en charterflyvning.

1. Overnatting (overnatting) - et notat om hvor utlendingen skal bo, på et hotell, i et gjestehus, i leide eller egne leiligheter eller en venns hus.
2. Formål med besøk – merk ditt valg av ferie eller ferie (ferie), utdanning (utdanning), virksomhet, konferanse, etc. Du bør følge godt med på transittmerket.
3. Årlig inntekt. Thailandske myndigheter er på vakt mot folk uten visse yrker og fast inntekt. Du trenger ikke å oppgi all inntekt, men det er bedre å merke av i boksen der inntekten din er angitt og ignorere ingen inntekt!
   1. Dersom en utlending er turist i en gruppe på charterfly vil det ikke stilles spørsmål om dette.
   2. Hvis en utlending reiser selvstendig, er inntekten hans av interesse for migrasjonsmyndighetene. Linjen Yrke (yrke) er også direkte relatert til dette, vanligvis angir de "leder", men hvis du ønsker det, kan du gå inn i et ekte yrke. Det er en linje i øvre høyre hjørne. Nedenfor er viktigere informasjon.
4. Bostedsland – angir bosted i henhold til det generelle passet (betinget – registrering), by og land. Fra ombordstigningshavn – indikerer hvilken by utlendingen ankom fra, og neste by/avstigningshavn – hvilken neste by han har tenkt å besøke. For eksempel: hvis du ankommer Bangkok flyplass, kan du angi neste by som Pattaya eller Koh Chang, men dette er viktig ved transitt gjennom Thailand og er uviktig i andre tilfeller. 2019 var året da tilfeller av transitt gjennom gjestfrie Thailand ble vanlig.

Ankomststempel

Når alle linjer er fylt ut, går en utenlandsk turist med pass og visum til passgrensekontrollskranken, hvor han får et ankomststempel. Vanligvis er det ingen feil, men grensevakter er også mennesker, så det er bedre å sjekke fristene som er inkludert i stempelet. Enten er det 30 dager eller perioden angitt på visumet.

Fylle ut avreiseskjemaet

Migrasjonskort består av to deler. "AVREISEKORT"-delen (avreiseskjema) har samme strekkode og nummer. Den kan fylles ut senere, men må oppbevares sammen med passet. Avreisekortet er like viktig for å kontrollere lovligheten av oppholdet i kongeriket Siam som stempelet i passet ditt. Den er også stemplet med dato.

Det er ikke vanskelig å fylle ut alle linjene, i likhet med ankomstskjemaet. Der oppgis kun etternavn, fornavn, patronym, fødselsdato, statsborgerskap og passnummer. Ved utreise av riket overleveres kortet ved grensekontrollen, og det settes avreisestempel i passet. Vanligvis reiser ikke denne prosedyren noen spørsmål fra grensevaktene.

Noen nyanser når du fyller ut migrasjonskort og bruker dem

Vilkårene for visumfritt opphold i Kongeriket Thailand sier at turisten må ha en returbillett til hjemlandet eller til et tredjeland. De samme kravene gjelder for turistvisum. Det er derfor, på avreisekortet er det en linje Fly eller Annet kjøretøy nr, det må fylles ut ved ankomst, dette vil frigjøre deg fra unødvendige spørsmål. Datoer er angitt i europeisk format, fra Kristi fødsel, men i banker og politi er datoen angitt fra dagen for Buddhas død.

Noen land har ikke avreisekort. Her er det lagret i passet og kan være nyttig under helt uventede forhold for en turist. For eksempel når du prøver å åpne en konto i en thailandsk bank, når du kjøper og registrerer en bil eller motorsykkel, når du har bestått en eksamen for retten til å kjøre kjøretøy.

Oppmerksomhet for å fylle ut dokumenter og respekt for tjenestemenn ved grensekontrollen er en garanti for en fantastisk ferie i smilets land.

En reisende som bestemmer seg for å reise til den østasiatiske delstaten Thailand, må vite at fra 1. oktober 2017 ble en ny form for migrasjonskort introdusert i landet. Dette dokumentet må fylles ut av alle som ønsker å krysse den thailandske grensen og motta et offisielt stempel i passet, slik at de kan oppholde seg på landets territorium i lovlig. Så hvordan fylles migrasjonskort ut i 2018?

Til tross for at regjeringen i landet bestemte seg for å endre typen migrasjonskort tilbake i januar 2017, var det bare mulig å endelig avgjøre alle nyansene og innføre nye former først i oktober. Dokumentet skulle erstatte formen til det utdaterte formatet "TM. 6", som tidligere ble brukt til å registrere innkommende borgere. Men i virkeligheten viste endringene seg å være ubetydelige - bare i stedet for 3 sider var det 2 sider og en spesiell strekkode dukket opp.

Informasjon dukket opp i thailandske medier om at en slik innovasjon ble tatt i bruk for å redusere lange køer med mange timers venting på store flyplasser, men dette ble ikke nevnt i den offisielle rapporten fra Ministerkabinettet. Myndighetene opplyste selv at det nye skjemaet er mer avansert og nyskapende: For eksempel lar en strekkode som vises på skjemaene deg raskt få informasjon om en utlending som har ankommet landet, hvis myndighetene trenger det.

Å dele ut kort: hvordan det skjer

Når du besøker Thailand, kreves et individuelt migrasjonskort for hver turist, uavhengig av alder. Det er nødvendig å sikre at ikke bare voksne, men også barn mottar separate skjemaer. Dette papiret er en faktisk erstatning for et visum (for opphold i landet på opptil 30 dager) og supplerer nødvendigvis stempelet som er påført det internasjonale passet. Derfor bør tilgjengeligheten, korrekt utfylling og bevaring av dokumentet overvåkes nøye.

I 2018 vil, akkurat som før, migrasjonskort deles ut av flyvertinnene på flyet. Hvis en person slipper gjennom av en eller annen grunn, kan du motta et blankt skjema ved ankomst til Thailand ved immigrasjonsskranken. Det er ikke nødvendig å laste ned skjemaer fra Internett på forhånd, fordi autoriserte ansatte ikke vil godta dem uansett på grunn av mangelen på en unik strekkode.

Men det som absolutt er verdt å ta vare på er å ha en penn med blått eller svart blekk, for med dens hjelp kan du enkelt fylle ut et dokument på flyet og ikke kaste bort tid på denne prosedyren ved ankomst. Med respekt for komponenter det nye immigrasjonsskjemaet, introdusert 1. oktober, er ikke forskjellig fra sin "forgjenger" - her kan du også finne 2 blokker:

• Ankomstkort – ankomstkort (tosidig);
• Avreisekort – avreisekort.

Det er viktig! Begge deler fylles ut samtidig og samtidig. Når du går gjennom passkontrollen, tar en autorisert offiser ankomstkortet, mens avreisekortet forblir i den reisendes hender. Det er dens sikkerhet du må ta vare på, for senere, når avgangen finner sted, må avreisekortet vises på nytt ved passkontrollen. Vanligvis er dette utfylte avrivningsskjemaet festet til passet ved hjelp av en stiftemaskin av en thailandsk flyplassansatt.

Fylling

Fylle ny uniform Når du reiser til Thailand, må migrasjonskortet ditt skrives ut med latinske bokstaver. Du bør ikke gå utover grensene for spalten som er ment å svare på spørsmålet. Hvis du trenger å velge ett fra flere alternativer, må du sette et "kryss" i den nødvendige boksen, ikke en "hake". Å rette feil og presentere et dokument med merker ved passkontroll er uakseptabelt - kontrolløren vil ganske enkelt sende personen til å skrive om kortet på nytt. Ved eventuelle mangler bør du derfor be flyvertinnen eller en annen ansatt om et nytt skjema.

Ankomst- og avreisekort inkluderer følgende kolonner:

Det er viktig! I gjentatte vinduer (familienavn, passnr. osv.) legges samme informasjon inn så mange ganger som nødvendig. Alle data verifiseres utelukkende med passet.

I kolonnene for avreisekort er det nødvendig å fullstendig duplisere dataene fra ankomstkortet. Eneste unntak er varen Flight no./Vehicle no. Her må du ikke skrive inn nummeret på ankomstflyet, men nummeret på flyet som avgangen skal finne sted. Hvis denne informasjonen ennå ikke er kjent, er feltet tomt.

Eksempler på å fylle ut nye migrasjonskort som kreves for å besøke Thailand, finner du nedenfor.

Hva du skal gjøre hvis du mister migrasjonskortet

På avreisedagen må en person som har mistet migrasjonskortet ankomme flyplassen med litt tid til overs. Personalet vil gi turisten et nytt blankt skjema, som må fylles ut og sendes til passkontrollen.

Imidlertid kan alle disse vanskelighetene unngås. Hvis du tar et kamerabilde av de utfylte ankomst- og avreisekortskjemaene på forhånd mobiltelefon, deretter vil det være nok å vise bildene til de ansatte og be dem om å motta nødvendig informasjon fra en elektronisk database. Det anbefales også å lage en kopi av dokumentet på forhånd, fordi... Passkontrollører trenger ikke bare å presentere originalpapiret.

Planlegger du en tur til landet med evig sommer og leter etter en prøve av å fylle ut et migrasjonskort til Thailand? Her finner du eksempler på utfylling, du kan laste ned blanke skjemaer, og også få svar på de mest populære spørsmålene angående thailandsk immigrasjon.

Hva er et migrasjonskort, hvor kan jeg få det?

Thailand migrasjonskort er et skjema/dokument som er nødvendig for en turist, som vil inneholde alt nødvendig informasjon om ham. Det er en slags erstatning for visum, en forsterkning av stempelet som settes i passet. Består av to bestemmelser:

• Ankomstkort – ankomst;
• Avreisekort - avreise.

På baksiden ankomstskjemaet inneholder generelle spørsmål. I 2017, på avreiseskjemaet, skal bare én side fylles ut, den andre forblir tom.

Skjemaet skal fylles ut selvstendig, med blokkbokstaver, med svart eller blå penn. Migrasjonskortet utstedes på flyet før ankomst Thailand.

Ikke bekymre deg hvis du ikke klarte å fylle ut alle gjenstandene om bord, du kan gjøre dette rett før passkontrollen. Det er forresten blanke kort ved hvert vindu hos tollerne.

Thailand Migration Card – Eksempel 2018

Mens du fortsatt er hjemme, legg en penn i vesken. Som regel er det nesten umulig å finne den i flyplassens skranker. Å se etter en penn for å fylle ut et migrasjonskort etter en lang flytur er ikke det beste.

Alt er mye enklere enn du tror. Hvis du vil laste ned migrasjonskartet over Thailand og dets forklaring, klikk på bildet. Etter det, høyreklikk - "lagre bilde". Til klart eksempel, legger vi ved et eksempel på et skjema med forklaringer og blankprøver.

Migrasjonsskjemaet må kun fylles ut med engelske/latinske bokstaver.

Hvorfor trenger du et migrasjonskort og hvorfor bør du ikke miste det?

Migrasjonsdokumenter er nødvendige for tollere - din registrering på statens territorium. Før passering gjennom tollkontrollen må migrasjonskortet være fullstendig utfylt. Det er nødvendig å skrive bare sannferdig, pålitelig informasjon.

Forutsatt at alle punkter på migrasjonskortet er riktig utfylt, setter tolleren et merke der. Det samme stempelet vil forresten vises på passsiden.

Det er viktig å beholde migrasjonskortet til du krysser grensen tilbake. Under avreise vil en tollbetjent sjekke dokumentet, sjekke lengden på oppholdet og sørge for at oppholdet i landet er "rent". Hvis alt er i orden, vil han sette et avgangsstempel i ditt utenlandske pass.

Har du spørsmål? Skriv dem i kommentarfeltet!