Lietvārdu dzimte vācu valodā. Lietvārdu dzimte

Der, die vai das? Kā definēt rakstus vācu valodā? Kad lietot noteiktu vai nenoteiktu rakstu? Kā noteikt lietvārda dzimumu un kā lietot vācu rakstus? Gandrīz visiem lietvārdiem vācu valodā priekšā ir neliels vārds, kas biedē pat dzimtā valoda, taču mēs netiksim iebiedēti, mēs to analizēsim mūsu videoklipā un rakstā.

Lietvārdiem vācu valodā, tāpat kā krievu valodā, ir dzimuma kategorija - vīrišķais, sievišķais vai neitrāls. Tajā pašā laikā lietvārdu dzimte vācu un krievu valodā bieži nesakrīt. Piemēram:

das Haus- kastrēts, un māja- vīrietis
mirsti Fliese- sievišķīgs un flīzes- vīrietis

Tāpēc lietvārdi jāiegaumē ar rakstu, kurā norādīts lietvārda dzimums. Bieži vien ir grūti atcerēties lietvārdu dzimumu, taču daudziem lietvārdiem ir dažas pazīmes, kas palīdz noteikt šo lietvārdu dzimumu. Lietvārdu dzimumu var noteikt:

- pēc vārda nozīmes;
- ar vārdu veidošanas metodi (pēc vārda formas).

1.1. Vīrišķais (pēc nozīmes)

Vīrieši - der Mann(vīrietis), der Junge(zēns)
- vīriešu kārtas dzīvnieki - der Bēr(lācis)
- kardinālie norādījumi - der Norden(ziemeļi)
- Gadalaiki - der Sommer(vasara), der Winter(ziema)
- mēnešu nosaukumi - gada janvārī(janvāris), der Mai(maijs), septembrī(septembris)
- nedēļas dienas - der Montāgs(pirmdiena), der Mittwoch(trešdiena), der Sonntag(svētdiena)
- diennakts laiki - der Morgen(no rīta), Bet die Nacht(nakts)
- nokrišņi - der Regen(lietus), der Schnee(sniegs)
- minerāli - der Granīts(granīts)
- akmeņi - der Rubins(rubīns)
- kalnu nosaukumi - der Harz(Harzs)
- ezeru nosaukumi - pie Baikāla(Baikāls)
- alkohols - der Vodka(degvīns), der Sekt(dzirkstošais vīns), bet das Bier(alus)
- naudas vienības - der eiro(eiro), bet mirst Kopeke(kapeika), mirst Krone(kronis), mirst Marks(Zīmols)
- debess ķermeņi - der Mond(mēness), bet mirst Venēra(Venera), mirst Sonne(Saule)
- automašīnu zīmolu nosaukumi - der Opel, der BMW

1.2. Vīrišķais (pēc formas)

-ēē— der Fārers (šoferis)
-ler - der Sportler (sportists)
-ner - der Gärtner (dārznieks)
-ling— der Lehrling (studente)
-s - der Fuks (lapsa)

Piezīme: nejauciet piedēkli <-er> atvasinātajos lietvārdos ar vārdiem, kuru saknes beidzas ar <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster utt.

Svešvārdi (pārsvarā animēti) ar sufiksiem:
-ent - der Students (students)
-ant - der Laborant (laborants)
-ist - der Publist (publicists)
-et - der Poet (dzejnieks)
-ot - der Pilot (pilots)
-at - der Kandidat (kandidāts)
-soph - der Philosopher (filozofs)
-nom - der Astronom (astronoms)
-graph — der Photograph (fotogrāfs)
-eur - der Ingenieur (inženieris)
-ier - der Pionier (pionieris)
-ar - der Jubilar (dienas svinētājs)
-är - der Sekretär (sekretārs)
-vai - der Doktor (ārsts)

Piezīme: nedzīvi lietvārdi ar piedēkļiem <-ent>, <-at>, <-et> var būt vīrišķīgs vai neitrāls: der Kontinent — das Patent, der Apparat — das Referat, der Planet — das Alphabet.

Lietvārdi, kas veidoti no darbības vārda saknēm bez sufiksa (bieži vien ar saknes patskaņa maiņu)
der Ga ng — (no ge hen)
der Gru ß — (no grü ßen)
der Spru ng — (no spri ngen), Bet das Spiel

2.1. Sievišķīgs (pēc nozīmes)

- sievietes - mirst Frau(sieviete), bet das Mädchen (skatīt neitrālo dzimumu)
- sieviešu kārtas dzīvnieki - mirst Kuh(govs), bet das Huhn(cālis), das Šafs(aita)
- koku nosaukumi - mirst Birke(bērzs), Bet der Ahorn(kļava)
- krāsu nosaukumi - mirst Aster(Aster), Betder Mohn(magone), der Kaktus(kaktuss)
- ogu nosaukumi - mirst Himbeere(avenes)
- augļu un dārzeņu nosaukums - mirst Birne(bumbieris), Bet der Apfel(ābols), der Pfirsich(persiku), der Kohl(kāposti), der Kurbis(ķirbis)
- lielākā daļa Vācijas upju - die Elbe, die Oder, die Spree, Bet der Rhein, der Main, der Neckar

2.2. Sievišķīgs (pēc formas)

Lietvārdi ar sufiksiem:
-in die Laborantin (laborants)
-ung –die Übung (vingrinājums)
-heit –die Freiheit (brīvība)
-keit—die Möglichkeit (iespēja)
-schaft -die Landschaft (ainava)
-ei—die Malerei (glezna)

Svešvārdi ar uzsvērtiem sufiksiem:
-ie -die Chemie (ķīmija)
-tät —die Universität (universitāte)
-tion –die Stacija (stacija)
-ur —die Kultur (kultūra)
-ik —die Physik (fizika)
-vecums —die Reportāža (ziņojums)
-ade –die Fassade (fasāde)
-anz —die Ambulanz (ambulatorā klīnika)
-enz —die Existenz (esamība)

Lielākā daļa lietvārdu ar piedēkli -e (pārsvarā divas zilbes):
die Liebe (mīlestība)
die Kälte (auksts)
mirst Hilfe (palīdzība)
die Lampe (lampa)

Piezīme: ir arī vairāki lietvārdi vīrietis beidzas ar -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse un vairāki lietvārdi kastrēts: das Ende, das Interesse, das Auge.

Lietvārdi, kas veidoti no darbības vārdiem, izmantojot piedēkli -t:
Die Fārts (jāšana)
mirst Kunst (māksla)
die Macht (jauda)

Apkrāptu lapas par tēmu, lai saglabātu un izmantotu:

3.2. Neitrēts (forma)

Lietvārdi ar sufiksiem:
-chen-das Mädchen (meitene)
-leins -das Tišleins (tabula)
-(s)tel —das Fünftel (viena piektā daļa)

Lielākā daļa lietvārdu ar sufiksiem:
-tum
das Eigentum (īpašums), Bet der Reichtum, der Irrtum -nis
das Verhältnis (attieksme), Bet die Kenntnis, die Erlaubnis

Svešvārdi (objekti un abstrakti jēdzieni), kas beidzas ar:
-(i)um-das stadions (stadions)
-ett — das Kabinett (birojs)
-ment —das Dokuments (dokuments)
-māte-das drāma (drāma)
-o -das Kino (kino)

Prefiksi lietvārdi Ge-:
das Ge wässer (ūdens)
das Ge Birge (kalnu grēda)
das Ge mälde (attēls)

Substantivizētie infinitīvi:
das Laufen (skriešana) - no laufen (skriet)
das Lesen (lasa) - no lesen (lasīt)

das Haus- kastrēts, un māja- vīrietis
mirsti Fliese- sievišķīgs un flīzes- vīrietis

- pēc vārda nozīmes;
- ar vārdu veidošanas metodi (pēc vārda formas).

1.1. Vīrišķais (pēc nozīmes)

1.2. Vīrišķais (pēc formas)

-ēē— der Fārers (šoferis)
-ler - der Sportler (sportists)
-ner - der Gärtner (dārznieks)
-ling— der Lehrling (studente)
-s - der Fuks (lapsa)

Piezīme: nejauciet piedēkli <-er> atvasinātajos lietvārdos ar vārdiem, kuru saknes beidzas ar <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster utt.

2.1. Sievišķīgs (pēc nozīmes)

2.2. Sievišķīgs (pēc formas)

Lielākā daļa lietvārdu ar piedēkli -e (pārsvarā divas zilbes):
die Liebe (mīlestība)
die Kälte (auksts)
mirst Hilfe (palīdzība)
die Lampe (lampa)

Lietvārdi, kas veidoti no darbības vārdiem, izmantojot piedēkli -t:
Die Fārts (jāšana)
mirst Kunst (māksla)
die Macht (jauda)

Apkrāptu lapas par tēmu, lai saglabātu un izmantotu:

3.2. Neitrēts (forma)

Lietvārdi ar sufiksiem:
-chen-das Mädchen (meitene)
-leins -das Tišleins (tabula)
-(s)tel —das Fünftel (viena piektā daļa)

Lielākā daļa lietvārdu ar sufiksiem:
-tum
das Eigentum (īpašums), Bet der Reichtum, der Irrtum -nis
das Verhältnis (attieksme), Bet die Kenntnis, die Erlaubnis

Prefiksi lietvārdi Ge-:
das Ge wässer (ūdens)
das Ge Birge (kalnu grēda)
das Ge mälde (attēls)

Substantivizētie infinitīvi:
das Laufen (skriešana) - no laufen (skriet)
das Lesen (lasa) - no lesen (lasīt)

Lietvārdiem vācu valodā, tāpat kā krievu valodā, var būt trīs dzimumi: vīrišķais, sievišķais un neitrālais:

der (ein) Mann (m) - vīrietis (vīrišķais - Maskulinum),
die (eine) Frau (f) - sieviete (sievišķīga - Femininum),
das (ein) Fenster (n) – logs (neuter gender – Neutrum).

Dzimums vācu valodā, kā redzat, tiek izteikts rakstā.

Vīrietis, protams, būs vīrišķīgs, bet sieviete – sievišķīga.

das Weib (sieviete, sieviete) un das Mädchen (meitene, meitene) ir kastrētas.

Bet ar nedzīviem objektiem tas ir grūtāk. Viņi, tāpat kā krievu valodā, nav obligāti neitrāla, “neitrāla” dzimuma, bet pieder dažādiem dzimumiem. Skapis krieviski nez kāpēc tas ir vīrietis, bet plaukts- sieviete, lai gan viņām nav seksuālo īpašību. Tas pats ir vācu valodā. Problēma ir tā, ka dzimums krievu un vācu valodā bieži nesakrīt, ka vācieši uztver priekšmetu dzimumu atšķirīgi. Tas var (nejauši) sakrist, var arī nesakrist. Piemēram, der Schrank (kabinets)- vīrietis, das Regal (plaukts)– vidēji.

Jāmēģina ar rakstu atcerēties vārdu vācu valodā!

Dažreiz jūs varat uzminēt pēc vārda formas, kāda veida tas ir. Piemēram, pēc tā, kā vārds beidzas. Tāpat kā krievu vārdos par -ost, – tion, – ia, – aya, – tsa, – ka, – a...– sieviešu un vācu valodas vārdi:

mirst Melo mirt– melodija, die Situa cijas– situācija, die Kult ur– kultūra, mirst Tend enz - tendence, die Speziali tät– tradicionāls (reģiona) ēdiens, die Maler ei– glezna, die Fest ung– cietoksnis, die Frei heit– brīvība, die Möglich keit– iespēja, mirst Vissen schaft- zinātne…

Daži sufiksi, kas krievu valodā atbilst vīriešu dzimtei, vācu valodā, gluži pretēji, ir sieviešu dzimuma pazīme: mirst Reg jons - reģionā, die Diagn ose– diagnoze, mirst Gar vecums- garāža…

Vārdi, kas beidzas ar -e, visbiežāk sievišķīgi: mirst Vanna – vanna, die Woche – nedēļa.Šis -e atbilst krievu galotnei - un es). Bet krievu valodā ir arī vīriešu dzimtes vārdi ar līdzīgu galotni (tēvocis, kajītes zēns). Tas pats vācu valodā: der Junge - zēns.

Ņemiet vērā arī to, ka vārdi in -ling vienmēr vīrišķīgs: Lehr jūras līdaka (students, braucējs).

Daudzi vienzilbes (dažreiz divu zilbju - prefiksa dēļ) lietvārdi, kas veidoti no darbības vārdiem, pieder pie vīriešu dzimtes:

der Beginn< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). Bet: das Spiel< – spielen (игра – играть).

Lietu ievērojami vienkāršo arī tas, ka jūs varat ņemt jebkuru darbības vārdu nenoteiktā formā un pievienot tam neitrālu rakstu. Procesa nosaukums būs:

das Sprechen< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).

Pazīmes, ka vārds ir vīrišķīgs:

Pazīmes, ka vārds ir sievišķīgs:

Pazīmes, ka vārds ir neitrāls:

Interesanti, ka dažiem lietvārdiem ir dažādas nozīmes atkarībā no to dzimuma. Piemēram:

der See (ezers) - die See (jūra),
der Band (sējums) – das Band (lente),
das Steuer (stūre, stūre) – die Steuer (nodoklis),
der Leiter (līderis) - die Leiter (kāpnes),
der Tor (muļķis) – das Tor (vārti),
der Schild (vairogs) – das Schild (izkārtne, planšetdators),
der Bauer (zemnieks) - das Bauer (būris)

das Haus- kastrēts, un māja- vīrietis
mirsti Fliese- sievišķīgs un flīzes- vīrietis

- pēc vārda nozīmes;
- ar vārdu veidošanas metodi (pēc vārda formas).

1.1. Vīrišķais (pēc nozīmes)

1.2. Vīrišķais (pēc formas)

-ēē— der Fārers (šoferis)
-ler - der Sportler (sportists)
-ner - der Gärtner (dārznieks)
-ling— der Lehrling (studente)
-s - der Fuks (lapsa)

Piezīme: nejauciet piedēkli <-er> atvasinātajos lietvārdos ar vārdiem, kuru saknes beidzas ar <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster utt.

2.1. Sievišķīgs (pēc nozīmes)

2.2. Sievišķīgs (pēc formas)

Lielākā daļa lietvārdu ar piedēkli -e (pārsvarā divas zilbes):
die Liebe (mīlestība)
die Kälte (auksts)
mirst Hilfe (palīdzība)
die Lampe (lampa)

Lietvārdi, kas veidoti no darbības vārdiem, izmantojot piedēkli -t:
Die Fārts (jāšana)
mirst Kunst (māksla)
die Macht (jauda)

Apkrāptu lapas par tēmu, lai saglabātu un izmantotu:

3.2. Neitrēts (forma)

Lietvārdi ar sufiksiem:
-chen-das Mädchen (meitene)
-leins -das Tišleins (tabula)
-(s)tel —das Fünftel (viena piektā daļa)

Lielākā daļa lietvārdu ar sufiksiem:
-tum
das Eigentum (īpašums), Bet der Reichtum, der Irrtum -nis
das Verhältnis (attieksme), Bet die Kenntnis, die Erlaubnis

Prefiksi lietvārdi Ge-:
das Ge wässer (ūdens)
das Ge Birge (kalnu grēda)
das Ge mälde (attēls)

Substantivizētie infinitīvi:
das Laufen (skriešana) - no laufen (skriet)
das Lesen (lasa) - no lesen (lasīt)