जर्मन में संज्ञाओं का लिंग. संज्ञाओं का लिंग

डेर, मरो या दास? जर्मन में लेखों को कैसे परिभाषित करें? निश्चित या अनिश्चित लेख का उपयोग कब करें? संज्ञा के लिंग का निर्धारण कैसे करें और जर्मन लेखों का उपयोग कैसे करें? जर्मन भाषा में लगभग सभी संज्ञाएं एक छोटे शब्द से पहले आती हैं जो देशी वक्ताओं को भी डराती है, लेकिन हम डरेंगे नहीं, हम अपने वीडियो और लेख में इसका विश्लेषण करेंगे।

रूसी की तरह जर्मन में भी संज्ञाओं की एक लिंग श्रेणी होती है - पुल्लिंग, स्त्रीलिंग या नपुंसकलिंग। इसी समय, जर्मन और रूसी में संज्ञाओं का लिंग अक्सर मेल नहीं खाता है। उदाहरण के लिए:

दास हौस- नपुंसक, तथा घर- पुरुष
मरो Fliese- स्त्रीलिंग, और टाइल- पुरुष

इसलिए, संज्ञाओं को एक लेख के साथ याद किया जाना चाहिए, जो संज्ञा के लिंग को इंगित करता है। संज्ञाओं के लिंग को याद रखना अक्सर कठिन होता है, लेकिन कई संज्ञाओं में कुछ विशेषताएं होती हैं जो उन संज्ञाओं के लिंग को निर्धारित करने में मदद करती हैं। संज्ञाओं का लिंग निर्धारित किया जा सकता है:

- शब्द के अर्थ के अनुसार;
- शब्द निर्माण की विधि से (शब्द के रूप से)।

1.1. पुल्लिंग (अर्थ से)

पुरुष व्यक्ति - डेर मान(आदमी), डेर जंगे(लड़का)
- नर पशु - डेर बार(भालू)
- कार्डिनल डायरेक्शन्स - डेर नॉर्डेन(उत्तर)
- मौसम के - डेर सोमर(गर्मी), डेर विंटर(सर्दी)
- महीनों के नाम - जनवरी से(जनवरी), डेर माई(मई), सितम्बर में(सितम्बर)
- सप्ताह के दिन - डेर मोंटेग(सोमवार), डेर मिटवॉच(बुधवार), डेर सोनटैग(रविवार)
- दिन के समय - डेर मोर्गन(सुबह), लेकिन मरो नचट(रात)
- वर्षण - डेर रेगेन(बारिश), डेर श्नी(बर्फ)
- खनिज - डेर ग्रेनाइट(ग्रेनाइट)
- पत्थर - डेर रुबिन(माणिक)
- पर्वतों के नाम - डेर हर्ज़(हर्ज़)
- झीलों के नाम - डेर बैकाल(बैकल)
- शराब - डेर वोदका(वोदका), डेर सेक्ट(स्पार्कलिंग वाइन), लेकिन दास बियर(बियर)
- मौद्रिक इकाइयाँ - डेर यूरो(यूरो), लेकिन मरो कोपेके(कोपेक), मरो क्रोन(ताज), मरो मार्क(ब्रांड)
- खगोलीय पिंड - डेर मॉन्ड(चंद्रमा), लेकिन शुक्र मरो(शुक्र), मरो सोने(सूरज)
- कार ब्रांडों के नाम - डेर ओपेल, डेर बीएमडब्ल्यू

1.2. पुल्लिंग (रूप के अनुसार)

-एर- डेर फाहरर (ड्राइवर)
-लेर - डेर स्पोर्टलर (खिलाड़ी)
-नेर - डेर गार्टनर (माली)
-लिंग- डेर लेहर्लिंग (छात्र)
-एस - डेर फुच्स (फॉक्स)

टिप्पणी:प्रत्यय को भ्रमित मत करो <-er> व्युत्पन्न संज्ञाओं में उन शब्दों के साथ जिनकी जड़ें समाप्त होती हैं <-er> : डाई मुटर, डाई टॉचर, दास फेनस्टर, आदि।

प्रत्यय के साथ विदेशी शब्द (ज्यादातर चेतन):
-ent - der छात्र (छात्र)
-एंट - डेर लेबोरेंट (प्रयोगशाला सहायक)
-इस्ट - डेर पब्लिज़िस्ट (प्रचारक)
-एट - डेर पोएट (कवि)
-ओट - डेर पायलट (पायलट)
-एट - डेर कैंडिडैट (उम्मीदवार)
-सोफ - डेर फिलॉसॉफ (दार्शनिक)
-नोम - डेर एस्ट्रोनॉम (खगोलशास्त्री)
-ग्राफ - डेर फोटोग्राफ (फोटोग्राफर)
-यूर - डेर इंजेनियर (इंजीनियर)
-इयर - डेर पियोनियर (अग्रणी)
-एआर - डेर जुबिलर (दिन का जश्न मनाने वाला)
-एर - डेर सेक्रेटरी (सचिव)
-या - डेर डॉक्टर (डॉक्टर)

टिप्पणी:प्रत्ययों के साथ निर्जीव संज्ञाएँ <-ent>, <-at>, <-et> या तो पुल्लिंग या नपुंसक हो सकता है: डेर कॉन्टिनेंट - दास पेटेंट, डेर अपरेट - दास रेफ़रैट, डेर प्लैनेट - दास वर्णमाला।

बिना प्रत्यय के क्रियामूलों से बनी संज्ञाएँ (अक्सर मूल स्वर में परिवर्तन के साथ)
डेर गा एनजी - (जीई हेन से)
डेर ग्रु ß - (ग्रु सेन से)
डेर स्प्रू एनजी - (स्प्री एनजीएन से), लेकिनदास स्पील

2.1. स्त्रीलिंग (अर्थ से)

- महिला व्यक्ति - मरो फ्राउ(महिला), लेकिन दास माडचेन (नपुंसक लिंग देखें)
- मादा जानवर - मरो कुह(गाय), लेकिन दास हुह्न(मुर्गा), दास शेफ़(भेड़)
- पेड़ों के नाम - मरो बिर्के(सन्टी), लेकिन डेर अहॉर्न(मेपल)
- रंगों के नाम - मरो एस्टर(एस्टर), लेकिनडेर मोहन(पोस्ता), डेर कैक्टस(कैक्टस)
- जामुन के नाम - मरो हिम्बिरे(रसभरी)
- फलों और सब्जियों के नाम - मरो बिरने(नाशपाती), लेकिन डेर एपफेल(सेब), डेर पफिरसिच(आड़ू), डेर कोहल(पत्ता गोभी), डेर कुर्बिस(कद्दू)
- अधिकांश जर्मन नदियाँ - एल्बे मरो, ओडर मरो, स्प्री मरो, लेकिन डेर राइन, डेर मेन, डेर नेकर

2.2. स्त्रीलिंग (रूप के अनुसार)

प्रत्यय के साथ संज्ञाएँ:
-मेंडाई लेबोरेंटिन (प्रयोगशाला सहायक)
-उंग-डाई उबंग (व्यायाम)
-हीट-डाई फ़्रीहाइट (स्वतंत्रता)
-कीट-डाई मोग्लिचकिट (संभावना)
-शाफ्ट -डाई लैंडशाफ्ट (परिदृश्य)
-ई-डाई मालेरी (पेंटिंग)

तनावग्रस्त प्रत्ययों के साथ विदेशी शब्द:
-अर्थात् -डाई केमी (रसायन विज्ञान)
-tät -die Universität (विश्वविद्यालय)
-टियन-डाई स्टेशन (स्टेशन)
-उर-डाई कुल्टूर (संस्कृति)
-इक-डाई फिजिक (भौतिकी)
-उम्र—डाई रिपोर्ताज (रिपोर्ट)
-एडे-डाई फसाडे (मुखौटा)
-अंज़ -डाई एम्बुलैन्ज़ (आउट पेशेंट क्लिनिक)
-enz-die Existenz (अस्तित्व)

अधिकांश संज्ञाएँ प्रत्यय के साथ -इ (अधिकतर दो अक्षर):
डाई लीबे (प्रेम)
डाई काल्टे (ठंडा)
डाई हिल्फे (सहायता)
डाई लैम्पे (दीपक)

टिप्पणी:अनेक संज्ञाएँ भी हैं पुरुष-ई में समाप्त: डेर कोलेज, डेर रुसे, डेर जुनगे, डेर नेम, डेर गेडांके, डेर कासे और कई संज्ञाएं नपुंसक: दास एंडे, दास इंटरसे, दास ऑगे।

प्रत्यय के प्रयोग से क्रियाओं से संज्ञाएँ बनती हैं -टी:
डाई फ़हर्ट (सवारी)
डाई कुन्स्ट (कला)
डाई माच्ट (शक्ति)

सहेजने और उपयोग करने के विषय पर चीट शीट:

3.2. नपुंसक (रूप)

प्रत्यय के साथ संज्ञाएँ:
-चेन-दास माडचेन (लड़की)
-लीन -दास टिश्लीन (तालिका)
-(ओं)टेल-दास फनफटेल (एक पांचवां)

प्रत्यय वाली अधिकांश संज्ञाएँ:
-तुम
दास आइजेंटम (संपत्ति), लेकिनडेर रीच्टम, डेर इर्टम -निस
दास वेरहल्टनिस (रवैया), लेकिनमरो केन्टनिस, मरो एर्लाउब्निस

विदेशी शब्द (वस्तुएँ और अमूर्त अवधारणाएँ) इसमें समाप्त होते हैं:
-(मैं)उम-दास स्टेडियम (स्टेडियम)
-एट -दास कैबिनेट (कार्यालय)
-ment —das दस्तावेज़ (दस्तावेज़)
-मा-दास नाटक (नाटक)
-ओ-दास किनो (सिनेमा)

उपसर्ग संज्ञा Ge-:
दास गे वासर (पानी)
दास गे बिर्गे (पर्वत श्रृंखला)
दास जी माल्दे (चित्र)

पुष्ट इन्फिनिटिव्स:
दास लॉफेन (दौड़ना) - लूफेन से (दौड़ना)
दास लेसेन (पढ़ना) - लेसेन से (पढ़ें)

दास हौस- नपुंसक, तथा घर- पुरुष
मरो Fliese- स्त्रीलिंग, और टाइल- पुरुष

- शब्द के अर्थ के अनुसार;
- शब्द निर्माण की विधि से (शब्द के रूप से)।

1.1. पुल्लिंग (अर्थ से)

1.2. पुल्लिंग (रूप के अनुसार)

2.1. स्त्रीलिंग (अर्थ से)

2.2. स्त्रीलिंग (रूप के अनुसार)

सहेजने और उपयोग करने के विषय पर चीट शीट:

3.2. नपुंसक (रूप)

रूसी की तरह जर्मन में भी संज्ञाएं तीन लिंग की हो सकती हैं: पुल्लिंग, स्त्रीलिंग और नपुंसकलिंग:

डेर (एइन) मान (एम) - पुरुष (पुल्लिंग - मास्कुलिनम),
डाई (एइन) फ्राउ (एफ) - महिला (स्त्रीलिंग - फेमिनिनम),
दास (एइन) फेनस्टर (एन) - विंडो (नपुंसक लिंग - न्यूट्रम)।

जर्मन में लिंग, जैसा कि आप देख सकते हैं, लेख के माध्यम से व्यक्त किया गया है।

निस्संदेह, पुरुष मर्दाना होगा, और महिला स्त्रीलिंग होगी।

दास वेइब (महिला, महिला) और दास मैडचेन (लड़की, लड़की) नपुंसक हैं।

लेकिन निर्जीव वस्तुओं के साथ यह अधिक कठिन है। वे, जैसा कि रूसी में होता है, आवश्यक रूप से नपुंसक, "तटस्थ" लिंग के नहीं हैं, बल्कि विभिन्न लिंगों के हैं। अलमारीकिसी कारण से रूसी में यह एक आदमी है, लेकिन दराज- एक महिला, हालांकि उनमें कोई यौन विशेषताएं नहीं हैं। जर्मन में भी ऐसा ही है. समस्या यह है कि रूसी और जर्मन में लिंग अक्सर मेल नहीं खाता है, कि जर्मन वस्तुओं के लिंग को अलग-अलग देखते हैं। यह (संयोग से) संयोग हो सकता है, ऐसा नहीं भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, डेर श्रांक (कैबिनेट)- पुरुष, दास रीगल (शेल्फ)- औसत।

आपको लेख के साथ जर्मन में शब्द को याद करने का प्रयास करना चाहिए!

कभी-कभी आप किसी शब्द के आकार से अंदाज़ा लगा सकते हैं कि वह किस प्रकार का है। उदाहरण के लिए, शब्द का अंत कैसे होता है। जैसे रूसी शब्दों में -ओस्ट, - टियोन, - इया, - अया, - त्सा, - का, - ए...- स्त्रीलिंग, और जर्मन शब्द:

मरो मेलो मरना- मेलोडी, डाई सितुआ tion- स्थिति, मरो कल्ट उर- संस्कृति, मरो प्रवृत्ति enz-प्रवृत्ति, मरो स्पेज़ियाली जैसे- एक पारंपरिक व्यंजन (एक क्षेत्र का), डाई मालेर ईआई- पेंटिंग, डाई फेस्ट उँग- किला, डाई फ्रेई heit- आज़ादी, मोग्लिच मरो कीट- अवसर, विसेन मरो शाफ़्ट- विज्ञान…

कुछ प्रत्यय जो रूसी में मर्दाना लिंग के अनुरूप हैं, जर्मन में, इसके विपरीत, स्त्री लिंग का संकेत हैं: मरो रजि आयन -क्षेत्र, मरो निदान ose- निदान, मरो गार आयु- गैरेज…

के साथ समाप्त होने वाले शब्द -इ, अक्सर स्त्रीलिंग: मरो वान्ने – स्नान, मरो वोचे - सप्ताह।यह -इरूसी अंत से मेल खाता है -और मैं)।लेकिन रूसी में समान अंत वाले पुल्लिंग शब्द भी हैं (चाचा, केबिन बॉय)।जर्मन में भी ऐसा ही है: डेर जंग - लड़का।

यह भी ध्यान दें कि शब्द -लिंगहमेशा मर्दाना: लेहर एक प्रकार का वृक्ष (छात्र, यात्री)।

क्रियाओं से बनी कई एक-अक्षरीय (कभी-कभी दो-अक्षर वाली - उपसर्ग के कारण) संज्ञाएँ पुल्लिंग होती हैं:

डेर बिगिन< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). लेकिन: दास स्पील< – spielen (игра – играть).

मामला इस तथ्य से भी बहुत सरल हो गया है कि आप किसी भी क्रिया को अनिश्चित रूप में ले सकते हैं और उसके साथ एक नपुंसकलिंग लेख जोड़ सकते हैं। प्रक्रिया का नाम होगा:

दास स्प्रेचेन< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).

किसी शब्द के पुल्लिंग होने के संकेत:

किसी शब्द के स्त्रीलिंग होने के संकेत:

संकेत है कि एक शब्द नपुंसकलिंग है:

यह दिलचस्प है कि कुछ संज्ञाओं के लिंग के आधार पर अलग-अलग अर्थ होते हैं। उदाहरण के लिए:

डेर सी (झील) - डाई सी (समुद्र),
डेर बैंड (वॉल्यूम) - दास बैंड (टेप),
दास स्टीयर (स्टीयरिंग व्हील, स्टीयरिंग व्हील) - डाई स्टीयर (टैक्स),
डेर लीटर (नेता) - डाई लीटर (सीढ़ी),
डेर टोर (मूर्ख) - दास टोर (द्वार),
डेर शिल्ड (शील्ड) - दास शिल्ड (साइनबोर्ड, टैबलेट),
डेर बाउर (किसान) - दास बाउर (पिंजरा)

दास हौस- नपुंसक, तथा घर- पुरुष
मरो Fliese- स्त्रीलिंग, और टाइल- पुरुष

- शब्द के अर्थ के अनुसार;
- शब्द निर्माण की विधि से (शब्द के रूप से)।