Apgūstiet rumāņu valodu patstāvīgi. Kā iemācīties rumāņu valodu

Labdien, dārgais lasītāj, šodien mēs apskatīsim vēl vienu rumāņu valodas stundu no brīnišķīgās Rumāņu valodas apmācība Vasile Capatsine, ar kura palīdzību jūs varat ātri apgūt Rumāņu valodas pamati tiešsaistē. Tātad, mēs ejam:

Ziua mea de lucru

Eu mă scol la ora şase. Fac gymnastică şi plec în camera de baie. Mă spăl pe mâini, pe faţă cu apă rece şi pe corp cu apă caldă. Folosesc întotdeauna săpunul. Par fiecare diminiaţea şi seară mă spăl pe dinţi. Îmbrac hainele de zi şi mă pieptăn. Fac puţină ordine în camera mea.

La ora şapte iau dejunul, iar peste o jumătate de oră plec la serviciu. Lucrez şapte ore: de la ora 8 dimineaţa până la 5 după masă. Între orele 1 şi 2 după amiază am pauză de prânz când iau masa.

După serviciu fac piaţa şi apoi merg acasă. Mă ocup cu diferite treburi casnice. On timpul liber citesc, privesc televizorul sau discut cu membrii familiei.

La ora 8 seara iau cina. Mă culc la ora unsprezece (11).

Zemāk es pievienoju savu šī teksta burtisko tulkojumu.

Mana darba diena

Es pamostos pulksten sešos. Es vingroju un eju uz vannas istabu. Es mazgāju rokas, mazgāju seju auksts ūdens un mans ķermenis silts ūdens. Es vienmēr lietoju ziepes. Katru rītu un vakaru es tīru zobus. Uzvelku drēbes un izķemmēju matus. Es ieviešu nelielu kārtību savā istabā.

Septiņos pabrokastoju un pēc pusstundas dodos uz darbu. Strādāju septiņas stundas: no 8 līdz 17. No pulksten 1 līdz 2 man ir pusdienu pārtraukums, tajā laikā es ēdu.

Pēc darba iepērkos tirgū un tad dodos mājās. Veicu dažādus mājas darbus. IN Brīvais laiks Es lasu, skatos TV vai tērzēju ar ģimenes locekļiem.

8os vakarā man ir vakariņas. Es eju gulēt pulksten vienpadsmitos.

Zemāk ir vārdi un frāzes nodarbībai.

Vārdu krājums. Vārdi nodarbībai

Darbības vārdi Darbības vārdi

Šie darbības vārdi ir norādīti infinitīvā un vienskaitļa 1. personā (i)

Turpinājums sekos,

Ar cieņu, Georgij

Rumāņu valoda nav viena no populārākajām un pieprasītākajām valodām pasaulē, taču joprojām daudziem cilvēkiem tā ir jāmācās. Iemesli var būt ļoti dažādi: pārcelšanās uz pastāvīga vieta dzīvesvieta Rumānijā, tikšanās ar rumāņiem, darba atrašana šajā valstī, vēlme uzzināt vairāk par tās kultūru, tradīcijām, lasīt grāmatas, skatīties filmas oriģinālā, saprast savu iecienītāko dziesmu nozīmi utt.. Nav svarīgi, ko tieši pamudināja jūs mācīties svešvalodu. Galvenais ir prast to pareizi organizēt izglītības process lai ar laiku vēlme nepazustu un negribētos pamest iesākto.

Kur sākt mācīties valodu?

Daudzi cilvēki sāk iegādāties dažādas apmācības, mācību grāmatas un audio kursus, taču tā ir nepareiza pieeja. Ja valodas apguvei ir daudz avotu, tad tas tikai mulsina, skolēns nezina, kam vispirms ķerties, kura literatūra ir efektīvāka, tāpēc ļoti bieži ar to viss beidzas, un rumāņu valoda tā arī paliek ir vērts izlemt par motivāciju, saprast, kāpēc tas viss tiek darīts. Konkrēts mērķis neļaus pamest studijas krīzes laikā, kad šķiet neiespējami atcerēties nepazīstamus vārdus vai saprast teikumu nozīmi. Tāpēc jau pašā sākumā pašam jāizlemj, kāpēc ir nepieciešamas rumāņu valodas zināšanas un vai tās noderēs turpmāk. Jums vajadzētu arī izlemt par apmācības metodi. Daži cilvēki var sevi izglītot, savukārt citiem nav neatlaidības un pacietības, tāpēc viņiem ir nepieciešams pasniedzējs, kas sastādīs stundu grafiku un pārbaudīs viņu progresu. Šeit jums jābalstās uz savām personīgajām vēlmēm un iespējām.

Rumāņu valodas pašmācība

Tie, kas pieraduši brīvi pārvaldīt savu laiku, necieš nekādas robežas vai ierobežojumus, kā arī ir pacietība un neatlaidība, var mēģināt mācīties vienatnē. Rumāņu valoda nav pārāk sarežģīta, bet arī ne vienkārša, tā ir unikāla. Tāpēc, to pētot, rodas zināmas grūtības. Jāiegādājas laba pamācība, audio kurss nenāks par ļaunu, jo pie dzīvās runas vajag pierast. Vārdnīca ir galvenais skolēna palīgs, un mūsdienās internetā ir daudz materiālu, kas veltīti svešvalodas gramatikai. Šādu informāciju var atrast publiskajā domēnā, jums par to nav jāmaksā.

Daudzi cilvēki atzīmē, ka ir ļoti izdevīgi apgūt rumāņu valodu patstāvīgi. Pašmācības grāmata, gramatikas grāmata, audio kurss, vārdnīca — tas ir viss, kas jums jātērē. Protams, šī mācīšanās metode prasa neatlaidību un koncentrēšanos, jo var būt tik grūti kontrolēt sevi un noturēties pēc grafika. Jebkura valoda prasa pastāvīgu atkārtošanos, tāpēc jāmācās pamazām, bet katru dienu. Ja šāds grafiks nav iespējams, tad nepieciešams atvēlēt vismaz 4 stundas nedēļā.

Pasniedzēja palīdzība

Kad jums ir nepieciešams personīgais skolotājs? Ja ir grūti piespiest sevi katru reizi apgūt mācību grāmatu vai nevarat ievērot grafiku, jums vajadzētu atrast pasniedzēju. Rumāņu valodas gramatiku apgūsiet daudz ātrāk pieredzējuša skolotāja vadībā. Turklāt tas palīdzēs atbrīvoties no akcenta un atrisināt individuālas problēmas, kas rodas mācību procesā. Tas ir diezgan dārgs valodas apguves veids, taču tas ir visefektīvākais. Tāpēc cilvēki, kuriem visvairāk vajag īss laiks Lai apgūtu rumāņu valodu, jums vajadzētu atrast pieredzējušu pasniedzēju.

Vai man pieteikties valodu kursiem?

Ir cilvēku kategorija, kuri nevēlas strādāt vieni, viņiem ir vieglāk uzņemt informāciju domubiedru sabiedrībā. Speciāli viņiem izveidoti valodu kursi. Tie ir pieejami gandrīz katrā pilsētā, jums vienkārši jāpiesakās grupai un regulāri jāapmeklē nodarbības. Iesācējiem vislabāk ir mācīties rumāņu valodu skolotāja vadībā, kurš koordinēs, vadīs un motivēs. Turklāt pašam sākt runāt rumāņu valodā ir ļoti grūti. Tāpēc, ja ir iespēja atvēlēt brīvo laiku, tad vislabāk iestāties valodu kursos un tur kopā ar domubiedriem apgūt pamatus, apgūt gramatiku, vārdus, iepazīties ar Rumānijas kultūru un tradīcijām .

Interneta palīdzība

Jums nekad nevajadzētu ierobežot savas iespējas. Mūsdienās internets piedāvā ļoti dažādas metodes Ir speciālas programmas, kas ļauj ātri apgūt nepazīstamus vārdus, tiek piedāvāti dažādi maksas un bezmaksas kursi. Turklāt jūs varat skatīties filmas, video rumāņu valodā, klausīties dziesmas, lasīt un tulkot grāmatas. Tāpat ir vērts reģistrēties forumā, kur vieni un tie paši cilvēki apgūst rumāņu valodu, sazinās savā starpā, iedrošina un palīdz spert pirmos soļus.

Nekautrējies par savu akcentu. Ja jūs nodarbosities tikai ar lasīšanu, tulkošanu un vingrinājumu veikšanu, tad lietas netiks nolaistas. Lai saprastu runāto valodu, jums jāklausās, kā runā dzimtā valoda. Šim nolūkam var lejupielādēt filmas ar subtitriem, skatīties video, klausīties dziesmas, audio ierakstus. Lai runātu, pēc runātāja jāatkārto vārdi, frāzes un teikumi. Lai arī kas neizrādītos neveikli, ar laiku tas izdosies arvien labāk un labāk. Galu galā, kad bērns mācās runāt, viņš arī neizrunā visus burtus. Svarīgi ir strādāt visās jomās – rakstīt, lasīt, un tad rezultāts ilgi nebūs jāgaida.

Saziņa ar dzimtā valoda

Daudzi cilvēki uzskata, ka, lai iemācītos rumāņu valodu, jums jādodas uz Rumāniju. Patiešām, ja visi apkārtējie runā svešvaloda, tad tā izpēte notiek daudzkārt ātrāk. Tomēr ir nepieciešams, lai būtu vismaz mazs leksikā, zināt pamata gramatikas likumus, pretējā gadījumā cilvēkam radīsies sajūta, ka viņš ir kurls un mēms. Jums nekur nav jādodas, lai uzlabotu savu rumāņu valodu. Jūs varat satikt rumāņus un sazināties caur Skype. Sākotnējā posmā sarakste caur e-pasts, bet tomēr nedrīkst aizmirst par komunikāciju.

Vai ir iespējams apgūt valodu sešos mēnešos?

Ir pamācību un audio kursu autori, kuri sola apgūt rumāņu valodu tikai mēneša laikā (daži entuziasti pat nedēļas laikā). Vārdus (nepieciešamais minimums), dažus gramatikas noteikumus šādā laika posmā var apgūt, bet runāt pilnībā un saprast sarunu biedra runu nav. Veltot rumāņu valodai 4 stundas nedēļā, sešos mēnešos var iegūt iespaidīgu rezultātu. Taču tas ir paredzēts tikai tad, ja nodarbības notiek regulāri. Jāattīsta sevi vispusīgi un jāpiemēro dažādas mācīšanās taktikas. Šodien jūs varat tikai veikt vingrinājumus un lasīt, plānot rīt noskatīties filmu un parīt sazināties ar cilvēkiem, kuriem tā ir dzimtā valoda. Ar šo pieeju mācības nekļūs garlaicīgas, turklāt varēsi apgūt gramatiku, paplašināt vārdu krājumu, iemācīties saprast sarunvalodu un runāt patstāvīgi.

Atrodiet rumāņu valodas skolotāju ar labām angļu vai jūsu dzimtās valodas zināšanām. Pretēja situācija (lai kāds runātu tavā valodā kā dzimtajā valodā un būtu augsts līmenis rumāņu valodas zināšanas) ir diezgan maz ticamas (ja vien jūs nerunājat ungāru valodā), jo rumāņu valodu pasaulē nerunā plaši; Turklāt skolotājs ir obligāts, jo rumāņu valodas gramatika ir diezgan grūti saprotama pat tiem, kam tā ir dzimtā.

Iepazīstieties ar rumāņu alfabētu un izrunu. Rumāņu valodā vārdi tiek rakstīti tādā pašā veidā, kā tos izrunā. Lai uzzinātu vairāk, skatiet tabulu Wikipedia.

• Esiet uzmanīgi ar akcenta izvietojumu. Tas ir diezgan grūti. Iegūstiet vienvalodu rumāņu vārdnīcu un meklējiet dažus vārdus, lai saprastu, kā uzsvars krīt uz zilbēm.