पुरुष मुस्लिम नाम और उनके अर्थ। मुफ्त में डाउनलोड करें: क्रीमियन तातार संगीत, वीडियो, किताबें, कार्यक्रम, संदर्भ पुस्तकें, तस्वीरें, चुटकुले, उज़्बेक संगीत, तुर्की संगीत, क्रीमियन टाटर्स का संगीत

तातार राष्ट्रीयता, सामान्य तौर पर, नामों में बहुत समृद्ध है। मात्रा और विविधता की दृष्टि से इनकी संख्या लगभग 25 हजार है (विश्व में प्रथम स्थानों में से एक)। नामों की उत्पत्ति विभिन्न धार्मिक, आर्थिक, ऐतिहासिक और से जुड़ी हुई है सांस्कृतिक प्रक्रियाएँजिससे तातारस्तान अपने अस्तित्व के दौरान गुजरा है।

यहां उनकी कुछ किस्में दी गई हैं

तुर्क नाम- तुर्किक जड़ें होना। वे बुतपरस्त युग से संबंधित हैं। यह पहली-दसवीं शताब्दी है। उस समय के महिला नामों की शब्दार्थ सामग्री में संबंधित शामिल थे विभिन्न प्रकार केएक विशिष्ट प्रकार की गतिविधियाँ, सामाजिक स्थितिसमाज में या कुछ चरित्र लक्षण। जैसे:

• अल्टिनबाइक (सुनहरी राजकुमारी)।

लेकिन प्राचीन काल से ही तुर्क जनजातियों की यह मान्यता रही है कि किसी और का नाम लेने का मतलब किसी और की नियति लेना है। इसलिए, उन्होंने कभी भी अपने बच्चों का नाम उन रिश्तेदारों या परिचितों के नाम के समान नहीं रखा, जिनका भाग्य दुर्भाग्यपूर्ण था, या जिन्हें स्वास्थ्य समस्याएं थीं, या जिन्होंने अपने जीवनकाल के दौरान अपने परिवार को अपमानित किया था।

अरबी और फ़ारसी. वे इस्लाम अपनाने के बाद 10वीं शताब्दी में प्रकट हुए:

• फरीदा (अकेला);
• गलिया (प्रिय)।

चूंकि इस्लाम की उत्पत्ति अरब धरती पर हुई, इसलिए पैगंबर मुहम्मद एक अरब हैं और उनके प्रिय हैं छोटी पत्नीमुहम्मद का नाम आयशा (समृद्ध) था; तातार महिलाओं को अक्सर इसी अरबी नाम से बुलाया जाता था। निम्नलिखित थोड़े कम लोकप्रिय थे:

• खदीजा (पैगंबर की पहली पत्नी);
• हबीबा (प्रिय, प्रिय, पैगंबर की पत्नी);
• फातिमा (यह पैगंबर की बेटी का नाम था);
• हलीमा (पैगंबर की नर्स का नाम)।

अनुवाद के अनुसार, अरबी नाम या तो मुस्लिम नामों से मेल खाते थे, या अर्थ में उनके बहुत करीब थे।

1552 में, इवान द टेरिबल के शासनकाल के दौरान, मॉस्को राजकुमारों द्वारा कज़ान की विजय के बाद, टाटर्स का जबरन बपतिस्मा शुरू हुआ। फिर वे तातारिया में दिखाई देने लगे रूढ़िवादी नाम. लेकिन, इस तथ्य के कारण कि दो सौ से अधिक वर्षों तक देश में एक सौ प्रतिशत ईसाई धर्म लागू करना संभव नहीं था, महारानी कैथरीन द्वितीय ने 1788 में ऊफ़ा शहर में एक मुस्लिम आध्यात्मिक प्रशासन खोलने की अनुमति दी, जिसमें भारी शक्ति थी रानी द्वारा स्थानांतरित कर दिया गया था।

मुल्ला, जिनका हर छोटे-बड़े में होना जरूरी था इलाकाउन्हें असीमित शक्तियाँ प्राप्त थीं और वे अशिक्षित आबादी पर पूर्ण स्वामी थे। मुल्ला पूरे समय उस आदमी के साथ रहा सांसारिक जीवन, जन्म से मृत्यु तक. उसने इसे नाम दिया, और उसने इसे दफनाया। इस अवधि के दौरान, अरबी प्रतीकों का परिचय फिर से शुरू हुआ. हालाँकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उस समय तक मुल्ला स्वयं व्यावहारिक रूप से नहीं जानते थे अरबी. नाम जैसे:

• आइशी (उत्तरजीवी);
• मरियम (कड़वा);
• फातिमा (दूध छुड़ाया हुआ);
• खदीचा (समय से पहले), आदि।

निवासी बहस नहीं कर सकते थे, और अधिकांश अरबी नामों का अर्थ नहीं समझते थे। हुआ यूं कि मुल्ला ने एक गांव की लगभग पूरी आबादी को एक ही नाम से बुलाया।

अंत में "-उल्ला" अक्सर शब्द में जोड़ा जाता था।, जिसका अनुवाद अल्लाह है:

• ज़ीनतुल्लाह (अल्लाह का आभूषण);
• नूरुल्लाह (अल्लाह का प्रकाश)।

महान अक्टूबर क्रांति के बाद समाजवादी क्रांति 1917 तातारस्तान, सभी की तरह क्रांतिकारी के बाद का रूस, एक फैशनेबल चलन से प्रभावित था जिसने साम्यवादी विचारों के कुछ सच्चे अनुयायियों को अपनी बेटियों को उस युग का महिमामंडन करने वाले प्रतीकात्मक नाम देने के लिए प्रेरित किया। हालाँकि, यहाँ उन्होंने किसी भी तरह से तातार परंपराओं का उल्लंघन नहीं किया:

• रेनाटा (क्रांति, विज्ञान, श्रम, और पुनर्जन्म भी);
• दामिरा (दुनिया लंबे समय तक जीवित रहे, या - मजबूत);
• लेनिज़ा (लेनिन का वसीयतनामा - कलात्मक, आविष्कारशील)।

उसी समय, निम्नलिखित यूरोपीय और स्लाव नाम लोकप्रिय हो गए:

• गुलाब (बहुत सुंदर);
• रिम्मा (रोमन);
• रेजिना (रानी);
• अगनिया (निर्दोष)।

बिल्कुल नए भी उभर रहे हैं:

• गुलारा (फूलों से सजाया गया);
• अलसौ (सुंदर);
• लेसन (वसंत की बारिश);
• ज़लिका (जो सुंदर ढंग से बोल सकती है)।

लेकिन कभी-कभी नाम होते हैं सोवियत सत्ताकेवल एक व्यक्ति की पहचान करने का कार्य किया और इससे अधिक कुछ नहीं।

आपको तातार शुरुआत कहां से मिलती है?

हमें तातार शुरुआत कहां से मिलती है? आख़िरकार, कुरान भी, जिसके अनुसार प्रार्थनाएँ पढ़ी जाती हैं, अरबी में लिखा गया है।

प्रसिद्ध तातार लोक कविबीसवीं सदी की शुरुआत में, गबदुल्ला तुके ने "हमारे नामों के बारे में" एक लेख लिखा था, जिसमें उन्होंने अफसोस जताया था कि टाटर्स को तातार राष्ट्र की भावना में नहीं, बल्कि अरब धर्म की भावना में पाला गया था: " हम इसका अंदाजा कम से कम उन नामों से लगा सकते हैं जो वे हमें जन्म के बाद देते हैं।'' उन्होंने समर्थन किया लोकप्रिय गंतव्यसमाज में, यह सुनिश्चित करने के लिए आबादी का नेतृत्व किया गया कि तातार बच्चों को तातार नाम कहा जाए, जिसकी सामग्री से किसी व्यक्ति के सार, उसके राष्ट्रीय गुणों का पता चलेगा।

आधुनिक वास्तविकता में, के कारण स्थायी बदलावकई सदियों से धर्मों में, टाटर्स के बीच बच्चे का नामकरण माता-पिता की इच्छा और विश्वदृष्टि के अनुसार ही होता है। गबदुल्ला तुक की इच्छा के अनुसार, वे अंततः फिर से प्रासंगिक हो रहे हैं राष्ट्रीय परंपराएँ. स्वाभाविक रूप से, प्राचीन काल से कई नाम बदल गए हैं, आधुनिक हो गए हैं और उच्चारण करना आसान हो गया है। लेकिन, फिर भी, लोकप्रिय तातार महिला नामों में सेकई तुर्क, फ़ारसी, अरबी, स्लाविक और यूरोपीय बचे हैं। उन सभी में सुंदरता और मधुरता है और वे अपने मालिक के लिए सकारात्मक ऊर्जा लाते हैं। उदाहरण के लिए, आपको ये उच्चारण में नरम और कानों को प्रसन्न करने वाले कैसे लगते हैं:

• लतीफ़ा (सुंदर);
• वालिया (संत)।

कई स्रोतों में आप उन नामों की सूची पा सकते हैं जिन्हें तातार कहा जाएगा। हालाँकि, सूची अरबी, फ़ारसी और यूरोपीय लोगों से भरी होगी। आँकड़ों के अनुसार, फिलहाल टाटर्स के नाम 70% अरबी मूल, 10% फ़ारसी, 4% रूसी और पश्चिमी और केवल 16% तातार (तुर्किक) हैं।

परिवार में एक लड़की का जन्म हुआ

माता-पिता अपनी बेटी का नाम रखने में क्या निवेश करते हैं? परंपरागत तातार नामलड़कियों के लिए वे या तो कुछ महत्वपूर्ण घटनाओं का संकेत देते हैं, कबीले की पहचान व्यक्त करते हैं, या देवताओं की पूजा का संकेत देते हैं। लड़कियों को अक्सर नाम से पुकारा जाता है, पानी, फूल, पक्षियों के नाम जैसी घटनाओं और अवधारणाओं से जुड़े:

और कई कॉल करते हैं तातार लड़कियाँ, उन्हें जीवन भर के लिए स्वर्गीय पिंडों से जोड़ना। जैसे:

• चुल्पन (सुबह का तारा, शुक्र ग्रह)।

बहुत सारी महिला तातार नाम "ऐ-" से शुरू होते हैं, जिसका अर्थ है "चंद्रमा":

• ऐनुरा (चांदनी);
• ऐबिके (चंद्रमा महिला)।

तातार लोगों की कल्पना असीमित है। कई बार लड़कियों को इस तरह भी बुलाया जाता है- एक लोकप्रिय पुरुष नाम में एक नरम अंत जोड़ा जाता है:

• रामिल्या (जादुई);
• रविल्या (युवा)।

ऐसे जटिल नाम हैं जो दो शब्दों के मेल से बनते हैं, जो कभी-कभी विभिन्न भाषाओं से लिए जाते हैं:

• ज़ुहराबिका (चमकदार);
• मुसाविरा (कलाकार)।

टाटर्स के सौ से अधिक नाम हैं जिनकी शुरुआत में "बीबी-" जैसा शब्द होता है। यह बहुत छोटी लड़कियों या युवा और पर लागू होता है अविवाहित लड़कियाँ. यह इस तरह दिख रहा है:

• बिबिके (लड़कियों जैसा);
• बिबिदाना (इकलौती बेटी);
• बिबिनाज़ (स्नेही लड़की);
• बिबिनूर (चमकदार लड़की)।

कुछ शब्दएक अतिरिक्त प्रत्यय "-इया" होने का अर्थ है उसके मालिक की तुलना किसी चीज़ से करना:

• डुल्किनिया - पानी से तुलना;
• जिहनिया - ब्रह्माण्ड से तुलना।

नवजात शिशुओं के लिए प्राचीन नाम आज भी उपयोग किए जाते हैं। आख़िरकार, वे कभी-कभी बहुत कोमल और मधुर लगते हैं। इसके अलावा, ऐसा प्रत्येक नाम अपने साथ कोई न कोई प्रसिद्ध प्राचीन कहानी लेकर आता है।

अमिल्या, आलिया, अमानी, अनीसा, जमीला, फरीदा, करीमा - ये नाम अरब प्रायद्वीप के लोगों से आए हैं।

गुज़ेल, जान, अज़ालिया - तुर्क काल से बने हुए हैं।

यास्मीन, फ़ैरुज़ा - मूल रूप से फारस की रहने वाली हैं।

अधिक जटिल नाम, जो कई नामों से बने हैं जो अभी भी पाए जा सकते हैं, प्राचीन और दुर्लभ माने जाते हैं। वे अक्सर बहुत वयस्क स्वदेशी तातार महिलाओं के बीच मौजूद होते हैं। और किसी भी मामले में टाटर्स के लिए अपना नाम छोटा करना या संशोधित करना प्रथागत नहीं है। ऐसा माना जाता है कि इससे इसके मालिक में असंतुलन और दोहरापन आ जाता है। वैसे, अगर नाम गलत चुना गया हैमाता-पिता को अपने बच्चे के लिए दूसरा, अधिक उपयुक्त विकल्प चुनने की पूरी छूट है।

टाटर्स की एक और परंपरा है जो उनमें अंतर्निहित है: वे कभी भी एक ही परिवार में नाम नहीं दोहराते। उदाहरण के लिए, वे अपनी बेटी का नाम अपनी माँ, दादी या परदादी के नाम पर नहीं रखते।

आंकड़ों के अनुसार, तातार महिला नामों में सबसे लोकप्रिय हैं तीन सालउनमें से किसी का भी उपयोग नहीं किया गया। एकमात्र अपवाद अज़ालिया है।

और फिर भी, यहां एक सूची है जो तातार माता-पिता के बीच सबसे लोकप्रिय है:

तातार परिवारों में बच्चे के जन्म का उत्सव

किसी नये व्यक्ति का जन्म सदैव एक आनंददायक घटना होती है, रमणीयऔर रिश्तेदारों के बीच उत्सव का माहौल है। बेशक, आधुनिक माताएं और पिता अपने बच्चे का नाम कुछ फैशनेबल और लोकप्रिय रखना चाहते हैं। लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि इसी क्षण बच्चे का भाग्य उनके हाथ में है। आपके प्यारे बच्चे को दिया गया नाम उसके जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा। आख़िर इसमें एक रहस्य छिपा हुआ है। यह लंबे समय से ज्ञात है कि शब्द भौतिक है। टाटर्स का मानना ​​है कि कोई भी शब्द स्वर्ग में पढ़ा जाता है। नाम मंगेतर के साथ-साथ पूरे जीवन पथ पर चलेगा। टाटर्स कहते हैं: जब आप एक नाम चुनते हैं, तो आप अपना भाग्य चुनते हैं। और ये सब भी लंबा जीवनताबीज और ताबीज के रूप में काम करेगा। इसलिए, नवजात शिशु को अपना पसंदीदा नाम देने से पहले, आपको यह समझने की ज़रूरत है कि इस शब्द का क्या अर्थ होगा।

बिना सोचे-समझे किसी बच्चे को ऐसा नाम देना, जिसका अर्थ माता-पिता नहीं जानते, तातार परिवारों में स्वागत नहीं किया जाता है। आख़िरकार, इस तरह की मिलीभगत से न केवल मंगेतर, बल्कि पूरे परिवार के भविष्य पर असर पड़ने का खतरा है। इसे तातार राष्ट्र के किसी भी परिवार के उदाहरण में स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है।

लेकिन, नाम चुन लिया गया है. तातार प्रथा के अनुसार, इसकी सत्यनिष्ठा से घोषणा की जाती हैउपस्थिति में बड़ी मात्राइस अवसर पर अतिथियों को आमंत्रित किया गया। सबसे बुजुर्ग और सबसे सम्मानित रिश्तेदार, और अक्सर एक स्थानीय मुल्ला जो किसी इच्छा का खूबसूरती से उच्चारण करना जानता है, उस पर भरोसा किया जाता है कि वह चुने हुए नाम को बच्चे के कान में उसकी मूल तातार (तुर्किक) भाषा में फुसफुसाएगा। इसके बाद एक भरपूर दावत होती है, फन पार्टी, नामकरण के लिए समर्पित।

पूरे समारोह के दौरान, मेहमान खुशी, स्वास्थ्य, सौभाग्य, धन, वह सब कुछ जो वे नवजात शिशु को देना चाहते हैं, की कामना के पारंपरिक शब्द कहते हैं। छुट्टियाँ यहीं ख़त्म नहीं होतीं. कई और दिनों तक दोस्त, गर्लफ्रेंड, पड़ोसी युवा माता-पिता के घर जाते हैं - हर कोई माँ और बच्चे के लिए दावतें और उपहार लाता है.

निष्कर्ष

सामान्य तातार महिला नाम रूसी महिलाओं के बीच भी लोकप्रिय हैं। ये हैं: एलविरा, रेजिना, स्वेतलाना, सुज़ाना, लारिसा, एग्निया, अज़ालिया, वीनस, अलसौ, क्लारा, अमालिया, रोक्साना, रोज़ा और कई अन्य।

और यदि आप अपनी बेटी के लिए एक असामान्य तातार नाम ढूंढने में परेशान हैं, तो आपको कई नाम सूचियों से परिचित होना चाहिए। वहां आपको एक चीज जरूर मिलेगी, जो बिल्कुल आपकी लड़की का प्रतिनिधित्व करेगा। उन्हीं सूचियों में आप प्रत्येक नाम का अर्थ जान सकते हैं। ऐसी सूचियाँ, जिनमें दुर्लभ और दोनों शामिल हैं आधुनिक नाम, किसी भी स्रोत में आपको कई मिलेंगे। आप कुरान की ओर भी रुख कर सकते हैं। और चूंकि हर माता-पिता चाहते हैं बेहतर भाग्यअपनी लड़की के लिए, बच्चे के लिए नाम चुनते समय, ऐसा नाम ढूंढने का प्रयास करें जो बच्चे के जीवन में अधिकतम सकारात्मक घटनाओं को आकर्षित करेगा।

तातार नाम बहुत सुंदर हैं, क्योंकि उनमें सौ-सदी का इतिहास समाहित है, हालाँकि उनमें से सभी मूल रूप से तातार नहीं हैं।

तातार मूल के नाम, अपनी विशिष्ट सुंदरता और प्रतीकवाद से प्रतिष्ठित हैं। ये ऐसे नाम हैं जिनके साथ प्राचीन इतिहास, और लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए, वे घटनाओं से निकटता से जुड़े हुए हैं उत्कृष्ट व्यक्तित्वतातार लोगों के भाग्य में। इन सभी नामों में एक बात समान है - वे मूल रूप से तातार हैं। आज हम बात करेंगे कि किसी लड़के के लिए सही नाम कैसे चुनें, लड़कों के लिए तातार नामों की सूची और उनके अर्थ कैसे देखें, और इस या उस तातार नाम की उत्पत्ति का इतिहास भी जानेंगे। आधुनिक भाषा, जिसे तातार कहा जाता है, भाषाओं के तुर्क समूह से संबंधित है और इसमें कुछ नाम संबंधित भाषाओं से उधार लिए गए हैं, इसके अलावा, अरबी और यूरोपीय बोलियों से भी उधार लिया गया है; तातार नाम, अन्य बातों के अलावा, अक्सर ध्वनियों और शब्दों के सुंदर संयोजन से उत्पन्न होते हैं।

एक लड़के के लिए तातार नामऔर उसकी पसंद हर किसी के जीवन में एक जिम्मेदार और बहुत महत्वपूर्ण कदम है नव युवकयह राष्ट्र. कई लोग मानते हैं कि यह विकल्प छोटे आदमी के भविष्य के भाग्य, उसकी असफलताओं और सफलताओं को निर्धारित करेगा। इसलिए, नाम चुनते समय, आपको बच्चे के चरित्र और झुकाव को ध्यान में रखना होगा प्रारंभिक अवस्थाबहुत कठिन हो सकता है. आधुनिक नाम अक्सर पुराने नामों के विपरीत अर्थहीन होते हैं, जिनका अर्थ हर शब्दांश में छिपा होता है।

पुरुष तातार नाम अक्सर व्यापक होते हैं इसकी जड़ें पुराने तुर्क नामों में हैं, जिसमें व्यंजना के लिए सुंदर ध्वनियाँ जोड़ी जाती हैं (उदाहरण के लिए: रामिल, रवील या रेम)। नाम को याद रखना आसान होना चाहिए और अच्छा लगना चाहिए, नकारात्मक उपमाओं के बिना, ताकि उसके दोस्त, और खुद लड़का, नाम को सम्मान के साथ लें और उपहास करने का कोई कारण न हो। नाम चुनते समय "गलतियाँ", जिसके कारण बच्चे को चिढ़ाया जाता है और नाम से पुकारा जाता है, कई बच्चे अपने माता-पिता को जीवन भर माफ नहीं कर पाते हैं, तदनुसार, चुनाव को बेहद जिम्मेदारी से लिया जाना चाहिए।

तातार नामों में एक विशेष आकर्षण होता है, जिसमें एक निश्चित मात्रा में नियंत्रित आक्रामकता शामिल होती है, जिसे नाम के मालिक के साहस और ताकत पर जोर देना चाहिए। नाम जो भी हो, यह लड़के के भविष्य के भाग्य और चरित्र को दर्शाता है। पुरुष तातार नामों का शायद ही कभी एक अर्थ होता है; उनके अर्थ में कई अर्थ और शेड्स हो सकते हैं। भविष्य का नाम चुनते और समझते समय, यदि संभव हो, तो आपको उन सभी को ध्यान में रखना चाहिए।

तातार नामों को अक्सर मुस्लिम के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, लेकिन, रिश्ते के बावजूद, ये ऐसे नाम हैं जो केवल तातार लोगों के बीच स्थानिक और आम हैं। मुस्लिम पुरुष नाम अपेक्षाकृत नए हैं, और कई तातार नाम, साथ ही अरबी नाम, पूर्व-मुस्लिम युग के हैं।

आइए सबसे आम और लोकप्रिय तातार नामों को देखें - प्रस्तुत सूची में आप पा सकते हैं अर्थपूर्ण अर्थप्रत्येक तातार नाम, जो आपको अपने बच्चे का नाम सबसे सफलतापूर्वक रखने में मदद करेगा।

यदि आपको इस कैटलॉग में वह नहीं मिलता है जिसमें आपकी रुचि है तातार नामबिल्कुल वर्तनी के अनुसार, फिर देखें कि इसके साथ क्या व्यंजन है, क्योंकि सबसे अधिक संभावना है कि उनका मूल एक ही है, उदाहरण के लिए: वालिद = व्यालित, गुलसुम = गुलसुम, जाफ़र = ज़फ़्यार।
पुराना तातार नामइनमें अक्सर फ़ारसी, अरबी, तुर्क आदि भाषाओं के शब्द शामिल होते हैं तातार नाम- उनसे व्युत्पन्न या ईरानी, ​​तातार और अन्य आधुनिक, एशियाई, लेकिन मुख्य रूप से तातारों के पड़ोसी तुर्क लोगों के शब्दों से मिलकर बना है या अलग-अलग मूल के कई शब्दों से बना है, या कई शब्दों या नामों से बना है (मुसागित्दीन, मिंटिमर, सैजाफ़र, गेनुतदीन, अब्देलज़बर)।
नवयुवक" तातार नाम, जो 20वीं सदी में उभरे, अक्सर संशोधित पुराने नाम होते हैं, जिनमें अधिक सुंदर लगने वाले अक्षर जोड़े जाते हैं या नाम छोटा कर दिया जाता है: (फ्रांसिस, रिम्मा, मराट, राफ, रबीस) या इससे उधार लिया गया है यूरोपीय लोग(अल्बर्ट, हंस, मार्सेल, रुडोल्फ, फर्डिनेंड, एडुआर्ड)।
अक्सर टाटर्स, उनके विकसित होने के कारण रचनात्मकताउन्होंने स्वयं आविष्कार और अविष्कार किया तातार नामसे उनके बच्चों को सुंदर शब्दया फ़ारसी, अरबी, तुर्क, ईरानी, ​​बल्गेरियाई, तातार भाषाओं के वाक्यांश।
कई नामों की उत्पत्ति का ठीक-ठीक पता लगाना असंभव है, इसलिए हम अनुशंसा करते हैं कि जिन लोगों को बच्चे के लिए नाम चुनने का सामना करना पड़ता है, वे उसके लिए एक सुंदर नाम चुनें। ध्वनियुक्त नामप्रस्तुत का तातार नाम, या आप स्वयं इसके साथ आ सकते हैं, बस ध्यान रखें कि बच्चे का नाम जितना अधिक मूल होगा, उतना ही यह दूसरों के "कानों को परेशान" करेगा और भविष्य में व्यक्ति के लिए अप्रिय क्षण पैदा कर सकता है।

नसीम - समझौताकर्ता (विवाद)
नबी एक अरब है. नबी
नबील (नभान, नबीह) - कुलीन, कुलीन, प्रसिद्ध
नवीद - अच्छी खबर है
नादिर अरब है. दुर्लभ (एफ. नादिर)
नाजी - बचाना, (एफ.एफ. नाजिया)
नजीब - महान जन्म
नजमुद्दीन (नजमुद्दीन) - आस्था का सितारा
नदीम- दोस्त
नादिर (नादिर) - महंगा, दुर्लभ
नादिया प्रथम हैं
नज़र (नज़ीर) - अरबी। देखो, दूरदर्शी (एफ. नाज़िरा)
नज़ीह (नाज़िप, नाज़िफ़) - शुद्ध - जैसे। (एफ. नाज़िफ़ा)
नाज़िल -
नाज़मी -
नायब - सहायक, नायब
कील अरबी है. उपहार, उपहार, प्राप्त करना और प्रयास करना, जो वांछित है उसे प्राप्त करना (f. नेल्या, नेल्या, नेल्ली)
नईम - शांत, शांत
नामदार (नामवर) - प्रसिद्ध
नरीमन - अन्य ईरान. हठी
नसीम- ताजी हवा
नसीह अरबी है. सलाहकार, सहायक, मित्र
नासिर (नस्र)-मित्र
नसीरुद्दीन - आस्था के रक्षक
नौफ़ल - उदार
नफ़ीस अरबी है. सुंदर, सूक्ष्म, (f.f. नफ़ीसा)
नरेटदीन -
नीमत (निमत)-अच्छा
नियाज़ (नियाज़) - दया
निगिना - फ़ारसी एफ.एफ. निगिन - जीईएमएक फ्रेम में, अंगूठी
निज़ाम एक अरब है. उपकरण, आदेश
नूर अरबी हैं. रोशनी
नुरानिया -
नूरी - प्रकाश (एफ.एफ. नूरिया)
नुरलान (नुरलाट) - स्पार्कलिंग (एफ.एफ. नुरलान)
नूरुद्दीन - विश्वास की चमक
नुरानिया - तात. 2 शब्दों से: अरबी। नूर - प्रकाश और अनिया (हनिया) के नाम पर तुर्किक - उपहार
नूरिअहमत अरबी है। महिमामंडित प्रकाश, पवित्र चमक
नूरिस्लाम - इस्लाम की रोशनी
नूरुल्लाह एक अरब हैं. अल्लाह की रोशनी
नुरुतदीन -
नेलिफ़ार (नेलिफ़ायर) -
के बारे में

ओयगुल (एगुल) - तुर्किक। चंद्र फूल
ठीक है - न्यायाधीश
ओल्ज़ास - काज़। उपहार, उपहार
उमर (उमर, उमयार, ओमीर, गुमर, होमर) - फ़ारसी। जीवन, दीर्घायु
ओमिद - आशा
ओमरान - मजबूती से मुड़ा हुआ
ओनर - उन्नत
ओरखान - सेना का खान, सेनापति
पी
पयाम - अच्छी खबर
पाशा मालिक है
पेमैन - वादा
पोलाड - मजबूत, शक्तिशाली
पूजमन - स्वप्न, इच्छा
पूय - साधक
आर
रबाह - विजेता
रबी-वसंत
रबीगा अरबी है. वसंत, नबी की बेटी
रवील - अराम। 1. ईश्वर द्वारा सिखाया हुआ, 2. किशोर; यात्री
रागिब - इच्छुक, प्यासा
रज़िल (रुज़िल, रुज़बेह) - खुश
राडिक - आकांक्षी
रदीफ़ - आध्यात्मिक
राफेल (राफेल, राफेल, रफिल, रफिल) - अन्य एआर। भगवान की दवा
रफीक (रिफकत, रफगत, रिफत, रफकत) - अरबी। दयालु
रज़ी - रहस्य
रज़िल (रूज़िल) - अल्लाह का रहस्य
छापा - नेता
रेल - अल्लाह का चमत्कार
रईस. - जैसे. (एफ. रायस्या)
राकिन - आदरणीय
राकिया अरबी है. आगे चलना
रालिना - प्रिय पिता
रालिफ़ (रायफ़) -
रमिज़ (रामिस) - अच्छाई का प्रतीक
रामिल - जादुई, करामाती (एफ. रामिल)
रानिया -
रसील अरबी है. भेजा
रसीम अरब है. गढ़, रक्षक (जे.एफ. रसिमा)
रसिह अरबी है। ठोस, प्रतिरोधी
रसूल - प्रेरित; अग्रगामी
रतिब - मापा हुआ
रौज़ा (रव्ज़ा, गुलाब) - जैसे। फूल गुलाब
रऊफ़ अरबी हैं. दयालु (एफ. रौफ़ा)
रौज़ा (गुलाब) - जैसे। फूल गुलाब
रफ -
रफ़गत (रफ़कत, रिफ़कत, रिफ़त, रफ़ीक) - अरबी। दयालु
रफीक (रफकत, रफगत, रिफकत, रिफत) - अरबी। दयालु
रफ़ीस -
रफ़ी (रफ़ीक) - अच्छा दोस्त
रफ़क़त (रिफ़कत, रफ़गत, रिफ़त, रफ़ीक) - अरबी। दयालु
राहेल - डॉ.एआर. भेड़ एफ.एफ.
रहीम अरबी है. विनीत
रहमान -
रशीद (रशद) - अरबी। जा रहा है सही तरीका, जागरूक, विवेकपूर्ण (जे.एफ. रशीद्या)
रेज़ा - दृढ़ संकल्प; विनम्रता
रेनाट (रिनाट) - अव्यक्त। - फिर से जन्मा, पुनर्जन्म हुआ, नवीनीकृत हुआ (एफ. रेनाटा, रिनाटा)
मिग्नोनेट - फूल
रेफ़ा - समृद्धि
रिदा (रिज़ा) - परोपकार, उपकार
रिदवान - संतुष्ट
रोम (रेम) - टैट (एफ. रिम्मा)
रिमज़िल - तात. (जे.एफ. रमज़िया)
रिज़वान एक अरब है. एहसान, संतुष्टि
रिफ़त (रिशत, रफ़कत, रफ़गत, रिफ़कत, रफ़ीक) - अरबी। दयालु
रिफ़कत (रफ़कत, रफ़गत, रिफ़त, रूफ़त) - 1. अरबी। दयालु। 2.उच्च पद, कुलीनता
रिशत (रिफ़त, रिशत, रफ़कत, रफ़गत, रिफ़कत, रफ़िक) - अरबी। दयालु
रियाद - उद्यान
रोज़ालिया - 2 नामों से - रोज़ा और आलिया
रोक्साना तुर्की है।
रुबिन - फ़ारसी जीईएम
रुज़िल (रुज़बेह) - खुश
रुमिया - अव्य. रोमन राजकुमारी
रूनर - कांड। - भगवान की रहस्यमय बुद्धि
रुस्लान (अर्सलान) - तुर्किक। एक सिंह
रुस्तम (रुस्तम) - 1.ईरान। मजबूत, कायम। मुक्ति, मुक्ति, 2. बहुत बड़ा, शक्तिशाली शरीर वाला
रूफिया- तात. अन्य ar.ruth से -
रुशान (रावशन) - फ़ारसी। प्रकाश, शानदार, दीप्तिमान (एफ. रुशाना, रुशानिया)
साथ
साद - भाग्य
साबिर (सबूर) - अरबी। रोगी (एफ. साबिर)
थाबिट एक अरब है। मजबूत, टिकाऊ, प्रतिरोधी, ठोस
सबीह - सुन्दर, अद्भुत
सावलन - राजसी
सग्यित (सग्यित) -
साजिद (साजिद) - ईश्वर का उपासक
सदरी अरब है. प्रथम (एफ. सदरिया)
सादिक (सादिक, सादिक) - अरबी। ईमानदार, वफादार, सच्चा
कहा अरबी है. खुश (एफ. सईदा, सईदा)
सैफी अरबी हैं. तलवार (एफ. सैफिया)
सैफुद्दीन - विश्वास की तलवार
सैफुल्लाह अरबी हैं. अल्लाह की तलवार
साकिब - उल्का, धूमकेतु
सकित - शांतिपूर्ण, मध्यम
सलावत अरबी है। स्तुति की प्रार्थना
सालार - नेता
सलाह (सलीह)-नेकी, अच्छाई, न्याय, भला, नेक
सलीम अरब है. स्वस्थ, स्वस्थ
सलीमा अरबी है. स्वस्थ, क्षतिग्रस्त
सलमान (सलेम, सलीम) - अरबी। 1.आवश्यक, 2.शांतिपूर्ण, शान्त, शान्त
समद (समत) - अरबी। शाश्वत
सामी - ऊंचा
समीर (समीर) - वार्ताकार जो बातचीत का समर्थन करता है
संजर - राजकुमार
सानी - प्रशंसा करना, चमकाना
सानिया अरबी हैं. दूसरा
सारा - अन्य ar. श्रीमती (सारा)
सरदार (सरदोर) - कमांडर-इन-चीफ, नेता
सरिया - रात के बादल
सरखान - बड़ा खान
सत्तार -
सफ़ी - सबसे अच्छा दोस्त
साहिर - सचेत, जाग्रत
साहिद्यम् (सही) - स्पष्ट, शुद्ध, बादल रहित
सायर -
सेपहर - आकाश
सिबगत -
सिराज - प्रकाश
सोफिया - सोफिया से
सोहेल एक स्टार हैं
सोयलप - बहादुर पुरुषों के परिवार से
सुभी- सुबह-सुबह
सुलेमान - डॉ.एआर. बिब. सुलैमान, संरक्षित, स्वास्थ्य और समृद्धि में जी रहा है
सुल्तान अरब है. शक्ति, शासक
सूद - शुभकामनाएँ
सुहैब (साहब, साहब)- मिलनसार
सिलु -
टी

तैरना - उड़ना, उड़ना
तैमुल्लाह - भगवान का सेवक
तैसिर - राहत, मदद
ऐसे (टैगी) - धर्मनिष्ठ, धर्मनिष्ठ
तल्गत (तल्हा, तल्खत)- 1. सौंदर्य, आकर्षण, 2. अरबी। रेगिस्तानी पौधे का नाम
तालीप अरबी है. तालिबान - अपूरणीय
तलाल - सुन्दर, अद्भुत
तमम् - उत्तम
तंजिलिया -
तान्सिलु तुर्किक है। सुबह की सुबह की तरह सुंदर
टैरिफ (टैरिफ) - दुर्लभ, असामान्य
तारिक - सुबह का तारा
तारखान (तारखुन) - फ़ारसी। 1. अधिपति 2. मसाले का प्रकार
तौफीक - समझौता, सुलह
ताहिर (टैगिर) - शुद्ध, विनम्र, पवित्र
ताहिर (टैगिर) - फ़ारसी। चिड़िया
तिमुर (टाइमर, टेमुर, टेमिर, टेइमुरस) - तुर्किक। लोहा, लोहा, मजबूत
तिनचुरा -
टोके (तुके) - योद्धा
तोमिन्दर -
टोफिक (तौफिक, तौफिक) - सफलता, भाग्य, खुशी
तुगन - 1.तुर्क। बाज़, 2.तात.मूलनिवासी
तुरान - मातृभूमि
तुर्केल - तुर्क भूमि, तुर्क लोग
तूफ़ान -
यू
उबैदा - प्रभु का सेवक
उज़्बेक तुर्किक है। नाम लोग, जो एक व्यक्तिगत नाम बन गया है
उलमास तुर्क हैं। अमर
उल्फत अरबी है. दोस्ती, प्यार
यूलुस - लोग, भूमि
उमिदा अरबी है. नादेज़्दा (एम. उमिद)
यूराल तुर्किक है। खुशी, खुशी
उरूज़ (उरूस)-सर्वोच्च पदवी
उरफ़ान - ज्ञान, कला
ओसामा शेर है
उस्मान एक अरब है. धीमा
एफ
पसंदीदा - सफल
फदल - आदरणीय
फ़ैक - उत्कृष्ट, अद्भुत
असफल - दाता अच्छा संकेतजो एक अच्छा शगुन है
फ़ैज़ुल्ला (फ़ेज़ुल्ला) - अरबी। अल्लाह का इनाम
फैसल- दृढ़निश्चयी
फ़ौज़िया - अरबी से। विजेता
फागिन (फागिम) -
फ़ैज़ अरबी है. विजेता
फैक अरबी है. उत्कृष्ट
फ़ैज़्रहमान -
फ़ैना (फ़ानिया) - अरबी। उत्कृष्ट
फ़ैज़ुल्ला- तात. विजेता का पुत्र, अरब। फ़ैज़ विजेता है
फंदास -
फैनिस - फ़ारसी चीनी (f. फ़ैनिसा)
फ़राज़ - महान
फारबोड - प्रत्यक्ष, समझौताहीन
फ़रज़ान - बुद्धिमान
फ़रीद (फ़रीत, फ़रीत, फ़रीत) - अरबी। दुर्लभ, असाधारण, अद्वितीय (एफ. फरीदा)
फारिस - मजबूत; व्यावहारिक
फारुक (फारुख) - खुश
फरहत (फरहत, फरशाद) - खुश
फ़तेह (फ़ातिह, फ़तह) - अरबी। विजेता
फातिमा अरब है. दूध छुड़ाने
फातिन - चतुर
फहद - लिंक्स
फ़ख़िर - घमंडी
फ़ख़री - आदरणीय, आदरणीय
फखरुतदीन (फरखुतदीन) -
फ़ैयाज़ अरबी हैं. उदार
फ़िदा - बलिदान देने वाला
फिल्ज़ा -
फिनाट -
फिरदौस - स्वर्ग, स्वर्गीय निवास
फ़िरिनत -
फ़िरोज़ (फ़िरोज़) - विजेता
फ़िरोज़ा - अन्य फ़ारसी एफ.एफ. दीप्तिमान, फ़िरोज़ा
फ़्लेरा (फ़्लायोरा, फ़्लायुरा) -
फ़्लून -
फ़ोट (फ़ॉड, फ़ुअट, फ़ुअद) - फ़ारसी। - दिल दिमाग
फोरुहर - सुगंध
फ्रांसिस - जैसे. फारस से. फैनिस - चीनी
फुआट (फुअद, फोएट) - पर्स। फुआद - दिल, दिमाग
फुदाले ($फा.वि.)-गरिमा, सम्मान
एक्स
हबीब अरबी हैं. प्रिय, पसंदीदा, दोस्त (एफ. हबीबा, हबीब्या, हबीबी, अपीपा)
हबीब्राह्मण - तात । 2 अरब से. नाम: हबीब और रहमान
हबीबुल्लाह एक अरब हैं. अल्लाह का प्रिय.
ख़बीर अरबी है. मुखबिर।
चावा (ईव) - अरबी। वह जो जीवन देती है (माँ), जीवन का स्रोत
खगनी - अरब शासक
हादी अरबी है. नेता, नेता. (महिला - हादिया)
खदीजा - एक पवित्र महिला, पैगंबर की पत्नी का प्रतीक है
हदीस - अरबी. पैगंबर की बातें, परंपरा, किंवदंती, कहानी (एफ. हदीस)
खदीचा अरबी है. असामयिक
हादिया तुर्क है. उपस्थित।
हैदर अरबी है. एक सिंह।
खैरात अरबी है. हितैषी.
खज़ार - अरब। एक शहरवासी, औसत आय वाला व्यक्ति।
हकीम अरबी हैं. जानकार, बुद्धिमान.
खालिदा अरबी हैं. शाश्वत, स्थिर.
खालिक अरबी है. प्रकाशक.
खलील अरबी है. सच्चा दोस्त।
हलीम अरबी है. नरम, दयालु. (महिला हलीमा, हलीमा)
खलित अरबी है. सदैव जीवित रहेंगे.
हमजा अरबी है. तेज़, जलन.
हामिद अरबी है. गौरवान्वित, आरोही (महिला-हमीदा)
ख़मीसा अरबी है. पांचवां.
हमात, हमित - अरबी। महिमामंडन.
हनीफ अरबी है. सच (पत्नी-हनीफा).
हनिया तुर्क है. एफ.एफ. उपस्थित
हारिस अरबी है. हलवाहा।
हसन अरब है. अच्छा। (पत्नी-हसन)
खत्ताब अरबी है. लकड़हारा।
हाफ़िज़ (हाफ़िस, हेफ़िस, हेफ़िज़, कपीस) - अरबी। रक्षक.
हाशिम अरब है. कर संग्राहक।
हयात अरबी है. ज़िंदगी।
हेदायत अरबी है। नेता, नेता
हिकमत (Hikmet) - अरबी। बुद्धि।
हिसाम एक अरब है. तलवार।
हिसान अरबी है. अति खूबसूरत।
ख़ोजा - फ़ारसी श्रीमान, गुरु.
हुसैन एक अरब हैं. सुंदर, अच्छा.
हुसाम एक अरब है. तलवार।
एच
चिंगिज़ (चिंगगिस) - मोंग। बढ़िया, मजबूत.
चुलपैन तुर्किक है। सुबह का तारा(शुक्र ग्रह)
श
शदीदा अरबी है। मज़बूत।
शैदा - फ़ारसी प्रिय।
शैहुल्लाह एक अरब है. अल्लाह का बूढ़ा आदमी.
शाकिर अरबी है. धन्यवाद. (महिला - शकीरा)
शाकिरद, शाकिरद - फ़ारसी। विद्यार्थी।
शाकिरज़ान अरबी है। - फ़ारसी एक कृतज्ञ आत्मा.
शकूर तुर्क है. चीनी
शामिल अरब है. व्यापक (महिला - शमिल्या)
शम्सी - फ़ारसी सोलनेक्नी (महिला - शम्सिया)
शफ़ागत अरबी है। मदद करना।
शरीफ़, शारिप - अरबी। सम्मान, महिमा.
शफीक अरबी है. करुणामय
शफ़क़त अरबी है. करुणामय।
शहरयार - फ़ारसी सार्वभौम
शिरीन - पर्स। मिठाई
इ
एवेलिना - फ्रेंच हेज़लनट।
एडगर - अंग्रेजी एक भाला।
एडवर्ड - अंग्रेजी प्रचुर, समृद्ध.
एलेनोर - अर. अल्लाह मेरी रोशनी है.
एल्विर - स्पेनिश सुरक्षात्मक (महिला - एलविरा)
एल्डार तुर्क है. देश का शासक
एल्सा - जर्मन ईश्वर के सामने शपथ, एलिजाबेथ का संक्षिप्त रूप।
एल्मिर - रोगाणु। सुंदर। (पत्नियाँ - एल्मिरा)
एमिल (आमिल, इमिल) - अरबी। प्रकाश की किरण. (महिला - एमिलिया)
एरिक - कांड. अमीर।
अर्नेस्ट - जीआर. गंभीर।
एस्तेर - एआर. स्टार (महिला - एस्फिरा)
यू
युज़िम - तुर्किक-तात। किशमिश, दो चेहरे.
युलदाश तुर्क है। दोस्त, साथी.
यूलडस - तात। तारा।
जूलिया - अव्य. लहर, गर्म.
युलगिज़ (इल्गिज़) - तुर्किक। - फ़ारसी दीर्घ-जिगर (पत्नियाँ - युल्गिज़ा)
यूनिस-टैट। शांतिपूर्ण
यूनुस - पुराना आर. कबूतर।
मैं
यादगार - फ़ारसी याद।
याकूब, याकूप - पुराना अर। आगे आ रहा है, नबी का नाम।
याकुत - जीआर। रुबिन, नौका.
यमल - जमाल देखें, एफ। जमीला.
यान्सिलु - तात। पंख, प्रिय, सौंदर्य आत्मा।
यतीम - फ़ारसी एकमात्र।

अब्दुल्ला- अल्लाह का सेवक, ईश्वर का सेवक। तातार और अरबी नाम का घटक।
अगडालिया- सबसे निष्पक्ष.
एक बोली, (पालन करना)-पूजक, प्रार्थना करनेवाला, आस्तिक; गुलाम। पुरुष और महिला का नाम
अबुलखैर- अच्छा कर रहे हो
अदालेट-न्याय, निष्पक्षता
आदिल, (एडिले) - निष्पक्ष। पुरुष और महिला का नाम
एडिलीन- ईमानदार, सभ्य।
एक डुबकी- अच्छे आचरण वाला, लेखक, वैज्ञानिक।
अज़ात- कुलीन, स्वतंत्र।
Azalea- फूल के नाम से.
आज़मत- शूरवीर, नायक।
अज़हर- अति खूबसूरत।
अजीजऔर अज़ीज़ा - आदरणीय, श्रद्धेय, प्रिय।
अजीम- बढ़िया, निर्णायक
ऐदर(एडर) - 1. जन्म के समय के बाल जो पुरुष शिशुओं में जन्म के बाद से नहीं काटे गए हों। परिणामस्वरूप, एक बड़ा फोरलॉक थूक उग आया, ज़ापोरोज़े कोसैकयह एक गधा था. 2. योग्य, योग्य पतियों में से।
ऐदिन- हल्का चमकदार
एनुर- चांदनी। (ऐ-लूना, नूर - प्रकाश या किरण। सामान्य तातार नाम)
ऐरात- खैरात-आश्चर्य, (मंगोलियाई) वन लोग।
आयशा(आइशा) - जीवित (पैगंबर मुहम्मद की पत्नियों में से एक)।
अकीम- जानकार, बुद्धिमान।
अकरम- उदार।
एके बार्स- हिम तेंदुआ।
एलन- अच्छे स्वभाव वाला.
अली(एली) - उदात्त। पैगंबर मुहम्मद के चचेरे भाई का नाम
अलीम(अलीमे) - बुद्धिमान, विद्वान, महान।
अलसौ- सबसे सुंदर, सबसे सुंदर; लाल रंग का पानी.
अमाइनऔर अमीना - वफादार, ईमानदार।
अमीरऔर अमीरा - कमांडर, राजकुमार।
अनवर- दीप्तिमान, प्रकाश (कुरान के सूरह में से एक)।
आर्सेन- बलवान, निडर।
अर्सलनऔर रुस्लान - लेव।
आर्थर- भालू।
आसन- स्वस्थ।
एशिया- आरामदायक, उपचारात्मक।
अहमदऔर अहमत - शानदार।

-=बी=-

बसीर- चतुर, अंतर्दृष्टिपूर्ण, दूरदर्शी
रद्द- बहादुर, साहसी, नायक
बतिर- नायक
बख़्तियार- फारस से। खुश
बेकबे- बहुत अमीर।
बेकबुलाट- आयरन बेक, सर।
बुलैट- आयरन स्टील।
शैतान- स्वस्थ, जीवित।

-=बी=-

वाहिदऔर वाहित - एक, पहला।
शुक्र- तारा, ग्रह।
वेतन(वेतानिये) - मातृभूमि।
विबिय– भटकना.
वाइल्डन(अरबी शब्दों वैध, वेलेद, इवल्याद से) ¾ नवजात बच्चे; गुलाम

-=जी=-

गबदुल्ला- अब्दुल्ला देखें.
गडेलऔर गैडिले - प्रत्यक्ष, निष्पक्ष।
गाजी- विश्वास के लिए लड़नेवाला.
गैलीम- ज्ञानी, वैज्ञानिक।
गनी- अमीर, राज्य-स्वामित्व वाला।
गफ़र, गफ्फार, गफूर, गफुरा - क्षमा करने वाला।
गुज़ेल- तुर्क से. सुंदर, अच्छा. स्त्री नाम.
गुल- फूल, खिला हुआ, सौंदर्य का प्रतीक।
गुलजारऔर गुलज़िफ़ा - फूलों का बगीचा। (पुराना तातार नाम)
गुलनाज़- फूल की तरह नाजुक.
गुलनारा- फूलों, अनार से सजाया गया।
गुलनूर- फूल की तरह प्रकाश.
गुलचेक- गुलाब।
गुज़मान, गोस्मान, उस्मान - हाड वैद्य।
गैरे- योग्य।

-= डी =-

डेवलेट- सुख, धन, राज्य.
दामिरऔर दामिरा- लगातार, रूसी "दुनिया लंबे समय तक जीवित रहे" या "हमें विश्व क्रांति दीजिए।"
दनियाल- अल्लाह का करीबी व्यक्ति।
दयान- सुप्रीम कोर्ट (धर्म).
डेनिसऔर डेनिस- समुद्र।
जमील, जमाल, जमीला- सुंदर।
Dzhigan- ब्रह्मांड।
डिलिवर- फारस से। बहादुर, साहसी, साहसी
डिलियारा- फारस से। कवि. भव्य; मधुर, सुंदर, हृदय को सुखदायक
दिलबर- प्रिय, आकर्षक।
दिना- डीन-वेरा.
दिनारऔर दिनारा- दीनार शब्द से - सोने का सिक्का; जाहिर तौर पर यहां इसका मतलब कीमती है।

-=जेड=-

ज़ैद- उपस्थित।
ज़ैनब(ज़ेनेप) - पूरा। पैगंबर मुहम्मद की बेटी का नाम,
जाकिरऔर जकीरा- याद आती।
ज़ालिका- वाकपटु।
ज़मान- हमारे समय का एक आदमी।
शांति के लिए- मन, रहस्य।
ज़मीरा- हृदय, विवेक।
ज़रीफ़-स्नेही, सुन्दर, दयालु।
ज़फर- लक्ष्य प्राप्त करना; विजयी, विजेता
ज़ाहिद-तपस्वी, तपस्वी।
जहीरऔर जाहिरा- सहायक, सुन्दर।
जेकी(ज़ेकिये) - शुद्ध, अशुद्धियों से रहित, प्राकृतिक, मिलावट रहित।
ज़िन्नत- सजावट.
ज़िन्नुर- दीप्तिमान।
ज़ीफ़ा- पतला, सुडौल।
जिया- प्रकाश प्रकाश।
सल्फेट- घुँघराले।
जुल्फिया– खूबसूरत बालकर्ल के साथ.
ज़फर- विजेता.
ज़ुखरा- चमकदार, प्रकाश, तारा, फूल।
ज़ियायतदीन- धर्म का प्रसार करने वाला, मिशनरी।

-= और =-

इब्राहिम- इब्राहीम, राष्ट्रों के पिता.
इदरिस- सीखने वाला, मेहनती।
इश्माएल- इस्मागिल देखें
इज़्ज़ेत- महानता, सम्मान।
इकराम- आदर, आदर।
इल्डार- शासक।
इलनारऔर इलनारा- नर (लौ) + इल (होमलैंड)।
इल्नूरऔर इल्नुरा- नूर (बीम) + इल (होमलैंड)।
इल्हाम(इल्हामी) - प्रेरणा।
इल्शात- मातृभूमि को प्रसन्न करना, अर्थात् प्रसिद्ध।
इलियास- अल्लाह की शक्ति.
इल्गाम- प्रेरणा।
ईमान- आस्था।
कान- दया, संरक्षकता, देखभाल।
इंदिरा- युद्ध की देवी.
इंसाफ-न्यायप्रिय, शिष्ट।
इराडे- मंगलकलश।
आयरलैंडऔर इरिक- इच्छा।
इरीना- शांत।
इरफान- ज्ञान। पुरुष नाम.
एक हैऔर यीशु- ईश्वर की दया।
इस्कंदर- अलेक्जेंडर - रक्षक, अरबीकृत रूप का विजेता।
इसलामऔर इस्लामी- अल्लाह को समर्पित.
इस्माइलऔर इस्मागिल- भगवान ने सुना।
इस्मतऔर मिला है- पवित्रता, संयम; सुरक्षा।
इहसान-उपकार, पुण्य।

-= के =-

कादिरऔर कदीरा- सर्वशक्तिमान।
काज़िम- मरीज़।
कैला- बातूनी।
काइमा- मजबूती से अपने पैरों पर खड़ी हैं।
कमलऔर कमालिया- पूर्णता।
कमलेटदीन- धार्मिक पूर्णता.
कामिलऔर कमिला- उत्तम।
करीमऔर करीमा-उदार, नेक, उदार।
कातिबाऔर कातिब- लेखक, लेखन।
केरीम(केरीम) - उदार, महान।
कुर्बान- पीड़ित।
कुर्बत- रिश्तेदारी.
कमल-परिपक्व.

-= एल =-

लिलीऔर लिलियन- सफेद ट्यूलिप फूल.
लेनारऔर लेनारा- लेनिन की सेना.
लतिफ़ा- सुंदर।
लेनिज़ाऔर लेनिज़- लेनिन का वसीयतनामा।
लेनोरा- शेर की बेटी.
बंदर- लेनिन ने क्रांति की स्थापना की।
लेई- मृग।
लता- एक पौधे से, एक पतली लता।
लुईस- टकराव.
लुत्फी(लुत्फ़ीये) - दयालु, प्रिय। पुरुष और महिला का नाम
लेसन- वसंत की बारिश, सीरियाई कैलेंडर के अनुसार अप्रैल का महीना।
लतीफ़-कोमल, कोमल। स्त्री नाम.
लयले- ट्यूलिप

-= एम =-

मदीना- अरब का एक शहर।
मज़िट- प्रसिद्ध।
माया- मई माह से.
मरियम- बाइबिल मैरी के नाम से।
Maksuzऔर महसुत- इच्छित।
मंसूरऔर मंसूरा- विजेता.
मरात- फादर के नेता के सम्मान में. बुर्जुआ क्रांतिजीन-पॉल मराट.
मार्लीन- (जर्मन - रूसी) मार्क्स और लेनिन का संक्षिप्त रूप।
मरयम(मेरीयेम) - पैगंबर "ईसा" की मां,
मसनवी- कुरान से, "दाता" ने दूसरे पुरुष बच्चे के रूप में पैदा हुए लड़के को नाम दिया।
महमूद- शानदार.
मिरगयाज़- मददगार।
मिर्जा- राजा का पुत्र. नाम घटक.
मुनीरऔर मुनीरा- जगमगानेवाला, प्रकाश देनेवाला।
मुरात- इच्छित।
मुर्तजा- पसंदीदा।
मूसा- पैगंबर, बच्चा.
मुसलमान- मुस्लिम.
मुस्तफा- एक को चुनें।
मुस्तफिर- मुस्कराते हुए।
मुहम्मत- प्रशंसा की।
मुहम्मतजान- मोहम्मद की आत्मा.
मुख्तार- एक को चुनें।

-=एन=-

नबी- पैगंबर.
नबीब- बुद्धिमान।
नंगा- हाल चाल।
पतनऔर नादिर- दुर्लभ।
नज़रऔर नाज़िरा- देखो, आत्म-बलिदान।
नाजिम(नाज़मी) - रचना।
नाखूनऔर नेल्या- उपहार। लक्ष्य प्राप्त करना
नरीमन- हठी.
नसरतदीन- धर्म की मदद करना.
नफ़ीसे- बहुत किमती; सुंदर
नियाज़- आवश्यकता; अनुरोध, इच्छा; उपस्थित; अनुग्रह।
नेदिम(नेडिम) - वार्ताकार
नगमैन- लाल, अच्छा कार्य, फूल की विविधता।
नूरवली- संत.
नर्गली- राजसी.
Nuretdin- धर्म की किरण.
नूरीऔर नूरिया(नूर) - प्रकाश।
नूरुल्लाह- नूर(प्रकाश) + अल्लाह।

-=ओ=-

ओइगुल- ऐगुल - चंद्रमा का फूल। एक अन्य व्याख्या - सौंदर्य और फूल (प्राचीन तातार नाम)

-= पी =-

रवील- नव युवक।
राडिक- रसायन से. तत्व।
रेलऔर रेला- संस्थापक.
राएस- पर्यवेक्षक।
रेहान- (पुरुष और महिला प्राचीन तातार नाम) तुलसी, आनंद।
रमजान- गर्म महीना, हिजरी का 9वां महीना।
रमीज- पहचान चिह्नसंदर्भ बिंदु।
रामिलऔर रमिल्या- चमत्कारी, जादुई।
रामिस- बेड़ा चलानेवाला।
रसीमऔर रसिमा- कलाकार।
राफेल- भगवान ने ठीक कर दिया।
रफ़ीक- अच्छा दोस्त।
रहीम- दयालु.
रहमान- दोस्ताना।
राशिदऔर रशद- सही रास्ते पर चलना.
रेनाटऔर रेनाटा-नवजात या रूसी। विकल्प क्रांति, विज्ञान, श्रम।
रिफ़ैट- दयालु, दयालु
रिज़ा, ईख- एक को चुनें।
रिज़्वान- एहसान, संतुष्टि।
रियाणा- एक खूबसूरत अजनबी (रियानोचका अबलेवा)
रुस्लान- अर्सलान से.
रुस्तम- नायक, नायक।
रुशेना- हल्का, चमकदार।

-= सी =-

सादात- ख़ुशी
साबन- (तुर्किक-तातार नाम) हल, यह नाम जुताई के दौरान पैदा हुए बच्चे को दिया गया था।
सबाऔर सबीहा- सुबह।
साबिरऔर साबिरा- मरीज़।
साबित- मजबूत, टिकाऊ, टिकाऊ।
सगादतऔर सागिद- ख़ुशी।
सादरीऔर सदरिया- सबसे पहले, मुख्य.
सदरिद्दीन- हृदय में विश्वास के साथ
सादिकऔर सादिका- सच्चा दोस्त।
कहाऔर ओर- खुश, भाग्यशाली सर.
सैफुल्लाह- अल्लाह की तलवार.
सलावत- प्रार्थना.
सलामतऔर सलीम- स्वस्थ।
सानिया- दूसरा।
सत्तार- क्षमाशील.
सैफ़िए-शुद्ध, अशुद्धियों से रहित
सलीम(सेलिमा) - दोषों के बिना
Selyamet- कल्याण, सुरक्षा
सेफेर- यात्रा
सुभी(सुभिये)- प्रातःकाल
सुलेमान- बाइबिल सुलैमान, संरक्षित.
सुलतानऔर सुल्ताना - शक्ति, शासक।
सुज़ाना- लिली.
सुफिया- बुराई नहीं करना.

-=टी=-

टायर- पक्षी.
तैमास- वह सही रास्ते से नहीं भटकेगा।
तालिब- चाहने वाला, चाहने वाला।
ताहिरऔर टैगिर- साफ।
तिमुर- लोहा।
तुके- (मंगोलियाई) इंद्रधनुष।

-=यू=-

उज़बेक- नाम लोग, जो कई लोगों के बीच एक व्यक्तिगत नाम बन गया है, जीवन।
उल्वी(उलविये) - पहाड़ी
उलमा- अमर।
उल्फत- दोस्ती, प्यार.
उमीदाऔर उमिद - नादेज़्दा।
उराज़- खुश।
उस्मान- धीमा, लेकिन व्युत्पत्ति पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है।

-= एफ =-

फाजिलऔर फ़ाज़िल्या- ज्ञानवान, मानवीय।
फ़ैज़ुल्लाह- (पुरुष) (अरबी मूल का नाम) अल्लाह की उदारता।
फैज- (पुरुष) (अरबी मूल का नाम) खुश, अमीर।
फ़ैक- (पुरुष) (अरबी) उत्कृष्ट।
फेना- (पुरुष) (जीआर) चमक।
फंदास- (पुरुष) (अरबी) विज्ञान से जुड़ा हुआ।
फैनिसऔर अनीसा- (जारी) प्रकाशस्तंभ।
फन्नूर- (पुरुष) (अरबी) विज्ञान का प्रकाश।
फ़ारिटऔर। फरीदा- (अरबी) दुर्लभ।
फरहद- (पुरुष) (ईरानी) अजेय।
फातिमा- (अरबी) वीनड, मुहम्मद की बेटी।
फातिहऔर फतख - (अरबी) विजेता।
फौजिया- (महिला) (अरबी) विजेता।
फिरोजा- (महिला) (पुरानी फ़ारसी) दीप्तिमान, फ़िरोज़ा, खुश।

-= एक्स =-

Khabibऔर हबीबा- (अरबी) प्रिय, मित्र।
हबीबुल्ला- (महिला) (अरबी) अल्लाह का पसंदीदा।
खादीजा(खतिस) - पैगंबर मुहम्मद की पत्नी का पहला नाम,
हैदर- (पुरुष) (अरबी) लेव।
खैराट- (पुरुष) (अरबी) परोपकारी।
खजार- (पुरुष) (अरबी) शहर का निवासी, औसत आय वाला व्यक्ति।
डाक्टर- (पुरुष) (अरबी) जानकार, बुद्धिमान।
खलील- (पुरुष) (अरबी) वफादार दोस्त।
हालिट- (पुरुष) (अरबी) हमेशा जीवित रहेंगे।
हमज़ा- (पुरुष) (अरबी) तीव्र, जलन।
हमीदऔर हमीदा- (अरबी) महिमामंडित करना, आरोहण करना।
हम्मत- (पुरुष) - (अरबी) महिमामंडन करना।
हनीफऔर हनीफा- (अरबी) सच।
हारिस- (पुरुष) (अरबी) हलवाहा।
हसनऔर हसना - (अरबी) अच्छा।
खत्ताब- (पुरुष) (अरबी) लकड़हारा।
हयात- (महिला) (अरबी) जीवन।
हिसान- (पुरुष) (अरबी) बहुत सुंदर।
खोजा- (पुरुष) (निरंतर) गुरु, गुरु।
हुसैन- (पुरुष) (अरबी) सुंदर, अच्छा।

-= एच =-

चिन्गिज़- (पुरुष) (मोंग) महान, मजबूत।
चुल्पन- (पुरुष) (तुर्किक) शुक्र ग्रह।

-= डब्ल्यू =-

शदीदे- (महिला) (अरबी) मजबूत।
छाया- (महिला) (जारी) प्रिय।
शैहुल्लाह- (पुरुष) (अरबी) अल्लाह के बुजुर्ग।
शाकिरऔर शकीरा- (अरबी) आभारी।
शफीकऔर शफकत- (पुरुष) (अरबी) दयालु।
शहरयार- (पुरुष) (जारी) संप्रभु, राजा (परियों की कहानियों "ए थाउजेंड एंड वन नाइट्स" से)।
शेवकेट-महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण
शेमसीऔर शेम्सिया- (जारी) सनी।
शिरीन- (महिला) (पर्स.) मीठा (लोककथाओं से)।
शेरिफ- मानद
शेफिक(शेफिका) - दयालु, ईमानदार
शुक्री(शुक्रिये) - धन्यवाद करते हुए

-=ई=-

एवेलिना- (पुरुष) (फ़्रेंच) हेज़लनट।
एडगर- (पुरुष) (अंग्रेजी) भाला।
एडिब(एडिबे) - सुसंस्कृत
एडी(पेडी) - उपहार
एक्रेम- बहुत उदार, स्वागतयोग्य
एलेनोर- (महिला) (हिब्रू) अल्लाह मेरी रोशनी है।
एल्विरऔर एल्विरा - (स्पेनिश) सुरक्षात्मक।
एल्डार- (पुरुष) (तुर्क) देश का शासक।
एल्माज़- कीमती पत्थर, हीरा
एल्सा- (महिला) (जर्मन) ईश्वर के समक्ष शपथ, एलिजाबेथ का संक्षिप्त रूप।
एल्मिरऔर एल्मिरा - (अंग्रेजी) सुंदर।
एमिलऔर एमिलिया - (अव्य.) मेहनती।
एमिन(एमिन) - ईमानदार
एनवर- बहुत दीप्तिमान, प्रकाशयुक्त
एन है(एनीस) - अच्छा बातचीत करने वाला
एरिक- (पुरुष) (स्कैंड) अमीर।
अर्नेस्ट- (पुरुष) (जीआर) गंभीर।
एस्मा- बहुत उदार, स्वागतयोग्य
आइयूब- पैगंबर का नाम,

-=यू=-

युलदाश- (पुरुष) (तुर्किक) मित्र, साथी।
युज़िम- (पुरुष) (तुर्किक-तात्।) किशमिश, दो चेहरे।
यूलडस- (स्त्री.) (तत्.) तारा।
युल्गीज़ाऔर यूलगिज़ - (तुर्किक - फ़ारसी) दीर्घजीवी।
यूनुस- (पुरुष) (हिब्रू) कबूतर।
यूसुफ- पैगंबर का नाम,

-= मैं =-

यादगार- (पुरुष) (निरंतर) स्मृति।
याकूब(याकूब) - (पुरुष) (हिब्रू) पीछे आ रहा है, पैगंबर का नाम।
याकुट- (पुरुष) (जीआर) रूबी, नौका।
यमल- जमाल देखें, एफ. जमीला.
यान्सिलु- (स्त्री.) (तत्.) पंख, प्रिय, जान (आत्मा) + सिलु - (सौंदर्य)।
यतीम- (पुरुष) (निरंतर) एकमात्र। (या अकेला)। फ़ारसी भाषा से लिया गया एक प्राचीन तातार नाम।
याशर- तुर्किक से: ज़िज़नेल

यदि आप कोई नाम जानते हैं - जो इस लेख में नहीं है - तो उसे akim@site पर भेजें, मैं उसे अवश्य जोड़ दूँगा।

नर तातार नाम:

तातार लड़के के नाम

अगज़म - (अरबी) लंबा, उदात्त।
अज़ात - (फारसी) कुलीन, स्वतंत्र।
आज़मत - (अरबी) शूरवीर, नायक।
अजीम - (अरबी) बढ़िया।
अज़ीज़ - (अरबी) शक्तिशाली, प्रिय।
आयदार - (तातार) 1. एक आदमी के बाल जो जन्म से नहीं काटे गए हों। परिणामस्वरूप, एक बड़ा फोरलॉक बढ़ गया। 2. सबसे योग्य.
ऐनूर - (तातार) चांदनी।
ऐरात - (अरबी) विस्मय; (मंगोलियाई) वनवासी।
अकबर - (तातार) सफेद तेंदुआ।
एलन - (तातार) अच्छे स्वभाव वाला।
अली - (अरबी) लंबा।
आलिम - (अरबी) जानने वाला।
अल्मास - (तातार) उन्होंने इसे इस नाम से बुलाया ताकि बच्चा बीमार न पड़े और बुरी ताकतें उस पर हावी न हो जाएं।
हीरा - (अरबी) हीरा।
अल्बर्ट - (लैटिन) गौरवशाली, प्रसिद्ध।
अमीन - (अरबी) वफादार, ईमानदार, विश्वसनीय
अमीर - (अरबी) कमांडर, शासक; राजकुमार।
अनस - (अरबी) खुशी।
अनवर - (अरबी) प्रकाश।
आर्सेन - (ग्रीक) मजबूत, निडर।
अर्सलान और रुस्लान - (तुर्किक) लेव।
आर्थर - (अंग्रेजी) भालू।
आसफ़ - (अरबी) देखभाल करने वाला, मितव्ययी।
आसन - (तातार) स्वस्थ।
असगट - (अरबी) सबसे खुश।
अहद - (अरबी) एकमात्र।
अहमद या अहमत - (अरबी) प्रशंसित व्यक्ति।
अयाज़ - (तातार) साफ़, उज्ज्वल, धूपदार, दीप्तिमान।
बाकिर - (अरबी) अध्ययनकर्ता।
तेंदुआ - (बूढ़ा तातार) मजबूत।
बत्तुल्लाह - (अरबी) अल्लाह का घर, काबा।
बख्तियार - (फ़ारसी-अरबी) खुश।
गोल्डन ईगल - (पुराना तातार) वीरता, साहस का प्रतीक।
बिलाल - (अरबी) स्वस्थ, जीवित।
बुलैट - (अरबी) लोहा, स्टील।
बखेत - (अरबी) खुशी।
वली - (अरबी) अल्लाह के करीब, पवित्र।
वासिल - (अरबी) अविभाज्य मित्र।
वाहिद या वाहित - (अरबी) एक, पहला।
विलेन - (रूसी) व्लादिमीर इलिच लेनिन से। यह नाम मुसलमानों के लिए वर्जित है.
वाइल्डन - (अरबी) बच्चा, बच्चा।
व्लादलेन - (रूसी) व्लादिमीर लेनिन से। यह नाम मुसलमानों के लिए वर्जित है.
गबदुल्ला - (अरबी) अब्दुल्ला के समान।
गडेल - (अरबी) सीधा, निष्पक्ष।
गाज़ीज़ - (अरबी) प्रिय, आदरणीय।
गली - (अरबी) प्रिय, लंबा।
गैमिल - (अरबी) मेहनती व्यक्ति।
गयाज़ - (अरबी) सहायक।
गेरी - (फारसी) योग्य।
डेवलेट - (अरब) राज्य।
दामिर - (तुर्किक) लगातार, (अरबी) विवेक।
डेनिस - (फ़ारसी) ज्ञान।
दयान - (अरबी) उच्च न्यायालय (धर्म)।
डेनिज़ - (तुर्किक) सागर।
डेनिस - (ग्रीक) डायोनिसस से - पृथ्वी की फल देने वाली शक्तियों, वनस्पति, अंगूर की खेती, वाइनमेकिंग के देवता। ज़ीउस का पुत्र और नश्वर महिला सेमेले। यह नाम मुसलमानों के लिए वर्जित है.
जमील, जमाल - (अरबी) सुंदर।
जिगन - (फारसी) ब्रह्मांड।
दीनार - (अरबी) सोने का सिक्का; यहां इसका मतलब कीमती है.
ज़बीर - (अरबी) कठोर, मजबूत।
ज़ाकिर - (अरबी) याद रखने वाला।
ज़की - (अरबी) गुणी।
ज़मीर - (अरबी) बुद्धिमत्ता, रहस्य।
ज़रीफ़ - (अरबी) स्नेही, सुंदर, मिलनसार।
जाहिद - (अरबी) तपस्वी, तपस्वी।
ज़हीर - (अरबी) मददगार, सुन्दर।
ज़िन्नुर - (अरबी) दीप्तिमान।
ज़ुल्फ़त - (अरबी) घुंघराले।
ज़ुफ़र - (अरबी) विजेता।
इब्राहिम - (हिब्रू) अब्राहम, राष्ट्रों के पिता।
इदरीस - (अरबी) सीखने वाला, मेहनती।
इल्गिज़ - (तातार-फ़ारसी) यात्री।
इल्दर - (तातार-फ़ारसी) शासक।
इल्डस - (तातार-फ़ारसी) अपनी मातृभूमि से प्यार करता है।
इल्नाज़ - (तुर्किक-फ़ारसी) इल (मातृभूमि) + नाज़ (कोमलता)
इलनार - (तुर्किक-अरबी) नार (लौ) + इल (होमलैंड)।
इलनुरी - (तुर्किक-अरबी) नूर (बीम) + इल (होमलैंड)।
इलसूर - (तुर्किक-अरबी) मातृभूमि के नायक।
इलशात - (तुर्किक) वह जो मातृभूमि को प्रसन्न करता हो, जिसका अर्थ है प्रसिद्ध।
इलियास - (अरबी) अल्लाह की शक्ति।
इल्गाम - (अरबी) प्रेरणा।
ईमान - (अरबी) आस्था।
इरेक और इरिक - (तातार) विल।
इस्कंदर दूसरे यूनानी अलेक्जेंडर का ही अरबीकृत रूप है - रक्षक, विजेता।
इस्माइल और इस्मागिल - (हिब्रू) भगवान ने सुना।
इशाक - (हिब्रू) हँसी।
इहसान - (अरबी) उपकार, गुण।
कदीम - (अरबी) पुराना, प्राचीन।
कादिर - (अरबी) सर्वशक्तिमान।
कमाल - (अरबी) पूर्णता।
कामिल - (अरबी) उत्तम।
करीम - (अरबी) उदार, महान, उदार।
कासिम - (अरबी) वितरक।
लतीफ़ और लतीफ़ - (अरबी) खुली नज़र वाला आदमी।
लेनार - (रूसी) लेनिन की सेना।
मगदान - (अरबी) वसंत।
मलिक - (अरबी) भगवान।
मराट - (फ्रेंच) फ्रांस के नेता के सम्मान में। बुर्जुआ क्रांति जीन - पॉल मराट।
मंगल - (लैटिन) युद्ध का देवता, ग्रह। यह नाम मुसलमानों के लिए वर्जित है.
मरीना - (महिला) (लैटिन) समुद्री।
मार्लीन - (रूसी) मार्क्स लेनिन से। यह नाम मुसलमानों के लिए वर्जित है.
मार्सेल और मार्सेल - (फ्रांसीसी) फ्रांसीसी श्रमिकों के नेता मार्सेल कैचिन के सम्मान में।
मसनवी - (अरबी) "दाता", दूसरे पुत्र के रूप में पैदा हुए लड़के को दिया गया नाम था।
महमूद - (अरबी) शानदार।
मिर्ज़ा - (अरबी-फ़ारसी) राजा का पुत्र।
मुनीर - (अरबी) जगमगाता हुआ, प्रकाश देने वाला।
मूरत - (अरबी) वांछित।
मुर्तज़ा - (अरबी) पसंदीदा।
मूसा - (हिब्रू) बच्चा।
मुस्लिम - (अरबी) मुस्लिम।
मुस्तफा - (अरबी) चुना हुआ।
मुहम्मद, मुहम्मद, मुहम्मत - (अरबी) स्तुति करने वाला।
नादिर - (अरबी) दुर्लभ।
नज़र - (अरबी) देखो, (हिब्रू) आत्म-बलिदान।
नाजिम - (अरबी) बिल्डर।
नज़ीर - (अरबी) सूचक।
कील - (अरबी) उपहार।
नारबेक - (फ़ारसी) अनार के फल से, (अरबी) प्रकाश।
नरीमन - (ईरानी) आत्मा में मजबूत।
नसीम - (अरबी) गर्म हवा, कोमल।
नसरतदीन - (अरबी) धर्म का सहायक।
नफीस - (अरबी) सुंदर।
निज़ाम - (अरबी) संरचना, व्यवस्था।
नियाज़ - (अरबी) आवश्यकता; अनुरोध, इच्छा; उपस्थित; अनुग्रह।
नगमैन - (अरबी) लाल, अच्छा काम, फूल किस्म।
नूरी (नूर) - (अरबी) प्रकाश।
रवील - (अरबी) नवयुवक; (हिब्रू) उसका मित्र ईश्वर है।
रेडिक - (प्राचीन यूनानी) - सनबीम

रईस - (अरबी) नेता।
रेहान - (अरबी) तुलसी; परम आनंद।
रामिल - (अरबी) चमत्कारी, जादुई।
रामिस - (अरबी) राफ्टर।
रसिमा - (अरबी) कलाकार।
रसिख - (अरबी) ठोस, स्थिर।
रौशन - (फ़ारसी) प्रकाश।
राफेल - (हिब्रू) भगवान ने चंगा किया।
रफ़ीक - (अरबी) अच्छा दोस्त।
रशीद और रशद - (अरबी) सही रास्ते पर चलना।
रफ़ीक - (अरबी) मित्र।
रफ़ीस - (अरबी) ध्यान देने योग्य, लोकप्रिय।
रफ़क़त - (अरबी) साधक।
रेनाट - (रूसी) क्रांति, विज्ञान, श्रम से।
रिनैट - (लैटिन) नवजात
रिज़वान - (अरबी) उपकार, संतुष्टि।
रिफ़क़त - (अरबी) दोस्ती।
रॉबर्ट - (पुरानी जर्मन) अमिट महिमा।
रुज़ल - (फ़ारसी) खुश।
रुस्लान - अर्सलान से।
रुस्तम - (फ़ारसी) नायक, नायक।
रुशान - (फारसी) हल्का, शानदार।
सबन - (तातार) हल, यह नाम जुताई के दौरान पैदा हुए बच्चे को दिया गया था।
साबिर - (अरबी) धैर्यवान।
साबित - (अरबी) मजबूत, टिकाऊ, प्रतिरोधी।
सगीर - (अरबी) बच्चा।
सदरी - (अरबी) प्रथम, मुखिया।
सादिक - (अरबी) सच है दोस्त।
बोले - (अरबी) मास्टर।
सलावत - (अरबी) स्तुति प्रार्थना।
सलामत और सलीम - (अरबी) स्वस्थ।
सलमान - (अरबी) ज़रूरी।
सत्तार - (अरबी) क्षमाशील।
सुलेमान - (हिब्रू) संरक्षित।
सुलतान - (अरबी) शक्ति, शासक।
ताहिर - (अरबी) पक्षी।
तालिब - (अरबी) चाहने वाला, चाहने वाला।
ताहिर और तगीर - (अरबी) शुद्ध।
टाइमर - (तातार) युवक को इसी लिए बुलाया गया था ताकि वह लोहे की तरह मजबूत हो।
तिमुर - (तुर्किक) लोहा।
तुकई - (मंगोलियाई) इंद्रधनुष।
उल्फत - (अरबी) दोस्ती, प्यार।
उराज़ - (तुर्किक) खुश।
यूराल - (तुर्किक) खुशी, आनंद।
उस्मान - (अरबी) धीमा, लेकिन व्युत्पत्ति पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है।
फैज़ - (अरबी) खुश, अमीर।
फ़ैनिस - (फ़ारसी) प्रकाशस्तंभ।
फन्नूर - (अरबी) विज्ञान का प्रकाश।
फ़रीद - (अरबी) दुर्लभ।
फरहाद - (ईरानी) अजेय।
फ़ातिह और फ़ातिह - (अरबी) विजेता।
फत्ताह - (अरबी) खोलने वाला।
फ़ैयाज़ - (अरबी) उदार।
फ़िदाई - (अरबी) अपने आप को बलिदान देने के लिए तैयार।
फिदेल - (अरबी) अच्छा करने वाला।
फिदेल - (लैटिन) सच्चा, सही।
फ़िरदौस - (अरबी) स्वर्ग, ईडन गार्डन।
ख़बीर - (अरबी) मुखबिर।
हादी - (अरबी) नेता।
ख़ज़र - (अरबी) शहर का निवासी, औसत आय वाला व्यक्ति।
हकीम - (अरबी) जानकार, बुद्धिमान।
खालिद - (अरबी) शाश्वत, स्थिर।
ख़लीक़ - (अरबी) रोशनी देनेवाला।
खलील - (अरबी) वफादार दोस्त।
हमज़ा - (अरबी) तीखा, जलने वाला।
हसन - (अरबी) अच्छा।
खत्ताब - (अरबी) लकड़हारा।
हिसान - (अरबी) बहुत सुंदर।
ख़ोजा - (फ़ारसी) गुरु, गुरु।
हुसैन - (अरबी) सुंदर, अच्छा।
चंगेज - (मंगोलियाई) महान, मजबूत।
चगताई - (मंगोलियाई) बतिर, सुखद, ईमानदार इरादा; बच्चा
चुक - (बल्गेरियाई-तातार) बहुत अधिक, बहुत अधिक मात्रा में।
चुआक - (तुर्की-तातार) साफ़, सुंदर दिन
चिन्ताश - (तातार) ग्रेनाइट
शाकिर - (अरबी) धन्यवाद देने वाला।
शमिल - (अरबी) व्यापक।
शम्सी - (अरबी) सनी।
शरीफ़ और शारिप - (अरबी) सम्मान, महिमा।
शफीक और शफकत - (अरबी) दयालु।
एडगर - (अंग्रेज़ी) भाला।
एडवर्ड - (अंग्रेजी) प्रचुर, समृद्ध।
एल्विर - (स्पेनिश) सुरक्षात्मक।
एल्डार - (तुर्किक) देश का शासक।
एल्मीर - (अंग्रेज़ी) हैंडसम।
एमिल - (लैटिन) मेहनती।
युलदाश - (तुर्किक) मित्र, साथी।
युज़िम - (तातार) किशमिश, दो चेहरे।
यूलगिज़ - (तुर्की-फ़ारसी) दीर्घजीवी।
यूनुस - (हिब्रू) कबूतर।
यादगार - (फ़ारसी) स्मृति।
याकूब (याकुप) - (हिब्रू) पीछे चलना, पैगंबर का नाम।
याकूत - (ग्रीक) रूबी, यखोंट।
यमल - जमाल देखें।

महिला तातार नाम:

तातार लड़कियों के नाम

एडलीन - (जर्मन) ईमानदार, सभ्य।
अज़ालिया - (लैटिन) फूल के नाम से।
अज़ीज़ा - (अरबी) महान, प्रिय।
ऐगुल - (तुर्किक-फ़ारसी) चंद्रमा का फूल।
ऐसिलु - (बल्गेरियाई) चंद्रमा के समान सुंदर।
ऐलिस - (जर्मन) सुंदर।
आलिया - (अरबी) उदात्त।
अल्बिना - (लैटिन) सफेद आंखों वाला।
अलमीरा - (स्पेनिश) स्पेन के शहर अलमेइरो से।
अल्फिरा और अल्फिया - (अरबी) ऊंचा, दीर्घजीवी।
अमिल्या - (अरबी) मेहनती।
अमीना - (अरबी) वफादार, भरोसेमंद, ईमानदार।
अमीरा - (अरबी) सेनापति, शासक; राजकुमारी
अनीसा - (फ़ारसी) प्रकाशस्तंभ।
आसिया - (अरबी) सांत्वना देना, उपचार करना।
बेला - (लैटिन) सुंदर।
वालिया - (अरबी) संत, महिला, मित्र।
वासिल्या - (अरबी) अविभाज्य मित्र।
शुक्र - (लैटिन) तारा, ग्रह।
बैंगनी - (फ्रेंच) फूल।
गाडिला - (अरबी) सीधा, निष्पक्ष।
गाज़ीज़ा - (अरबी) बहुत महँगा।
गैलिमा - (अरबी) जानना।
गलिया - (अरबी) प्रिय।
गुलनाज़ - (फ़ारसी) फूल की कोमलता।
गुलनारा - (फारसी) फूलों से सजा हुआ, अनार।
गुलनूर - (फारसी) फूल की रोशनी।
दामिरा - (तुर्किक) लगातार; रूसी "विश्व क्रांति दो।"
दाना - (फारसी) जानने वाला।
डेनमार्क - (अरबी) बंद, शानदार।
जमीला - (अरबी) सुन्दर।
डायना - (लैटिन) डिवाइन, इन प्राचीन रोमन पौराणिक कथाचंद्रमा और शिकार की देवी. यह नाम मुसलमानों के लिए वर्जित है.
दिल्यारा और दिल्या - (फारसी) प्रिय, सौंदर्य।
दीना - (अरबी) आस्था।
दिनारा - (अरबी) सोने का सिक्का; मतलब अनमोल.
ज़बीरा - (अरबी) दृढ़, मजबूत।
जकीरा - (अरबी) स्मरणकर्ता।
ज़किया - (अरबी) गुणी।
ज़लिका - (अरबी) वाक्पटु।
ज़ालिया - (अरबी) सुनहरे बालों वाली लड़की।
ज़मीरा - (अरबी) हृदय, विवेक।
जाहिरा - (अरबी) सहायक, सुंदर।
ज़िल्या - (अरबी) दयालु, पवित्रता।
ज़ुल्फ़िया - (अरबी) सुखद, आनंद, आनंद।
ज़ुहरा - (अरबी) चमकदार, प्रकाश, सितारा, फूल।
इल्डुसा - (तातार-फ़ारसी) अपनी मातृभूमि से प्यार करता है।
इलनारा - (तुर्किक-अरबी) इल (मातृभूमि) + नर (लौ)।
इल्नुरा - (तुर्किक-अरबी) इल (होमलैंड) + नूर (बीम)।
इल्सिया - (तातार) इल (मातृभूमि) + सियारगा (प्यार करना)।
इल्सुरा - (तुर्किक-अरबी) मातृभूमि की नायिका।
इंदिरा - (भारतीय) युद्ध की देवी। यह नाम मुसलमानों के लिए वर्जित है.
इरादा - (अरबी) विल।
इरीना - (ग्रीक) शांत।
कदीमा - (अरबी) प्राचीन।
कदीरा - (अरबी) मजबूत।
क़ादरिया - (अरबी) मूल्यवान।
कमालिया - (अरबी) उत्तम।
कामिला - (अरबी) उत्तम।
करीमा - (अरबी) उदार, नेक, उदार।
क़ासीमा - (अरबी) बाँटना।
लाला और लाला - (फारसी) ट्यूलिप।
घाटी की लिली - (लैटिन) फूल।
लतीफ़ा - (अरबी) कोमल, सुखद।
लौरा - (लैटिन) लॉरेल पेड़ से।
लेनारा - (रूसी) लेनिन की सेना।
लीया - (हिब्रू) मृग।
लियाना - (फ्रेंच) एक पौधे से बनी लता, पतली।
लिलिया और लिलियाना - सफेद फूल, ट्यूलिप।
लुईस - (फ्रेंच) संघर्ष।
लूसिया - (लैटिन) प्रकाश।
लेसन - (अरबी) वसंत की बारिश, सीरियाई कैलेंडर के अनुसार अप्रैल का महीना।
मवल्युडा - (अरबी) जन्म।
मदीना - (अरबी) पैगंबर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का शहर।
माया - (लैटिन) मई माह से।
मलिका - (अरबी) रानी।
मरियम - (हिब्रू) यह ईसा (यीशु) की पवित्र माँ का नाम था।
मिल्युशा - (फ़ारसी) बैंगनी।
मुनीरा - (अरबी) जगमगाता हुआ, रोशन करने वाला।
नादिरा - (अरबी) दुर्लभ।
नादिया - (अरबी) आमंत्रितकर्ता।
नाज़िरा - (अरबी) प्रतिज्ञा करने वाला, वचन देने वाला।
नेल्या - (अरबी) जिसे लाभ मिला हो।
नसीमा - (अरबी) गर्म हवा, कोमल।
नफीसा - (अरबी) डोगोरया।
नूरिया (नूर) - (अरबी) प्रकाश।
राडा - (रूसी) खुशी।
रैला - (अरबी) संस्थापक।
रेहान - (अरबी) तुलसी, एक सुगंधित फूल।
रमिल्या - (अरबी) चमत्कारी, जादुई।
राणा और रानिया - (अरबी) सुंदर।
रसिमा - (अरबी) कलाकार।
रौशनिया - (फ़ारसी) प्रकाश।
रशीदा - (अरबी) सही रास्ते पर चलना।
रेजिना - (लैटिन) रानी।
मिग्नोनेट - (फ्रेंच) एक सुखद सुगंध वाले फूल के नाम से।
रेनाटा - (रूसी) क्रांति, विज्ञान, श्रम से।
रिज़ा, रिदा - (अरबी) संतुष्ट।
रिनाटा - (लैटिन) दोबारा जन्मा
रोज़ालिया, गुलाब - (लैटिन) गुलाब।
रोक्साना - (फ़ारसी) भोर।
रुमिया - (अरबी) रोमन।
रुशानिया - (फ़ारसी) हल्का, चमकीला।
सबीरा - (अरबी) रोगी।
सग़ीरा - (अरबी) छोटा।
सागिया - (अरबी) चौकस।
सादिका - (अरबी) सच्चा या सच्चा मित्र।
सईदा - (अरबी) महिला।
सानिया - (अरबी) सुखद रोशनी।
सारा - (हिब्रू) लेडी।
सुल्ताना - (अरबी) शक्ति, शासक।
सुफ़िया - (अरबी) शुद्ध, पारदर्शी।
तबीबा - (अरबी) डॉक्टर।
तवीसा - (अरबी) मोर।
तैयबा - (अरबी) अच्छा।
तकिया - (अरबी) ईश्वर से डरने वाला।
तमारा - (हिब्रू) अंजीर; खजूर
तंजिल्या - (अरबी) परिवहन।
तन्सिलु (तुर्किक) सुंदर सूर्योदय
तन्युल्दुज़ - (तातार) सुबह का तारा (शुक्र ग्रह)
टैटलीबाइक - (तातार) मीठा
ताहिरा - (अरबी) शुद्ध।
ताहिया - (अरबी) अभिवादन करने वाला
ताशबाइक - (तातार) मजबूत
ट्यूलिप - (डच)
उका - (तातार) सुंदर
उराज़बाइक - (तातार) खुश
फ़ैज़ा - (अरबी) विजयी।
फालिया - (अरबी) खुशी, अच्छा होगा, अच्छा होगा।
फरदाना - (अरबी) अनिवार्य।
फरीदा - (अरबी) एकमात्र, आत्मनिर्भर।
फरहिया - (अरबी) प्रसन्न, शुभ समाचार पाकर
फातिमा - (अरबी) दूध छुड़ाया हुआ; यह पैगंबर (पीबीयूएच) की बेटी का नाम था, जो चौथे धर्मी खलीफा की पत्नी थी, नाम का अर्थ आग से बहिष्कृत है;
फ़ातिया - (अरबी) विजय, विजय का स्थान।
फ़ौज़िया - (अरबी) विजयी।
फाहिमा - (अरबी) चतुर, समझदार।
फ़िरया - (अरबी) सुंदर।
फ़िरोज़ा - (पुरानी फ़ारसी) दीप्तिमान, फ़िरोज़ा, खुश।
हादिया - (तुर्किक) उपहार।
हकीमा - (अरबी) बुद्धिमान।
खालिदा - (अरबी) शाश्वत, स्थिर।
खलीला - (अरबी) करीबी, वफादार दोस्त।
ख़मीसा - (अरबी) पाँचवाँ।
हसना - (अरबी) अच्छा।
चिया - (तातार) फलदार वृक्ष।
चुल्पन - (तुर्किक) सुबह का तारा, शुक्र ग्रह।
शदीदा - (अरबी) मजबूत।
शायदा - (फारसी) प्रिय।
शकीरा - (अरबी) आभारी।
शमिल्या - (अरबी) व्यापक।
शम्सिया - (फारसी) सनी।
शिरीन - (फ़ारसी) मीठा (लोककथाओं से)।
एवेलिना - (फ्रेंच) हेज़लनट।
एल्विरा - (स्पेनिश) सुरक्षात्मक।
एल्मिरा - (अंग्रेजी) सुंदर।
एमिलिया - (लैटिन) मेहनती।
युलडस - (तातार) तारा।
जूलिया - (लैटिन) लहर, गर्म।
युलगिज़ा - (तुर्की-फ़ारसी) दीर्घजीवी।
यारिया - (फ़ारसी) मित्र, प्रेमिका।
यासीना - (अरबी) कुरान के एक सूरा के नाम से
यासिर - (अरबी) प्रकाश, राहत।