Transkripcija ir burta vai vārda skaņas ieraksts īpašu fonētisku simbolu secības veidā.

Transkripcija var neinteresēt visus, taču tā, bez šaubām, ir noderīga. Zinot transkripciju, jūs palīdzība no ārpuses pareizi izlasīt nepazīstamu vārdu. Nodarbībās vārda transkripciju var izlasīt pats (piemēram, no tāfeles), neprasot citiem, tādējādi atvieglojot sev leksiskā materiāla asimilāciju utt.

Sākumā būs kļūdas pareizajā lasījumā, jo... Izrunā vienmēr ir daži smalkumi. Bet tas ir tikai prakses jautājums. Nedaudz vēlāk, ja būs nepieciešams, vārdus varēsi pārrakstīt pats.

Transkripcija ir tieši saistīta ar lasīšanas noteikumi. Angļu valodā ne viss, kas ir redzams (burtu kombinācijas), tiek izlasīts (kā, piemēram, krievu un spāņu valodā).

Mācību grāmatās (galvenokārt sadzīves) runājot par lasīšanas noteikumiem, liela uzmanība tiek pievērsta zilbes veidam. Parasti tiek aprakstīti apmēram pieci šādi veidi. Bet tik detalizēts lasīšanas noteikumu teorētiskais izklāsts īpaši neatvieglo iesācēja likteni un pat var viņu maldināt. Jāatceras, ka labas lasīšanas noteikumu zināšanas ir liels prakses, nevis teorijas nopelns.

Jūsu uzmanība tiks pievērsta atsevišķu burtu un burtu kombināciju lasīšanas pamatnoteikumiem. “Aizkulisēs” būs daži fonētiski aspekti, kurus ir grūti izteikt rakstiski.

Mazliet pacietības! Gan transkripcijas, gan lasīšanas noteikumi ir viegli apgūstami īsā laikā. Tad jūs būsiet pārsteigts: "Cik viegli ir kļuvis lasīt un rakstīt!"

Tomēr neaizmirstiet, ka, neskatoties uz tās plašo izplatību, angļu valoda nepārstāj būt VALODA, pilna ar izņēmumiem, stilistiskiem un citiem priekiem. Un jebkurā valodas apguves posmā, un jo īpaši sākumā, biežāk ieskatieties vārdnīcā.

Transkripcijas ikonas un to izruna

Simboli Līdzskaņi	Skaņas izruna (līdzīgi krievu valodai)	Simboli Patskaņu skaņas	Skaņas izruna (līdzīgi krievu valodai)
[ b ]	[ b ]	Atsevišķas skaņas
[ d ]	[ d ]	[ Λ ]	[ A] - īss
[ f ]	[ f ]	[ a:]	[ A] - dziļi
[ 3 ]	[ un ]	[ i ]	[ Un] - īss
[ d3 ]	[ j ]	[ es: ]	[ Un] - garš
[ g ]	[ G ]	[ o ]	[ O] - īss
[ h ]	[ X ]	[ o: ]	[ O] - dziļi
[ k ]	[ Uz ]	[ u ]	[ plkst] - īss
[ l ]	[ l ]	[ tu: ]	[ plkst] - garš
[ m ]	[ m ]	[ e ]	kā ar vārdu "pl" e d"
[ n ]	[ n ]	[ ε: ]	kā ar vārdu "m" e d"
[ lpp ]	[ n ]	Diftongi
[ s ]	[ Ar ]	[ u ]	[ ak ]
[ t ]	[ T ]	[ au ]	[ ak ]
[ v ]	[ V ]	[ ei ]	[ Čau ]
[ z ]	[ h ]	[ oi ]	[ Ak! ]
[ t∫]	[ h ]	[ ai ]	[ ak ]
[∫ ]	[ w ]
[ r ]	Mīksts [ r] kā vārdā r krievu valoda
[ O	Maiguma zīme kā krievu vēstulē Yo (e lk)
Izklausās bez analoģijām krievu valodā
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Nasal, franču stilā, skaņa [ n ]	[ ə ]	[neitrāla skaņa]
[ w ]

Piezīmes:

o]. Bet mūsdienu Angļu valodas vārdnīcasŠī skaņa parasti tiek apzīmēta, kā parādīts tabulā.

Diftons ir sarežģīta skaņa, kas sastāv no divām skaņām. Vairumā gadījumu diftongu var "sadalīt" divās skaņās, bet ne rakstveidā. Tā kā daudzos gadījumos vienai no diftonga komponenta skaņām, ja to izmantos atsevišķi, būs cits apzīmējums. Piemēram, divskanis [ au]: atsevišķi tāda transkripcijas ikona kā [ a] — NAV. Tāpēc lielāko daļu diftongu norāda nevis ar dažādu transkripcijas simbolu kombināciju, bet gan ar savu zīmi.

Daudzās skolu mācību grāmatās un dažās vietējās vārdnīcās šī skaņa ir apzīmēta kā [ ou], kas ir skaidrāks. Bet mūsdienu angļu valodas vārdnīcās šī skaņa parasti tiek apzīmēta, kā parādīts tabulā.

Šī zīme bieži apzīmē neuzsvērtas patskaņu skaņas transkripcijā neatkarīgi no burtiem (kombinācijām), kas rada šo skaņu.

Lasīšanas noteikumi

Angļu vārdiem ir vairāku veidu zilbes. Tomēr, lai izprastu visu sistēmu, ir jāatceras un jānošķir šādi divi veidi: atvērts Un slēgts.

Atvērta zilbe beidzas ar patskaņu: spēle, patīk, akmens- patskaņa burts vārdā tiek lasīts tāpat kā alfabētā.

Slēgta zilbe beidzas ar līdzskaņu: pildspalva, kaķis, autobuss- patskanis zilbē dod atšķirīgu skaņu.

Uzsvaru transkripcijā un vārdos norāda ar vertikālu līniju pirms uzsvērtās zilbes.

Viena patskaņa skaņas

Skaņa	Noteikumi
[ e ]	parasti dod vēstuli e V slēgta zilbe:g e t[g e t ], v e t[v e t ] kā arī burtu kombinācija ea:d ea d[d e d ], pl ea pārliecināts [pl e 3 ə] Piezīme: viena un tā pati burtu kombinācija bieži rada skaņu [ es:] (skatīt zemāk)
[ i ]	parasti dod vēstuli i slēgtā zilbē: h i t[h i t ], k i ll[k i l ] un arī vēstule y slēgtā zilbē: g y m[d3 i m ], c y Linders [´s i lində] Piezīme: tie paši burti atvērtā zilbē dod skaņu [ ai] (skatīt zemāk)
[ es: ]	parādās šādās burtu kombinācijās: e+e(vienmēr): m ee t[m es: t ], d ee p ; vēstule e atvērtā zilbē: tr ee[ tr es:], Sv e ve[st es: v ]; burtu kombinācijā e+a: m ea t[m es: t ], b ea m [b es: m] Piezīme:šī ir tā pati burtu kombinācija ( ea) bieži rada skaņu [ e] (skatīt iepriekš)
[ o ]	parasti dod vēstuli o slēgtā zilbē: lpp o t[lpp o t ], l o ttery [´l o təri ], un arī vēstule a slēgtā zilbē pēc w: wa sp[w o sp ], s wa n[sw o n ]
[ o: ]	o+r:c vai n[k o: n ], f vai tress [´f o: trə s ]; m vai e[m o: ] gandrīz vienmēr iekšā a+u: f au na[´f o: nə ], t au nt[t o: nt ]; vienīgie izņēmumi ir daži vārdi, piemēram, au nt Līdzskaņi (izņemot w) +a+w:d ak n[d o: n ], h ak k[h o: k]. vienmēr burtu kombinācijā a+ll:t visi[ t o: l ], sm visi[sm o: l ] Burtu kombinācija a+ld (lk) arī rada šo skaņu: b ald[b o: ld ], t alk[ t o: k ] Ne bieži, bet jūs varat atrast burtu kombināciju ou + r dodot šo skaņu :p mūsu[ lpp o:], m mūsu n.
[ æ ]	parasti dod vēstuli a slēgtā zilbē: fl a g[fl æ g ], m a ried ['m æ atbrīvoties ]
[ Λ ]	parasti dod vēstuli u slēgtā zilbē: d u st[d Λ st ], S u nday ​​[´s Λ ndei]. Un arī: dubultā:d dubultā[d Λ bl ], tr dubultā[ tr Λ bl ] ove:gl ove[gl Λ v ], d ove[d Λ v] Piezīme: bet ir arī izņēmumi: m ove[ m tu: v ] - (skatīt zemāk); fl oo d[fl Λ d ], bl oo d[bl Λ d ] - (skatīt iepriekš)
[ a: ]	parādās šādās burtu kombinācijās: a+r:d ar k[d a: k ], f ar m[f a: m ] (skatīt piezīmi) parastā vēstule a slēgtā zilbē: l a st [ l a: st ], f a ther[f a:ðə ] - tāpēc ir nepieciešams pārbaudīt vārdnīcu, jo a slēgtā zilbē tas tradicionāli rada skaņu [ æ ] kā c a t[k æ t ]; līdzskaņu + alm arī konsekventi rada šo skaņu: lpp alm[ lpp a: m ], c alm[k a: m ] + piezīme Piezīme: 1. ļoti reti a+r dod skaņu [ o:] w ar m[w o: m ]; 3. Reti: s al mon[s æ mən ]
[ u ] [ tu: ]	Šīs skaņas garums vairumā gadījumu mainās vēsturisku iemeslu, nevis ortogrāfisku iemeslu dēļ. Tas ir, katram vārdam tas tiek noteikts individuāli. Šī garuma atšķirība nenes milzīgu semantisko slodzi, tāpat kā citās skaņās. Un mutvārdu runā tas nav īpaši jāuzsver. Šī skaņa rodas šādos gadījumos: Vienmēr o+o: f oo t[f u t ], b oo t [b tu: t ], t oo k[t u k ], m oo n[m tu: n ] pēc pu slēgtā zilbē dažreiz sniedz īsu versiju: pu t[lpp u t ], pu sh[p u∫ ] (iepriekšējais burts vienmēr ir lpp) - (skatiet piezīmi) ou+ līdzskaņi: c ou ld[k tu: d ], w ou nd[w tu: nd ] (bet šādi gadījumi nav bieži). r+u+ līdzskaņs + patskanis: 1. lpp ru ne [ pr tu: n ], ru sērot[r tu: mə] Piezīme: 2. Bet līdzīgos gadījumos ar citiem līdzskaņiem u gandrīz vienmēr rada skaņu [ Λ ] : c u t[k Λ t ], pl u s[pl Λ s ], lpp u nch[lpp Λ nt∫ ]
[ ε: ]	notiek slēgtās zilbēs ar šādām burtu kombinācijām: Vienmēr i /e /u + r(slēgtā zilbē): sk ir t[sk ε: t ], lpp er dēls [lpp ε: sən]t ur n[t ε: n ], b ur st [b ε: st ] - (skatiet piezīmi) ea + r:p auss l[lpp ε: l ], l auss n[l ε: n ] Piezīme: dažos gadījumos kombinācija o+r pēc w izdod šo skaņu: w vai d[w ε: d ], w vai k[w ε: k ]
[ ə ]	Lielākā daļa neuzsvērto patskaņu rada neitrālu skaņu: patskaņu kombinācijas: fam ou s[ feim ə s ], c o mput er[k ə mpju:t ə ]

Patskaņu divskaņi

Skaņa	Noteikumi
[ ei ]	a atvērtā zilbē: g a es[g ei m], lpp a le[lpp ei l ] ai slēgtā zilbē: lpp ai n[p ei n ], r ai l[r ei l ] ak(parasti beigās): pr ak[ pr ei], h ak[ h ei ] ai(reti, bet trāpīgi) parasti beigās: gr ai[ gr ei], surv ai[´sε:v ei ] Piezīme: 4. viena un tā pati burtu kombinācija dažkārt rada skaņu [ es:]: taustiņš [ k es: ]
[ ai ]	parasti notiek šādos gadījumos: vēstule i atvērtā zilbē: f i ne[f ai n ], pr i ce [ pr ai s ] ti vārda beigās: lpp ti[ lpp ai], d ti[d ai ] vēstule y atvērtā zilbē: rh y es[r ai m ], s y ce[s ai s ] un vārda beigās: m y[ m ai],kr y[kr ai ] tu vārda beigās: d tu[d ai], r tu[r ai ]
[ oi ]	parasti notiek šādos gadījumos: oi(parasti vārda vidū) - lpp oi dēls [´lpp oi zən ], n oi se[n oi z ] ak(parasti beigās) - b ak[b oi], viss ak[´æl oi ]
[ au ]	parādās šādās burtu kombinācijās: o+w:h ak[ h au], d ak n[d au n ] - (skatiet piezīmi) o + u:r ou nd[r au nd ], lpp ou t[lpp au t ] Piezīme: 1. viena un tā pati burtu kombinācija bieži rada skaņu [ u] (skatīt zemāk)
[ u ]	parasti dod vēstuli o atklātā zilbē: st o ne[st u n ], l o nely [´l u nli] burtu kombinācijas o+w(parasti vārda beigās): bl ak[bl u],kr ak[kr u] - (skatīt piezīmi) ou pirms tam l:s ou l[s əul], f ou l[f u l ] oa+ patskanis: c oa ch[k ut∫], t oa d[t u d] vecs(kā atvērtā zilbē): c vecs[k u ld ], g vecs[g u ld]. Piezīme: 1. izņēmuma vārds: b o th[ b uθ ]; 2. viena un tā pati burtu kombinācija bieži rada skaņu [ au] (skatīt iepriekš)
[ iə ]	ea + r:h auss[ h iə], n auss[n iə] - (skatīt piezīmi) e + r + e:h šeit[ h iə] , s šeit[s iə ] ee + r:d eer[d iə], lpp eer[ lpp iə ] Piezīme: 1. ja šai burtu kombinācijai seko līdzskaņa, tad skaņa [ ε: ] - d auss th[d ε: θ]. Izņēmums - b auss d[b iə d]
[ eə ]	dodiet šādas burtu kombinācijas: a+r+e:d ir[d eə], fl ir[ fl eə ] ai + r:h gaisu[ h eə], f gaisu[f eə ]
[ aiə ]	dodiet šādas burtu kombinācijas: i+r+e: f dusmas[f aiə], h dusmas[ h aiə ] y + r + e:t gads[ t aiə], lpp gads[ lpp aiə ]

Līdzskaņi

Skaņa	Noteikumi
[∫ ]	Ir vairākas burtu kombinācijas, kas vienmēr rada šo skaņu (cita starpā): cijas [∫ə n]: svētki cijas[´seli´brei∫n], tui cijas[tju:´i∫n] gudrs [∫ə s]: deli gudrs[dil´∫əs], vi gudrs[´vi∫əs] cian [∫ə n]: mūzika cian[mju:´zi∫ən], politi cian[poli´ti∫ən] un, protams, burtu kombinācija sh: sh eep [∫i:p], sh oot [∫u:t]
[ t∫]	vienmēr notiek: ch: ch gaiss [t∫eə], ch ild [t∫aild] t+ure:crea ture[´kri:t∫ə], fu ture[´fju:t∫ə]
[ ð ] [ θ ]	Šīs divas skaņas tiek piešķirtas ar vienu un to pašu burtu kombināciju th. Parasti, ja šī burtu kombinācija atrodas vārda vidū (starp diviem patskaņiem), tad skaņa [ ð ]: wi thārā [wi' ð aut ] Un, ja tas atrodas vārda sākumā vai beigās, tad skaņa [ θ ]: th anks [ θ ænks ], fai th[ fei θ ]
[ ŋ ]	deguna skaņa rodas burtu kombinācijas patskaņā + ng: s ing[ si ŋ ], h ung ry [´hΛ ŋ gri ], wr ong[wro ŋ ], h ang[hæ ŋ ]
[ j ]	dažos gadījumos var rasties skaņas maigums, bet citos līdzīgos gadījumos tas nevar izpausties, piemēram, s u pēc [´s tu: p ə ] (skatīt vārdnīcu): u atvērtā zilbē: m u te[m j u:t ], h u ge[h j u:d3 ] ew: f ew[f j u: ], l ew d[l j u:d ] ja vārds sākas ar y + patskaņis: jā rd[ j a:d ], yo ung[ jΛŋ ]

Tagad apmeklējiet interaktīvo nodarbību un piespraudiet šo tēmu

Angļu valodas skaņas- šī ir grūta un diezgan apjomīga tēma, kas no jums prasīs neatlaidību un pacietību. Lai šo līmeni apgūtu vieglāk un ātrāk, iesaku strādāt ar Angļu skaņas tabulā. Ja atceraties, britu izrunas sistēmā ir 44 skaņas, un tieši ar tām mēs strādāsim. Ar amerikāņu izrunas īpatnībām var iepazīties atsevišķā rakstā. Ērtības labad tabula ir sadalīta atsevišķos teorētiskajos blokos, kas stāsta, kā pareizi izrunāt konkrēto skaņu.

Pirms darba uzsākšanas noteikti izlasiet šādu informāciju:

Britu angļu valodā ir 44 skaņas:

24 līdzskaņi:

• pārī, balss un bezbalsīgs:
  /b/-/p/, /z/-/s/, /d/-/t/, /v/-/f/, /dʒ/-/tʃ/, /ʒ/-/ʃ/, /ð /-/θ/, /g/-/k/
• nesapārots, balss un bezbalss:
  /l/, /m/, /n/, /j/, /r/, /w/, /h/, /ŋ/

Ar līdzskaņu skaņām viss ir vairāk vai mazāk skaidrs: pārī - nesapārots, balss - bezbalss. No skolas kursa par krievu valodas fonētiku mēs zinām par šīm kategorijām. Mēs arī zinām, ka krievu valodā līdzskaņi var būt mīksti un cieti. Angļu valodā nav līdzskaņu skaņu maiguma un cietības jēdziena. Pastāv palatalizācijas jēdziens - līdzskaņu mīkstināšana pozīcijā pirms dažiem patskaņiem, paceļot mēles aizmuguri līdz cietajām aukslējām. Kāda tieši ir atšķirība? Lieta tāda, ka krievu valodā ietekmē līdzskaņu skaņu maigums un cietība semantiskā nozīme vārdus. Salīdzināt: "tukšs" - "laist", "ārā" - "smird", "svars" - "viss". Angļu valodā līdzskaņu skaņu mīkstināšana neietekmē vārdu nozīmi, bet ir tikai runas plūsmas skaņas mehānisku izmaiņu rezultāts.

20 patskaņi:

• slēgts, garš un īss:
  /iː/, /ɪ/, /uː/, /ʊ/
• vidēji atvērts, garš un īss:
  /e/, /ɜː/, /ə/, /ɔː/
• atvērts, garš un īss:
  /æ/, /ʌ/, /ɑː/, /ɒ/
• divskaņi:
  /eɪ/, /aɪ/, /ɔɪ/, /aʊ/, /əʊ/, /ɪə/, /eə/, /ʊə/

Ar patskaņiem tas ir nedaudz sarežģītāk: slēgts, atvērts, vidēji atvērts. Par ko mēs runājam par? Par mēles stāvokli mutes dobumā. Izrunājot atvērtos patskaņus, mēle atrodas zemu mutē un nepieskaras aukslējām. Izrunājiet krievu skaņu /a/, kas ir atvērta, un ievērojiet, ka mēle atrodas zemu mutē. Izrunājot slēgtos patskaņus, mēle atrodas ļoti tuvu aukslējām. Izrunājiet krievu skaņu /i/, kas ir aizvērta, un ievērojiet, ka mēle izliekas mugurā, piemēram, kaķēnam, un mugura gandrīz pieskaras cietajām aukslējām. Izrunājot vidēji atvērtus, mēle ieņem starpstāvokli. Izrunājiet krievu skaņu /e/, kas ir vidū atvērta, un atcerieties mēles stāvokli. Garie un īsie patskaņi. Par ko mēs runājam? Par skaņas izrunas ilgumu. Garas skaņas ilgst ilgāk nekā īsas. Skaņas garums angļu valodas transkripcijā ir norādīts kā kola zīme, kam seko skaņas zīme /iː/, /ɜː/, /ɑː/, /ɔː/. Diftongi. Kas tas ir? Šī ir skaņa, kas sastāv no divām patskaņu skaņām, no kurām pirmais divskaņu elements ir uzsvērts, bet otrais ir vājš. Nu, tagad jūs varat sākt strādāt Angļu skaņas tabulā.

/æ/	Mēs atveram muti, lai izrunātu krievu skaņu /a/, bet tajā pašā laikā izrunājam skaņu /e/. Lai izvairītos no tādām kļūdām kā krievu skaņa /e/, mute jāatver plašāk, mēles galam paliekot pie apakšējiem zobiem. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu skaņa /a/, jāpiespiež mēles gals pie apakšējiem zobiem un jāatver mute plašāk. (atvērts, īss)
/ɪ/	Mēs atveram muti, lai izrunātu krievu skaņu /и/, bet tajā pašā laikā cenšamies izrunāt skaņu /ы/. Lai izvairītos no tādām kļūdām kā krievu skaņa /и/, nevajag pārāk augstu pacelt mēli, tā ir nedaudz jāpavelk atpakaļ un skaņa jāsaīsina. Ja pieļaujat tādu kļūdu kā krievu /ы/, jums vajadzētu virzīt mēli uz priekšu, izstiept lūpas un pēc iespējas saīsināt skaņu. (slēgts, īss)
/e/	Mēs izrunājam krievu vārdus “krīts”, “sasildīts”, “celms”, “ciedrs”. Mēs atceramies, kā izklausās burts “e”, kad to izrunā šajos vārdos, un lietojam to kā skaņu /e/ angļu valodā. Ja pieļaujat tādu kļūdu kā krievu /e/, jums vajadzētu mazāk atvērt muti, nedaudz izstiept lūpas un virzīt mēli uz priekšu. (vidēji atvērts, īss)
/ɒ/	Izrunājam krievu skaņu /o/, bet lūpas uz priekšu nepastiepam. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu /o/, vajadzētu atvērt muti plašāk, nolaist un virzīt mēli zemāk, noapaļojot lūpas, nevelciet tās uz priekšu un nedaudz saīsiniet skaņu. (atvērts, īss)
/ʊ/	Mēs izrunājam krievu skaņu /у/, bet tajā pašā laikā izliekam mēles aizmuguri, gandrīz pieskaroties ar to cietajām aukslējām un neizstiepjam lūpas uz priekšu. Lūpas ir nedaudz noapaļotas. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu patskaņā /у/, kas ir atvērta skaņa, mēs uzraugām mēles stāvokli, nodrošinot, ka skaņa ir aizvērta un neizstiept lūpas uz priekšu. (slēgts, īss)
/b/	Tie praktiski atbilst krievu skaņai /b/, bet, izrunājot vārda beigās, atšķirībā no krievu skaņas, tas praktiski netiek apdzirdīts. Salīdziniet "ozols" - /dup/ un "Bob" - /bob/.
/p/	Tas ir līdzīgs krievu skaņai /p/, bet tiek izrunāts blāvāk. Blāvu skaņu rada aspirācija. Tas ir, šķiet, ka lūpu atvēršana tiek izelpota, un tā nenotiek sprādziena gadījumā. Skaņa ir nedaudz līdzīga /pf/ vai /ph/. Turklāt vārdu beigās angļu valoda /p/ izklausās spēcīgi, nevis vājina kā krievu /p/.
/g/	Tas ir līdzīgs krievu skaņai /g/, bet vārdu sākumā izklausās mazāk skanīgs un vārdu beigās praktiski netiek apdzirdīts.
/k/	Tas ir līdzīgs krievu skaņai /k/, bet izklausās enerģiskāk un tiek izrunāts ar tiekšanos. Skaņa ir nedaudz līdzīga /kf/ vai /kh/.
/d/	Mēs izrunājam krievu skaņu /d/, bet tajā pašā laikā mēs nepieskaramies augšējiem zobiem ar mēles galu, bet novietojam to uz alveolām (tuberkulas uz cietajām aukslējām, aiz muguras augšējie zobi). Atšķirībā no krievu līdzskaņa /d/ angļu /d/ vārdu beigās ir daļēji apdullināts.
/t/	Izrunājam krievu skaņu /t/, bet tajā pašā laikā ar mēles galu neaiztiekam augšējos zobus, bet novietojam uz alveolām (tuberkulas uz cietajām aukslējām, aiz augšējiem zobiem). Angļu bezbalsīgais līdzskaņs /t/ ir spēcīgāks par krievu /t/ un tiek izrunāts kā aspirēts. Iegūtā skaņa ir nedaudz līdzīga /tf/ vai /th/.
/n/	Mēs izrunājam krievu skaņu /n/, bet tajā pašā laikā ar mēles galu neaiztiekam augšējos zobus, bet novietojam to uz alveolām (tuberkulas uz cietajām aukslējām, aiz augšējiem zobiem).
/h/	Tas atgādina krievu skaņu /х/, bet nav enerģētiski izrunāts ar sprādzienu, bet ir tikai viegla izelpa. Rodas tikai pirms patskaņiem. Ja pieļaujat tādu kļūdu kā krievu /х/, jums vajadzētu vājināt līdzskaņu, līdz viegli izelpojat.

cūka, mājdzīvnieks, ielikt, katls, panna - /pɪɡ/, /pet/, /ˈpʊt/, /pɒt/, /pæn/

liels, ben, grāmata, purvs, aizliegums - /bɪɡ/, /ben/, /bʊk/, /bɒɡ/, /bæn/

rakt, bedri, kapuci, suns, slikti - /dɪɡ/, /den/, /hʊd/, /dɒɡ/, /bæd/

tip, desmit, paņēma, augšā, pieskarieties - /ˈtɪp/, /ten/, /tʊk/, /tɒp/, /tæp/

iegūt, koncerts, labs, dievs, plaisa - /ˈɡet/, /ɡɪɡ/, /ɡʊd/, /ɡɒd/, /ɡæp/

komplekts, Kens, pavārs, menca, vāciņš - /kɪt/, /ken/, /kʊk/, /kɒd/, /kæp/

Niks, tīkls, kakts, nē, Nat - /nɪk/, /net/, /nʊk/, /nɒt/, /næt/

hit, vista, āķis, karsts, šķiņķis - /hɪt/, /hen/, /hʊk/, /hɒt/, /hæm/

Nemēģiniet visu izskatīt uzreiz. Jā, jūs to nevarēsit izdarīt, jo darba apjoms ar skaņām ir paredzēts vismaz vairākām astronomiskām stundām. Izstrādājiet teoriju blokos, noteikti izpildiet vingrinājumus bloka beigās. Galvenais valodas apguvē ir regularitāte. Labāk ir strādāt 15-20 minūtes katru dienu, nevis 2-3 stundas vienu reizi nedēļā.

Pievērsiet uzmanību garo patskaņu skaņu izrunai un līdzskaņu skaņu izrunai, kurām krievu valodā nav analogu.

/ɑː/	Izrunājam krievu skaņu /a/, bet tajā pašā laikā mēles galu atvelkam no apakšējiem zobiem pēc iespējas tālāk, nesasprindzinot lūpas. Ja pieļaujat tādu kļūdu kā krievu /a/, mēle jāatvelk atpakaļ un patskaņu nedaudz jāpagarina un mute nav jāatver pārāk plaši. (atvērts, garš)
/ɔː/	Izrunājam krievu skaņu /o/, bet tajā pašā laikā mēles galu atvelkam no apakšējiem zobiem pēc iespējas tālāk, nesasprindzinot lūpas un nevelkot tās uz priekšu. Ja pieļaujat tādu kļūdu kā krievu /o/, jātiecas pēc atklātākas izrunas un nevelciet lūpas uz priekšu. Salīdzinot ar angļu valodu /ɑː/, /ɔː/ skaņa ir mazāk atvērta. (atvērts, garš)
/uː/	Mēs izrunājam krievu skaņu /у/, bet tajā pašā laikā mēs neizstiepjam lūpas uz priekšu, mēs noapaļojam lūpas, bet nesasprindzinām tās. Skaņas /u:/ izrunāšanas procesā mēles galu atvelkam no apakšējiem zobiem pēc iespējas tālāk atpakaļ. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu /у/, vispirms jāpārliecinās, ka lūpas ir noapaļotas, bet ne pavilktas uz priekšu. (slēgts, garš)
/l/	Izrunājam krievu skaņu /l/, bet tajā pašā laikā mēles galu novietojam uz alveolām (tuberkulām uz cietajām aukslējām). Angļu skaņai /l/ ir divas skaņas: ciets (vārdu beigās un pirms līdzskaņiem) izklausās maigāk nekā cietā krievu valoda /l/ mīkstais (pirms patskaņiem un pirms līdzskaņa /j/) izklausās cietāk nekā mīkstais krievu /l"/
/m/	Izrunājam krievu skaņu /m/, bet tajā pašā laikā vairāk sasprindzinām lūpas.
/r/	Gatavojamies izrunāt krievu skaņu /zh/, bet tajā pašā laikā mēģinām izrunāt krievu skaņu /r/. Lai pareizi izrunātu skaņu, pārliecināmies, ka mēles gals atrodas aiz alveolām (tuberkulām uz cietajām aukslējām), bet tām nepieskaras, paliek saspringta un nekustīga.
/w/	Krievu valodā līdzīgas skaņas nav. Neskaidri līdzīgs krievu skaņai /ua/. Lai pareizi izrunātu šo skaņu, mēs izstiepjam lūpas uz priekšu kā krievu skaņas /у/ izrunāšanai, kamēr lūpas ir saspringtas un noapaļotas, šajā pozīcijā cenšamies ātri izrunāt krievu skaņu /v/. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu /v/, pārliecinieties, ka apakšējā lūpa nesaskaras ar augšējiem zobiem un augšlūpu. Kļūdas gadījumā kā krievu /ы/ mēs sasprindzinām un vēl vairāk noapaļojam lūpas.
/ŋ/	Krievu valodā līdzīgas skaņas nav. Lai pareizi izrunātu šo skaņu, piespiežam mēles aizmuguri pret mīkstajām aukslējām un mēģinām izrunāt krievu skaņu /n/. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu /n/, atveriet muti plašāk un pārliecinieties, ka mēles gals nepieskaras augšējiem zobiem vai alveolām, bet atrodas pie apakšējo zobu saknēm.
/v/	Gandrīz atbilst krievu skaņai /v/. Angļu /v/ izklausās vājāk par krievu /v/, bet vārdu beigās tas praktiski nav apdullināts.
/f/	Gandrīz atbilst angļu skaņai /f/. Angļu /f/ izklausās spēcīgāk nekā krievu /f/, īpaši vārdu beigās
/z/	Gandrīz atbilst krievu skaņai /z/. Bet tas izklausās vājāk. Vārdu beigās gandrīz nav apdullinoša.
/s/	Gandrīz atbilst krievu skaņai /s/. Bet tas izklausās daudz enerģiskāk.
/ð/	Krievu valodā līdzīgas skaņas nav. Lai pareizi izrunātu šo skaņu, mēles galu ievietojam starp augšējiem un apakšējiem priekšzobiem un mēģinām izrunāt krievu skaņu /z/. Vārdu beigās šis angļu balsu līdzskaņs ir gandrīz bezbalsīgs. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu /з/, raugāmies, lai mēles gals neslēptos aiz zobiem. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu /d/, pārliecinieties, ka mēle nav piespiesta augšējiem zobiem, starp mēles galu un augšējiem zobiem jābūt nelielai atstarpei. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu /v/, pārliecinieties, ka apakšējā lūpa ir nolaista.
/θ/	Krievu valodā līdzīgas skaņas nav. Lai pareizi izrunātu šo skaņu, mēles galu ievietojam starp augšējiem un apakšējiem priekšzobiem un mēģinām izrunāt krievu skaņu /s/. Tādas kļūdas kā krievu /s/ gadījumā jāskatās, lai mēles gals neslēptos aiz zobiem. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu /t/, pārliecinieties, ka mēle nav piespiesta augšējiem zobiem, starp mēles galu un augšējiem zobiem ir jābūt nelielai spraugai. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu /f/, pārliecinieties, ka apakšējā lūpa ir nolaista.

cīrulis, izskats, lūpas, pēdējais - /lɑːk/, /lʊk/, /lɪps/, /lɑːst/

garastāvoklis, mēness, maska, masts - /muːd/, /muːn/, /mɑːsk/, /mɑːst/
rupjš, sarkans, akmens, istaba - /ruːd/, /red/, /rɒk/, /ruːm/
kas, kad, labi, vilna - /ˈwɒt/, /wen/, /wel/, /wʊl/
dziedāt, grimt, aci, rozā - /sɪŋ/, /sɪŋk/, /wɪŋk/, /pɪŋk/
zip, zink, zing, zoo - /zɪp/, /ˈzɪŋk/, /zɪŋ/, /zuː/
zīdains, peldēt, slims, drīz - /ˈsɪlki/, /swɪm/, /sɪk/, /suːn/
vāze, voodoo, veste, vast - /vɑːz/, /ˈvuː.duː/, /vest/, /vɑːst/
saimniecība, muļķis, ēdiens, ātri - /fɑːm/, /fuːl/, /fuːd/, /fɑːst/
tievs, domāt, drauds, zādzība - /θɪn/, /ˈθɪŋk/, /θret/, /θeft/
tas, tad, tie - /ðɪs/, /ði:/, /ðen/, /ðəm/
četri, veikals, dakša, durvis - /fɔː/, /stɔː/, /fɔːk/, /dɔː/

Ja lasāt šīs rindas, tas nozīmē, ka esat strādājis cauri pirmajiem diviem blokiem un veiksmīgi apguvis pat 50% no šīs sarežģītās tēmas. Lūdzu, pieņemiet manus apsveikumus un ļaujiet man jūs uzslavēt par jūsu centību, smago darbu un pacietību! Galu galā šīs ir tieši tās īpašības, kas ļaus jums triumfēt angļu valodas apguves ceļā. Sākam darbu pie trešā bloka Angļu skaņas tabulā, neaizmirstiet, ka “atkārtošana ir mācīšanās māte”. Tāpēc noteikti atgriezieties pie pabeigtajiem blokiem un neesiet slinki tos atkārtot!

Pievērsiet uzmanību neitrālās skaņas /ə/, garo patskaņu un divskaņu izrunai.

/ə/	Krievu valodā līdzīgas skaņas nav. Mēs izrunājam krievu vārdus “mint”, “puiši”, “Volodja”, burta “ya” skaņa šajos vārdos neskaidri atgādina Angļu skaņa/ə/, skan tikai neuzsvērti, vāji, neskaidri, gandrīz nemanāmi. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu neuzsvērts /a/ kā vārdā “vasara” - /l"`et A/, paceliet visu mēli līdz cietajām aukslējām. (vidēji atvērts, īss)
/ɜː/	Krievu valodā līdzīgas skaņas nav. Mēs izrunājam krievu vārdus “pīt”, “zied”, “krīts”, burta “ё” skaņa šajos vārdos neskaidri atgādina angļu valodas skaņu /з:/. Izrunājot šo skaņu, pārliecināmies, ka mēles gals atrodas pie apakšējiem zobiem, attālums starp augšējiem un apakšējiem zobiem tiek turēts mazs, neizstiepjam lūpas, panākam to neitrālu stāvokli. (vidēji atvērts, garš)
/iː/	Tas neskaidri atgādina krievu valodas “ii” skaņu vārdos “spēcīgs”, “atzīmēts”, “rets”. Divu līmeņu skaņa, t.i. izklausās neviendabīgi sākuma un beigu pozīcijās. Sākotnējā stāvoklī mēle atrodas mutes priekšpusē, mēles gals pieskaras apakšējiem zobiem, mēles vidusdaļa ir pacelta augstu līdz cietajām aukslējām, lūpas ir nedaudz izstieptas. Izrunas laikā mēle pārvietojas no zemākas un atstumtas pozīcijas uz augstāku un uz priekšu novietotu stāvokli. (slēgts, garš)
/eɪ/	Tas nedaudz atgādina krievu skaņu “hey” vārdos “drosmīgāk”, “priecīgāk”, “iesildies”. Diftonga kodols ir vidēji atvērta, īsa patskaņa skaņa /e/. Pēc kodola izrunāšanas mēle veic nelielu kustību uz augšu skaņas /ɪ/ virzienā, tomēr nepanākot tās pilnīgu veidošanos. Nedrīkst pieļaut tādas skaņas kā krievu /th/ izrunu. (diftongi)
/aʊ/	Nedaudz atgādina krievu valodas “ay” skaņu vārdos “round”, “bounty”. Kļūdas gadījumā kā krievu valoda /ay/ mēs pārliecināmies, ka otrais elements skan neuzsvērti un novājināti. (diftongi)
/eə/	Diftonga kodols ir angļu vidusatvērtais īsais patskaņis /e/, otrs elements ir neuzsvērtais angļu patskaņis /ə/. (diftongis)
/ʒ/	Mēs izrunājam krievu skaņu /zh/, bet tajā pašā laikā mīkstinām tās skaņu.
/ʃ/	Mēs izrunājam krievu skaņu /sh/, bet tajā pašā laikā mīkstinām tās skaņu.
/j/	Tā ir līdzīga krievu skaņai /й/, taču tai ir vājāka izruna.

prieks, dārgums, mērs, atpūta - /ˈpleʒə/, /ˈtreʒə/, /ˈmeʒə/, /ˈleʒə/
vajadzētu, kratīt, kauns, krekls - /ʃʊd/, /ʃeɪk/, /ʃeɪm/, /ʃɜːt/
jā, tomēr, tu, tavs - /jes/, /jet/, /ju/, /jə/
pasaule, darbs, dzirdēts, vārds, putns - /wɜːld/, /ˈwɜːk/, /hɜːd/, /ˈwɜːd/, /bɜːd/
nekad, nekad, drudzis, upe - /ˈnevə/, /ˈevə/, /ˈfiːvə/, /ˈr.və/
jūra, ēst, liellopu gaļa, šīs, pupiņas - /siː/, /iːt/, /biːf/, /ðiːz/, /biːnz/
paliec, hey, spēlē, ienīst, spēle - /steɪ/, /heɪ/, /ˈpleɪ/, /heɪt/, /ɡeɪm/
kā, tagad, apmēram, apaļš, zeme - /ˈhaʊ/, /naʊ/, /əˈbaʊt/, /ˈraʊnd/, /ɡraʊnd/
valkāt, mati, atskaņotājs, remonts, viņu - /weə/, /heə/, /ˈpleɪə/, /rɪˈpeə/, /ðeəz/

Urrā! Jums ir jāapgūst pēdējais bloks Angļu skaņas tabulā. Tas nozīmē, ka pavisam drīz jūs sāksit viegli lasīt angļu valodas vārdu transkripciju vārdnīcā un patstāvīgi strādāt ar tiem mūsu vārdu bibliotēkā, kas tika izveidota, lai jūs attīstītu un paplašinātu savu vārdu krājumu.

Pievērsiet uzmanību īsās skaņas /ʌ/, divskaņu, līdzskaņu izrunai, kam krievu valodā nav analogu.

/dʒ/	Krievu valodā līdzīgas skaņas nav. Mazliet atgādina krievu skaņu "dzh". Lai izvairītos no tādām kļūdām kā krievu “j”, mēs pārliecināmies, ka abi komponenti skan kopā, nevis atsevišķi kā vārdos “jam”, “jazz”. Sagatavojieties izrunāt krievu skaņu /ch/, bet tajā pašā laikā izrunājiet "dzh".
/tʃ/	Tas atgādina krievu skaņu /ch/, bet izklausās grūtāk.
/ʌ/	Izrunājiet krievu skaņu /a/, bet tajā pašā laikā atvelciet mēli atpakaļ, turiet muti pusi vaļā un lūpas neitrālas. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu /a/, valoda atgriežas. Angļu /ʌ/ izklausās īsāk nekā krievu /a/. (atvērts, īss)
/aɪ/	Nedaudz atgādina krievu valodas “ai” skaņu vārdos “paradīze” un “boikots”. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu /ai/, mēs pārliecināmies, ka otrais elements izklausās neuzsvērts un novājināts. (diftongis)
/ɔɪ/	Nedaudz atgādina krievu valodas “oy” skaņu vārdos “cīņa”, “varonis”. Diftonga kodols ir kaut kas starp garo /ɔː/ un īss /ɒ/. Kļūdas gadījumā, piemēram, /oy/, pirmais diftonga elements ir jāpadara atvērtāks, bet otrais elements ir vājināts. (diftongis)
/əʊ/	Krievu valodā līdzīgas skaņas nav. Diftonga kodols pēc skaņas ir tuvs angļu valodai /з:/. Pēc kodola izrunāšanas mēle veic nelielu kustību uz augšu un virzās atpakaļ artikulācijas virzienā [ʊ]. Kļūdas gadījumā, piemēram, krievu /оу/, mēs nepaplašinām lūpas uz priekšu. Kļūdas gadījumā kā krievu /eu/ mēs lūpas nestiepjam, bet noapaļojam. (diftongis)
/ɪə/	Krievu valodā līdzīgas skaņas nav. Diftonga kodols ir īsais patskanis /ɪ/. Pēc kodola izrunāšanas mēle virzās uz centru /ə/ virzienā. Lai izvairītos no tādām kļūdām kā krievu /ia/, mēs pārliecināmies, ka otrais diftonga elements ir vājināts. (diftongis)
/ʊə/	Krievu valodā līdzīgas skaņas nav. Diftonga kodols ir īsais patskanis /ʊ/. Pēc kodola izrunāšanas mēle virzās uz centru /ə/ virzienā. Lai izvairītos no kļūdām, piemēram, krievu valodā /ua/, mēs nenoapaļojam un neizvirzām lūpas uz priekšu, un pārliecināmies, ka otrais diftonga elements skan vājināti. (diftongis)

krūze, skriešana, dārgakmens, ģenerālis, džips - /dʒʌɡ/, /dʒɒɡ/, /dʒem/, /ˈdʒenrəl/, /dʒiːp/
lāde, krēsls, ķēde, izvēlēties, lēti - /tʃest/, /tʃeə/, /tʃeɪn/, /tʃuːz/, /tʃiːp/
kāpēc, kaklasaite, pirkt, lidot - /waɪ/, /taɪ/, /baɪ/, /flaɪ/
zēns, rotaļlieta, prieks, balss, nodarbināt - /ˌbɔɪ/, /tɔɪ/, /dʒɔɪ/, /vɔɪs/, /ɪmˈplo.ɪ/
tuvumā, dārgais, alus, šeit, rīks - /nɪə/, /dɪə/, /bɪə/, /hɪə/, /ɡɪə/
tīrs, pārliecināts, ekskursija, izārstēt, lure - /pjʊə/, /ʃʊə/, /tʊə/, /kjʊə/, /lʊə/
krūze, rieksts, krūze, saule, pumpurs - /kʌp/, /nʌt/, /mʌɡ/, /sʌn/, /bʌd/

Apsveicam ar veiksmīgo pabeigšanu Angļu skaņas tabulā! Tagad jūs varat pāriet uz otrā posma apguvi angļu valodas fonētikas apguvē. Proti, apgūstiet vārdu uzsvēruma noteikumus, kopulas un skaņu samazināšanas noteikumus, kas tiks apspriesti mūsu nākamajā rakstā

“Es nesaprotu transkripciju”, “Kā tas ir rakstīts ar krievu burtiem?”, “Kāpēc man ir vajadzīgas šīs skaņas?”... Ja tu sāksi mācīties angļu valodu ar tādām noskaņām, tad man nāksies tevi vilties: tā maz ticams, ka jūs gūsit ievērojamu veiksmi angļu valodā.

Neapgūstot transkripciju, jums būs grūti saprast angļu valodas izrunas struktūru, jūs pastāvīgi kļūdīsities un piedzīvosit grūtības, apgūstot jaunus vārdus un izmantojot vārdnīcas.

Jau kopš skolas laikiem daudziem ir bijusi klaji negatīva attieksme pret transkripciju. Patiesībā angļu valodas transkripcijā nav nekā sarežģīta. Ja jūs to nesaprotat, tad šī tēma jums netika pareizi izskaidrota. Šajā rakstā mēs centīsimies to novērst.

Lai saprastu transkripcijas būtību, jums ir skaidri jāsaprot atšķirība starp burtiem un skaņām. Vēstules- tas ir tas, ko mēs rakstām, un skaņas- ko mēs dzirdam. Transkripcijas zīmes ir skaņas, kas attēlotas rakstveidā. Mūziķiem šo lomu spēlē notis, bet tev un man - transkripcija. Krievu valodā transkripcijai nav tik liela loma kā angļu valodā. Ir patskaņi, kas tiek lasīti atšķirīgi, kombinācijas, kas jāatceras, un burti, kas netiek izrunāti. Burtu un skaņu skaits vārdā ne vienmēr sakrīt.

Piemēram, vārdam meita ir 8 burti un četras skaņas ["dɔːtə]. Ja tiek izrunāts beigu [r], kā amerikāņu angļu valodā, tad ir piecas skaņas. Patskaņu kombinācija au dod skaņu [ɔː], gh vispār nav lasāms, er atkarībā no angļu valodas daudzveidības var lasīt kā [ə] vai [ər].

Ir ļoti daudz līdzīgu piemēru Ir grūti saprast, kā lasīt vārdu un cik daudz skaņu tajā tiek izrunāts, ja nezināt transkripcijas pamatnoteikumus.

Kur es varu atrast transkripciju? Pirmkārt, vārdnīcās. Kad vārdnīcā atrodat jaunu vārdu, tuvumā jābūt informācijai par vārda izrunu, tas ir, transkripcijai. Turklāt mācību grāmatās leksiskā daļa vienmēr satur transkripciju. Zināšanas par valodas skaņu uzbūvi neļaus atcerēties nepareizu vārdu izrunu, jo vārdu vienmēr identificēsit ne tikai ar burtu atveidojumu, bet arī ar skaņu.

Iekšzemes izdevumos transkripcijas parasti tiek ievietotas kvadrātiekavās, un ārvalstu izdevēju vārdnīcās un rokasgrāmatās transkripcijas ir norādītas slīpās iekavās / /. Daudzi skolotāji izmanto slīpsvītras, rakstot vārdu transkripcijas uz tāfeles.

Tagad uzzināsim vairāk par angļu valodas skaņām.

Angļu valodā ir tikai 44 skaņas, kas ir sadalītas patskaņi(patskaņi ["vauəlz]), līdzskaņi(līdzskaņi "kɔn(t)s(ə)nənts]). Patskaņi un līdzskaņi var veidot kombinācijas, tostarp divskaņi(diftongi ["dɪfθɔŋz]). Patskaņu skaņu garums angļu valodā atšķiras atkarībā no īss(īsie voveli) un garš(garie patskaņi), un līdzskaņus var iedalīt kurls(balsis līdzskaņi), izskanēja(balsīgi līdzskaņi). Ir arī tie līdzskaņi, kurus ir grūti klasificēt kā bezbalsīgus vai balss. Mēs neiedziļināsimies fonētikā, jo sākotnējā posmā šī informācija ir pilnīgi pietiekama. Apsveriet angļu valodas skaņu tabulu:

Sāksim ar patskaņi. Divi punkti blakus simbolam norāda, ka skaņa tiek izrunāta ilgu laiku, ja punktu nav, tad skaņa jāizrunā īsi. Apskatīsim, kā tiek izrunātas patskaņu skaņas:

- gara skaņa I: koks, bezmaksas

[ɪ ] — īsa skaņa I: liela, lūpa

[ʊ] — īsa skaņa U: grāmata, paskaties

- gara skaņa U: sakne, boot

[e] - skaņa E. Izrunā tāpat kā krievu valodā: vista, pildspalva

[ə] ir neitrāla skaņa E. Tā skan, kad patskanim nav stresa vai vārda beigās: māte ["mʌðə], dators

[ɜː] ir skaņa, kas līdzīga skaņai Ё vārdā medus: putns, pagriezies

[ɔː] — gara skaņa O: durvis, vairāk

[æ] — skaņa E. Plaši izrunāts: kaķis, lampa

[ʌ] — īsa skaņa A: kauss, bet

- gara skaņa A: auto, marka

[ɒ] — īsa skaņa O: kaste, suns

Diftongi- tās ir skaņu kombinācijas, kas sastāv no diviem patskaņiem, kas vienmēr tiek izrunāti kopā. Apskatīsim diftongu izrunu:

[ɪə] — IE: šeit, netālu

— Ak: godīgi, lāci

[əʊ] — ES (OU): ej, nē

- AU: kā tagad

[ʊə] — UE: pārliecināts [ʃuə], tūrists ["tuərɪst]

- ČAU: padarīt, diena

- AI: mans, velosipēds

[ɔɪ] — OH: : zēns, rotaļlieta

Apsvērsim līdzskaņi skaņas. Bezbalsīgos un balss līdzskaņus ir viegli atcerēties, jo katram no tiem ir pāris:

Bezbalsīgi līdzskaņi:	Balsīgie līdzskaņi:
[p] - P skaņa: pildspalva, mājdzīvnieks	[b] — skaņa B: liels, zābaks
[f] - F skaņa: karogs, tauki	[v] — skaņa B: veterinārārsts, furgons
[t] — T skaņa: koks, rotaļlieta	[d] — skaņa D: diena, suns
[θ] ir starpzobu skaņa, ko bieži jauc ar C, bet izrunājot, mēles gals atrodas starp apakšējiem un augšējiem priekšzobiem: biezs [θɪk], domā [θɪŋk]	[ð] ir starpzobu skaņa, ko bieži jauc ar Z, bet izrunājot, mēles gals atrodas starp apakšējiem un augšējiem priekšzobiem: tas [ðɪs], tas [ðæt]
[tʃ] - skaņa Ch: zods [ʧɪn], tērzēšana [ʧæt]	[dʒ] - J skaņa: ievārījums [ʤæm], lpp
[s] — skaņa C: sēdi, saule	[z] — Z skaņa:
[ʃ] - skaņa Ш: plaukts [ʃelfs], ota	[ʒ] - skaņa Ж: vīzija ["vɪʒ(ə)n], lēmums
[k] — skaņa K: pūķis, kaķis	[g] — skaņa G: saņemies, ej

Citi līdzskaņi:

[h] — skaņa X: cepure, mājas
[m] - M skaņa: uztaisīt, satikties
[n] — angļu skaņa N: deguns, tīkls
[ŋ] - skaņa, kas atgādina N, bet tiek izrunāta caur degunu: dziesma, gara - skaņa, kas atgādina P: skrien, atpūties
[l] — angļu skaņa L: kāja, lūpa
[w] - skaņa, kas atgādina B, bet tiek izrunāta ar noapaļotām lūpām: , rietumi
[j] — skaņa Y: tu, mūzika ["mjuːzɪk]

Tie, kas vēlas iegūt dziļāku izpratni par angļu valodas fonētisko uzbūvi, var meklēt resursus internetā, kur pastāstīs, kas ir sonoranti, stop, frikatīva un citi līdzskaņi.

Ja vēlaties tikai saprast angļu līdzskaņu skaņu izrunu un iemācīties lasīt transkripcijas bez liekas teorijas, tad iesakām ar visu padalīties līdzskaņi skaņas šādām grupām:

• Izklausās tā izrunā gandrīz tāpat kā krievu valodā : Šī ir lielākā daļa līdzskaņu.
• Izklausās tā līdzīgi kā krievu valodā , bet tiek izrunāti atšķirīgi. Tās ir tikai četras.
• Skaņas, ka nē krievu valodā . Tie ir tikai pieci, un ir kļūda tos izrunāt tāpat kā krievu valodā.

Atzīmēto skaņu izruna dzeltens, praktiski neatšķiras no krievu valodas, tikai skaņas [p, k, h] tiek izrunātas ar “aspirāciju”.

Zaļās skaņas- šīs ir skaņas, kas ir jāizrunā Angļu maniere, tie ir akcenta iemesls. Skaņas ir alviolas (jūs droši vien dzirdējāt šo vārdu no sava skolas skolotāja), lai tās izrunātu, jāpaceļ mēle līdz alviolam, tad skanēs “angļu valoda”.

Izklausās atzīmēti sarkans, krievu valodā vispār nav (lai gan daži cilvēki domā, ka tas tā nav), tāpēc jums jāpievērš uzmanība to izrunai. Nejauciet [θ] un [s], [ð] un [z], [w] un [v], [ŋ] un [n]. Ar [r] skaņu ir mazāk problēmu.

Vēl viena transkripcijas nianse ir uzsvars, kas transkripcijā atzīmēts ar apostrofu. Ja vārdam ir vairāk nekā divas zilbes, ir nepieciešams uzsvars:

Viesnīca -
policija -
interesants — ["ɪntrəstɪŋ]

Ja vārds ir garš un daudzzilbisks, tas var saturēt divi akcenti, un viens ir augšējais (galvenais), bet otrs ir zemāks. Apakšējo spriegumu norāda ar komatu līdzīgu zīmi, un to izrunā vājāk nekā augšējo:

trūkums - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Lasot transkripciju, jūs varat pamanīt, ka dažas skaņas ir norādītas iekavās (). Tas nozīmē, ka skaņu var nolasīt vārdā, vai arī to var atstāt neizrunātu. Parasti iekavās var atrast neitrālu skaņu [ə], skaņu [r] vārda beigās un dažas citas:

Informācija — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
skolotājs — ["tiːʧə(r)]

Dažiem vārdiem ir divas izrunas iespējas:

Piere ["fɔrɪd] vai ["fɔːhed]
Pirmdiena ["mʌndeɪ] vai ["mʌndɪ]

Šajā gadījumā izvēlieties opciju, kas jums patīk, taču atcerieties to dots vārds var izrunāt atšķirīgi.

Daudziem vārdiem angļu valodā ir divas izrunas (un attiecīgi arī transkripcijas): britu angļu valodā un amerikāņu angļu valodā. Šādā situācijā iemācieties izrunu, kas atbilst valodas versijai, kuru mācāties, mēģiniet nesajaukt vārdus no britu angļu un amerikāņu angļu valodas savā runā:

Grafiks — ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
neviens — ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Pat ja jūs iepriekš nevarējāt izturēt transkripciju, pēc šī raksta izlasīšanas jūs redzēsit, ka transkripcijas lasīšana un sastādīšana nepavisam nav grūta! Jūs varējāt izlasīt visus transkripcijā ierakstītos vārdus, vai ne? Lieto šīs zināšanas, izmanto vārdnīcas un noteikti pievērs uzmanību transkripcijai, ja tev priekšā jauns vārds, lai jau no paša sākuma atcerētos pareizo izrunu un vēlāk nebūtu jāmācās no jauna!

Esiet informēts par visiem jaunumiem mūsu vietnē, abonējiet mūsu biļetenu, pievienojieties mums V

Tikai burti un skaņas Tikai burti un skaņas

Angļiem alfabētā ir 26 burti – par septiņiem mazāk nekā mūsējiem. Kas mums jau atvieglo angļu valodas iepazīšanu.

Angļu alfabēts - angļu alfabēts
Ahh(Čau)	Nn(lv)
Bb(bi:)	Oo(ak)
Kopija(si:)	Lpp(pī:)
Dd(di:)	Qq(J:)
Viņa(Un :)	Rr[ɑ:] (a:)
Ff(ef)	Ss(es)
Gg[ʤi:] (ji:)	Tt(ty:)
Hh(H)	Uu(ju:)
II(ouch)	Vv(vi:)
Dž[ʤei] (jay)	Ww["dʌblju:] (dablju:)
Kk(labi)	Xx(bijušais)
Ll(el)	Yy(wow)
mm(Em)	Zz(Zed)

Kvadrātiekavas norāda, kā tiek izrunāts katrs angļu alfabēta burts. Standarta britu angļu valodā burts R dažreiz tas vispār "nerunā": auto(automašīna), zvaigzne(zvaigzne), durvis(durvis). Amerikā, kā arī dažos Anglijas apgabalos šis burts skan - trulas rūciens - un, ja vēlaties, varat to droši izrunāt: roka[ɑ:rm] (roka), formā(veidlapa, forma), pagrieziens(pagrieziens).

Ja zem teksta redzat punktētu līniju, tad ir mājiens uz šo tekstu. Šajā gadījumā tas ir aptuvens (≈) Krievu izruna, kas angļu alfabētā attēlots ar iekavām. Un tagad uzmanību! Jūsu uzdevumsšai nodarbībai: iemācieties lasīt tā, kā tas ir rakstīts kvadrāts iekavās, nevis apaļajās! Izruna iekavās ir dota tikai tiem, kam angļu valoda nav sveša. Uzreiz pēc iepazīšanās ar visām zemāk esošajām skaņām tās nebūs. Un, ja kāds kaut kur māca jums lasīt, izmantojot krievu transkripciju, ziniet, ka viņi jūs maldina. Zemāk tiks sniegti katras skaņas teksta, audio, video skaidrojumi.

Alfabēts jāmācās no sirds. Kāpēc?

Gadās, ka mēs neesam pārliecināti, kā pareizi uzrakstīt konkrētu vārdu, un mums ir jāprecizē: Burtot tavs vārds.- Pastāsti.
Gadās, ka mēs neesam pārliecināti, kā pareizi uzrakstīt konkrētu vārdu, un mums ir jāprecizē: tavs vārds tavs vārds. rakstīt pēc burta Pastāsti to, lūdzu.

-

viņa -

, Lūdzu.

Un sarunu biedrs, kura vārds ir, teiksim, Timotejs vai, īsi sakot, Tims, mums diktē:

Gadās, ka mēs neesam pārliecināti, kā pareizi uzrakstīt konkrētu vārdu, un mums ir jāprecizē: Timotejs

Turklāt, lai pastiprinātu angļu alfabētu:
Vārds - Vārds

- noderīgs darbības vārds, kas palīdz mums precizēt jebkura vārda, pat visgrūtākā, pareizrakstību. Anglijā ir pilsēta ar nosaukumu Lestera. Pēc auss vārdam ir piecas skaņas: ["lestə]. Mēģināsim to atrast angļu kartē. Kur tas atrodas? Pārbaudīsim ar savu draugu Timu:

[ɑ:] - Kā tu to raksti?.

- Kā tu to raksti? Ierakstiet mums šo vārdu. - Uzraksti mums šo vārdu. Tims uzraksta vārdu. Mēs to pierakstām. Mēs pierakstām: Kā tu to raksti? Lestera

Ir tikai piecas skaņas, bet deviņi burti!

	[ɑ:]
	[ɑ:]

Ir

Nosaukumi (Anna, Tims), kontinentu nosaukumi (Āfrika, Āzija), valstis (Anglija, Krievija), pilsētas (Bristole, Jorka), ciemati (Pendrift), ielas (Oxford Street), skvēri (Trafalgar Square) un alejas (Penny Josla ) ir rakstītas ar lielo burtu.

Jūsu vārdnīca
Jūsu vārdnīca

Jūsu vārdnīca ir angļu-krievu valoda, tajā ir angļu valodas vārdi ar tulkojumu krievu valodā. Tie ir sakārtoti stingri alfabētiskā secībā.

Atradīsim vārda tulkojumu lūdzu- sadaļā zem vēstules R. Daži vienkārši noteikumi:

1. Lai neizlasītu visu sadaļu no sākuma līdz beigām, mēs skatāmies uz vārda otro burtu - l. Atkal tiek piemērots alfabētiskais princips: burtu kombinācija pl nāk pēc kombinācijām pa, re, tālr, pi. Šeit ir vārdi, lai pl: vieta(vieta), vienkāršs(vienkāršs)... Ir pienācis laiks apskatīt trešo burtu e. Tad ceturtajā A. Un tad pēc patīkami["plezǝnt] (patīkami), bet pirms tam prieks["рлеʒǝ] (prieks) mēs atrodam vajadzīgo vārdu.

2. Pēc lūdzu ir vērts samazināt v , pēc patīkami - A . Kas tā par "slepeno rakstību"? Risinājums-skaidrojums ir pašā vārdnīcas sākumā - in Saīsinājumu saraksts. Bukovka n apzīmē lietvārds(lietvārds); v - darbības vārds(darbības vārds); A - īpašības vārds(īpašības vārds); adv - apstākļa vārds(apstākļa vārds).
Šīs norādes nav paredzētas, lai jūs "noslogotu" ar gramatiskiem terminiem. Angļu valodā ir gadījumi, kad viens un tas pats vārds var darboties kā lietvārds vai darbības vārds, īpašības vārds vai apstākļa vārds. Vārdnīca jums pateiks, kura runas daļa ir, un pēc tam sniegs tulkojumu.

palīdzēt 1. v palīdzēt. 2. n palīdzība; palīgs.
ātri 1. Aātri, ātri. 2. advātri.

3. Lietvārdi visās vārdnīcās ir doti vienskaitlī.

Dažiem vārdiem nav vienskaitļa skaitļa. Burti norāda uz to pl : no daudzskaitlis(daudzskaitlī).

drēbes n pl audums
šķēres["sɪzəz] n plšķēres

Par laimi, reti gadās, ka vārds “izskatās”, ka tas ir daudzskaitlis, bet patiesībā tas ir vienskaitlis. Vārdnīca neļaus kļūdīties: dziedāt nozīmē vienskaitlis(vienskaitlis). Piemēram, ziņas(lieto kā dziedāt) jaunumi, jaunumi.

4. Darbības vārdiem tiek piešķirts celms, no kura veidojas citas darbības vārdu formas - jo īpaši pagātnes laiks.

5. Vārdam var būt divas vai vairākas nozīmes, tāpēc nesteidzieties izmantot tulkojumu, kas ir “pirmais sarakstā”. Teiksim lietvārds vēstule tulkots kā vēstule vai vēstule. Izlasīsim divus teikumus: pirmais runā par burtiem, otrais par burtiem.

Angļu alfabētā ir divdesmit seši burti. - Angļu alfabētā ir divdesmit seši burti.

Mēs rakstām un saņemam vēstules. - Mēs rakstām un saņemam vēstules.

6. Ir lietderīgi pārskatīt visus paskaidrojumus par punktu, kurā tas atrodas. īstais vārds. Ātri izlaidīsim tam acis, un kaut kas “noglabāsies” mūsu atmiņā.
Apskatīsim rindkopu (ligzdu, kā to sauc vārdnīcu sastādītāji), kurā vārds "ligzdo" paskaties. Pirmā vērtība ir paskaties. Otrais - paskaties. Un papildus informācija: paskaties kombinācijā ar pēc jautājumiem rūpējies(par kādu) sekojiet līdzi(aiz kāda). Kombinācija meklēt tulkots meklēt.
Pēc kāda laika jūs saskaraties ar tekstu ar šīm kombinācijām un, ļoti iespējams, jūs to iztulkosiet no atmiņas, neskatoties vārdnīcā.

es paskaties mana māsa. - Es paskatos uz māsu.
Viņa izskatās labi. - Viņa izskatās lieliski.
es pieskatīt mana māsa. - Es rūpējos par savu māsu.
Viņa meklē viņas lelle. – Viņa meklē savu lelli.

7. Vārdnīca kvadrātiekavās norāda transkripciju, tas ir, izrunu. Tikai ar vārdnīcas transkripcijas palīdzību uzzinām, ka piem. Londona(Londona) izrunā ["lʌndǝn], a Kā tu to raksti?(Lester) tiek lasīts ["lestǝ] un nekas cits.
Ja vārdam ir viena zilbe, uzsvara zīme transkripcijā netiek ievietota.

Ja tiek izrunātas divas vai vairākas zilbes, jānorāda uzsvars, un zīme parādās pirms uzsvērtās zilbes.

alfabēts["ælfəbət] n alfabēts
Anglija["ɪŋglənd] n Anglija
angļu valoda["ɪŋglɪʃ] un angļu valodā
rīt n rīt

Krievu valodā patskaņa garumam nav nozīmes. Angļu valodā izrunājiet garu skaņu divreiz garāku nekā īsu. Citādi dūre pārvērtīsies par svētki, A pods- V osta. Patskaņa skaņas garums tiek atzīmēts ar [ː] vai vienkārši kolu.

Transkripcija ir īpaši nepieciešama, ja ir burtu kombinācijas, kas ir rakstīti vienādi, bet izrunāti atšķirīgi. Tāpat kā šajos vārdu pāros:

Angļu valodas skaņas
Angļu valodas skaņas

Noklikšķiniet uz sarkanās pogas labajā pusē, lai skatītos video.
Tāpat neaizmirstiet norādīt uz padomi, iezīmēts ar punktētu līniju.
Caur daļskaitli tiek dotas dažādas vienas skaņas rakstības, t.i. piemēram, vārdnīcās jūs varat arī atrast[i], Un [ɪ] :)

Patskaņi — patskaņi

[æ]	c a t (kaķis), c a rry (nest), r a t (žurka), d a d, m a n (cilvēks, vīrietis) Lūdzu, ņemiet vērā: Šī skaņa Nav atbilst krievu valodai E. Ja kāds tev to māca, tu tiek nežēlīgi maldināts. Lai iegūtu detalizētu informāciju, virziet kursoru virs rīka padoma kreisajā pusē.
[ɑ:]	h ar m (kaitējums), f ar(tālu), kl a ss (klase)
	h e(viņš), m ea l (pārtika), tr ee(koks)
[i]/[ɪ]	i t (tas), s i t (sēdēt), t i ck e t (biļete)
[e]/[ɛ]	b e st (labākais), m e nd (labot), lpp e n (rokturis)
[o]/[ɔ]	c o ffee (kafija), n o t (nav), r o ck (akmens)
[o:]/[ɔː]	m vai ning (rīts), b a ll (bumba), sm a ll (mazs)
[u]/[ʊ]	b oo k (grāmata), f oo t (kāja), lpp u t (ielikt)
	bl ue(zils), m o ve (pārvietoties), s oo n (drīz)
[ʌ]	c u p (kauss), m o tur (māte), s o es (nedaudz)
[ɜː]/[ǝ:]	th ir d (trešais), w vai k (darbs), l auss n (mācīt)
[ǝ]	mācīt er(skolotājs), sestdien ur diena (sestdiena)

Diftongi - Diftongi

(divu patskaņu kombinācijas)

/	b a ar (bērns), s ak(teiksim), tr ai n (vilciens)
/	i ce (ledus), l ti(atgulties), m y(mans)
/	kl ou d (mākonis), fl ak er (zieds), t ak n (pilsēta)
/[ǝʊ]	n o(Nē), o nly (tikai), r oa d (ceļš)
/[ɔɪ]	c oi n (monēta), n oi se (troksnis), b ak(zēns)
/[ɪǝ]	auss(auss), d auss(dārgais), h šeit(šeit)
[ɛǝ]/	gaisu(gaiss), b auss(lācis), th šeit(tur)
/[ʊǝ]	lpp oor(nabaga), s ure(pārliecināts)

Līdzskaņi - Līdzskaņi

[b]	b ack (atpakaļ), hus b un (vīrs), ri b(mala)
[p]	lpp ast (pagātne), o lpp lv (atvērts)
[d]	d jā (diena), dšķirsts (tumšs), uzvar d ow (logs)
[t]	t ake (ņemt), t ree (koks), ho t(karsts)
[k]	k ing (karalis), c vecs (auksts), si ck(slims)
[g]	g et (saņemt), ba g(soma), g irl (meitene)
[v]	v ery (ļoti), ha v e (turēt), ne vē (nekad)
[f]	f i f pusaudzis (piecpadsmit), v f e (sieva), tālr rase (frāze)
[z]	z ero (nulle), ma z e (labirints), ro s e (roze)
[s]	s o (tā), ba s grozs (grozs), c pilsēta (pilsēta)
[θ]	th(plānā), th tinte (domā), nē th ing (nekas)
[ð]	th ir (tas), kopā th er (kopā), fa thē (tēvs)
[ʃ]	sh ip (kuģis), fi sh(zivis), Ru ss jaņu (krievu)
[ʒ]	lei s ure (atpūta), gara g e (garāža), mira g e (mirāža)
[ʧ]	ch gaiss (krēsls), ea ch(katrs), mu ch(daudzi)
[ʤ]	j u dg e (tiesnesis), a g e (vecums), valoda g e (valoda)
[h]	h pie (cepure), un h jautrs (nelaimīgs)
[l]	l ike (mīlēt), pu ll(velk), l ast (pēdējais)	n jebkad (nekad), li n e (rinda), rou n d (apaļa)
[ŋ] y es (jā), ieslēgts i uz (priekšgala), Ital i(itāļu)

Ir

1. Dubultie līdzskaņi angļu valodas vārdos tiek izrunāti kā viena skaņa.

2. Atšķirībā no krievu valodas, angļu balsu līdzskaņi vārda beigās nekļūst bezbalsīgi. Piemēram, vārdā berzēt jāizklausās skaidri [b]. Vārdu sakot labi arī skaidri izrunā skaņu [d], un vārdā suns skaņa [g].

Saruna — saruna

Es gribu runāt pēc iespējas ātrāk. Un labākais veids, kā sākt sarunu angļu valodā, ir sveiki. Šis sveiciens atbilst krievu valodai Sveiki, Sveiki, Sveiki.

Sveiki, zēni un meitenes. - Sveiki, puiši un meitenes.
Sveiki, visi. - Sveiki, visi.

Izmantot sveiki sarunā ar tuviem radiem, draugiem, klasesbiedriem.

Sveika mammu. - Sveika, mammu.
Sveiks tēt. - Sveiks, tēt.
Sveiks Niks! Sveiks Tim! - Sveiks, Nik! Sveiks Tim!

Runājiet sveiki, izsaucot kādu uz ielas, piesaistot uzmanību vai atbildot uz tālruņa zvanu.

Sveiki! - Čau!
Sveiki. - Labdien.

Diskusija - Diskusija

angļu valoda tētis Un mamma atbilst mūsu tētis Un Māte. Runājot par saviem vecākiem, šie vārdi kļūst kā vārdi un tiek rakstīti ar lielo burtu: Mammu, Tētis. Ir arī sirsnīgāks veids, kā pateikt: Māmiņa["mʌmi] (mamma), tētis["dædi] (tētis).
Oficiālākos gadījumos tie tiek izmantoti tēvs["fɑ:ðǝ] (tēvs) un māte["mʌðǝ] (māte).

Vingrinājumi - Vingrinājumi

1. vingrinājums. Novietojiet vārdus alfabētiskā secībā.

Suns, meitene, ej, zīle, koks, un, burties, sēdi, tētis, saruna, nu, viņš, ko, ņem, olu, padari, piedod, mazais, liels, sieva, jautājums, vārds.

2. vingrinājums. Uzrakstiet šos vārdus. - Uzraksti šos vārdus.

Tēvs, nauda, ​​kas, ceturtdaļa, šķiet, ievārījums, brāzma, knābāt, blakus, zebra, kapitāls.

3. vingrinājums. Slavenajā grāmatā “Alise caur skatienu” šaha Baltā karaliene Alisei lepojas, ka zina alfabētu (ABC) un prot lasīt viena burta vārdus.

Baltā karaliene saka: "Es zinu ABC. Es varu izlasīt viena burta vārdus."

Vārdi ar vienu burtu ir ļoti reta lieta, piemēram, raksts A. Ir daudz vairāk divu un trīs burtu vārdu, piemēram, aiziet(iet), darīt(darīt), iekšā(V), un(Un), bet(Bet).

Nākamajā tekstā, pārāk neiedziļinoties tā nozīmē, atlasiet visus vārdus no diviem, pēc tam trīs burtiem.

Londona ir liela pilsēta. Tas ir ļoti vecs. Tā atrodas pie Temzas upes. Vēsture Londona aizsākās romiešu laikos. Londonā ir daudz apskates vietu. Tajā ir daudz parku. a

Frāzes — frāzes

Atvadoties briti saka:

Ardievu. - Uz redzēšanos.
Čau! - Čau!
Tiekamies vēlāk. - Tiekamies vēlāk.
Tiekamies rīt. - Tiekamies rīt.

P.S. Neliels precizējums iesācējiem:

• Nodarbībā ir vārdnīcas apraksts un uzdevums darbam ar vārdnīcu. Vietnē nav vārdnīcas, tikai nodarbību vārdnīca nākamajās nodarbībās. Jums ir jābūt savai vārdnīcai, gan papīra, gan elektroniskai, bet jums tai ir jābūt. No elektroniskajiem ir ieteicams Lingvo X5/X6 un Lingvo Live vietne. Google tulkotājs nav vārdnīca, un tas var neuzminēt pareizo tulkojumu;
• Šajā 'angļu alfabēta stundā' jums tikai jāprot pareizi nolasīt un reproducēt skaņas. Sāciet iegaumēt vārdus no nākamajām nodarbībām.
• Nodarbības ir bezmaksas! Papildu tās pašas nodarbības, t.sk. interaktīvās, arī bezmaksas, taču to skaits (bezmaksas) ir ierobežots.
• Lūdzu, atjauniniet/mainiet pārlūkprogrammu, ja rodas problēmas ar audio atskaņotāju. Tie parādās tikai kaut kas novecojis.
• Lai pārietu uz nākamo nodarbību, noklikšķiniet uz "Tālāk >" zem labās puses vai atlasiet nodarbību izvēlnē augšējā labajā stūrī. Mobilajās ierīcēs labā izvēlne nokrīt līdz pašai apakšai zem komentāriem.