Ung og gammel «Indian Summer». Tegn og overtro

Der den muntre sigden gikk og øret falt,
Nå er alt tomt - plass er overalt, -
Bare en vev av tynt hår
Glitrer på den ledige fura.

Fjodor Tyutchev

Den indiske sommeren har kommet. Indisk sommer er varmt og tørt vær, intervallet mellom sommerens varme og høstens kulde og regn. En tid med varme - men ikke varme, frisk luft, begynnelsen på massiv bladvisnning; tid for flyvevev og de deiligste vannmeloner.

Hvorfor er det indisk, er det sommer? Her må du forstå at denne perioden utmerker seg ikke bare i Russland, men i hele Europa. For eksempel, i Serbia er det Mikaelssommer. Det er Martins sommer i Kroatia. I Tyskland - den gamle kvinnens, i Holland - livet etter døden, i Italia - St. Martin, i Frankrike - St. Denis. I Spania – sommeren til St. Miguel osv.

Og det er en kvinneting fordi i Rus på den tiden kunne kvinner sole seg i den fortsatt varme, til og med varme, men ikke lenger lune solen. Hvorfor kvinner? Faktum er at i midten av september ble feltarbeid knyttet til høsting og klargjøring av jorden avsluttet. Mennene drev med sine saker - transport og lagring av avlinger, klargjort hytter for regn og kulde, slakting av husdyr og så videre. Men kvinner, det vil si på gammel russisk - kvinner, tok på seg husarbeid: de bløtla og rufset lin og hamp, vevde, saltet og bløtlagt grønnsaker og frukt generelt - de gjorde "kvinners" ting. Og de gjorde dem på gaten, videre frisk luft og så varmt mens solen fortsatt er der. Overalt kunne man se grupper av slike kvinner som driver med sine saker. Og mennene, som kjørte forbi på vogner med korn, sa: "Indiansommeren har kommet."

I tillegg til slikt "Indian Summer"-arbeid, ble det feiret ferier på landsbygda i den indiske sommeren i Russland. Om kveldene snurret de, sang, holdt sammenkomster og danset i sirkler. Igjen, kvinner. Igjen, selskaper.

Bryllup foregikk i stort antall. De brygget øl. En interessant skikk, forresten - på indiske sommerfolk brente halmsengene hans. Hele dette ritualet ble utført fra "det onde øyet". Og fersk halm lukter mye bedre. En annen interessant skikk er at barn ble badet på terskelen til hytta ved hjelp av en sil. Det ble antatt at dette ville beskytte mot sykdom. Generelt hadde allmuen mye å gjøre under indianersommeren. Og vi elsket denne gangen spesielt.

Så dette er hva det er, denne "indiske sommeren". Nyt. Vinteren kommer…

Hvor kom uttrykket "Indian summer" fra, og hva betyr det? oppdatert: 21. september 2017 av: Roman Gvozdikov

Andre navn

Denne høstperioden kalles " indisk sommer"blant de østlige og vestlige slaverne. Blant de sørlige slaverne (i Bulgaria, Makedonia) kalles det "sigøynersommer", i Serbia - "Michael sommer" ("Mihoљsko љeto"), i Kroatia - også kalt indisk sommer (Bablje ljeto), også "Michael sommer" ( "Miholjsko ljeto") ifølge St. Michael og "Martins sommer" ("Martinjsko ljeto") ifølge St. Martin, i tysktalende land - "kjerringsommer" (mer presist, "gamle kvinners sommer" - Altweibersommer , bokstavelig oversettelse "sommer av gamle kvinner") , i Holland - "etter sommeren", i Nord-Amerika - "Indisk sommer", i Italia - "sommer av St. Martin". I Frankrike ble denne tiden av året tradisjonelt kalt "Saint Denis sommer", men i de siste tiårene, på grunn av den utbredte populariteten til sangen med samme navn av Joe Dassin, den bokstavelige oversettelsen av det nordamerikanske navnet - Été indien - brukes oftere. I portugisisktalende land brukes begrepet «St. Martinhos sommer» eller «Veránicu» (Letochko). I spansktalende land brukes begrepet avhengig av måneden da den indiske sommeren inntreffer, så august/september er "Summer of St. Miguel"; i oktober/november - "Summer of St. Martin", samt "Summer of St. John" eller "Summer of St. John Baptiste".

Tidspunkt og varighet

Varighet av fine dager" indisk sommer» varierer, og det samme gjør starttiden. Vanligvis er dette en til to uker (to til tre naturlige synoptiske perioder), som faller i midten av september til begynnelsen av oktober. I Sentral region I den europeiske delen av Russland er starten på "Indian summer" 14. september. I Europa og Nord Amerika denne perioden begynner senere, i slutten av september eller i 1. halvdel av oktober. På sør Langt øst Indisk sommer begynner i begynnelsen av oktober. I det sørlige Sibir skjer ofte kraftig oppvarming i slutten av september - begynnelsen av oktober. I den europeiske delen av Russland, så vel som i Hviterussland og Nord-Ukraina, i midten av oktober, skjer oppvarmingen ofte til +15...20 grader (i 3-7 dager). Denne perioden kalles ofte feilaktig indisk sommer.

I følge Forklarende ordbok Dahl, "Indian summer" (Marfinos sommer) begynner på Semyon-dagen, eller dagen til Simeon sommerguiden, 1. september (14), og slutter på Asposovs dag, 8. september (21); eller på opphøyelsesdagen 14. september (27). Her, hos Dahl, finnes den ung indisk sommer, som finner sted fra 15. august (28) - himmelfartsfesten til 29. august (11. september) - Golovosek.

Det er imidlertid en annen versjon av fenomenet "Indian summer", som forklarer høstoppvarmingen ved at det frigjøres en gigantisk mengde varme under den kjemiske reaksjonen av klorofyllnedbrytning i en periode med rask samtidig gulning av løvverk. Hvis du følger denne versjonen, vil start- og sluttdatoene for "Indian summer" forskyves Sentral-Russland i slutten av september - begynnelsen av oktober, nesten til løvfall.

Historie

Høsten ruller, høsten ruller, ruller for dine føtter. Bladene kaster, bladene kaster seg i regnet. Vi liker ikke indisk sommer, vi liker ikke indisk sommer - Vi er med deg for våren, vi venter på våren med deg. lengre

Sangen "Indian Summer". Vysotsky Vladimir Semyonovich (tekst av Igor Kokhanovsky).

Lønnene malte byen med en slags hekserifarge, Dette betyr veldig snart indisk sommer, indisk sommer. Dette betyr veldig snart indisk sommer, indisk sommer. lengre

Notater

se også

På mer sørlige breddegrader, der subtropene og spesielt middelhavsklimaet dominerer, er analogen til indisk sommer fløyelssesongen.

Linker

Wikimedia Foundation. 2010.

Synonymer:

Babushkino (eplesort)
Babya (fjell)

Se hva "Indian Summer" er i andre ordbøker:

indisk sommer- høstordbok over russiske synonymer. Indian summer substantiv, antall synonymer: 5 letiga (4) ... Synonymordbok

INDISK SOMMER- en periode med tørt, solrikt og varmt vær i Europa og Nord-Amerika (kalt indisk sommer) i september oktober. Vanligvis assosiert med en stabil antisyklon, varer i 2-3 uker... Moderne leksikon

INDISK SOMMER- en periode med tørt, solrikt og varmt vær i Europa og nord. Amerika (hvor det kalles den indiske sommeren) i september oktober. Vanligvis assosiert med en stabil antisyklon, varer i 2-3 uker... Stor encyklopedisk ordbok

Indian summer har alltid skilt seg ut folketradisjoner.

Neste nyhet

Det er en tid med naturens spesielle lys,

svak sol, svak varme.

Det heter

indisk sommer

og i glede argumenterer med våren selv.

Olga Bergolts

Maples malte byen

en slags hekserifarge -
Det kommer snart, det kommer snart
Indisk sommer, indisk sommer.

Hvorfor smelter bladene så raskt?
Jeg forstår ingenting
Og jeg fanger som disse bladene
våre datoer, våre datoer.

Vladimir Vysotsky

Høstperioden, som vi kaller indisk sommer, har andre navn blant andre folkeslag. For eksempel, i Tsjekkia, Bulgaria og Makedonia er det sigøynersommeren, i Serbia er det Mikaelssommeren, i tysktalende land er det gamle kvinners sommer, i Holland er det ettersommeren, i Nord-Amerika er det den indiske sommeren, i Italia er det St. Martins sommer, og i Frankrike er det Summer of Saint Denis. Avhengig av klima og år, kan indisk sommer skifte i tid: fra slutten av august til begynnelsen av september (den såkalte unge indiske sommeren) og til og med helt i slutten av september - begynnelsen av oktober (i Europa og Sør-Sibir).

Fra synspunktet til værvarslere som ikke er utsatt for lyrikk, er dette tidspunktet for ankomst til Azorene antisyklon, som bærer varmen fra Middelhavet. Etter en kortvarig kuldeskrik i begynnelsen av september kom været inn midtbane i en uke eller to blir det tørt, solrikt og uvanlig varmt, og luften i disse dager er spesielt klar og stille. Skoger og mark tar på seg et gyllent antrekk. Jeg vil egentlig ikke tro at denne usigelige nåden forklarer kjemisk reaksjon nedbryting av klorofyll i bladene, som et resultat av at en gigantisk mengde varme frigjøres, som stiger oppover og sprer skyene.

Indian summer har alltid skilt seg ut i folketradisjoner og tro. På dette tidspunktet var det harde, mannlige markarbeidet på bondegården avsluttet og kvinnearbeidet startet. Kvinner gjorde forberedelser til vinteren, syltet agurker, ruglet hamp og bløtlagt lin, vevde lerret og gjorde kunsthåndverk. De vevde og så: hvis tråden lå rett, så ville den være det god mann, hvis det er ujevnt, vil mannen være uegnet. Unge menn strømmet til kvinnenes problemer for å hjelpe, og samtidig passe på bruden. Samlingene trakk ut til de første hanene. De spanderte ulike retter og øl på oss.

Det antas at den indiske sommeren begynner 14. september, Semenov-dagen. Semyon, ellers Simeon the Summer Guide, markerte slutten på sommeren og begynnelsen av høsten. På denne dagen ble det som regel i gamle dager feiret innflyttingsfest. Å flytte til en ny hytte, eller "vlazina," er ikke en lett oppgave. Katten var den første som ble sluppet inn i huset, fordi det var en tro på at den som først kommer inn i huset vil være den første til å forlate det, det vil si dø. Og kjæledyrenes levetid er allerede kort, så... Etter katten kom det eldste medlemmet av familien inn.

Før en innflyttingsfest ble en hane ofte stengt inne i huset for natten, slik at han med sin galing skulle drive ut alle onde ånder. Det var veldig viktig å høytidelig avgjøre brownien i det nye huset: han ble overført fra den gamle til den nye hytta i en gryte med kull, og var klar over betydningen og ansvaret for arrangementet. Og selvfølgelig var det innflyttingsfest slik vi kjenner det i dag, med gjester, mat og gaver. De første var svigerfaren, fyrstikkmakerne og gudfedrene. Svigerfaren sendte en hest i gave til sin elskede svigersønn, og svigermoren sendte en ku til barnebarna. Festen begynte ved lunsjtid og ble avsluttet sent på kvelden.

På Semenovs dag var det nødvendig å sette gutten (etter at han var tre år gammel) på en hest og gi ham en kort tur, som markerte overgangen fra barndom til ungdomsårene. I gamle dager dro folk ut for å jakte hare denne dagen. Det ble antatt at på denne dagen ble hester dristigere, hunder ble snillere og ble ikke syke. Det første agnet på Semyon-dagen lovet jegere store byttedyr om vinteren.

Det er mange folketegn assosiert med indisk sommer. Hvis det dukker opp en regnbue i disse dager, blir høsten varm. Forresten, til og med dårlig vær for indisk sommer er ikke en setning for hele høsten, snarere tvert imot: "Indisk sommer er stormfull - høsten er tørr." Og her klare dager som om de ikke var glade: "Indisk sommer er bra - høsten er dårlig."

For å avslutte med en lykkelig tone, la meg minne deg på at tiden fra Semyon-dagen (14. september) til Guria (15. november) ble kalt bryllupsuker og ble ansett som den mest gode tider for visninger og bryllup. Ikke gå glipp av sjansen din!

Neste nyhet

Indisk sommer er en periode hvor været ute er varmt (opptil 25...opptil 27 grader), klart og tørt i påvente av kald høst. Disse er en av de siste varme dager i året og de neste slike varme dagene vil først være på våren neste år. I løpet av den indiske sommeren er det en vedvarende antisyklon av varmt vær, som oppstår tidlig på høsten. På dette tidspunktet er avkjølingen av luft og jord ennå ikke for sterk, og oppvarmingen i løpet av dagen, selv om den er betydelig, er ikke like sterk som i varmt vær. sommerdager. Blader på trær og andre planter visner og slipper et stort nummer av varmen som stiger øker atmosfærisk trykk og sprer skyer. Den gylne høstens tid kommer. Det vil si at en stabil antisyklon av varmt og tørt vær er forårsaket av selve høsten, på grunn av at bladene visner. "Indisk sommer" begynner etter en betydelig avkjøling og er noen ganger ledsaget av sekundær blomstring av noen planter. På indisk sommer blomstrer vakre blomster - septemberblomster.

Indisk sommer i Brockhaus og Efron-ordboken er definert som klart og tørt vær i slutten av august og begynnelsen av september, når nettet til den fortløpende edderkoppen flyr i luften.

Andre navn for Indian Summer

Western og østlige slaver denne perioden med de siste varme dagene kalles "indisk sommer". I tysktalende land kalles det "gammel kvinnes sommer" ("eldre kvinners sommer"), i Serbia - "Michaels sommer", blant de sørlige slaverne (i Makedonia, Bulgaria) - "sigøynersommer", i Italia - " summer of St. Martin”, i i portugisisktalende land - “Summer of St. Martinho” eller “Veranika” (Letochko), i Holland – “after summer”, i Nord-Amerika – “Indian summer”, i Frankrike brukte det å bli kalt «Summer of St. Denny», men de siste tiårene har det blitt kalt ordet Été indien , i spansktalende land kalles indisk sommer «Summer of St. Miguel» (hvis den kom i august – september). ) og "Summer of St. Martin" (hvis den kom i oktober – november), samt "Summer of St. John Baptiste" eller "Sommer of St. John."

Varighet av indisk sommer

Begynnelsen og varigheten av indisk sommer kan alltid være annerledes. Oftest er dette 1-2 uker, som faller i midten av september, frem til oktober måned. I den europeiske delen av Russland i den sentrale regionen begynner den indiske sommeren vanligvis 14. september. I Nord-Amerika og Europa begynner den indiske sommeren litt senere - i slutten av september eller i første halvdel av oktober. I den sørlige delen av Sibir begynner denne varme perioden i slutten av september – begynnelsen av oktober. I sør i Fjernøsten begynner det tidlig i oktober. I midten av oktober, i den europeiske delen av Russland, så vel som nord i Ukraina og Hviterussland, skjer oppvarmingen ofte i 3-7 dager til pluss 15-20 grader. Denne perioden kalles ofte indisk sommer ved en feiltakelse (uvitenhet).

De laget til og med en serie og en film om indisk sommer, som kalles "Indian Summer". Hvis vi snakker om filmen, ble den filmet i USA i 1997. Dette er melodrama. Et flyktig møte mellom en drosjesjåfør og en suksessfull modell, en skjønnhet, ender i en virvelvindsromanse. Elskerne må overvinne mange hindringer.

Noen tegn på indisk sommer

- utseendet til en regnbue i dagene til den unge "indiske sommeren" - det vil være en varm og lang høst;

- hvis indisk sommer er stormfull - høsten er tørr, hvis indisk sommer er tørr - høsten er våt;

- hvis det er mye skumring på den indiske sommeren - betyr dette en klar høst og kald vinter;

- den unge indiske sommeren er regnfull - forvent dårlig vær for den gamle indiske sommeren.

Slagord om indisk sommer

"Indian Summer" - sen kjærlighet.
"Indian Summer" som en mann kledd.
Slik er kvinnene, slik er sommeren.
"Indian Summer" er en tid for å gå ned i vekt.
"Indian summer" er en glede for bonden.
Den unge "indiansommeren" begynner, og solen går i dvale.
«Kvinners ferie» og «kvinnearbeid».
Linen var klar for indisk sommer.
I august har kvinner ferie, høsting, og fra september er det "indisk sommer".

Slik er det - "Indian summer" - varmt, tørt, vakkert.

Perioden med den første høstens kulde er over, vi klarte å glemme de varme dagene og tok fram høstklær og sko.

Som vanlig bedret været seg i andre halvdel av september, noe som tvang oss til å ta på oss shorts og sommer-t-skjorter igjen. Siden barndommen har vi kjent denne perioden under navnet "Indian summer".

Har du noen gang lurt på hvorfor høstoppvarming kalles slik?

Hvorfor skjer dette hvert år

En periode med høstoppvarming etter en kort avkjøling skjer nesten hvert år. Dette blir lagt merke til i Russland, og i Europa, og til og med i Nord-Amerika.

Meteorologene mener dette værfenomen assosiert med en vedvarende antisyklon som påvirker været på det meste av den nordlige halvkule.

Oppvarming skjer vanligvis i andre halvdel av september, sjeldnere i begynnelsen av oktober. Holder seg tørr og varmt vær en til tre uker, hvoretter typisk høstvær setter inn med regn, vind og kaldt vær.

Hva vitenskapen sier

Som mange kjemiske prosesser, skjer denne med frigjøring av termisk energi. Milliarder av løv og gresstrå genererer til sammen store mengder varme, som kan påvirke været.

Varm luft stiger opp fra bakken, sprer skyer og forårsaker stigning atmosfærisk trykk. Dette fører til dannelsen av en antisyklon, som registreres av meteorologer hvert år på omtrent samme tid.

Jo lenger prosessen med massevisnelse av planter varer, desto lengre gleder høsten oss med varmt vær.

Hvem kaller denne perioden og hva?

I gamle tider kalte våre forfedre høstoppvarming "Marfinos sommer" og knyttet det til høytiden. Begynnelsen av perioden falt sammen med dagen for Simeons sommerguide (14. september), og slutten med opphøyelsesdagen (27. september).

Utseendet til begrepet "indisk sommer" er assosiert med arbeidssyklusen til bøndene. Høstens oppvarming faller sammen med slutten av feltarbeidet på denne tiden, kvinner tok vanligvis husarbeid og forberedte seg på vinteren.

Sørslaverne (bulgarere og serbere) kaller oppvarmingen "sigøynersommer". I Østerrike og Tyskland er det vanlig å si "sommer av eldre kvinner", i Tsjekkia – "Spiderweb Summer", og i Holland - "etterflyvning". Italienerne kaller den varme perioden høst "St. Martins sommer", og franskmennene - "Sommeren til Saint Denis".

I Nord-Amerika kalles denne perioden vanligvis indisk sommer på grunn av den spraglete fargen på bladene, lik klærne og krigsmalingen til indianerne.

Det er det, nå vet du at indisk sommer ikke er perioden etter presentasjonen ny iPhone, når mange representanter for det rettferdige kjønn begynner å tigge om en fersk smarttelefon.