Det knaser inni meg! Fin frost! - sa snømannen. – Vinden, vinden bare biter! Bare elsker det! Hvorfor stirrer du, feiløyd? – Han snakket om solen, som akkurat gikk ned. - Men, fortsett, fortsett! Jeg vil ikke engang blunke! La oss gjøre motstand!
I stedet for øyne stakk to fragmenter av takstein ut i stedet for en munn, det var et stykke av en gammel rive; det betyr at han hadde tenner.
Han ble født til guttenes gledelige «hurra», til bjellerringing, knirking fra løpere og knirking av pisk fra drosjebiler.
Solen gikk ned, og månen dukket opp på den blå himmelen, full og klar!
– Se, den kryper på den andre siden! - sa snømannen. Han trodde at solen hadde dukket opp igjen. – Jeg stoppet ham til slutt fra å stirre på meg! La det henge og skinne stille slik at jeg kan se meg selv!.. Å, som jeg skulle ønske jeg på en eller annen måte klarte å bevege meg! Så jeg ville løpe dit for å skøyte på isen, slik guttene gjorde tidligere! Problemet er at jeg ikke kan bevege meg!
- Kom deg ut! Ute! - bjeffet den gamle lenkede hunden; han var litt hes - han hadde tross alt en gang vært fangsthund og lå ved komfyren. – Solen vil lære deg å bevege deg! Jeg så hva som skjedde i fjor med en som deg, og året før også! Ute! Ute! Alle kom ut!
-Hva snakker du om, kompis? - sa snømannen. - Vil den med lyte lære meg hvordan jeg skal bevege meg? – Snømannen snakket om månen. «Hun selv rømte fra meg akkurat nå; Jeg så så intenst på henne! Og nå har hun krøpet ut igjen fra den andre siden!
– Du tenker mye! - sa kjedehunden. – Vel, ja, du har nettopp blitt skulpturert! Den som ser ut nå er månen, og den som har gått er solen; det kommer tilbake igjen i morgen. Den vil dytte deg rett i grøfta! Været vil endre seg! Jeg føler - venstre ben sutret! Det vil endre seg, det vil endre seg!
– Jeg forstår deg ikke! - sa snømannen. – Det virker som du lover meg dårlige ting! Den rødøyde tingen som heter solen er heller ikke min venn, jeg kan allerede lukte den!
- Kom deg ut! Ute! - den lenkede hunden bjeffet, snudde seg tre ganger og la seg i kennelen sin for å sove.
Været har virkelig endret seg. Om morgenen var hele nabolaget innhyllet i tykk, tyktflytende tåke; så blåste det en skarp, iskald vind og frosten begynte å knitre. Og for en skjønnhet det er når solen står opp!
Trærne og buskene i hagen var alle dekket av frost, som en skog av hvite koraller! Alle grenene så ut til å være kledd i skinnende hvite blomster! De minste grenene, som om sommeren ikke er synlige på grunn av det tette bladverket, ble nå tydelig skissert i det fineste blondemønster av blendende hvithet; utstråling så ut til å strømme fra hver gren! Det gråtende bjørketreet, svaiet av vinden, så ut til å våkne til liv; de lange grenene med luftige frynser beveget seg stille - akkurat som om sommeren! Det var bra! Solen sto opp... Å, som alt plutselig glitret og lyste opp med bittesmå, blendende hvite lys! Alt var som overstrødd med diamantstøv, og store diamanter glitret i snøen!
- For en skjønnhet! - sa en ung jente som gikk ut i hagen med en ung mann. De stoppet rett ved siden av snømannen og så på de glitrende trærne. - Du vil ikke se en slik prakt om sommeren! – sa hun og strålte av glede.
– Og en så fin kar også! - sa den unge mannen og pekte på snømannen. – Han er makeløs!
Den unge jenta lo, nikket med hodet til snømannen og begynte å hoppe gjennom snøen med den unge mannen, føttene deres knasende som om de løp på stivelse.
– Hvem er disse to? – spurte snømannen den lenkede hunden. - Du har bodd her lenger enn meg; kjenner du dem?
- Jeg vet! - sa hunden. – Hun strøk meg, og han kastet bein; Jeg biter ikke dem.
– Hva utgir de seg for å være? - spurte snømannen.
- En liten bit! - sa kjedehunden. – Så de skal bosette seg i kennelen og gnage bein sammen! Ute! Ute!
– Vel, betyr de noe, som meg og deg?
– Men de er herrer! - sa hunden. – Hvor lite forstår man hvem som først i går kom frem i dagens lys! Jeg kan se det på deg! Jeg er så rik på både år og kunnskap! Jeg kjenner alle her! Ja, jeg har kjent bedre tider!.. Jeg frøs ikke her i kulden på en lenke! Ute! Ute!
– Fin frost! - sa snømannen. - Vel, vel, fortell meg! Bare ikke rasle med kjedet, ellers irriterer det meg!
- Kom deg ut! Ute! - kjedehunden bjeffet. "Jeg var en valp, en liten, pen valp, og jeg lå på fløyelsstoler der i huset, på fanget til edle herrer!" De kysset meg i ansiktet og tørket labbene mine med broderte skjerf! De kalte meg Milka, Baby!.. Så ble jeg voksen, ble for stor for dem, de ga meg en gave til husholdersken, jeg havnet i kjelleren. Du kan se der; Du kan se perfekt fra ditt sted. Så, i det skapet levde jeg som en gentleman! Selv om det var lavere der, var det roligere enn der oppe: Jeg ble ikke dratt eller klemt av barn. Jeg spiste like godt, om ikke bedre! Jeg hadde min egen pute, og det var også en komfyr, det herligste i verden i så kaldt vær! Jeg krøp til og med under den!.. Å, jeg drømmer fortsatt om denne ovnen! Ute! Ute!
– Er hun virkelig så flink, komfyren? - spurte snømannen. – Ligner hun på meg?
- Ikke i det hele tatt! Det sa han også! Komfyren er svart som kull: hun har Lang hals og kobbermage! Hun bare sluker ved, det kommer ild ut av munnen hennes! Ved siden av henne, under henne - ekte lykke! Du kan se henne gjennom vinduet, se!
Snømannen så og så faktisk en svart skinnende ting med kobbermage; det var en brann i magen min. Snømannen ble plutselig grepet av et så forferdelig begjær - det var som om noe rørte seg i ham... Hva som kom over ham, visste han ikke selv og forsto ikke, selv om enhver person ville forstå dette, med mindre, selvfølgelig, han er ikke en snømann.
- Hvorfor forlot du henne? – spurte snømannen hunden, han følte at komfyren var en kvinnelig skapning. - hvordan kunne du dra derfra?
- Jeg måtte! - sa kjedehunden. «De kastet meg ut og satte meg på en lenke. Jeg bet den yngre barchuken på beinet - han ville ta beinet fra meg! "Bein for bein!" – Jeg tenker for meg selv... Men de ble sinte, og jeg havnet på en lenke! Jeg mistet stemmen... Kan du høre at jeg piper? Ute! Ute! Det er alt du trenger å gjøre!
Snømannen lyttet ikke lenger; han tok ikke blikket bort fra kjellergulvet, fra husholderskens skap, der en jernkomfyr på størrelse med en snømann sto på fire ben.
– Noe rart rører seg i meg! - han sa. – Kommer jeg aldri dit? Dette er et så uskyldig ønske, hvorfor skulle det ikke gå i oppfyllelse! Dette er mitt mest kjære, mitt eneste ønske! Hvor er rettferdigheten hvis den ikke går i oppfyllelse? Jeg må gå dit, dit til henne... For å kose meg inntil henne uansett, til og med for å knuse vinduet!
- Du kan ikke komme dit! - sa kjedehunden. - Og selv om du kom til komfyren, ville du være ferdig! Ute! Ute!
– Jeg nærmer meg slutten, og før jeg vet ordet av det, faller jeg!
Hele dagen stod snømannen og så ut av vinduet; i skumringen så skapet enda mer innbydende ut; ovnen lyste så mykt, som verken solen eller månen skinner! Hvor bør de gå? Bare ovnen lyser slik hvis magen er full. Da døren ble åpnet, styrtet en flamme ut av ovnen og gnistret med en lys refleksjon på snømannens hvite ansikt. Det brant også i brystet hans.
– Jeg orker ikke! - han sa. – Så søt hun stikker ut tunga! Som det passer henne!
Natten var lang, lang, men ikke for snømannen; han var helt oppslukt av vidunderlige drømmer - de knitret inni ham av frosten.
Om morgenen var alle kjellervinduene dekket med et vakkert isete mønster og blomster; Snømannen kunne ikke bedt om bedre ting, men de gjemte ovnen! Frosten knitret, snøen knaket, snømannen skulle vært fornøyd, men nei! Han lengtet etter komfyren! Han var positivt syk.
– Vel, dette er en farlig sykdom for en snømann! - sa hunden. – Jeg led av dette også, men jeg ble frisk. Ute! Ute! Det blir en endring i været!
Og været endret seg, en tine begynte.
Dråper ringte, og snømannen smeltet foran øynene våre, men han sa ikke noe, klaget ikke, og dette er et dårlig tegn. En vakker morgen kollapset han. I stedet stakk det bare ut noe som en bøyd jernpinne; Det var på den guttene styrket den.
– Vel, nå forstår jeg melankolien hans! - sa den lenkede hunden - Han hadde en poker inne! Det var det som rørte seg inni ham! Nå er det over! Ute! Ute!
Vinteren gikk snart.
- Kom deg ut! Ute! - den lenkede hunden bjeffet, og jentene på gaten sang:

Skogsblomst, blomst raskt!
Du, lille selje, kle deg i mykt lo!
Gjøker, stærer, kom,
Syng vårens røde lovsang for oss!
Og vi vil fortelle deg: ah, lyuli-lyuli,
Våre røde dager har kommet igjen!

Vi anbefaler også:

Det knaser inni meg! Fin frost! - sa snømannen. – Vinden, vinden bare biter! Bare elsker det! Hvorfor stirrer du, feiløyd? – Han snakket om solen, som akkurat gikk ned. - Men fortsett, fortsett! Jeg vil ikke engang blunke! La oss gjøre motstand!

I stedet for øyne stakk to fragmenter av takstein ut i stedet for en munn, det var et stykke av en gammel rive; det betyr at han hadde tenner.

Han ble født til guttenes gledelige «hurra», til bjellerringing, knirking fra løpere og knirking av pisk fra drosjebiler.

Solen gikk ned, og månen dukket opp på den blå himmelen, full og klar!

Se, den kryper på den andre siden! - sa snømannen. Han trodde at solen hadde dukket opp igjen. – Jeg stoppet ham til slutt fra å stirre på meg! La det henge og skinne stille slik at jeg kan se meg selv!.. Å, som jeg skulle ønske jeg på en eller annen måte klarte å bevege meg! Så jeg ville løpe dit for å skøyte på isen, slik guttene gjorde tidligere! Problemet er at jeg ikke kan bevege meg!

Ute! Ute! - bjeffet den gamle lenkede hunden; han var litt hes - han hadde tross alt en gang vært fangsthund og lå ved komfyren. – Solen vil lære deg å bevege deg! Jeg så hva som skjedde i fjor med en som deg, og året før også! Ute! Ute! Alle kom ut!

Hva snakker du om, kompis? - sa snømannen. - Vil den slyngøyde lære meg hvordan jeg skal bevege meg? – Snømannen snakket om månen. «Hun selv rømte fra meg akkurat nå; Jeg så så intenst på henne! Og nå har hun krøpet ut igjen fra den andre siden!

Du tenker mye! - sa kjedehunden. - Vel, ja, du har nettopp blitt skulpturert! Den som ser ut nå er månen, og den som har gått er solen; det kommer tilbake igjen i morgen. Den vil dytte deg rett i grøfta! Været vil endre seg! Jeg kjenner at venstre ben verker! Det vil endre seg, det vil endre seg!

Jeg forstår deg ikke! - sa snømannen. – Det virker som du lover meg dårlige ting! Den rødøyde tingen som heter solen er heller ikke min venn, jeg kan allerede lukte den!

Ute! Ute! - den lenkede hunden bjeffet, snudde seg tre ganger og la seg i kennelen sin for å sove.

Været har virkelig endret seg. Om morgenen var hele nabolaget innhyllet i tykk, tyktflytende tåke; så blåste det en skarp, iskald vind og frosten begynte å knitre. Og for en skjønnhet det er når solen står opp!

Trærne og buskene i hagen var alle dekket av frost, som en skog av hvite koraller! Alle grenene så ut til å være kledd i skinnende hvite blomster! De minste grenene, som om sommeren ikke er synlige på grunn av det tette bladverket, ble nå tydelig skissert i det fineste blondemønster av blendende hvithet; utstråling så ut til å strømme fra hver gren! Det gråtende bjørketreet, svaiet av vinden, så ut til å våkne til liv; de lange grenene med luftige frynser beveget seg stille - akkurat som om sommeren! Det var bra! Solen sto opp... Å, som alt plutselig glitret og lyste opp med bittesmå, blendende hvite lys! Alt var som overstrødd med diamantstøv, og store diamanter glitret i snøen!

For en skjønnhet! - sa en ung jente som gikk ut i hagen med en ung mann. De stoppet rett ved siden av snømannen og så på de glitrende trærne. - Du vil ikke se en slik prakt om sommeren! – sa hun og strålte av glede.

Og så god fyr også! - sa den unge mannen og pekte på snømannen. – Han er makeløs!

Den unge jenta lo, nikket med hodet til snømannen og begynte å hoppe gjennom snøen med den unge mannen, føttene deres knasende som om de løp på stivelse.

Hvem er disse to? – spurte snømannen den lenkede hunden. - Du har bodd her lenger enn meg; kjenner du dem?

Jeg vet! - sa hunden. – Hun strøk meg, og han kastet bein; Jeg biter ikke dem.

Hva utgir de seg for å være? - spurte snømannen.

Et par! - sa kjedehunden. – Så de skal bosette seg i kennelen og gnage bein sammen! Ute! Ute!

Vel, betyr de noe, som meg og deg?

Hvorfor, de er herrer! - sa hunden. – Hvor lite forstår man hvem som først i går kom frem i dagens lys! Jeg kan se det på deg! Jeg er så rik på både år og kunnskap! Jeg kjenner alle her! Ja, jeg har kjent bedre tider!.. Jeg frøs ikke her i kulden på en lenke! Ute! Ute!

Fin frost! - sa snømannen. - Vel, vel, fortell meg! Bare ikke rasle med kjedet, ellers irriterer det meg!

Ute! Ute! - kjedehunden bjeffet. "Jeg var en valp, en liten, pen valp, og jeg lå på fløyelsstoler der i huset, på fanget til edle herrer!" De kysset meg i ansiktet og tørket labbene mine med broderte skjerf! De kalte meg Milka, Baby!.. Så ble jeg voksen, ble for stor for dem, og de ga meg til husholdersken, jeg havnet i kjelleren. Du kan se der; Du kan se perfekt fra ditt sted. Så, i det skapet levde jeg som en gentleman! Selv om det var lavere der, var det roligere enn der oppe: Jeg ble ikke dratt eller klemt av barn. Jeg spiste like godt, om ikke bedre! Jeg hadde min egen pute, og det var også en komfyr, det herligste i verden i så kaldt vær! Jeg krøp til og med under den!.. Å, jeg drømmer fortsatt om denne ovnen! Ute! Ute!

Er hun virkelig så flink, komfyren? - spurte snømannen. – Ligner hun på meg?

Ikke i det hele tatt! Det sa han også! Ovnen er svart som kull: den har lang hals og kobberbuk! Hun bare sluker ved, det kommer ild ut av munnen hennes! Ved siden av henne, under henne - ekte lykke! Du kan se henne gjennom vinduet, se!

Snømannen så og så faktisk en svart skinnende ting med kobbermage; det var en brann i magen min. Snømannen ble plutselig grepet av et så forferdelig begjær - det var som om noe rørte seg i ham... Hva som kom over ham, visste han ikke selv og forsto ikke, selv om enhver person ville forstå dette, med mindre, selvfølgelig, han er ikke en snømann.

Hvorfor forlot du henne? – spurte snømannen hunden, han følte at komfyren var en kvinnelig skapning. - Hvordan kunne du dra derfra?

Jeg måtte! - sa kjedehunden. «De kastet meg ut og satte meg på en lenke. Jeg bet den yngre barchuken på beinet - han ville ta beinet fra meg! "Bein for bein!" – Jeg tenker for meg selv... Men de ble sinte, og jeg havnet på en lenke! Jeg mistet stemmen... Kan du høre at jeg piper? Ute! Ute! Det er alt du trenger å gjøre!

Snømannen lyttet ikke lenger; han tok ikke blikket bort fra kjellergulvet, fra husholderskens skap, der en jernkomfyr på størrelse med en snømann sto på fire ben.

Noe rart rører seg inni meg! - han sa. – Kommer jeg aldri dit? Dette er et så uskyldig ønske, hvorfor skulle det ikke gå i oppfyllelse! Dette er mitt mest kjære, mitt eneste ønske! Hvor er rettferdigheten hvis den ikke går i oppfyllelse? Jeg må gå dit, dit til henne... For å kose meg inntil henne uansett, til og med for å knuse vinduet!

→ Snømann

Tilfeldig utdrag fra teksten: Rainer Maria Rilke. Brev til en ung poet
... Jeg tror at en mann også er kjent med morsrollen, åndelig og fysisk: hans unnfangelse er også, i en viss forstand, fødsel, som er kreativitet, som han bruker all sin ånds styrke til. Kanskje begge kjønn nærmere venn til hverandre enn de tror, ​​og den store fornyelsen av verden kan bestå i det faktum at en mann og en jente, fri for falsk skam og likegyldighet, vil streve for hverandre ikke som motsetninger, men som brødre og søstre, som naboer , og vil være forent i menneskelig kjærlighet for å enkelt, tålmodig og strengt sammen bære den tunge belastningen av sex som blir lagt på dem. ... Full tekst

Velg fra avsnittet om Andersens eventyr:
	Oversettelser av eventyr: på hviterussisk på ukrainsk på mongolsk på engelsk på fransk på spansk	Illustrasjoner til eventyr: V. Pedersen L, Fruhlich E. Dulac samtidskunstnere Merknader om eventyr: Notater
Velg fra Andersen-delen:
Fortellinger og romaner, dikt, selvbiografier, reisenotater, brev, portretter, fotografier, utklipp, tegninger, litteratur om Andersen.

Snømann

Det knaser inni meg! Fin frost! - sa snømannen. – Vinden, vinden bare biter! Bare elsker det! Hvorfor stirrer du, feiløyd? – Han snakket om solen, som akkurat gikk ned. - Men fortsett, fortsett! Jeg vil ikke engang blunke! La oss gjøre motstand!

I stedet for øyne stakk to fragmenter av takstein ut i stedet for en munn, det var et stykke av en gammel rive; det betyr at han hadde tenner.

Han ble født til guttenes gledelige «hurra», til bjellerringing, knirking fra løpere og knirking av pisk fra drosjebiler.

Solen gikk ned, og månen dukket opp på den blå himmelen, full og klar!

Se, den kryper på den andre siden! - sa snømannen. Han trodde at solen hadde dukket opp igjen. – Jeg stoppet ham til slutt fra å stirre på meg! La det henge og skinne stille slik at jeg kan se meg selv!.. Å, som jeg skulle ønske jeg på en eller annen måte klarte å bevege meg! Så jeg ville løpe dit for å skøyte på isen, slik guttene gjorde tidligere! Problemet er at jeg ikke kan bevege meg!

Ute! Ute! - bjeffet den gamle lenkede hunden; han var litt hes - han hadde tross alt en gang vært fangsthund og lå ved komfyren. – Solen vil lære deg å bevege deg! Jeg så hva som skjedde i fjor med en som deg, og året før også! Ute! Ute! Alle kom ut!

Hva snakker du om, kompis? - sa snømannen. - Vil den slyngøyde lære meg hvordan jeg skal bevege meg? – Snømannen snakket om månen. «Hun selv rømte fra meg akkurat nå; Jeg så så intenst på henne! Og nå har hun krøpet ut igjen fra den andre siden!

Du tenker mye! - sa kjedehunden. - Vel, ja, du har nettopp blitt skulpturert!

Den som ser ut nå er månen, og den som har gått er solen; det kommer tilbake igjen i morgen. Den vil dytte deg rett i grøfta! Været vil endre seg! Jeg kjenner at venstre ben verker! Det vil endre seg, det vil endre seg!

Jeg forstår deg ikke! - sa snømannen. – Det virker som du lover meg dårlige ting!

Den rødøyde tingen som heter solen er heller ikke min venn, jeg kan allerede lukte den!

Ute! Ute! - den lenkede hunden bjeffet, snudde seg tre ganger og la seg i kennelen sin for å sove.

Været har virkelig endret seg. Om morgenen var hele området innhyllet i tykk, tyktflytende tåke; så blåste det en skarp, iskald vind og frosten begynte å knitre. Og for en skjønnhet det er når solen står opp!

Og en så god fyr også! - sa den unge mannen og pekte på snømannen. – Han er makeløs!

Den unge jenta lo, nikket med hodet til snømannen og begynte å hoppe gjennom snøen med den unge mannen, føttene deres knasende som om de løp på stivelse.

Hvem er disse to? - spurte snømannen den lenkede hunden. - Du har bodd her lenger enn meg; kjenner du dem?

Jeg vet! - sa hunden. – Hun strøk meg, og han kastet bein; Jeg biter ikke dem.

Hva utgir de seg for å være? - spurte snømannen.

En liten bit! - sa kjedehunden. – Så de skal bosette seg i kennelen og gnage bein sammen! Ute! Ute!

Vel, betyr de noe, som meg og deg?

De er herrer! - sa hunden. – Hvor lite forstår man hvem som først i går kom frem i dagens lys! Jeg kan se det på deg! Jeg er så rik på både år og kunnskap! Jeg kjenner alle her!

Ja, jeg har kjent bedre tider!.. Jeg frøs ikke her i kulden på en lenke! Ute! Ute!

Fin frost! - sa snømannen. - Vel, vel, fortell meg! Bare ikke rasle med kjedet, ellers irriterer det meg!

Er hun virkelig så flink, komfyren? - spurte snømannen. – Ligner hun på meg?

Ute! Ute! - kjedehunden bjeffet. "Jeg var en valp, en liten, pen valp, og jeg lå på fløyelsstoler der i huset, på fanget til edle herrer!" De kysset meg i ansiktet og tørket labbene mine med broderte skjerf! De kalte meg Milka, Baby!.. Så ble jeg voksen, ble for stor for dem, og de ga meg i gave til husholdersken, og jeg havnet i kjelleren. Du kan se der; Du kan se perfekt fra ditt sted. Så, i det skapet levde jeg som en gentleman! Selv om det var lavere der, var det roligere enn der oppe: Jeg ble ikke dratt eller klemt av barn. Jeg spiste like godt, om ikke bedre! Jeg hadde min egen pute, og det var også en komfyr, det herligste i verden i så kaldt vær! Jeg krøp til og med under den!.. Å, jeg drømmer fortsatt om denne ovnen! Ute! Ute!

Ikke i det hele tatt! Det sa han også! Ovnen er svart som kull: den har lang hals og kobberbuk!

Hun bare sluker ved, det kommer ild ut av munnen hennes! Ved siden av henne, under henne - ekte lykke! Du kan se henne gjennom vinduet, se!

Jeg måtte! - sa kjedehunden. «De kastet meg ut og satte meg på en lenke.

Jeg bet den yngre barchuken på beinet - han ville ta beinet fra meg! "Bein for bein!" – Jeg tenker for meg selv... Men de ble sinte, og jeg havnet på en lenke! Jeg mistet stemmen... Kan du høre at jeg piper? Ute! Ute! Det er alt du trenger å gjøre!

Snømannen lyttet ikke lenger; han tok ikke blikket bort fra kjellergulvet, fra husholderskens skap, der en jernkomfyr på størrelse med en snømann sto på fire ben.

Noe rart rører seg inni meg! - han sa. – Kommer jeg aldri dit?

Dette er et så uskyldig ønske, hvorfor skulle det ikke gå i oppfyllelse! Dette er mitt mest kjære, mitt eneste ønske! Hvor er rettferdigheten hvis den ikke går i oppfyllelse? Jeg må gå dit, dit til henne... For å kose meg inntil henne uansett, til og med for å knuse vinduet!

Du kan ikke komme dit! - sa kjedehunden. - Og selv om du kom til komfyren, ville du være ferdig! Ute! Ute!

Jeg nærmer meg allerede slutten, og før jeg vet ordet av det, faller jeg!

Hele dagen stod snømannen og så ut av vinduet; i skumringen så skapet enda mer innbydende ut;

ovnen lyste så mykt, som verken solen eller månen skinner! Hvor bør de gå? Bare ovnen lyser slik hvis magen er full. Da døren ble åpnet, styrtet en flamme ut av ovnen og gnistret med en lys refleksjon på snømannens hvite ansikt. Det brant også i brystet hans.

Jeg orker ikke! - han sa. – Så søt hun stikker ut tunga! Som det passer henne!

Natten var lang, lang, men ikke for snømannen; han var helt oppslukt av vidunderlige drømmer - de knitret inni ham av frosten.

Om morgenen var alle kjellervinduene dekket med et vakkert isete mønster og blomster;

Snømannen kunne ikke bedt om bedre ting, men de gjemte ovnen! Frosten knitret, snøen knaket, snømannen skulle vært fornøyd, men nei! Han lengtet etter komfyren! Han var positivt syk.

Vel, dette er en farlig sykdom for en snømann! - sa hunden. – Jeg led av dette også, men jeg ble frisk. Ute! Ute! Det blir en endring i været!

Og været endret seg, en tine begynte.

Dråper ringte, og snømannen smeltet foran øynene våre, men han sa ikke noe, klaget ikke, og dette er et dårlig tegn. En vakker morgen kollapset han. I stedet stakk det bare ut noe som en bøyd jernpinne; Det var på den guttene styrket den.

Vel, nå forstår jeg tristheten hans! - sa den lenkede hunden - Han hadde en poker inne!

Det var det som rørte seg inni ham! Nå er det over! Ute! Ute!

Syng vårens røde lovsang for oss!

Og vi vil fortelle deg: ah, lyuli-lyuli,

Våre røde dager har kommet igjen!

Det knaser inni meg! Fin frost! - sa snømannen. – Vinden, vinden bare biter! Bare elsker det! Og hva stirrer denne brilleøyne på? - Det er han...

Det knaser inni meg! Fin frost! - sa snømannen. – Vinden, vinden bare biter! Bare elsker det! Og hva stirrer denne brilleøyne på? – Han snakket om solen, som akkurat gikk ned. - Ingenting, ingenting! Jeg vil ikke engang blunke! La oss gjøre motstand!

I stedet for øyne stakk to fragmenter av takstein ut, og i stedet for en munn, et stykke av en gammel rive; det betyr at han hadde tenner.

Han ble født til guttenes gledelige «hurra», til bjellerringing, knirking fra løpere og knirking av pisk fra drosjebiler.

Solen gikk ned, og månen dukket opp på den blå himmelen, full og klar!

Se, den kryper på den andre siden! - sa snømannen. Han trodde at solen hadde dukket opp igjen. – Jeg stoppet henne til slutt fra å stirre på meg! La det henge og skinne stille slik at jeg kan se meg selv!.. Å, om jeg bare på en eller annen måte kunne klare å bevege meg! Så jeg ville løpe dit for å skøyte på isen, slik guttene gjorde tidligere! Problemet er at jeg ikke kan bevege meg!

Ute! Ute! - den gamle lenkede hunden bjeffet; Hun var litt hes – helt siden hun var fangsthund og lå ved komfyren. – Solen vil lære deg å bevege deg! Jeg så hva som skjedde i fjor med en som deg, og året før også! Ute! Ute! Alle kom ut!

Hva snakker du om, min venn? - sa snømannen. - Vil den med lyte lære meg hvordan jeg skal bevege meg? - Snegur snakket om månen. "Hun løp fra meg akkurat nå: Jeg så på henne så intenst!" Og nå har hun krøpet ut igjen fra den andre siden!

Du vet mye! - sa kjedehunden. – Vel, ja, du ble tross alt bare skulpturert! Den som ser ut nå er månen, og den som har gått er solen; det kommer tilbake igjen i morgen. Den vil allerede presse deg - rett i grøfta! Været vil endre seg! Jeg kjenner at venstre ben verker! Det vil endre seg, det vil endre seg!

Jeg forstår det ikke av en eller annen grunn! - sa snømannen. – Og det virker som hun lover meg dårlige ting! Den der insektsøyne som heter solen er ikke min venn heller, kan jeg allerede se!

Ute! Ute! - den lenkede hunden bjeffet, snudde seg tre ganger og la seg til å sove i kennelen sin.

Været har virkelig endret seg. Om morgenen var hele nabolaget innhyllet i tykk, tyktflytende tåke; så blåste det en skarp, iskald vind, og frosten begynte å knitre. Og for en skjønnhet det var da solen sto opp!

Trærne og buskene i hagen var alle dekket av frost, som en skog av hvite koraller! Alle grenene så ut til å være dekket med skinnende hvite blomster! De minste grenene på grenene, som om sommeren ikke er synlige på grunn av det tette løvet, ble nå tydelig skissert i det fineste blondemønster av blendende hvithet; Det var som om en utstråling strømmet fra hver gren! Den gråtende bjørka, svaiet av vinden, så ut til å våkne til liv; de lange grenene med luftige frynser beveget seg stille - akkurat som om sommeren! Det var bra! Solen har stått opp... Ah! hvordan alt plutselig glitret og lyste opp med bittesmå, blendende hvite lys! Alt så ut til å være drysset med diamantstøv, og store diamanter glitret i snøen!

For en skjønnhet! - sa en ung jente som gikk ut i hagen arm i arm med en ung mann. De stoppet rett ved siden av snømannen og så på de glitrende trærne.

Du vil ikke se en slik prakt om sommeren! – sa hun og strålte av glede.

Og så god fyr også! - sa den unge mannen og pekte på snømannen. – Han er makeløs!

Ungjenta lo, nikket mot snømannen og begynte å hoppe gjennom snøen sammen med den unge mannen; Det knaket under føttene deres, som om de løp på stivelse.

Hvem var disse to som kom? - spurte snømannen den lenkede hunden. – Du har tross alt bodd her lenger enn meg; kjenner du dem?

Jeg vet! - sa hunden. - Hun strøk meg, og han kastet bein - jeg biter ikke folk sånn.

Hva utgir de seg for å være? - spurte snømannen.

Parrrochka! - sa kjedehunden. – Så de skal bosette seg i kennelen og gnage bein sammen! Ute! Ute!

Vel, betyr de noe, som meg og deg?

Ja, de er tross alt herrer! - sa kjedehunden. – Hvor lite forstår man hvem som først i går kom inn i Guds lys! Jeg kan se det på deg! Se, jeg er så rik på både år og kunnskap! Jeg kjenner alle her! Ja, jeg har kjent bedre tider!.. Jeg frøs ikke her i kulden på en lenke! Ute! Ute!

Fin frost! - sa snømannen. – Vel, vel, fortell meg, fortell meg! Bare ikke rasle med kjedet, ellers irriterer det meg!

Ute! Ute! - den lenkede hunden bjeffet. "Jeg var en valp, en liten, pen valp, og jeg lå på fløyelsstoler, der i huset, på fanget til edle herrer!" De kysset meg i ansiktet og tørket labbene mine med broderte skjerf! De kalte meg "Milka", "Kroshka"!.. Så ble jeg voksen, ble for stor for dem, og de ga meg til husholdersken; Jeg havnet i kjelleren. Du kan se der; Du kan se perfekt fra ditt sted. Så i det lille skapet begynte jeg å leve som en dame, ja, en dame! Selv om det var lavere der, var det roligere enn der oppe: Jeg ble ikke dratt eller klemt av barn. Jeg spiste like godt, om ikke bedre! Jeg hadde min egen pute og også... det var en komfyr, det herligste i verden i så kaldt vær! Jeg krøp helt under den!.. Å, jeg drømmer fortsatt om denne ovnen! Ute! Ute!

Er hun virkelig så flink, komfyren? - spurte snømannen. – Ligner hun på meg?

Ikke i det hele tatt! Det sa han også! Ovnen er svart som kull; hun har lang hals og kobbermage! Hun bare sluker ved, det kommer ild ut av munnen hennes! Ved siden av henne, under henne - ekte lykke! Du kan se henne gjennom vinduet, se!

Snegur så og så virkelig en svart skinnende ting med kobbermage; ild glødet fra den. Snegur ble plutselig grepet av et merkelig begjær - det var som om noe rørte seg i ham... Hva som kom over ham, visste han ikke selv og forsto ikke, selv om enhver person ville forstå dette, med mindre han selvfølgelig var en snøgur.

Hvorfor forlot du henne? – spurte snømannen hunden. - Hvordan kunne du dra derfra?

Jeg måtte! - sa kjedehunden. «De kastet meg ut og satte meg på en lenke. Jeg bet den yngre barchuken på beinet - han ville ta beinet fra meg! "Bein for bein!" Jeg tenker for meg selv... Men de ble sinte, og her er jeg på en lenke! Jeg mistet stemmen... Kan du høre at jeg piper? Ute! Ute! Det er alt du trenger å gjøre!

Snegur hørte ikke lenger etter; han tok ikke blikket bort fra kjellergulvet, fra husholderskens skap, der en jernkomfyr på størrelse med en snømann sto på fire ben.

Noe rører seg så rart inni meg! - han sa. – Kommer jeg aldri dit? Dette er tross alt et så uskyldig ønske, hvorfor skulle det ikke gå i oppfyllelse? Dette er mitt mest kjære, mitt eneste ønske! Hvor er rettferdigheten hvis den ikke går i oppfyllelse? Jeg må dit, dit, til henne... for å klamre meg til henne for enhver pris, selv om jeg må knuse vinduet!

Du kan ikke komme dit! - sa kjedehunden. - Og selv om du kom til komfyren, ville du være ferdig! Ute! Ute!

Jeg nærmer meg slutten, jeg er i ferd med å falle!

Hele dagen stod snømannen og så ut av vinduet; i skumringen så skapet enda mer innbydende ut: ovnen lyste så lavt at verken solen eller månen skinner! Hvor bør de gå? Bare ovnen lyser slik hvis magen er full. Da de åpnet den, styrtet en flamme ut av den og gnistret med en lys refleksjon på snømannens hvite ansikt og bryst.

Jeg orker ikke! - han sa. – Så søt hun stikker ut tunga! Som det passer henne!

Natten var lang, lang, men ikke for snømannen; Han var helt oppslukt av fantastiske drømmer - de sprakk inni ham av frosten.

Om morgenen var alle kjellervinduene dekket med et fantastisk ismønster og blomster; De beste snømennene kunne ikke ha bedt om, men de gjemte ovnen! Glasset tinet ikke og han kunne ikke se komfyren! Frosten knaket, snøen knaket, snømannen skulle ha gledet seg og gledet seg, men nei! Han lengtet etter komfyren! Han var positivt syk.

Vel, dette er en farlig sykdom for snømannen! - sa kjedehunden. – Jeg led også av dette, men jeg ble frisk. Ute! Ute! Det blir en endring i været!

Og været endret seg, det ble tine.

Tinen ble intensivert, og snøen minket, men han sa ikke noe, klaget ikke, og dette er et dårlig tegn.

En vakker morgen kollapset han. I stedet stakk det bare ut noe som en bøyd jernpinne; Det var på den guttene styrket den.

Vel, nå forstår jeg tristheten hans! - sa kjedehunden. - Han hadde en poker inne! Det var det som rørte seg inni ham! Nå er det over! Ute! Ute!

Vel, dette er en farlig sykdom for en snømann! - sa hunden. – Jeg led av dette også, men jeg ble frisk. Ute! Ute! Det blir en endring i været!

Ute! Ute! - den lenkede hunden bjeffet, og jentene på gaten sang:

Dråper ringte, og snømannen smeltet foran øynene våre, men han sa ikke noe, klaget ikke, og dette er et dårlig tegn. En vakker morgen kollapset han. I stedet stakk det bare ut noe som en bøyd jernpinne; Det var på den guttene styrket den.
Vel, nå forstår jeg tristheten hans! - sa den lenkede hunden - Han hadde en poker inne!
Gjøker, stærer, kom,
Syng vårens røde lovsang for oss!
Og vi vil fortelle deg: ah lyuli-lyuli,
Våre røde dager har kommet igjen!

De glemte til og med å tenke på snømannen!

– Det knaser inni meg! Fin frost! - sa snømannen. – Vinden, vinden bare biter! Bare elsker det! Og hva stirrer denne brilleøyne på? "Han snakket om solen, som akkurat gikk ned." - Ingenting, ingenting! Jeg vil ikke engang blunke! La oss gjøre motstand!

I stedet for øyne stakk to fragmenter av takstein ut, og i stedet for en munn, et stykke av en gammel rive; det betyr at han hadde tenner.

Han ble født til guttenes gledelige «hurra», til bjellerringing, knirking fra løpere og knirking av pisk fra drosjebiler.

Solen gikk ned, og månen dukket opp på den blå himmelen, full og klar!

– Se, den kryper på den andre siden! - sa snømannen. Han trodde at solen hadde dukket opp igjen. "Jeg stoppet henne til slutt fra å stirre på meg!" La det henge og skinne stille slik at jeg kan se meg selv!.. Å, om jeg bare på en eller annen måte kunne klare å bevege meg! Så jeg ville løpe dit for å skøyte på isen, slik guttene gjorde tidligere! Problemer - jeg kan ikke bevege meg!

- Kom deg ut! Ute! - bjeffet den gamle kjedehunden; Hun var litt hes – helt siden hun var fangsthund og lå ved komfyren. – Solen vil lære deg å bevege deg! Jeg så hva som skjedde i fjor med en som deg, og året før også! Ute! Ute! Alle kom ut!

- Hva snakker du om, kompis? - sa snømannen. — Vil den med insektsøyne lære meg hvordan jeg skal bevege meg? — Snegur snakket om månen. "Hun løp fra meg akkurat nå: Jeg så på henne så intenst!" Og nå har hun krøpet ut igjen fra den andre siden!

– Du vet mye! - sa kjedehunden. – Vel, ja, du ble tross alt bare skulpturert! Den som ser ut nå er månen, og den som har gått er solen; det kommer tilbake igjen i morgen. Den vil allerede presse deg - rett i grøfta! Været vil endre seg! Jeg kjenner at venstre ben verker! Det vil endre seg, det vil endre seg!

- Jeg forstår henne ikke av en eller annen grunn! - sa snømannen. – Og det virker som hun lover meg dårlige ting! Den der insektsøyne som heter solen er ikke min venn heller, kan jeg allerede se!

- Kom deg ut! Ute! - den lenkede hunden bjeffet, snudde seg tre ganger og la seg til å sove i kennelen sin.

Været har virkelig endret seg. Om morgenen var hele nabolaget innhyllet i tykk, tyktflytende tåke; så blåste det en skarp, iskald vind, og frosten begynte å knitre. Og for en skjønnhet det var da solen sto opp!

Trærne og buskene i hagen var alle dekket av frost, som en skog av hvite koraller! Alle grenene så ut til å være dekket med skinnende hvite blomster! De minste grenene på grenene, som om sommeren ikke er synlige på grunn av det tette løvet, ble nå tydelig skissert i det fineste blondemønster av blendende hvithet; Det var som om en utstråling strømmet fra hver gren! Den gråtende bjørka, svaiet av vinden, så ut til å våkne til liv; de lange grenene med luftige frynser beveget seg stille - akkurat som om sommeren! Det var bra! Solen har stått opp... Ah! hvordan alt plutselig glitret og lyste opp med bittesmå, blendende hvite lys! Alt så ut til å være drysset med diamantstøv, og store diamanter glitret i snøen!

- For en skjønnhet! - sa en ung jente som gikk ut i hagen arm i arm med en ung mann. De stoppet rett ved siden av snømannen og så på de glitrende trærne.

"Du vil ikke se en slik prakt om sommeren!" – sa hun og strålte av glede.

– Og en så fin kar også! - sa den unge mannen og pekte på snømannen. – Han er makeløs!

Ungjenta lo, nikket mot snømannen og begynte å hoppe gjennom snøen sammen med den unge mannen; Det knaket under føttene deres, som om de løp på stivelse.

– Hvem var disse to som kom? - spurte snømannen den lenkede hunden. «Du har tross alt bodd her lenger enn meg; kjenner du dem?

- Jeg vet! - sa hunden. "Hun strøk meg, og han kastet bein - jeg biter ikke folk på den måten."

– Hva utgir de seg for å være? - spurte snømannen.

- Parrrochka! - sa kjedehunden. – Så de skal bo i en kennel og gnage bein sammen! Ute! Ute!

– Vel, betyr de noe, som meg og deg?

– Ja, de er tross alt herrer! - sa kjedehunden. – Hvor lite forstår man hvem som først i går kom inn i Guds lys! Jeg kan se det på deg! Se, jeg er så rik på både år og kunnskap! Jeg kjenner alle her! Ja, jeg har kjent bedre tider!.. Jeg frøs ikke her i kulden på en lenke! Ute! Ute!

– Fin frost! - sa snømannen. – Vel, vel, fortell meg, fortell meg! Bare ikke rasle med kjedet, ellers irriterer det meg!

- Kom deg ut! Ute! - den lenkede hunden bjeffet. "Jeg var en valp, en liten, pen valp, og jeg lå på fløyelsstoler, der i huset, på fanget til edle herrer!" De kysset meg i ansiktet og tørket labbene mine med broderte skjerf! De kalte meg "Milka", "Kroshka"!.. Så ble jeg voksen, ble for stor for dem, og de ga meg til husholdersken; Jeg havnet i kjelleren. Du kan se der; Du kan se perfekt fra ditt sted. Så i det lille skapet begynte jeg å leve som en dame, ja, en dame! Selv om det var lavere der, var det roligere enn der oppe: Jeg ble ikke dratt eller klemt av barn. Jeg spiste like godt, om ikke bedre! Jeg hadde min egen pute og også... det var en komfyr, det herligste i verden i så kaldt vær! Jeg krøp helt under den!.. Å, jeg drømmer fortsatt om denne ovnen! Ute! Ute!

– Er hun virkelig så flink, lille komfyren? - spurte snømannen. – Ligner hun på meg?

- Ikke i det hele tatt! Det sa han også! Ovnen er svart som kull; hun har lang hals og kobbermage! Hun bare sluker ved, det kommer ild ut av munnen hennes! Ved siden av henne, under henne - ekte lykke! Du kan se henne gjennom vinduet, se!

Snegur så og så virkelig en svart skinnende ting med kobbermage; ild glødet fra den. Snegur ble plutselig grepet av et merkelig begjær - det var som om noe rørte seg i ham... Hva som kom over ham, visste han ikke selv og forsto ikke, selv om enhver person ville forstå dette, med mindre han selvfølgelig var en snøgur.

- Hvorfor forlot du henne? – spurte snømannen hunden. - Hvordan kunne du dra derfra?

- Jeg måtte! - sa kjedehunden. «De kastet meg ut og satte meg på en lenke. Jeg bet den yngre barchuken på beinet - han ville ta beinet fra meg! "Bein for bein!" Jeg tenker for meg selv... Men de ble sinte, og her er jeg på en lenke! Jeg mistet stemmen... Kan du høre at jeg piper? Ute! Ute! Det er alt du trenger å gjøre!

Snegur hørte ikke lenger etter; han tok ikke blikket bort fra kjellergulvet, fra husholderskens skap, der en jernkomfyr på størrelse med en snømann sto på fire ben.

"Noe rører seg så rart inni meg!" - han sa. – Kommer jeg aldri dit? Dette er tross alt et så uskyldig ønske, hvorfor skulle det ikke gå i oppfyllelse? Dette er mitt mest kjære, mitt eneste ønske! Hvor er rettferdigheten hvis den ikke går i oppfyllelse? Jeg må dit, dit, til henne... for å klamre meg til henne for enhver pris, selv om jeg må knuse vinduet!

- Du kan ikke komme dit! - sa kjedehunden. "Og selv om du kom til komfyren, ville du være ferdig!" Ute! Ute!

"Jeg nærmer meg slutten, jeg er i ferd med å falle!"

Hele dagen stod snømannen og så ut av vinduet; i skumringen så skapet enda mer innbydende ut: ovnen lyste så lavt at verken solen eller månen skinner! Hvor bør de gå? Bare ovnen lyser slik hvis magen er full. Da de åpnet den, styrtet en flamme ut av den og gnistret med en lys refleksjon på snømannens hvite ansikt og bryst.

– Jeg orker ikke! - han sa. – Så søt hun stikker ut tunga! Som det passer henne!

Natten var lang, lang, men ikke for snømannen; Han var helt oppslukt av fantastiske drømmer - de sprakk inni ham av frosten.

Om morgenen var alle kjellervinduene dekket med et fantastisk ismønster og blomster; De beste snømennene kunne ikke ha bedt om, men de gjemte ovnen! Glasset tinet ikke og han kunne ikke se komfyren! Frosten knaket, snøen knaket, snømannen skulle ha gledet seg og gledet seg, men nei! Han lengtet etter komfyren! Han var positivt syk.

– Vel, dette er en farlig sykdom for snømannen! - sa kjedehunden. "Jeg led av dette også, men jeg ble bedre." Ute! Ute! Det blir en endring i været!

Og været endret seg, det ble tine.

Tinen ble intensivert, og snøen minket, men han sa ikke noe, klaget ikke, og dette er et dårlig tegn.

En vakker morgen kollapset han. I stedet stakk det bare ut noe som en bøyd jernpinne; Det var på den guttene styrket den.

– Vel, nå forstår jeg melankolien hans! - sa kjedehunden. - Han hadde en poker inne! Det var det som rørte seg inni ham! Nå er det over! Ute! Ute!

Vel, dette er en farlig sykdom for en snømann! - sa hunden. – Jeg led av dette også, men jeg ble frisk. Ute! Ute! Det blir en endring i været!

- Kom deg ut! Ute! - den lenkede hunden bjeffet, og jentene på gaten sang:

Dråper ringte, og snømannen smeltet foran øynene våre, men han sa ikke noe, klaget ikke, og dette er et dårlig tegn. En vakker morgen kollapset han. I stedet stakk det bare ut noe som en bøyd jernpinne; Det var på den guttene styrket den.
Du, lille selje, kle deg i mykt lo!
Gjøker, stærer, kom,
Syng vårens røde lovsang for oss!
Og vi vil fortelle deg: ah lyuli-lyuli,
Våre røde dager har kommet igjen!

De glemte til og med å tenke på snømannen!