Hovedpersonerne i eventyret "The Scarlet Flower". Eventyr skarlagenrød blomst

I alt er der fem helte i eventyret "The Scarlet Flower".

  • købmand (Stepan);
  • hovedpersonen i værket - yngste datter købmand Nastenka;
  • hendes to søstre (den ældste Paraskovea, den mellemste Martha);
  • Skovdyret er et mirakel af havet, som senere bliver til en prins.
  • Birollerne omfatter også de købmænd, som Stepan handlede med, og de røvere, der angreb ham.

Karakteristika for hovedpersonerne i eventyret "The Scarlet Flower"

Købmanden var rart menneske, god mand og en fantastisk far. Han elskede sine døtre og var klar til at gøre alt for dem. For at glæde sine elskede døtre tog han uden tøven ud på en farligt eventyr at bringe dem de bestilte gaver.

Mest sandsynligt var det sådan, han forkælede sine børn, fordi de alle spurgte far ikke så meget. simple gaver."Den ældste bad om en gylden krone lavet af halvædelsten, så der ville komme lys fra dem..." Paraskovea elskede dyrebare smykker og outfits. "Et mellemstort toilet lavet af orientalsk krystal, så at se på det ikke får dig til at blive gammel, men tilføjer til din skønhed..." Marfa var meget narcissistisk, alt for bekymret over sit udseende og ville se så godt ud som muligt. "Den yngste bad om en skarlagenrød blomst, hvoraf den smukkeste ikke kunne være i verden." Du tror måske, at Nastenka var en sød, uspoleret pige, men hun bad kun om en blomst. Men ser man fra den anden side, er det ikke så nemt at finde den bedste og smukkeste skarlagenrøde blomst i hele verden. Det var trods alt på grund af denne gave, at Stepan faldt i Dyrets hænder og måtte blive hos ham eller sende en af ​​hans døtre, men kun efter hendes eget ønske.

Da faderen fortalte om dette, tænkte de ældre døtre ikke engang på at hjælpe deres far. Det var ligesom ikke dem, der bestilte sådan en gave. Ud fra dette kan vi konkludere, at de ikke rigtig elskede deres far. De manglede kun gaver.

Nastenka gik uden tøven med til at gå i stedet for sin far, på grund af dette kan vi sige, at hun elskede sin far mere end de andre søstre og var klar til at ofre sig selv.

Skovmonsteret var slet ikke ondt og grimt, men ensomt, trist og venligt. Den led af ensomhed og melankoli, ønskede at leve et almindeligt liv menneskeliv. Hun og Nastenka blev hurtigt venner og levede meget godt, fredeligt. I løbet af denne tid lykkedes det at blive forelsket i hende, og hun i ham. Og da monsteret blev til en prins, blev de gift og levede lykkeligt til deres dages ende.

Han går ind i en bred gård, gennem en vid åben port; vejen var lavet af hvid marmor, og på siderne var der fontæner af vand, høje, store og små. Han går ind i paladset ad en trappe beklædt med karmosinrødt klæde og med forgyldte rækværk; kom ind i det øverste rum - der var ingen; i en anden, i en tredje - der er ingen; på den femte, tiende - der er ingen; og dekorationen overalt er kongelig, uhørt og uden fortilfælde: guld, sølv, orientalsk krystal, elfenben og mammut.

Den ærlige købmand undrer sig over en sådan usigelig rigdom og forundres dobbelt over, at der ingen ejer er; ikke kun ejeren, men heller ingen tjenere; og musikken stopper ikke med at spille; og dengang tænkte han ved sig selv: "Alt er fint, men der er ikke noget at spise" - og et bord voksede op foran ham, ryddet væk: i guld- og sølvfade var der sukkerfade og udenlandske vine, og honningdrikke. Han satte sig uden tøven til bords, blev fuld, spiste sig mæt, fordi han ikke havde spist en hel dag; maden er sådan, at det er umuligt at sige - bare se på det, du vil sluge din tunge, men han, der gik gennem skovene og sandet, blev meget sulten; Han rejste sig fra bordet, men der var ingen at bøje sig for og ingen at sige tak for brødet eller saltet. Inden han nåede at rejse sig og se sig om, var bordet med mad væk, og musikken spillede uophørligt.

Den ærlige købmand undrer sig over sådan et vidunderligt mirakel og sådan et vidunderligt vidunder, og han går gennem de dekorerede kamre og beundrer dem, og han tænker selv: "Det ville være dejligt at sove og snorke nu" - og han ser en udskåret seng stå. foran ham, lavet af rent guld, på krystalben, med sølvbaldakin, frynser og perlekvaster; dunjakken ligger på hende som et bjerg, blød, svaneagtig dun.

Købmanden undrer sig over et sådant nyt, nyt og vidunderligt mirakel; Han lægger sig på højsengen, trækker sølvgardinerne for og ser, at den er tynd og blød, som silke. Det blev mørkt i rummet, ligesom tusmørket, og musikken spillede som på afstand, og han tænkte: "Åh, hvis bare jeg kunne se mine døtre i mine drømme!" - og faldt i søvn i samme øjeblik.

Købmanden vågner, og solen er allerede stået op over det stående træ. Købmanden vågnede, og pludselig kunne han ikke komme til fornuft: hele natten så han i en drøm sine venlige, gode og smukke døtre, og han så sine ældste døtre: den ældste og den mellemste, at de var muntre og muntre. , og kun den yngste datter, hans elskede, var ked af det; at de ældste og mellemste døtre har rige bejlere, og at de skal giftes uden at vente på hans fars velsignelse; den yngste datter, elskede, en rigtig skønhed, ønsker ikke engang at høre om bejlere, før hendes kære far vender tilbage. Og hans sjæl føltes både glad og ikke glad.

Han rejste sig fra den høje seng, hans kjole var klar, og en fontæne af vand bankede ind i en krystalskål; Han klæder sig på, vasker sig og undrer sig ikke over det nye mirakel: Der er te og kaffe på bordet, og med dem en sukkersnack. Efter at have bedt til Gud spiste han, og han begyndte at gå rundt i kamrene igen, så han igen kunne beundre dem i lyset fra den røde sol. Alt forekom ham bedre end i går. Nu ser han gennem de åbne vinduer, at der omkring paladset er mærkelige, frugtbare haver og blomster, der blomstrer af ubeskrivelig skønhed. Han ville gå en tur gennem de haver.

Han går ned af en anden trappe lavet af grøn marmor, kobbermalakit, med forgyldte rækværk, og går direkte ind i de grønne haver. Han går og beundrer: modne, rosenrøde frugter hænger på træerne og beder bare om at blive puttet i munden på ham, og nogle gange, når han ser på dem, får han vand i munden; blomsterne blomstrer smukt, dobbelte, duftende, malet med alle mulige farver; hidtil usete fugle flyver: som foret med guld og sølv på grønt og karmosinrødt fløjl, synger de himmelske sange; Vandfontæner vælter højt ud, og når du ser på deres højde, falder dit hoved tilbage; og forårets kilder løber og rasler langs krystaldækkene.

En ærlig købmand går rundt og undrer sig; Hans øjne blev store ved alle sådanne vidundere, og han vidste ikke, hvad han skulle se på, eller hvem han skulle lytte til. Han gik så længe, ​​eller hvor kort tid - vi ved ikke: snart fortælles eventyret, men ikke snart er gerningen gjort. Og pludselig ser han en skarlagenrød blomst blomstre på en grøn bakke, en skønhed uden fortilfælde og uhørt, som ikke kan siges i et eventyr eller skrives med en kuglepen. En ærlig købmandsånd er optaget; han nærmer sig den blomst; duften fra blomsten flyder i en jævn strøm gennem haven; Købmandens arme og ben begyndte at ryste, og han sagde med en glad stemme:

"Her er en skarlagenrød blomst, som ikke er smukkere i denne verden, som min yngste, elskede datter bad mig om."

Og efter at have udtalt disse ord, kom han op og plukkede en skarlagenrød blomst. I samme øjeblik, uden nogen skyer, lynede lynet og tordenen slog ned, og jorden begyndte at ryste under hans fødder - og et dyr voksede frem, som fra jorden, foran købmanden, et dyr ikke et dyr, et menneske ikke en mand, men en slags monster, skræmmende og lurvet, og han brølede med en vild stemme:

"Hvad gjorde du? Hvordan vover du at plukke min reserverede yndlingsblomst fra min have? Jeg værdsatte ham mere end mit øjensten, og hver dag blev jeg trøstet ved at se på ham, men du fratog mig al glæden i mit liv. Jeg er ejer af slottet og haven, jeg tog imod dig som en kær gæst og indbudt, gav dig mad, gav dig noget at drikke og lagde dig i seng, og på en eller anden måde betalte du for mine varer? Kend din bitre skæbne: du vil dø en alt for tidlig død for din skyld!

"Du kan dø en alt for tidlig død!"

Den ærlige købmands frygt fik ham til at miste besindelsen, han så sig omkring og så, at fra alle sider, under hvert træ og busk, fra vandet, fra jorden, kom en uren og utallig kraft snigende mod ham, alle grimme uhyrer. Han faldt på knæ foran sin store herre, et lodnet monster, og sagde med klagende stemme:

"Åh, du er, ærlige herre, skovens dyr, havets mirakel: hvordan man ophøjer dig - jeg ved det ikke, jeg ved det ikke! Ødelæg ikke min kristne sjæl for min uskyldige frækhed, beordr mig ikke til at blive hugget ned og henrettet, beordr mig til at sige et ord. Og jeg har tre døtre, tre smukke døtre, gode og smukke; Jeg lovede at give dem en gave: til den ældste datter - en ædelstenskrone, til den mellemste datter - et krystaltoilet, og til den yngste datter - en skarlagenrød blomst, uanset hvad der er smukkere i denne verden. Jeg fandt gaver til de ældre døtre, men jeg kunne ikke finde gaver til den yngre datter; Jeg så sådan en gave i din have - en skarlagenrød blomst, den smukkeste i denne verden, og jeg tænkte, at sådan en ejer, rig, rig, herlig og magtfuld, ikke ville have ondt af den skarlagenrøde blomst, som min yngste datter, min. elskede, bad om. Jeg angrer min skyld over for Deres Majestæt. Tilgiv mig, urimelig og dum, lad mig gå til mine kære døtre og give mig en skarlagenrød blomst i gave til min yngste, elskede datter. Jeg vil betale dig den guldskat, som du kræver."

Latteren ringede gennem skoven, som om tordenen havde tordnet, og skovens dyr, havets mirakel, sagde til købmanden:

"Jeg har ikke brug for din gyldne skatkammer: Jeg har ingen steder at lægge min. Der er ingen nåde for dig fra mig, og mine trofaste tjenere vil rive dig i stykker, i små stykker. Der er én frelse for dig. Jeg vil lade dig gå uskadt hjem, jeg vil belønne dig med en utallig skatkammer, jeg vil give dig en skarlagenrød blomst, hvis du giver mig dit ærlige købmandsord og en seddel fra din hånd, som du vil sende i dit sted en af ​​dine gode , smukke døtre; Jeg vil ikke gøre hende noget ondt, og hun vil leve med mig i ære og frihed, ligesom du selv boede i mit palads. Jeg er blevet træt af at bo alene, og jeg vil gerne have mig en kammerat.”

Så faldt købmanden på den fugtige jord og fældede brændende tårer; og han vil se på skovdyret, på havets mirakel, og han vil huske sine døtre, gode, smukke, og endnu mere end det, han vil skrige med en hjerteskærende stemme: skovdyret, miraklet af havet, var smerteligt forfærdeligt. I lang tid bliver den ærlige købmand dræbt og fælder tårer, og han siger med klagende stemme:

"Hr. ærlig, skovens dyr, havets mirakel! Men hvad skal jeg gøre, hvis mine døtre, gode og smukke, ikke vil komme til dig af egen fri vilje? Skulle jeg ikke binde deres hænder og fødder og sende dem med magt? Og hvordan kan jeg komme dertil? Jeg har rejst til dig i præcis to år, men hvilke steder, ad hvilke stier, ved jeg ikke."

Fortællingen om husholdersken Pelageya

I et bestemt rige, i en bestemt tilstand, boede der en rig købmand, en fremtrædende mand.

Han havde en masse al slags rigdom, dyre varer oversøiske, perler, ædelstene, guld og sølv skatkammer; og den købmand havde tre døtre, alle tre smukke, og den yngste var den bedste; og han elskede sine døtre mere end al sin rigdom, perler, ædelstene, guld- og sølvskat - af den grund, at han var enkemand, og han havde ingen at elske; Han elskede de ældre døtre, men han elskede den yngre datter mere, fordi hun var bedre end alle andre og var mere kærlig mod ham.

Så den købmand tager på sine handelsanliggender i udlandet, til fjerne lande, til det fjerne kongerige, til den tredivte stat, og han siger til sine kære døtre:

Mine kære døtre, mine gode døtre, mine smukke døtre, jeg tager på min købmandsforretning til fjerne lande, til det fjerne rige, den tredivte stat, og man ved aldrig, hvor meget tid jeg rejser - jeg ved ikke, og Jeg straffer dig for at leve uden mig ærligt og fredeligt, og lever du uden mig ærligt og fredeligt, så vil jeg bringe dig sådanne gaver, som du selv ønsker, og jeg vil give dig tre dage til at tænke, og så skal du fortælle mig, hvad slags gaver du ønsker.

De tænkte i tre dage og tre nætter og kom til deres forælder, og han begyndte at spørge dem, hvilke gaver de ville have. Ældste datter bøjede sig for sin fars fødder og var den første til at sige til ham:

Sir, du er min kære far! Bring mig ikke guld- og sølvbrokade, heller ikke sorte sobelpelse eller burmitaperler, men giv mig en gylden krone af halvædelstene, og for at der kommer et sådant lys fra dem som fra en hel måned, som fra rød sol, og så der er Det er lys i en mørk nat, som midt på en hvid dag.

Den ærlige købmand tænkte et øjeblik og sagde så:

Nå, min kære, gode og smukke datter, jeg vil bringe dig sådan en krone; Jeg kender en mand i udlandet, som vil skaffe mig sådan en krone; og en oversøisk prinsesse har det, og det er gemt i et stenlager, og det lagerrum ligger i et stenbjerg, tre favne dybt, bag tre jerndøre, bag tre tyske låse. Arbejdet bliver betydeligt: ​​ja, for min skatkammer er der ingen modsætning.

Den mellemste datter bøjede sig for hans fødder og sagde:

Sir, du er min kære far! Bring mig ikke guld- og sølvbrokade, heller ikke sorte sibiriske sobelpelse, heller ikke en halskæde af Burmitz-perler eller en gylden krone af halvædelsten, men giv mig en tovalet lavet af orientalsk krystal, solid, pletfri, så når jeg ser ind i det, kan jeg se alt det smukke under himlen, så jeg, når jeg ser på det, ikke ville blive gammel, og min pigeagtige skønhed ville blive større.

Den ærlige købmand blev betænksom, og efter at have tænkt over, hvem ved hvor længe, ​​siger han til hende disse ord:

Okay, min kære, gode og smukke datter, jeg skaffer dig sådan et krystaltoilet; og datteren af ​​kongen af ​​Persien, en ung prinsesse, har en ubeskrivelig, ubeskrivelig og ukendt skønhed; og at Tuvalet blev begravet i et højt stenhus, og han stod på et stenbjerg, højden af ​​det bjerg var tre hundrede favne, bag syv jerndøre, bag syv tyske låse, og der var tre tusinde trin, der førte op til det palæ , og på hvert trin stod en krigerperser, dag og nat, med en damasksabel, og prinsessen bærer nøglerne til de jerndøre på sit bælte. Jeg kender sådan en mand i udlandet, og han vil skaffe mig sådan et toilet. Dit arbejde som søster er sværere, men for min skatkammer er der ingen modsætning.

Den yngste datter bøjede sig for sin fars fødder og sagde dette:

Sir, du er min kære far! Bring mig ikke guld- og sølvbrokade, heller ikke sorte sibiriske sobler, heller ikke en Burmita-halskæde, heller ikke en halvædel krone eller en krystal-Touvette, men bring mig Den skarlagenrøde blomst, som ikke kunne være smukkere i denne verden.

Den ærlige købmand tænkte dybere end før. Om han brugte meget tid på at tænke eller ej, kan jeg ikke sige med sikkerhed; efter at have tænkt over det, kysser han, kærtegner, kærtegner sin yngste datter, sin elskede, og siger disse ord:

Nå, du gav mig et hårdere arbejde end mine søstre; Hvis du ved, hvad du skal lede efter, hvordan finder du det så ikke, men hvordan finder du noget, du ikke selv ved? Det er ikke svært at finde en skarlagenrød blomst, men hvordan kan jeg vide, at der ikke er noget smukkere i denne verden? Jeg vil prøve, men spørg ikke om en gave.

Og han sendte sine døtre, gode og smukke, til deres pigehuse. Han begyndte at gøre sig klar til at tage på vejen til de fjerne lande i udlandet. Hvor lang tid det tog, hvor meget han planlagde, ved jeg ikke og ved ikke: snart er eventyret fortalt, men ikke snart er gerningen gjort. Han gik sin vej, ned ad vejen.

Her rejser en ærlig købmand til fremmede lande oversøiske, til hidtil usete kongeriger; han sælger sine varer til ublu priser, køber andre til ublu priser; han bytter varer med varer med mere, med tillæg af sølv og guld; Lader skibe med gyldent skatkammer og sender dem hjem. Han fandt en skattet gave til sin ældste datter: en krone med halvædelsten, og fra dem er det lyst på en mørk nat, som på en hvid dag. Han fandt også en skattet gave til sin mellemste datter: et krystaltoilet, og i det er al himlens skønhed synlig, og når man ser ind i det, ældes en piges skønhed ikke, men øges. Han kan bare ikke finde den dyrebare gave til sin yngste, elskede datter - en skarlagenrød blomst, som ikke ville være smukkere i denne verden.

Han fandt i kongers, kongelige og sultaners haver mange skarlagenrøde blomster af en sådan skønhed, at han hverken kunne fortælle et eventyr eller skrive dem med en pen; Ja, ingen giver ham garanti for, at der ikke findes en smukkere blomst i denne verden; og det mener han ikke selv. Her rejser han ad vejen med sine trofaste tjenere gennem det skiftende sand, gennem tætte skove, og ud af ingenting fløj røvere, busurmanere, tyrkere og indianere mod ham, og da den ærlige købmand så de uundgåelige problemer, forlod han sine rige. campingvogne med sine tjenere trofaste og løber ind i de mørke skove. "Lad mig blive revet i stykker af voldsomme dyr i stedet for at falde i hænderne på beskidte røvere og leve mit liv i fangenskab, i fangenskab."

Han vandrer gennem den tætte skov, ufremkommelig, uigennemtrængelig, og efterhånden som han går videre, bliver vejen bedre, som om træerne skilles for ham, og de hyppige buske flytter fra hinanden. Han ser tilbage - han kan ikke stikke hænderne ind, han ser til højre - stubbe og tømmerstokke, han kan ikke komme forbi den sidelæns hare, han ser til venstre - og værre end det. Den ærlige købmand undrer sig, tror, ​​at han ikke kan finde ud af, hvad det er for et mirakel, der sker med ham, men han fortsætter og fortsætter: vejen er barsk under hans fødder. Han går dag for dag fra morgen til aften, han hører ikke et dyrs brøl, ikke en slanges hvæsen, heller ikke en ugles skrig eller en fugls stemme: alt omkring ham er uddød. Nu er den mørke nat kommet; Rundt omkring ham ville det være stikkende at stikke øjnene ud, men under hans fødder er der lys. Så han gik, næsten indtil midnat, og begyndte at se en glød forude, og han tænkte: "Tilsyneladende brænder skoven, så hvorfor skulle jeg gå derhen til en sikker død, uundgåelig?"

Han vendte tilbage - han kunne ikke gå; til højre, til venstre, du kan ikke gå; lænede sig frem - vejen var barsk. "Lad mig stå ét sted - måske går gløden i den anden retning, eller væk fra mig, eller den går helt ud."

Så han stod der og ventede; men det var ikke Tilfældet: Gløden syntes at komme imod ham, og det syntes at blive lysere omkring ham; han tænkte og tænkte og besluttede at gå fremad. To dødsfald kan ikke ske, men et kan ikke undgås. Købmanden krydsede sig og gik frem. Jo længere man kommer, jo lysere bliver det, og det blev næsten som en hvid dag, og man kan ikke høre støjen og knitren fra en brandmand. Til sidst kommer han ud i en bred lysning, og midt på den brede lysning står et hus, ikke et hus, et palads, ikke et palads, men et kongeligt eller kongeligt palads, alt i brand, i sølv og guld og i halvædelstene, alle brændende og skinnende, men der er ingen ild at se; Solen er præcis rød, det er svært for øjnene at se på den. Alle vinduer i paladset er åbne, og der spiller konsonantmusik, sådan som han aldrig har hørt.

Han går ind i en bred gårdsplads, gennem en bred, åben port; vejen var lavet af hvid marmor, og på siderne var der fontæner af vand, høje, store og små. Han går ind i paladset ad en trappe beklædt med karmosinrødt klæde og med forgyldte rækværk; kom ind i det øverste rum - der var ingen; i en anden, i en tredje - der er ingen; på den femte, tiende - der er ingen; og dekorationen overalt er kongelig, uhørt og uden fortilfælde: guld, sølv, orientalsk krystal, elfenben og mammut.

Den ærlige købmand undrer sig over en sådan usigelig rigdom og forundres dobbelt over, at der ingen ejer er; ikke kun ejeren, men heller ingen tjenere; og musikken stopper ikke med at spille; og dengang tænkte han ved sig selv: "Alt er i orden, men der er ikke noget at spise," og et bord voksede op foran ham, ryddet væk: i guld- og sølvfade var der sukkerfade og udenlandske vine, og honningdrikke. Han satte sig uden tøven til bords: han blev fuld, spiste sig mæt, fordi han ikke havde spist en hel dag; maden er sådan, at det er umuligt at sige - bare se på det, du vil sluge din tunge, men han, der gik gennem skovene og sandet, blev meget sulten; Han rejste sig fra bordet, men der var ingen at bøje sig for og ingen at sige tak for brødet eller saltet. Inden han nåede at rejse sig og se sig om, var bordet med mad væk, og musikken spillede uophørligt.

Den ærlige købmand undrer sig over et så vidunderligt mirakel og et så forunderligt vidunder, og han går gennem de dekorerede kamre og beundrer dem, og han tænker selv: "Det ville være dejligt at sove og snorke nu," og han ser en udskåret seng stå. foran ham, lavet af rent guld, på krystalben, med en sølvbaldakin, med frynser og perlekvaster; dunjakken ligger på hende som et bjerg, blød, svaneagtig dun.

Købmanden undrer sig over et sådant nyt, nyt og vidunderligt mirakel; Han lægger sig på højsengen, trækker sølvgardinerne for og ser, at den er tynd og blød, som af silke. Det blev mørkt i rummet, ligesom tusmørket, og musikken spillede som på afstand, og han tænkte: "Åh, hvis bare jeg kunne se mine døtre i mine drømme!" og faldt i søvn i samme øjeblik.

Købmanden vågner, og solen er allerede stået op over det stående træ. Købmanden vågnede, og pludselig kunne han ikke komme til fornuft: hele natten så han i en drøm sine venlige, gode og smukke døtre, og han så sine ældste døtre: den ældste og den mellemste, at de var muntre og muntre. , og kun den yngste datter, hans elskede, var ked af det; at de ældste og mellemste døtre har rige bejlere, og at de skal giftes uden at vente på hans fars velsignelse; den yngste datter, hendes elskede, en skrevet skønhed, ønsker ikke at høre om bejlere, før hendes kære far vender tilbage. Og hans sjæl føltes både glad og glædesløs.

Han rejste sig fra den høje seng, hans kjole var klar, og en fontæne af vand bankede ind i en krystalskål; han klæder sig på, vasker sig og undrer sig ikke længere over det nye mirakel: Der står te og kaffe på bordet, og der er en sukkersnack med. Efter at have bedt til Gud, spiste han noget at spise og begyndte at gå rundt i kamrene igen for at beundre dem igen i lyset fra den røde sol. Alt forekom ham bedre end i går. Nu ser han gennem de åbne vinduer, at der omkring paladset er mærkelige, frugtbare haver, og blomster blomstrer af ubeskrivelig skønhed. Han ville gå en tur gennem de haver.

Han går ned af en anden trappe, lavet af grøn marmor, kobbermalakit, med forgyldte rækværk, og går direkte ind i de grønne haver. Han går og beundrer: modne, rosenrøde frugter hænger på træerne og beder bare om at blive puttet i munden på ham; Indo ser på dem, og hans mund løber i vand; blomsterne blomstrer, smukke, dobbelte, duftende, malede med alle mulige farver, hidtil usete fugle flyver: som foret med guld og sølv på grønt og karmosinrødt fløjl, synger de himmelske sange; Vandfontæner vælter højt, og når du ser på deres højde, falder dit hoved tilbage; og forårets kilder løber og rasler langs krystaldækkene.

En ærlig købmand går rundt og undrer sig; Hans øjne blev store ved alle sådanne vidundere, og han vidste ikke, hvad han skulle se på, eller hvem han skulle lytte til. Han gik så længe, ​​eller hvor kort tid - vi ved ikke: snart fortælles eventyret, men ikke snart er gerningen gjort. Og pludselig ser han en skarlagenrød blomst blomstre på en grøn bakke, en skønhed, der ikke er set og uhørt, som ikke kan siges i et eventyr eller skrives med en kuglepen. Den ærlige købmands ånd tager over, han nærmer sig den blomst; duften fra blomsten flyder i en jævn strøm gennem haven; Købmandens arme og ben begyndte at ryste, og han sagde med en glad stemme:

Her er en skarlagenrød blomst, den smukkeste i denne verden, som min yngste, elskede datter bad mig om.

Og efter at have udtalt disse ord, kom han op og plukkede en skarlagenrød blomst. I samme øjeblik, uden nogen skyer, lynede lynet og tordenen slog ned, og jorden rystede under hans fødder - og rejste sig, som fra under jorden, foran købmanden: et udyr er ikke et dyr, et menneske er ikke en mand, men en slags monster, frygtelig og lurvet, og han brølede med en vild stemme:

Hvad gjorde du? Hvordan vover du at plukke min reserverede yndlingsblomst fra min have? Jeg værdsatte ham mere end mit øjensten, og hver dag blev jeg trøstet ved at se på ham, men du fratog mig al glæden i mit liv. Jeg er ejer af slottet og haven, jeg tog imod dig som en kær gæst og indbudt, gav dig mad, gav dig noget at drikke og lagde dig i seng, og på en eller anden måde betalte du for mine varer? Kend din bitre skæbne: du vil dø en alt for tidlig død for din skyld!

Må du dø en alt for tidlig død!

Den ærlige købmands frygt fik ham til at miste besindelsen; han så sig omkring og så, at fra alle sider, under hvert træ og hver busk, fra vandet, fra jorden, kravlede en uren og utallig kraft imod ham, alle grimme uhyrer.

Han faldt på knæ foran den største ejer, et lodnet monster, og sagde med klagende stemme:

Åh, du, ærlige herre, skovens dyr, havets mirakel: jeg ved ikke, hvordan jeg skal kalde dig, jeg ved det ikke! Ødelæg ikke min kristne sjæl for min uskyldige frækhed, beordr mig ikke til at blive hugget ned og henrettet, beordr mig til at sige et ord. Og jeg har tre døtre, tre smukke døtre, gode og smukke; Jeg lovede at bringe dem en gave: til den ældste datter - en ædelstenskrone, til den mellemste datter - et krystaltoilet, og til den yngste datter - en skarlagenrød blomst, uanset hvad der er smukkere i denne verden. Jeg fandt gaver til de ældre døtre, men jeg kunne ikke finde gaver til den yngre datter; Jeg så sådan en gave i din have - en skarlagenrød blomst, den smukkeste i denne verden, og jeg tænkte, at sådan en rig, rig, herlig og magtfuld ejer ville ikke have ondt af den skarlagenrøde blomst, som min yngste datter, min elskede, bad om. Jeg angrer min skyld over for Deres Majestæt. Tilgiv mig, urimelig og dum, lad mig gå til mine kære døtre og give mig en skarlagenrød blomst i gave til min yngste, elskede datter. Jeg vil betale dig den guldskat, som du kræver.

Latteren ringede gennem skoven, som om tordenen havde tordnet, og skovens dyr, havets mirakel, sagde til købmanden:

Jeg har ikke brug for din gyldne skatkammer: Jeg har ingen steder at lægge min. Der er ingen nåde for dig fra mig, og mine trofaste tjenere vil rive dig i stykker, i små stykker. Der er én frelse for dig. Jeg vil lade dig gå hjem uskadt, jeg vil belønne dig med utallige skatkammer, jeg vil give dig en skarlagenrød blomst, hvis du giver mig dit æresord som købmand og en seddel fra din hånd, som du vil sende i dit sted en af dine gode, smukke døtre; Jeg vil ikke gøre hende noget ondt, og hun vil leve med mig i ære og frihed, ligesom du selv boede i mit palads. Jeg er ved at være træt af at bo alene, og jeg vil gerne have en ven.

Så faldt købmanden på den fugtige jord og fældede brændende tårer; og han vil se på skovdyret, på havets mirakel, og han vil huske sine døtre, gode, smukke, og endnu mere end det, han vil skrige med hjerteskærende stemme: skovdyret, miraklet af havet, var smerteligt forfærdeligt.

I lang tid bliver den ærlige købmand dræbt og fælder tårer, og han siger med klagende stemme:

Herre ærlig, skovens dyr, havets mirakel! Men hvad skal jeg gøre, hvis mine døtre, gode og smukke, ikke vil komme til dig af egen fri vilje? Skulle jeg ikke binde deres hænder og fødder og sende dem med magt? Og hvordan kan jeg komme dertil? Jeg har rejst til dig i præcis to år, men hvilke steder, ad hvilke stier, ved jeg ikke.

Skovens dyr, havets mirakel, vil tale til købmanden:

Jeg vil ikke have en slave, lad din datter komme her af kærlighed til dig, af sin egen vilje og lyst; og hvis dine døtre ikke går af egen fri vilje og lyst, så kom selv, så vil jeg beordre dig henrettet med en grusom død. Hvordan du kommer til mig er ikke dit problem; Jeg vil give dig en ring fra min hånd: den, der sætter den på sin højre lillefinger, vil på et øjeblik finde sig selv, hvor han vil. Jeg giver dig tid til at blive hjemme i tre dage og tre nætter.

Købmanden tænkte og tænkte og tænkte stærkt og kom med dette: ”Det er bedre for mig at se mine døtre, give dem min forældres velsignelse, og hvis de ikke vil redde mig fra døden, så forbered mig på døden ud af Christian. pligt og tilbagevenden til skovdyr, havets mirakel." Der var ingen løgn i hans sind, og derfor fortalte han, hvad der var på hans tanker. Skovens dyr, havets mirakel, kendte dem allerede; da han så sin sandhed, vidste han ikke engang tag en seddel fra ham, og han tog guldringen af ​​sin hånd og gav den til den ærlige købmand.

Og kun den ærlige købmand nåede at sætte den på sin højre lillefinger, da han befandt sig ved porten til sin brede gårdsplads; På det tidspunkt gik hans rige karavaner med trofaste tjenere ind i den samme port, og de medbragte skatkammer og gods tre gange så meget som før. Der var larm og larm i huset, døtrene sprang op bag deres bøjler, og de broderede silkefluer i sølv og guld; De begyndte at kysse deres far, vise barmhjertighed og anderledes kærlige navne navn, og de to ældre søstre fawn over den yngre søster. De ser, at faderen på en eller anden måde er ulykkelig, og at der er en skjult sorg i hans hjerte. Hans ældre døtre begyndte at spørge ham, om han havde mistet sin store rigdom; den yngre datter tænker ikke på rigdom, og hun siger til sin forælder:

Jeg har ikke brug for dine rigdomme; rigdom er et spørgsmål om gevinst, men fortæl mig din inderlige sorg.

Og så vil den ærlige købmand sige til sine kære, gode og smukke døtre:

Jeg mistede ikke min store rigdom, men fik tre eller fire gange statskassen; Men jeg har en anden sorg, og jeg vil fortælle dig om det i morgen, og i dag skal vi have det sjovt.

Han beordrede at bringe rejsekister, bundne med jern; Han fik sin ældste datter en gylden krone, arabisk guld, brænder ikke i ild, ruster ikke i vand, med halvædelstene; tager en gave frem til den mellemste datter, et toilet til orientalsk krystal; tager en gave frem til sin yngste datter, en gylden kande med en skarlagenrød blomst. De ældste døtre gik amok af glæde, tog deres gaver med til de høje tårne ​​og morede sig dér i det fri med dem til deres mætte. Kun den yngste datter, min elskede, så den skarlagenrøde blomst, rystede over det hele og begyndte at græde, som om noget havde stukket hende i hjertet.

Mens hendes far taler til hende, er disse ordene:

Nå, min kære, elskede datter, tager du ikke din ønskede blomst? Der er ikke noget smukkere i denne verden!

Den yngste datter tog den skarlagenrøde blomst bare modvilligt, kysser sin fars hænder, og hun græder selv brændende tårer. Snart kom de ældre døtre løbende, de prøvede deres fars gaver og kunne ikke komme til fornuft af glæde. Så satte de sig alle sammen ved egetræsborde, ved plettede duge, ved sukkerretter, ved honningdrikke; De begyndte at spise, drikke, køle af og trøste sig med kærlige taler.

Om aftenen ankom gæsterne i stort tal, og købmandshuset blev fyldt med kære gæster, slægtninge, helgener og ophængere. Samtalen fortsatte til midnat, og sådan var aftengildet, sådan som den ærlige købmand aldrig havde set i sit hus, og hvor det kom fra, kunne han ikke gætte, og alle undrede sig over det: guld- og sølvfade og udsædvanlige fade, sådan som aldrig var set i huset ikke har set.

Næste morgen kaldte købmanden sin ældste datter til sig, fortalte hende alt, hvad der var hændt ham, alt fra ord til ord, og spurgte, om hun vilde redde ham fra den grusomme død og gå og bo hos skovens dyr, med havets mirakel.

Den ældste datter nægtede blankt og sagde:

Den ærlige købmand kaldte sin anden datter, den mellemste, hen til sit sted, fortalte hende alt, hvad der var hændt ham, alt fra ord til ord, og spurgte, om hun ville redde ham fra den grusomme død og bo hos dyret af skoven, havets mirakel.

Den mellemste datter nægtede blankt og sagde:

Lad den datter hjælpe sin far, for hvem han fik den skarlagenrøde blomst.

Den ærlige købmand ringede til sin yngste datter og begyndte at fortælle hende alt, alt fra ord til ord, og før han nåede at afslutte sin tale, knælede den yngste datter, hans elskede, foran ham og sagde:

Velsign mig, min herre, min kære far: jeg vil gå til skovens dyr, havets mirakel, og jeg vil bo hos ham. Du har en skarlagenrød blomst til mig, og jeg skal hjælpe dig.

Den ærlige købmand brød ud i gråd, han krammede sin yngste datter, sin elskede, og talte til hende disse ord:

Min datter er kær, god, smuk, mindre og elsket! Må min forældres velsignelse være over dig, at du redder din far fra en grusom død og af egen fri vilje og lyst går for at leve et liv i modsætning til frygtelige udyr skov, havets mirakel. Du vil bo i hans palads, i stor rigdom og frihed; men hvor det palads er - ingen ved, ingen ved, og der er ingen vej dertil, hverken til hest eller til fods eller for et flyvende dyr eller for en trækfugl. Der vil ikke være nogen høring eller nyheder fra dig til os, og endnu mindre til dig om os. Og hvordan kan jeg leve mit bitre liv uden at se dit ansigt, ikke høre dine venlige ord? Jeg skiller mig af med dig for evigt og altid, og jeg begraver dig levende i jorden.

Og den yngste, elskede datter vil tale til sin far:

Græd ikke, vær ikke ked af det, min kære herre, min far: mit liv bliver rigt og frit; skovens dyr, havets mirakel, jeg vil ikke være bange, jeg vil tjene ham med tro og sandhed, opfylde sin herres vilje, og måske vil han forbarme sig over mig. Sørg ikke for mig i live, som om jeg var død: måske, hvis Gud vil, vender jeg tilbage til dig.

Den ærlige købmand græder og hulker, men trøstes ikke af sådanne taler.

De ældre søstre, den store og den mellemste, kom løbende og begyndte at græde over hele huset: se, de har så ondt af deres lillesøster, deres elskede; og den yngre søster virker ikke engang trist, græder ikke, stønner ikke og lang rejse det ukendte går. Og han tager en skarlagenrød blomst med sig i en forgyldt kande.

Tredje Dag og tredje Nat gik, Tiden var kommen til, at den ærlige Kjøbmand skulde skilles, skilles med sin yngste, elskede Datter; han kysser, forbarmer sig over hende, hælder brændende tårer over hende og lægger hende på hende korsets velsignelse dine forældre. Han tager ringen af ​​et skovdyr, et mirakel af havet, frem fra en smedet kiste, sætter ringen på sin yngste elskede datters højre lillefinger - og i samme øjeblik var hun væk med alle sine ejendele.

Hun befandt sig i skovdyrets palads, havets mirakel, i høje stenkamre, på en seng af udskåret guld med krystalben, på en dunjakke af svanedun, dækket med gylden damask, hun flyttede sig ikke fra hendes sted, hun boede her i et helt århundrede, gik præcis i seng og vågnede. Konsonantmusik begyndte at spille, sådan som hun aldrig havde hørt i sit liv.

Hun rejste sig fra sin dunede seng og så, at alle hendes ejendele og en skarlagenrød blomst i en forgyldt kande stod lige dér, anbragt og anbragt på grønne malakitkobberborde, og at der i det rum var en masse varer og ejendele af alle slags, der var noget at sidde og ligge på, der var Der er noget at klæde sig ud i, noget at se på. Og der var en væg helt spejlvendt og en anden væg forgyldt, og den tredje væg helt sølv, og den fjerde væg lavet af elfenben og mammutben, alt sammen dekoreret med halvdyrbare lystbåde; og hun tænkte: "Dette må være mit sengekammer."

Hun ville undersøge hele paladset, og hun gik for at undersøge alle dets høje kamre, og hun gik i lang tid og beundrede alle vidundere; det ene Kammer var smukkere end det andet, og smukkere og smukkere end hvad den ærlige Købmand, hendes kære Herre, sagde. Hun tog sin skarlagenrøde yndlingsblomst fra en forgyldt kande, hun gik ned i de grønne haver, og fuglene sang deres paradisiske sange for hende, og træerne, buskene og blomsterne svingede med toppen og bøjede sig for hende; Vandfontæner begyndte at strømme højere op, og kilderne begyndte at rasle højere, og hun fandt det høje sted, en myrelignende bakke, hvorpå en ærlig købmand plukkede en skarlagenrød blomst, hvoraf den smukkeste ikke findes i denne verden. Og hun tog den skarlagenrøde blomst ud af den forgyldte kande og ville plante den på dets oprindelige sted; men selv fløj han ud af hendes Hænder og voksede til den gamle Stængel og blomstrede smukkere end før.

Hun undrede sig over sådan et vidunderligt mirakel, et vidunderligt vidunder, glædede sig over sin skarlagenrøde, dyrebare blomst og gik tilbage til sine palads-kamre, og i et af dem var der et bord dækket, og kun hun tænkte: "Tilsyneladende, dyret af skoven, havets mirakel, er ikke vred på mig.” , og han vil være en barmhjertig herre for mig,” som brændende ord dukkede op på den hvide marmorvæg:

"Jeg er ikke din herre, men en lydig slave, du er min elskerinde, og hvad du vil, hvad du end falder dig ind, vil jeg gøre med fornøjelse."

Hun læste de brændende ord, og de forsvandt fra den hvide marmorvæg, som om de aldrig havde været der. Og tanken gik op for hende om at skrive et brev til sin forælder og give ham nyheder om sig selv. Inden hun nåede at tænke over det, så hun papir ligge foran hende, en gylden kuglepen med et blækhus. Hun skriver et brev til sin kære far og sine kære søstre:

“Græd ikke for mig, sørg ikke, jeg bor i skovens palads, havets mirakel, som en prinsesse jeg ser eller hører ham ikke, men han skriver til mig den hvide marmorvæg i flammende ord, og han ved alt, hvad jeg har i hans tanker, og netop i det øjeblik gør han alt, og han vil ikke kaldes min herre, men kalder mig sin elskerinde.”

Inden hun nåede at skrive brevet og forsegle det, forsvandt brevet fra hendes hænder og øjne, som om det aldrig havde været der. Musikken begyndte at spille højere end nogensinde, sukkerretter, honningdrikke, og alle redskaberne var lavet af rødt guld. Hun satte sig muntert ved bordet, skønt hun aldrig havde spist alene; hun spiste, drak, kølede af og morede sig med musik. Efter frokost, efter at have spist, gik hun i seng; musikken begyndte at spille stille og længere væk - af den grund, at det ikke ville forstyrre hendes søvn.

Efter søvnen rejste hun sig muntert og gik igen en tur gennem de grønne haver, for hun havde ikke tid til at gå rundt om halvdelen af ​​dem før frokost og se på alle deres vidundere. Alle træer, buske og blomster bøjede sig for hende, og de modne frugter - pærer, ferskner og saftige æbler - kravlede ind i hendes mund. Efter at have gået en lang tid, næsten indtil aftenen, vendte hun tilbage til sine høje kamre, og hun så: bordet var dækket, og på bordet stod der sukkerretter og honningdrikke, og de var allesammen udmærkede.

Efter middagen gik hun ind i det hvide marmorkammer, hvor hun havde læst brændende ord på væggen, og hun så igen de samme brændende ord på den samme væg:

"Er min dame tilfreds med sine haver og kamre, mad og tjenere?"

Kald mig ikke din elskerinde, men vær altid min venlige herre, kærlig og barmhjertig. Jeg vil aldrig træde ud af din vilje. Tak for alle dine godbidder. Bedre end dine høje kamre og dine grønne haver kan ikke findes i denne verden: hvordan kan jeg så ikke blive tilfreds? Jeg har aldrig set sådanne mirakler i mit liv. Jeg er stadig ikke kommet til fornuft af sådan et mirakel, men jeg er bange for at hvile alene; i alle dine høje kamre er der ikke en menneskesjæl.

Brandende ord dukkede op på væggen:

“Vær ikke bange, min smukke frue: du vil ikke hvile alene, din høpige venter på dig, trofast og elsket og der er mange menneskesjæle i kamrene, men du ser eller hører dem ikke; og de alle sammen med mig tager sig af dig og dag og nat: vi vil ikke lade vinden blæse på dig, vi vil ikke lade engang et støvkorn lægge sig."

Og købmandens unge datter, en smuk kvinde, gik til ro i sit sengekammer og så: hendes høpige, trofast og elsket, stod ved sengen, og hun stod næsten levende af frygt; og hun glædede sig over sin elskerinde og kysser hendes hvide hænder, krammer hendes legesyge ben. Fruen var ogsaa glad for hende, begyndte at spørge hende om hendes kære Fader, om hendes ældre Søstre og om alle hendes Tjenestepiger; derefter begyndte hun at fortælle sig selv, hvad der skete med hende dengang; De sov ikke før den hvide daggry.

Og så begyndte købmandens unge datter, en smuk kvinde, at leve og leve. Hver dag er nye, rige tøj klar til hende, og dekorationer er sådan, at de ikke har nogen pris, hverken i et eventyr eller på skrift; hver dag var der nye, fremragende lækkerier og sjov: ridning, gang med musik i vogne uden heste eller seletøj gennem mørke skove, og de skove skiltes foran hende og gav hende en bred, bred og glat vej. Og hun begyndte at lave håndarbejde, pigehåndarbejde, brodere fluer med sølv og guld og trimme frynser med fine perler; hun begyndte at sende gaver til sin kære far og gav den rigeste flue til sin kærlige ejer, og til det skovdyr, et mirakel af havet; og dag for dag begyndte hun oftere at gå til den hvide marmorhal, for at tale venlige ord til sin barmhjertige herre og læse på væggen hans svar og hilsener i flammende ord.

Du ved aldrig, hvor lang tid der er gået: snart fortælles eventyret, men ikke snart er gerningen gjort - den unge købmandsdatter, en skrevet skønhed, begyndte at vænne sig til sit liv; Hun undrer sig ikke længere over noget, er ikke bange for noget; usynlige tjenere tjener hende, tjener hende, tager imod hende, kører hende i vogne uden heste, spiller musik og udfører alle hendes befalinger. Og hun elskede sin barmhjertige herre dag efter dag, og hun så, at det ikke var for ingenting, han kaldte hende sin elskerinde, og at han elskede hende mere end sig selv; og hun vilde lytte til hans Stemme, hun vilde føre en Samtale med ham, uden at gaa ind i det hvide Marmorkammer, uden at læse brændende Ord.

Hun begyndte at tigge og spørge ham om det, men skovens dyr, havets mirakel, gik ikke hurtigt med på hendes anmodning, han var bange for at skræmme hende med sin stemme; hun bad, hun bad sin venlige ejer, og han kunne ikke være hende modsat, og han skrev til hende i sidste gang på den hvide marmorvæg med brændende ord:

"Kom i dag til den grønne have, sæt dig i dit elskede lysthus, flettet med blade, grene, blomster, og sig dette: "Tal til mig, min tro slave."

Og lidt senere løb købmandens unge datter, en smuk kvinde, ind i de grønne haver, gik ind i sit elskede lysthus, flettet med blade, grene, blomster og satte sig på en brokadebænk; og hun siger forpustet, hendes hjerte banker som en fanget fugl, hun siger disse ord:

Vær ikke bange, min venlige og milde Herre, for at skræmme mig med din røst: efter al din barmhjertighed vil jeg ikke være bange for et dyrs brøl; tal til mig uden frygt.

Og hun hørte præcis, hvem der sukkede bag lysthuset, og en frygtelig stemme blev hørt, vild og høj, hæs og hæs, og selv da talte han i en undertone. Først rystede købmandens unge datter, en smuk kvinde, da hun hørte skovdyrets stemme, havets mirakel, men hun beherskede kun sin frygt og viste ikke, at hun var bange, og snart hans venlige og venlige ord , hans intelligente og fornuftige taler, begyndte hun at lytte og lytte, og hendes hjerte var glad.

Fra det tidspunkt, fra det tidspunkt af begyndte de at snakke, næsten hele dagen lang - i den grønne have under festlighederne, i de mørke skove under skøjteløb og i alle de høje kamre. Kun den unge købmands datter, den skrevne skønhed, vil spørge:

Er du her, min gode, elskede herre?

Skovdyret, havets mirakel, svarer:

Her, min smukke dame, er din trofaste slave, usvigelige ven.

Lidt eller meget tid er gået: snart er historien fortalt, gerningen er ikke snart gjort, - den unge datter af købmanden, en skrevet skønhed, ville med sine egne øjne se skovens dyr, havets mirakel , og hun begyndte at spørge og bede ham om det. Det går han ikke med til i lang tid, han er bange for at skræmme hende, og han var sådan et monster, at han ikke kunne siges i et eventyr eller skrives ned med en pen; ikke kun mennesker, men vilde dyr var altid bange for ham og flygtede til deres huler. Og skovens dyr, havets mirakel, sagde disse ord:

Spørg ikke, bed mig ikke, min smukke dame, min elskede skønhed, om at vise dig mit modbydelige ansigt, min grimme krop. Du har vænnet dig til min stemme; Vi lever med dig i venskab, harmoni, ærer hinanden, vi er ikke adskilt, og du elsker mig for min usigelige kærlighed til dig, og når du ser mig, frygtelig og ulækker, vil du hade mig, den uheldige, vil du drive mig ud af syne, og i adskillelse fra dig vil jeg dø af melankoli.

Den unge købmandsdatter, en smuk kvinde, lyttede ikke til sådanne taler og begyndte at tigge mere end nogensinde og svor, at hun ikke ville være bange for noget monster i verden, og at hun ikke ville holde op med at elske sin barmhjertige herre, og hun sagde disse ord til ham:

Hvis du er en gammel mand, så vær min bedstefar, hvis Seredovich, vær min onkel, hvis du er ung, vær min svorne bror, og mens jeg er i live, vær min kære ven.

I lang, lang tid bukkede skovdyret, havets mirakel, ikke under for sådanne ord, men kunne ikke modstå anmodningerne og tårerne fra dets skønhed og siger dette ord til hende:

Jeg kan ikke være dig modsat af den grund, at jeg elsker dig mere end mig selv; Jeg vil opfylde dit ønske, selvom jeg ved, at jeg vil ødelægge min lykke og dø en alt for tidlig død. Kom til den grønne have i det grå tusmørke, når den røde sol går ned bag skoven, og sig: "Vis dig for mig, sand ven"- og jeg vil vise dig mit væmmelige ansigt, min grimme krop. Og hvis det bliver uudholdeligt for dig at blive hos mig længere, vil jeg ikke have din trældom og evige pine: du finder i dit sengekammer, under din hovedpude , min guldring Sæt den på din højre lillefinger - så finder du dig selv hos din kære far og hører aldrig noget om mig.

Den unge købmandsdatter, en ægte skønhed, var ikke bange, hun var ikke skræmt, hun stolede fast på sig selv. På det tidspunkt gik hun uden at tøve et minut ind i den grønne have for at vente på den fastsatte time, og da det grå tusmørke kom, sank den røde sol bag skoven, sagde hun: "Vis dig, min trofaste ven!" - og langvejs fra viste et skovdyr, et havets mirakel, sig for hende: det passerede kun over vejen og forsvandt i de tykke buske, og købmandens unge datter, en smuk kvinde, så ikke lyset, klemte hende hvidt. hænder, skreg med hjerteskærende stemme og faldt på vejen uden hukommelse. Ja, og udyret i skoven var forfærdeligt, et mirakel af havet: skæve arme, dyrenesøm på hænderne, hesteben, store kamelpukler foran og bagved, alt sammen pjusket fra top til bund, stikker ud af munden orne stødtænder, en kroget næse som en kongeørn, og øjnene var som en ugle.

Efter at have ligget der hvor længe, ​​hvem ved hvor længe, ​​kom den unge købmandsdatter, en smuk kvinde, til fornuft og hørte: nogen græd ved siden af ​​hende, fældede brændende tårer og sagde med en ynkelig stemme:

Du har ødelagt mig, min smukke elskede, jeg vil ikke længere se dit smukke ansigt, du vil ikke engang høre mig, og det er kommet for mig at dø en alt for tidlig død.

Og hun blev ked af det og skammede sig, og hun mestrede sin store frygt og sit frygtsomme pigehjerte, og hun talte med fast stemme:

Nej, vær ikke bange for noget, min venlige og milde Herre, jeg vil ikke være mere bange for dit frygtelige udseende, jeg vil ikke skilles fra dig, jeg vil ikke glemme din barmhjertighed; Vis dig selv for mig nu i din samme form: Jeg var bare bange for første gang.

Et Skovdyr, et Havets Mirakel, viste sig for hende i sin frygtelige, modbydelige, grimme Form, men det turde ikke komme tæt på hende, hvor meget hun end kaldte ham; De gik til den mørke nat og havde de samme samtaler som før, kærlige og rimelige, og købmandens unge datter, en smuk kvinde, mærkede ingen frygt. Næste dag så hun et skovdyr, et mirakel af havet, i lyset af den røde sol, og skønt hun først blev bange, da hun så det, men viste det ikke, og snart gik hendes frygt helt over.

Her begyndte de at snakke mere end nogensinde: næsten dag efter dag var de ikke adskilt, til frokost og aften spiste de sukkerretter, kølede af med honningdrikke, gik gennem grønne haver, red uden heste gennem mørke skove.

Og der er gået meget tid: snart er eventyret fortalt, men ikke snart er gerningen gjort. Så en dag drømte en ung købmandsdatter, en smuk kvinde, i en drøm, at hendes far lå dårligt; og en uophørlig melankoli faldt over hende, og i den melankoli og tårer så skovens dyr, havets mirakel, hende og begyndte at snurre voldsomt og begyndte at spørge, hvorfor hun var i angst og gråd? Hun fortalte ham sin onde drøm og begyndte at bede ham om lov til at se sin kære far og sine kære søstre.

Og skovens dyr, havets mirakel, vil tale til hende:

Og hvorfor har du brug for min tilladelse? Du har min guldring, sæt den på din højre lillefinger og du vil finde dig selv i din kære fars hus. Bliv hos ham, indtil du keder dig, og jeg vil bare fortælle dig: hvis du ikke kommer tilbage om præcis tre dage og tre nætter, så er jeg ikke i denne verden, og jeg dør i det samme minut for grunden til at jeg elsker dig mere end mig selv, og jeg kan ikke leve uden dig.

Hun begyndte at forsikre med elskede ord og eder, at præcis en time før tre dage og i tre nætter vil han vende tilbage til sine høje kamre.

Hun sagde farvel til sin venlige og barmhjertige ejer, satte en guldring på sin højre lillefinger og befandt sig i den brede gårdsplads hos en ærlig købmand, sin kære far. Hun går til det høje våbenhus i hans stenkamre; gårdens tjenere og tjenere løb hen til hende og larmede og råbte; de venlige søstre kom løbende, og da de så hende, blev de forbløffede over hendes jomfruskønhed og hendes kongelige, kongelige dragt; De hvide mennesker greb hende i armene og tog hende til sin kære far, og faderen lå utilpas, usund og glædesløs og huskede hende dag og nat og fældede brændende tårer. Og han huskede ikke med glæde, da han så sin kære, gode, smukke, yngre, elskede datter, og han undrede sig over hendes jomfruskønhed, hendes kongelige, kongelige dragt.

De kyssede længe, ​​viste barmhjertighed og trøstede sig med kærlige taler. Hun fortalte sin kære far og sine ældre, venlige søstre om sit liv med skovdyret, havets mirakel, alt fra ord til ord, uden at skjule nogle krummer. Og den ærlige Købmand glædede sig over hendes rige, kongelige, kongelige Liv og undrede sig over, hvorledes hun var vant til at se på sin frygtelige Herre og ikke var bange for Skovens Dyr, Havets Mirakel; Han selv, mindedes ham, rystede i sit skælven. De ældre søstre, der hørte om den yngre søsters utallige rigdom og om hendes kongelige magt over sin herre, som over sin slave, blev misundelige.

En dag går som en enkelt time, en anden dag går som et minut, og på den tredje dag begyndte de ældre søstre at overtale den yngre søster, så hun ikke ville vende tilbage til skovens dyr, havets mirakel. "Lad ham dø, det er hans måde..." Og den kære gæst, den yngre søster, blev vred på de ældre søstre og sagde disse ord til dem:

Hvis jeg betaler min venlige og kærlige herre for al hans barmhjertighed og brændende, usigelige kærlighed med hans voldsomme død, så vil jeg ikke være værd at leve i denne verden, og det er værd at give mig væk da vilde dyr at blive revet i stykker.

Og hendes far, en ærlig købmand, roste hende for så gode taler, og det blev beordret, at hun præcis en time før terminen skulle vende tilbage til skovens dyr, havets mirakel, en god, smuk, yngre, elskede datter. Men søstrene ærgrede sig, og de undfangede en listig gerning, en listig og uvenlig gerning: de tog og stillede alle urene i huset for en hel time siden, og den ærlige købmand og alle hans trofaste tjenere, gårdstjenerne, gjorde det ikke. ved dette.

Og da den rigtige time kom, begyndte den unge købmandsdatter, en smuk kvinde, at få ondt og smerte i hjertet, noget begyndte at skylle hende væk, og hun så nu og da på sin fars, engelske, tyske ure – men det var stadig for tidligt for hende til at give sig i kast med en lang rejse. Og søstrene taler med hende, spørger hende om dit og hint, tilbageholder hende. Dog kunne hendes hjerte ikke holde det ud; den yngste datter, elskede, skrevne skønhed, sagde farvel til den ærlige købmand, hendes far, modtog forældrevelsignelsen fra ham, sagde farvel til de ældre, kære søstre, til de trofaste tjenere, gårdstjenerne, og uden at vente en eneste minut før den fastsatte time, satte guldringen på højre lillefinger og befandt sig i et hvidstenspalads i kamrene højt dyr skov, havets mirakel; og da hun undrede sig over, at han ikke mødte hende, råbte hun med høj røst:

Hvor er du, min gode herre, min trofaste ven? Hvorfor møder du mig ikke? Jeg kom tilbage foran tidsplanen udnævnt til en time og et minut.

Der var intet svar, ingen hilsen, stilheden var død; i de grønne haver sang fuglene ikke himmelsange, vandkilderne brusede ikke, og kilderne raslede ikke, og musik spillede ikke i de høje kamre. Købmandsdatterens hjerte, en smuk kvinde, skælvede, hun fornemmede noget uvenligt; Hun løb rundt i de høje kamre og grønne haver og råbte med høj stemme til sin gode herre - der var intet svar, ingen hilsen og ingen lydighedsstemme nogen steder. Hun løb hen til myretuen, hvor hendes yndlingsskarlagenrøde blomst voksede og prydede sig, og hun så, at skovdyret, et havets mirakel, lå på bakken og spændte den karminrøde blomst med sine grimme poter. Og det forekom hende, at han var faldet i søvn, mens han ventede på hende, og sov nu fast. Købmandsdatteren, en smuk kvinde, begyndte lidt efter lidt at vække ham, men han hørte ikke; hun begyndte at vække ham, greb ham i den lodne pote - og så, at skovdyret, et havets mirakel, var livløst, lå dødt...

Hendes klare øjne blev dunkle, hendes hurtige ben gav efter, hun faldt på knæ, slyngede sine hvide hænder om hovedet på sin gode herre, et grimt og ulækkert hoved, og skreg med hjerteskærende stemme:

Stå op, vågn op, min kære ven, jeg elsker dig som en ønsket brudgom!

Og så snart hun udtalte disse ord, lynede lynet fra alle sider, jorden rystede af stor torden, en stentordenpil ramte myretuen, og den unge købmandsdatter, en smuk kvinde, faldt bevidstløs.

Om hun lå bevidstløs hvor længe eller hvor længe, ​​ved jeg ikke; kun, da hun er vågnet, ser hun sig selv i et højt hvidt marmorkammer, hun sidder på en gylden trone med ædelstene og en ung prins, en smuk mand, på hovedet med en kongekrone, i guldbelagte klæder, krammer hende; foran ham står hans far og søstre, og omkring ham knæler et stort følge, alle klædt i brokader af guld og sølv. Og den unge prins, en smuk mand med en kongelig krone på hovedet, vil tale til hende:

Du blev forelsket i mig, elskede skønhed, i skikkelse af et grimt monster, for min venlige sjæl og kærlighed til dig; elsk mig nu i menneskelig skikkelse, vær min ønskede brud. Den onde troldkvinde var vred på min afdøde forælder, den herlige og mægtige konge, stjal mig, stadig et lille barn, og med sin sataniske hekseri, med uren magt, forvandlede hun mig til et frygteligt monster og fortryllede mig sådan, at jeg kunne leve i sådan en grim, modbydelig og frygtelig skikkelse for enhver mand, for enhver Guds skabning, indtil der er en rød jomfru, uanset hendes familie og rang, som elsker mig i skikkelse af et monster og ønsker at være min lovlige hustru - og så slutter trolddommen, og jeg bliver igen en ung mand som før og ser smuk ud. Og jeg levede som sådan et monster og et fugleskræmsel i præcis tredive år, og jeg bragte elleve røde piger ind i mit fortryllede palads, og du var den tolvte. Ikke en eneste elskede mig for mine kærtegn og glæder, for min venlige sjæl.

Du alene blev forelsket i mig, et modbydeligt og grimt monster, for mine kærtegn og fornøjelser, for min venlige sjæl, for min usigelige kærlighed til dig, og for dette vil du være hustru til en herlig konge, en dronning i en mægtig Kongerige.

Så undrede alle sig over dette, følget bøjede sig til jorden. Den ærlige købmand gav sin velsignelse til sin yngste datter, sin elskede og den unge fyrste-kongelige. Og de ældre, misundelige søstre og alle de trofaste tjenere, de store boyarer og militærkavalererne, lykønskede brudeparret, og uden tøven begyndte de at holde en glædelig fest og til brylluppet og begyndte at leve og leve, lave gode penge. Jeg var der selv, jeg drak øl og honning, det flød ned af mit overskæg, men det kom ikke ind i min mund.


I et rige boede der en rig købmand. Han havde tre døtre, som han elskede meget. Fra sine ture bragte hans far dem altid alt, hvad skønhederne ville have. Købmanden gjorde sig klar til at tage på endnu en tur og inviterede sine døtre til at vælge gaver til sig selv. Den ældste bad om en gylden krone lavet af halvædelsten, den midterste - et toilet lavet af orientalsk krystal, den yngste - en skarlagenrød blomst, som ikke er smukkere i hele den vide verden.

Efter nogen tid fandt faderen de ting, som de ældste døtre havde bedt om, og kun den skarlagenrøde blomst kunne ikke findes. En købmand og hans tjenere rejste på jagt efter en blomst, og de blev angrebet af røvere. Købmanden opgav alt og flygtede ind i den tætte skov. Han gik frem, og træerne og buskene foran ham syntes at skilles ad. Han så et lys forude og besluttede at gå fremad, selvom det var skræmmende. Han gik og gik og så en lysning, og på den stod et kongeslot, alt i guld og sølv, og derfra kunne høres smuk musik. Købmanden kunne lide det her, men han var meget sulten og kunne ikke tænke på andet. Pludselig dukkede et bord op foran ham, hvorpå der stod oversøiske retter. Jeg spiste, blev fuld, rejste mig fra bordet og straks forsvandt alle opvasken. Købmanden ville sove og en smuk seng viste sig foran ham. Han lagde sig ned og tænkte på sine døtre, og han drømte om dem i en drøm. Fra en drøm lærte han, at de ældste døtre skulle giftes uden at vente på deres fars velsignelse.

Købmanden vågnede, spiste morgenmad og gik en tur i haven. Mens han gik, så han en skarlagenrød blomst, den smukkere han aldrig havde set noget af i sit liv, plukkede den, og i det øjeblik viste hverken et dyr eller et havuhyre sig foran ham. Ejeren brølede og sagde, at han var gæstfri og ikke ventede en sådan ondskab af gæsten, og vilde dræbe slyngelen. Købmanden bad, begyndte at bede om tilgivelse og lovede, at han selv ville vende tilbage til dyret, hvis ingen af ​​døtrene ville komme til paladset i stedet for deres far. Udyret gav ham en magisk ring, som han kunne bevæge sig overalt. Faderen fortalte sine døtre om sin ulykke, og kun den yngste datter gik med til at tage til havets mirakel.

Jeg tog ringen på og befandt mig i paladset, musik spillede overalt, og der var en behagelig atmosfære. Og hun troede, at hun fra nu af ville være en trofast træl af skovdyret, men i det øjeblik dukkede en brændende indskrift op på væggen, at han ikke var hendes herre, men en hengiven træl. Pigen gik ud i haven, greb en skarlagenrød blomst og ville plante den tilbage, men den fløj ud af hendes hænder og begyndte at vokse det samme sted.

Købmandsdatterens liv var sødt og smukt, hun klædte sig ud i verdens smukkeste tøj, spiste oversøiske delikatesser, kørte vogn og kommunikerede med paladsets ejer gennem vægsedler. Men hun kedede sig og ville høre hans stemme. Dyret var bange for at skræmme pigen, men talte stadig til hende med sin frygtelige stemme. Fra da af begyndte de at have lange og oprigtige samtaler. Og så ville skønheden se havets mirakel, hun forsøgte at overtale ham i lang tid, og alligevel gik han med. Da pigen så ejeren af ​​rigdommen, faldt hun til jorden af ​​frygt. Ja, og skovens udyr var forfærdeligt, et mirakel af havet: skæve arme, dyrenesøm på hænderne, hesteben, store kamelpukler foran og bagpå, alt sammen pjusket fra top til bund, ornestødtænder stak ud af munden , en kroget næse som en kongeørn, og øjnene var ugler. Men med tiden vænnede pigen sig til hans udseende og blev virkelig forelsket.

Engang så hun en vision om, at hendes far havde det dårligt og ønskede at vende hjem for en stund. Hun spurgte om lov, tog ringen på og befandt sig i samme øjeblik hjemme. Hun fortalte sin far og sine søstre om sit liv, og at hun skulle tilbage om tre dage, ellers ville skovdyret dø. Og søstrene besluttede af misundelse at ødelægge havets mirakel. Vi flyttede viserne på alle urene i huset.

Da den yngre søster vendte tilbage til paladset, var der ingen musik, og der var dødstille, hun blev bange og begyndte at lede efter sin elskede. Jeg fandt ham liggende på jorden livløs. Hun græd og sagde, at hun elskede ham som en ønsket brudgom. I det øjeblik tordnede lynet, hun mistede bevidstheden og faldt. Da jeg vågnede, så jeg smuk prins og alle tjenerne. Han fortalte hende sin hemmelighed, at han i barndommen blev forhekset af en ond heks, og han måtte være i en frygtelig skikkelse, indtil en rød pige blev forelsket i ham. Han sagde også, at han elsker skønheden mere liv og inviterede hende til at blive hans lovlige kone.

Og der var fest for hele verden, og de levede lykkeligt til deres dages ende.


Hovedideen i eventyret "The Scarlet Flower"

Ægte kærlighed kan udføre mirakler. Pigen blev forelsket i monsteret for hans kærlige holdning til hende, for hans venlige hjerte, for hende blev grænserne for ydre fejl slettet, hun så kun godt i ham. Den taler også om en datters kærlighed til sin far og evnen til at ofre sig selv for en andens skyld.


Blok med korte spørgsmål

1. Kunne du lide S. T. Aksakovs eventyr "Den skarlagenrøde blomst"?

2. Kunne du komme dine pårørende til undsætning?

3. Ville du elske søuhyret for god attitude eller vilde de være stukket af som de elleve jomfruer?

Eventyret "Den skarlagenrøde blomst" blev skrevet ned af den berømte russiske forfatter Sergei Timofeevich Aksakov (1791-1859). Han hørte det som barn under sin sygdom. Forfatteren taler om det på denne måde i historien "The Childhood Years of Bagrov the Grandson":
“Min hurtige bedring blev hæmmet af søvnløshed... Efter råd fra min tante ringede de engang til husholdersken Pelageya, som var en stor mester i at fortælle eventyr, og som selv hendes afdøde bedstefar elskede at lytte til... Pelageya kom, ikke ung, men stadig hvid og rødmosset... satte sig ved komfuret og begyndte at tale lidt om: "I et bestemt kongerige, i en bestemt tilstand..."
Behøver jeg at sige, at jeg ikke faldt i søvn før slutningen af ​​eventyret, at jeg tværtimod ikke sov længere end normalt?
Næste dag lyttede jeg til en anden historie om "The Scarlet Flower." Fra da af, indtil jeg blev rask, fortalte Pelageya mig hver dag et af sine mange eventyr. Mere end andre husker jeg "Tsarpigen", "Ivan the Fool", "The Firebird" og "The Snake Gorynych".
I de sidste år livet, mens han arbejdede på bogen "The Childhood Years of Bagrov the Grandson", huskede Sergei Timofeevich husholdersken Pelageya, hendes vidunderlige eventyr "The Scarlet Flower" og skrev det ned fra hukommelsen. Den udkom første gang i 1858 og er siden blevet vores yndlingseventyr.

Den skarlagenrøde blomst

Fortællingen om husholdersken Pelageya

I et bestemt rige, i en bestemt tilstand, boede der en rig købmand, en fremtrædende mand.
Han havde meget af al slags rigdom, dyre varer fra udlandet, perler, ædelstene, guld- og sølvskat, og den købmand havde tre døtre, alle tre var smukke, og den yngste var den bedste; og han elskede sine døtre mere end al sin rigdom, perler, ædelstene, guld- og sølvskat - af den grund, at han var enkemand, og han havde ingen at elske; Han elskede de ældre døtre, men han elskede den yngre datter mere, fordi hun var bedre end alle andre og var mere kærlig mod ham.
Så den købmand tager på sine handelsanliggender i udlandet, til fjerne lande, til det fjerne kongerige, til den tredivte stat, og han siger til sine kære døtre:
"Mine kære døtre, mine gode døtre, mine smukke døtre, jeg tager på min købmandsforretning til fjerne lande, til det fjerne rige, den tredivte stat, og man ved aldrig, hvor meget tid jeg rejser - jeg ved ikke, og jeg straffer dig for at leve uden mig ærligt og fredeligt, og hvis du lever uden mig ærligt og fredeligt, så vil jeg bringe dig sådanne gaver, som du vil, og jeg giver dig tre dage til at tænke, og så skal du fortælle mig, hvad slags af gaver, du ønsker."
De tænkte i tre dage og tre nætter og kom til deres forælder, og han begyndte at spørge dem, hvilke gaver de ville have. Den ældste datter bøjede sig for sin fars fødder og var den første til at sige til ham:
"Herre, du er min kære far! Bring mig ikke guld- og sølvbrokade, heller ikke sorte sobelpelse eller burmitaperler, men giv mig en gylden krone af halvædelstene, og for at der kommer et sådant lys fra dem som fra en hel måned, som fra rød sol, og så der er, er den lige så lys i en mørk nat som midt på en hvid dag.”
Den ærlige købmand tænkte et øjeblik og sagde så:
“Okay, min kære, gode og smukke datter, jeg vil bringe dig sådan en krone; Jeg kender en mand i udlandet, som vil skaffe mig sådan en krone; og en oversøisk prinsesse har det, og det er gemt i et stenlager, og det lagerrum ligger i et stenbjerg, tre favne dybt, bag tre jerndøre, bag tre tyske låse. Arbejdet vil være betydeligt: ​​men for min skatkammer er der ingen modsætning."
Den mellemste datter bøjede sig for hans fødder og sagde:
"Herre, du er min kære far! Bring mig ikke guld- og sølvbrokade, heller ikke sorte sibiriske sobelpelse, heller ikke en halskæde af Burmita-perler eller en halvædelkrone i guld, men giv mig en tovalet lavet af orientalsk krystal, solid, pletfri, så jeg ser ind i det, jeg kan se alt det smukke under himlen, så jeg, når jeg ser på det, ikke ville blive gammel, og min pigeagtige skønhed ville blive større."
Den ærlige købmand blev betænksom, og efter at have tænkt over, hvem ved hvor længe, ​​siger han til hende disse ord:
“Okay, min kære, gode og smukke datter, jeg skaffer dig sådan et krystaltoilet; og datteren af ​​kongen af ​​Persien, en ung prinsesse, har en ubeskrivelig, ubeskrivelig og ukendt skønhed; og at Tuvalet blev begravet i et højt stenhus, og han stod på et stenbjerg, højden af ​​det bjerg var tre hundrede favne, bag syv jerndøre, bag syv tyske låse, og der var tre tusinde trin, der førte op til det palæ , og på hvert trin stod en krigerperser, dag og nat, med en nøgen damasksabel, og prinsessen bærer nøglerne til de jerndøre på sit bælte. Jeg kender sådan en mand i udlandet, og han vil skaffe mig sådan et toilet. Dit arbejde som søster er sværere, men for min skatkammer er der ingen modsætning.”
Den yngste datter bøjede sig for sin fars fødder og sagde dette:
"Herre, du er min kære far! Bring mig ikke guld- og sølvbrokade, heller ikke sorte sibiriske sobler, heller ikke en Burmita-halskæde, heller ikke en halvædel krone eller en krystaltovalet, men giv mig en skarlagenrød blomst, som ikke ville være smukkere i denne verden."
Den ærlige købmand tænkte dybere end før. Om han brugte meget tid på at tænke eller ej, kan jeg ikke sige med sikkerhed; efter at have tænkt over det, kysser han, kærtegner, kærtegner sin yngste datter, sin elskede, og siger disse ord:
"Nå, du gav mig et hårdere job end mine søstre: Hvis du ved, hvad du skal lede efter, hvordan kan du så ikke finde det, og hvordan kan du finde noget, du ikke ved? Det er ikke svært at finde en skarlagenrød blomst, men hvordan kan jeg vide, at der ikke er noget smukkere i denne verden? Jeg vil prøve, men spørg ikke om en gave."
Og han sendte sine døtre, gode og smukke, til deres pigehuse. Han begyndte at gøre sig klar til at tage på vejen til de fjerne lande i udlandet. Hvor lang tid det tog, hvor meget han planlagde, ved jeg ikke og ved ikke: snart er eventyret fortalt, men ikke snart er gerningen gjort. Han gik sin vej, ned ad vejen.
Her rejser en ærlig købmand til fremmede lande oversøiske, til hidtil usete kongeriger; han sælger sine varer til ublu priser, køber andres til ublu priser, han bytter varer med varer og endnu mere, med tillæg af sølv og guld; Lader skibe med gyldent skatkammer og sender dem hjem. Han fandt en skattet gave til sin ældste datter: en krone med halvædelsten, og fra dem er det lyst på en mørk nat, som på en hvid dag. Han fandt også en skattet gave til sin mellemste datter: et krystaltoilet, og i det er al himlens skønhed synlig, og når man ser ind i det, ældes en piges skønhed ikke, men øges. Han kan bare ikke finde den dyrebare gave til sin yngste, elskede datter - en skarlagenrød blomst, som ikke ville være smukkere i denne verden.
Han fandt i kongers, kongelige og sultaners haver mange skarlagenrøde blomster af en sådan skønhed, at han hverken kunne fortælle et eventyr eller skrive dem ned med en kuglepen; Ja, ingen giver ham garanti for, at der ikke findes en smukkere blomst i denne verden; og det mener han ikke selv. Her kommer han ved vejen med sine trofaste tjenere gennem det skiftende sand, gennem tætte skove, og ud af ingenting fløj røvere, busurmanere, tyrkere og indianere mod ham, og da den ærlige købmand så den uundgåelige katastrofe, forlod han sine rige karavaner med sine trofaste tjenere og løb ind i de mørke skove. "Lad mig blive revet i stykker af voldsomme dyr, i stedet for at falde i hænderne på beskidte røvere og leve mit liv i fangenskab i fangenskab."
Han vandrer gennem den tætte skov, ufremkommelig, ufremkommelig, og efterhånden som han går videre, bliver vejen bedre, som om træerne skilles for ham, og de hyppige buske flytter fra hinanden. Ser tilbage. - han kan ikke stikke hånden igennem, han kigger til højre - der er stubbe og træstammer, han kan ikke komme forbi den sidelæns hare, han ser til venstre - og endnu værre. Den ærlige købmand undrer sig, tror, ​​at han ikke kan finde ud af, hvad det er for et mirakel, der sker med ham, men han fortsætter og fortsætter: vejen er barsk under hans fødder. Han går dag fra morgen til aften, han hører ikke et dyrs brøl, ikke en slanges hvæsen, heller ikke en ugles skrig eller en fugls stemme: alt omkring ham er uddød. Så jeg kom og mørk nat; Rundt omkring ham ville det være stikkende at stikke hans øjne ud, men under hans fødder er der lidt lys. Her går han, næsten indtil midnat, og han begyndte at se et skær forude, og han tænkte:
"Tilsyneladende brænder skoven, så hvorfor skulle jeg gå der til en sikker død, uundgåeligt?"
Han vendte tilbage - du kan ikke gå, højre, venstre - du kan ikke gå; lænede sig frem - vejen var barsk. "Lad mig stå ét sted, måske vil gløden gå i den anden retning, eller væk fra mig, eller gå helt ud."
Så han stod der og ventede; men det var ikke Tilfældet: Gløden syntes at komme imod ham, og det syntes at blive lysere omkring ham; han tænkte og tænkte og besluttede at gå fremad. To dødsfald kan ikke ske, men et kan ikke undgås. Købmanden krydsede sig og gik frem. Jo længere man kommer, jo lysere bliver det, og det blev næsten som en hvid dag, og man kan ikke høre støjen og knitren fra en brandmand.
Til sidst kommer han ud i en bred lysning og midt i den brede lysning står et hus, ikke et hus, et palads, ikke et palads, men et kongeligt eller kongeligt palads, alt i brand, i sølv og guld og i halvædelsten, alle brændende og skinnende, men der er ingen ild at se; Solen er præcis rød, og det er svært for dine øjne at se på den. Alle vinduer i paladset er åbne, og der spiller konsonantmusik, sådan som han aldrig har hørt.
Han går ind i en bred gård, gennem en vid åben port; vejen var lavet af hvid marmor, og på siderne var der fontæner af vand, høje, store og små. Han går ind i paladset ad en trappe beklædt med karmosinrødt klæde og med forgyldte rækværk; kom ind i det øverste rum - der var ingen; i en anden, i en tredje - der er ingen; på den femte, tiende - der er ingen; og dekorationen overalt er kongelig, uhørt og uden fortilfælde: guld, sølv, orientalsk krystal, elfenben og mammut.
Den ærlige købmand undrer sig over en sådan usigelig rigdom og forundres dobbelt over, at der ingen ejer er; ikke kun ejeren, men heller ingen tjenere; og musikken stopper ikke med at spille; og dengang tænkte han ved sig selv:
"Alt er fint, men der er ikke noget at spise" - og et bord voksede op foran ham, renset og sorteret: i guld- og sølvfade var der sukkerretter og udenlandske vine og honningdrikke. Han satte sig uden tøven til bords, blev fuld, spiste sig mæt, fordi han ikke havde spist en hel dag; maden er sådan, at det er umuligt at sige - bare se på det, du vil sluge din tunge, men han, der gik gennem skovene og sandet, blev meget sulten; Han rejste sig fra bordet, men der var ingen at bøje sig for og ingen at sige tak for brødet eller saltet. Inden han nåede at rejse sig og se sig om, var bordet med mad væk, og musikken spillede uophørligt.
Den ærlige købmand undrer sig over sådan et vidunderligt mirakel og sådan et vidunderligt vidunder, og han går gennem de dekorerede kamre og beundrer, og han tænker: "Det ville være dejligt at sove og snorke nu" - og han ser en udskåret seng stå foran af ham, lavet af rent guld, på krystalben, med sølvbaldakin, frynser og perlekvaster; dunjakken ligger på hende som et bjerg, blød, svaneagtig dun.
Købmanden undrer sig over et sådant nyt, nyt og vidunderligt mirakel; Han lægger sig på højsengen, trækker sølvgardinerne for og ser, at den er tynd og blød, som silke. Det blev mørkt i rummet, ligesom tusmørket, og musikken spillede som på afstand, og han tænkte: "Åh, hvis bare jeg kunne se mine døtre i mine drømme!" - og faldt i søvn i samme øjeblik.
Købmanden vågner, og solen er allerede stået op over det stående træ. Købmanden vågnede, og pludselig kunne han ikke komme til fornuft: hele natten så han i en drøm sine venlige, gode og smukke døtre, og han så sine ældste døtre: den ældste og den mellemste, at de var muntre og muntre. , og kun den yngste datter, hans elskede, var ked af det; at de ældste og mellemste døtre har rige bejlere, og at de skal giftes uden at vente på hans fars velsignelse; den yngste datter, elskede, en rigtig skønhed, ønsker ikke engang at høre om bejlere, før hendes kære far vender tilbage. Og hans sjæl føltes både glad og ikke glad.
Han rejste sig fra den høje seng, hans kjole var klar, og en fontæne af vand bankede ind i en krystalskål; Han klæder sig på, vasker sig og undrer sig ikke over det nye mirakel: Der er te og kaffe på bordet, og med dem en sukkersnack. Efter at have bedt til Gud spiste han, og han begyndte igen at gå rundt i kamrene, så han igen kunne beundre dem i lyset fra den røde sol. Alt forekom ham bedre end i går. Nu ser han gennem de åbne vinduer, at der omkring paladset er mærkelige, frugtbare haver og blomster, der blomstrer af ubeskrivelig skønhed. Han ville gå en tur gennem de haver.
Han går ned af en anden trappe lavet af grøn marmor, kobbermalakit, med forgyldte rækværk, og går direkte ind i de grønne haver. Han går og beundrer: modne, rosenrøde frugter hænger på træerne, beder bare om at blive puttet i munden på ham, og nogle gange, når han ser på dem, løb han i munden; blomsterne blomstrer smukt, dobbelte, duftende, malet med alle mulige farver; hidtil usete fugle flyver: som foret med guld og sølv på grønt og karmosinrødt fløjl, synger de himmelske sange; Vandfontæner vælter højt ud, og når du ser på deres højde, falder dit hoved tilbage; og forårets kilder løber og rasler langs krystaldækkene.
En ærlig købmand går rundt og undrer sig; Hans øjne blev store ved alle sådanne vidundere, og han vidste ikke, hvad han skulle se på, eller hvem han skulle lytte til. Han gik så længe, ​​eller hvor kort tid - vi ved ikke: snart fortælles eventyret, men ikke snart er gerningen gjort. Og pludselig ser han en skarlagenrød blomst blomstre på en grøn bakke, en skønhed uden fortilfælde og uhørt, som ikke kan siges i et eventyr eller skrives med en kuglepen. En ærlig købmandsånd er optaget; han nærmer sig den blomst; duften fra blomsten flyder i en jævn strøm gennem haven; Købmandens arme og ben begyndte at ryste, og han sagde med en glad stemme:
"Her er en skarlagenrød blomst, den smukkeste i verden, som min yngste, elskede datter bad mig om."
Og efter at have udtalt disse ord, kom han op og plukkede en skarlagenrød blomst. I det samme øjeblik, uden nogen skyer, lynede lynet og tordenen slog ned, og jorden begyndte at ryste under hans fødder - og foran købmanden, som ude af jorden, et dyr ikke et dyr, et menneske ikke et menneske , men en slags monster, frygtelig og lurvet, og han brølede med en vild stemme:
"Hvad gjorde du? Hvordan vover du at plukke min reserverede yndlingsblomst fra min have? Jeg værdsatte ham mere end mit øjensten, og hver dag blev jeg trøstet ved at se på ham, men du fratog mig al glæden i mit liv. Jeg er ejer af slottet og haven, jeg tog imod dig som en kær gæst og indbudt, gav dig mad, gav dig noget at drikke og lagde dig i seng, og på en eller anden måde betalte du for mine varer? Kend din bitre skæbne: du vil dø en alt for tidlig død for din skyld!
Og utallige vilde stemmer fra alle sider skreg:
"Du kan dø en alt for tidlig død!"
Den ærlige købmands frygt fik ham til at miste besindelsen, han så sig omkring og så, at fra alle sider, under hvert træ og busk, fra vandet, fra jorden, kom en uren og utallig kraft snigende mod ham, alle grimme uhyrer. Han faldt på knæ foran sin store herre, et lodnet monster, og sagde med klagende stemme:
"Åh, du er, ærlige herre, skovens dyr, havets mirakel: hvordan man ophøjer dig - jeg ved det ikke, jeg ved det ikke! Ødelæg ikke min kristne sjæl for min uskyldige frækhed, beordr mig ikke til at blive hugget ned og henrettet, beordr mig til at sige et ord. Og jeg har tre døtre, tre smukke døtre, gode og smukke; Jeg lovede at give dem en gave: til den ældste datter - en ædelstenskrone, til den mellemste datter - et krystaltoilet, og til den yngste datter - en skarlagenrød blomst, uanset hvad der er smukkere i denne verden.
Jeg fandt gaver til de ældre døtre, men jeg kunne ikke finde gaver til den yngre datter; Jeg så sådan en gave i din have - en skarlagenrød blomst, den smukkeste i denne verden, og jeg tænkte, at sådan en ejer, rig, rig, herlig og magtfuld, ikke ville have ondt af den skarlagenrøde blomst, som min yngste datter, min. elskede, bad om. Jeg angrer min skyld over for Deres Majestæt. Tilgiv mig, urimelig og dum, lad mig gå til mine kære døtre og give mig en skarlagenrød blomst i gave til min yngste, elskede datter. Jeg vil betale dig den guldskat, som du kræver."
Latteren ringede gennem skoven, som om tordenen havde tordnet, og skovens dyr, havets mirakel, sagde til købmanden:
"Jeg har ikke brug for din gyldne skatkammer: Jeg har ingen steder at lægge min.
Der er ingen nåde for dig fra mig, og mine trofaste tjenere vil rive dig i stykker, i små stykker. Der er én frelse for dig.
Jeg vil lade dig gå uskadt hjem, jeg vil belønne dig med en utallig skatkammer, jeg vil give dig en skarlagenrød blomst, hvis du giver mig dit ærlige købmandsord og en seddel fra din hånd, som du vil sende i dit sted en af ​​dine gode , smukke døtre; Jeg vil ikke gøre hende noget ondt, og hun vil leve med mig i ære og frihed, ligesom du selv boede i mit palads. Jeg er blevet træt af at bo alene, og jeg vil gerne have mig en kammerat.”
Så faldt købmanden på den fugtige jord og fældede brændende tårer; og han vil se på skovdyret, på havets mirakel, og han vil huske sine døtre, gode, smukke, og endnu mere end det, han vil skrige med en hjerteskærende stemme: skovdyret, miraklet af havet, var smerteligt forfærdeligt. I lang tid bliver den ærlige købmand dræbt og fælder tårer, og han siger med klagende stemme:
"Hr. ærlig, skovens dyr, havets mirakel! Men hvad skal jeg gøre, hvis mine døtre, gode og smukke, ikke vil komme til dig af egen fri vilje? Skulle jeg ikke binde deres hænder og fødder og sende dem med magt? Og hvordan kan jeg komme dertil? Jeg har rejst til dig i præcis to år, men hvilke steder, ad hvilke stier, ved jeg ikke."
Skovens dyr, havets mirakel, vil tale til købmanden:
“Jeg vil ikke have en slave: lad din datter komme her af kærlighed til dig, af sin egen vilje og lyst; og hvis dine døtre ikke går af egen fri vilje og lyst, så kom selv, så vil jeg beordre dig henrettet med en grusom død. Hvordan du kommer til mig er ikke dit problem; Jeg vil give dig en ring fra min hånd: den, der sætter den på sin højre lillefinger, vil på et øjeblik finde sig selv, hvor han vil. Jeg giver dig tid til at blive hjemme i tre dage og tre nætter."
Købmanden tænkte og tænkte og tænkte stærkt og kom med dette: ”Det er bedre for mig at se mine døtre, give dem min forældres velsignelse, og hvis de ikke vil redde mig fra døden, så forbered dig på at dø ud af Christian. pligt og vend tilbage til skovdyret, havets mirakel.” Der var ingen løgn i hans sind, og derfor fortalte han, hvad der var på hans tanker. Skovdyret, havets mirakel, kendte dem allerede; Da han så hans sandhed, tog han ikke engang sedlen fra ham, men tog guldringen fra hans hånd og gav den til den ærlige købmand.
Og kun den ærlige købmand nåede at sætte den på sin højre lillefinger, da han befandt sig ved porten til sin brede gårdsplads; På det tidspunkt gik hans rige karavaner med trofaste tjenere ind i den samme port, og de medbragte skatkammer og gods tre gange så meget som før. Der var larm og larm i huset, døtrene sprang op bag deres bøjler, og de broderede silkefluer i sølv og guld; De begyndte at kysse deres far, være venlige over for ham og kalde ham forskellige kærlige navne, og de to ældre søstre fawnede endnu mere end den yngre søster. De ser, at faderen på en eller anden måde er ulykkelig, og at der er en skjult sorg i hans hjerte. Hans ældre døtre begyndte at spørge ham, om han havde mistet sin store rigdom; den yngre datter tænker ikke på rigdom, og hun siger til sin forælder:
“Jeg har ikke brug for dine rigdomme; rigdom er et spørgsmål om gevinst, men fortæl mig din inderlige sorg."
Og så vil den ærlige købmand sige til sine kære, gode og smukke døtre:
”Jeg mistede ikke min store rigdom, men fik tre eller fire gange statskassen; Men jeg har en anden sorg, og jeg vil fortælle dig om det i morgen, og i dag skal vi have det sjovt.”
Han beordrede at bringe rejsekister, bundne med jern; Han fik sin ældste datter en gylden krone, arabisk guld, brænder ikke i ild, ruster ikke i vand, med halvædelstene; tager en gave frem til den mellemste datter, et toilet til orientalsk krystal; tager en gave frem til sin yngste datter, en gylden kande med en skarlagenrød blomst. De ældste døtre gik amok af glæde, tog deres gaver med til de høje tårne ​​og der i det fri morede de sig med dem til deres mætte. Kun den yngste datter, min elskede, så den skarlagenrøde blomst, rystede over det hele og begyndte at græde, som om noget havde stukket hende i hjertet. Mens hendes far taler til hende, er disse ordene:
"Nå, min kære, elskede datter, tager du ikke din ønskede blomst? Der er ikke noget smukkere i denne verden."
Den yngste datter tog den skarlagenrøde blomst bare modvilligt, kysser sin fars hænder, og hun græder selv brændende tårer. Snart kom de ældre døtre løbende, de prøvede deres fars gaver og kunne ikke komme til fornuft af glæde. Så satte de sig alle sammen ved egetræsborde, på duge, til sukkerretter, til honningdrikke; De begyndte at spise, drikke, køle af og trøste sig med kærlige taler.
Om aftenen ankom gæsterne i stort tal, og købmandshuset blev fyldt med kære gæster, slægtninge, helgener og ophængere. Samtalen fortsatte til midnat, og sådan var aftengildet, som den ærlige købmand aldrig havde set i sit hus, og hvor alt kom fra, kunne han ikke gætte, og alle undrede sig over det: guld- og sølvfade, og besynderlige retter, som aldrig før Vi har ikke set dem i huset.
Næste morgen kaldte købmanden sin ældste datter til sig, fortalte hende alt, hvad der var hændt ham, alt fra ord til ord, og spurgte: vil hun redde ham fra den grusomme død og gå og bo hos skovens dyr? med havets mirakel? Den ældste datter nægtede blankt og sagde:

Den ærlige købmand kaldte sin anden datter, den mellemste, hen til sit sted, fortalte hende alt, hvad der var hændt ham, alt fra ord til ord, og spurgte, om hun ville redde ham fra den grusomme død og bo hos dyret af skoven, havets mirakel? Den mellemste datter nægtede blankt og sagde:
"Lad den datter hjælpe sin far, for hvem han fik den skarlagenrøde blomst."
Den ærlige købmand ringede til sin yngste datter og begyndte at fortælle hende alt, alt fra ord til ord, og før han nåede at afslutte sin tale, knælede den yngste datter, hans elskede, foran ham og sagde:
”Velsign mig, min herre, min kære far: Jeg vil gå til skovens dyr, havets mirakel, og jeg vil bo hos ham. Du har en skarlagenrød blomst til mig, og jeg skal hjælpe dig.”
Den ærlige købmand brød ud i gråd, han krammede sin yngste datter, sin elskede, og talte til hende disse ord:
"Min kære, gode, smukke, yngre og elskede datter, må min forældres velsignelse være over dig, at du redder din far fra en grusom død og af egen fri vilje og lyst går for at leve et liv modsat det frygtelige dyr af skoven, havets mirakel. Du vil bo i hans palads, i stor rigdom og frihed; men hvor det palads er - ingen ved, ingen ved, og der er ingen vej dertil, hverken til hest eller til fods eller for noget flyvende dyr eller for en trækfugl. Der vil hverken høres eller nyheder fra dig til os, og endnu mindre til dig fra os. Og hvordan kan jeg leve mit bitre liv uden at se dit ansigt, ikke høre dine venlige ord? Jeg skiller mig af med dig for evigt og altid, så længe jeg lever, begraver jeg dig i jorden."
Og den yngste, elskede datter vil tale til sin far:
“Græd ikke, vær ikke ked af det, min kære herre; Mit liv vil være rigt, frit: Jeg vil ikke være bange for skovdyret, havets mirakel, jeg vil tjene ham med tro og sandhed, opfylde sin herres vilje, og måske vil han forbarme sig over mig. Sørg ikke for mig i live, som om jeg var død: måske, hvis Gud vil, vender jeg tilbage til dig."
Den ærlige købmand græder og hulker, men trøstes ikke af sådanne taler.
De ældre søstre, den store og den mellemste, kom løbende og begyndte at græde over hele huset: se, de har så ondt af deres lillesøster, deres elskede; men den yngre søster virker ikke engang trist, græder ikke, stønner ikke og gør sig klar til en lang, ukendt rejse. Og han tager en skarlagenrød blomst med sig i en forgyldt kande.
Tredje Dag og tredje Nat gik, Tiden var kommen til, at den ærlige Kjøbmand skulde skilles, skilles med sin yngste, elskede Datter; han kysser, forbarmer sig over hende, hælder brændende tårer over hende og lægger sin forældrevelsignelse over hende på korset. Han tager ringen af ​​et skovdyr, et mirakel af havet, frem fra en smedet kiste, sætter ringen på sin yngste elskede datters højre lillefinger - og i samme øjeblik var hun væk med alle sine ejendele.
Hun befandt sig i skovdyrets palads, havets mirakel, i høje stenkamre, på en seng af udskåret guld med krystalben, på en dunjakke af svanedun, dækket med gylden damask, hun flyttede sig ikke fra sit sted, hun boede her i et helt århundrede, hun lagde sig jævnt hvile og vågne op.
Konsonantmusik begyndte at spille, sådan som hun aldrig havde hørt i sit liv.
Hun rejste sig fra sin dunede seng og så, at alle hendes ejendele og en skarlagenrød blomst i en forgyldt kande stod lige der, lagt ud og anbragt på grønne borde af kobbermalakit, og at der i det rum var en masse goder og ejendele. af alle slags var der noget at sidde og ligge på, der var Der er noget at klæde sig ud i, noget at se på. Og der var en væg helt spejlvendt og en anden væg forgyldt, og den tredje væg helt sølv, og den fjerde væg lavet af elfenben og mammutben, alt sammen dekoreret med halvdyrbare lystbåde; og hun tænkte: "Dette må være mit sengekammer."
Hun ville undersøge hele paladset, og hun gik for at undersøge alle dets høje kamre, og hun gik i lang tid og beundrede alle vidundere; det ene Kammer var smukkere end det andet, og smukkere og smukkere end hvad den ærlige Købmand, hendes kære Herre, fortalte. Hun tog sin skarlagenrøde yndlingsblomst fra en forgyldt kande, hun gik ned i de grønne haver, og fuglene sang deres paradisiske sange for hende, og træerne, buskene og blomsterne svingede med toppen og bøjede sig for hende; Kilder af vand begyndte at strømme højere og kilderne begyndte at rasle højere; og hun fandt det høje sted, en myrelignende bakke, hvorpå en ærlig købmand plukkede en skarlagenrød blomst, hvoraf den smukkeste ikke er i denne verden. Og hun tog den skarlagenrøde blomst ud af den forgyldte kande og ville plante den på dets oprindelige sted; men selv fløj han ud af hendes Hænder og voksede tilbage til den gamle Stængel og blomstrede smukkere end før.
Hun undrede sig over et sådant vidunderligt mirakel, et vidunderligt vidunder, glædede sig over sin elskede skarlagenrøde blomst og gik tilbage til sine palads-kamre; og i en af ​​dem er der et bord dækket, og så snart hun tænkte: "Tilsyneladende er skovens dyr, havets mirakel, ikke vred på mig, og han vil være en barmhjertig herre for mig." da brændende ord dukkede op på den hvide marmorvæg:
"Jeg er ikke din herre, men en lydig slave. Du er min elskerinde, og hvad end du ønsker, hvad der falder dig ind, vil jeg gøre med fornøjelse.”
Hun læste de brændende ord, og de forsvandt fra den hvide marmorvæg, som om de aldrig havde været der. Og tanken gik op for hende om at skrive et brev til sin forælder og give ham nyheder om sig selv. Inden hun nåede at tænke over det, så hun papir ligge foran hende, en gylden kuglepen med et blækhus. Hun skriver et brev til sin kære far og sine kære søstre:
“Græd ikke for mig, sørg ikke, jeg bor i skovdyrets palads, havets mirakel, som en prinsesse; Jeg ser eller hører ham ikke selv, men han skriver til mig på den hvide marmorvæg i flammende ord; og han ved alt, hvad der er på mine tanker, og i samme øjeblik opfylder han alt, og han vil ikke kaldes min herre, men kalder mig sin elskerinde."
Inden hun nåede at skrive brevet og forsegle det, forsvandt brevet fra hendes hænder og øjne, som om det aldrig havde været der.
Musikken begyndte at spille højere end nogensinde, sukkerretter, honningdrikke, og alle redskaberne var lavet af rødt guld. Hun satte sig muntert ved bordet, skønt hun aldrig havde spist alene; hun spiste, drak, kølede af og morede sig med musik. Efter frokost, efter at have spist, gik hun i seng; Musikken begyndte at spille mere stille og længere væk – af den grund, at det ikke ville forstyrre hendes søvn.
Efter søvnen rejste hun sig muntert og gik igen en tur gennem de grønne haver, for inden frokost havde hun ikke nået at gå rundt om halvdelen af ​​dem og se på alle deres vidundere. Alle træer, buske og blomster bøjede sig for hende, og de modne frugter - pærer, ferskner og saftige æbler - kravlede ind i hendes mund. Efter at have gået en lang tid, næsten indtil aftenen, vendte hun tilbage til sine høje kamre, og hun så: bordet var dækket, og på bordet stod der sukkerretter og honningdrikke, og de var allesammen udmærkede.
Efter middagen gik hun ind i det hvide marmorkammer, hvor hun havde læst brændende ord på væggen, og hun så igen de samme brændende ord på den samme væg:
"Er min dame tilfreds med sine haver og kamre, mad og tjenere?"
Og købmandens unge datter, en smuk kvinde, talte med en glad stemme:
"Kald mig ikke din elskerinde, men vær altid min venlige herre, kærlig og barmhjertig. Jeg vil aldrig træde ud af din vilje. Tak for alle dine godbidder. Bedre end dine høje kamre og dine grønne haver kan ikke findes i denne verden: hvordan kan jeg så ikke være tilfreds? Jeg har aldrig set sådanne mirakler i mit liv. Jeg er stadig ikke kommet til fornuft af sådan en undren, men jeg er bange for at hvile alene; i alle dine høje kamre er der ikke en menneskesjæl."
Brandende ord dukkede op på væggen:
"Vær ikke bange, min smukke dame: du vil ikke hvile alene, din høpige, trofast og elsket, venter på dig; og der er mange menneskesjæle i kamrene, men du ser eller hører dem ikke, og de alle sammen med mig beskytter dig dag og nat: vi vil ikke lade vinden blæse på dig, vi vil ikke lad selv et støvkorn lægge sig."
Og købmandens unge datter, en smuk kvinde, gik til ro i sit sengekammer og så: hendes høpige, trofast og elsket, stod ved sengen, og hun stod næsten levende af frygt; og hun glædede sig over sin elskerinde og kysser hendes hvide hænder, krammer hendes legesyge ben. Fruen blev ogsaa glad for at se hende og begyndte at spørge hende om hendes kære Fader, om hendes ældre Søstre og om alle hendes Tjenestepiger; derefter begyndte hun at fortælle sig selv, hvad der skete med hende dengang; De sov ikke før den hvide daggry.
Og så begyndte købmandens unge datter, en smuk kvinde, at leve og leve. Hver dag er nye, rige tøj klar til hende, og dekorationer er sådan, at de ikke har nogen pris, hverken i et eventyr eller på skrift; hver dag er der nye, fremragende lækkerier og sjov: ridning, gåture med musik i vogne uden heste eller seletøj gennem mørke skove; og de skove skiltes foran hende og gav hende en bred, bred og glat sti. Og hun begyndte at lave håndarbejde, pigehåndarbejde, brodere fluer med sølv og guld og trimme frynser med fine perler; hun begyndte at sende gaver til sin kære far og gav den rigeste flue til sin kærlige ejer, og til det skovdyr, et mirakel af havet; og dag for dag begyndte hun oftere at gå til den hvide marmorhal, for at tale venlige ord til sin barmhjertige herre og læse på væggen hans svar og hilsener i flammende ord.
Du ved aldrig, hvor lang tid der er gået: snart fortælles eventyret, men ikke snart er gerningen gjort - den unge købmandsdatter, en skrevet skønhed, begyndte at vænne sig til sit liv; Hun undrer sig ikke længere over noget, er ikke bange for noget; usynlige tjenere tjener hende, tjener hende, tager imod hende, kører hende i hesteløse vogne, spiller musik og udfører alle hendes befalinger. Og hun elskede sin barmhjertige herre dag for dag, og hun så, at det ikke var for ingenting, han kaldte hende sin elskerinde, og at han elskede hende mere end sig selv; og hun vilde lytte til hans Stemme, hun vilde føre en Samtale med ham, uden at gaa ind i det hvide Marmorkammer, uden at læse brændende Ord.
Hun begyndte at tigge og spørge ham om det; Ja, skovdyret, havets mirakel, går ikke hurtigt med på hendes anmodning, han er bange for at skræmme hende med sin stemme; hun bad, hun bad sin venlige Ejer, og han kunde ikke være hende imod, og han skrev til hende for sidste Gang paa den hvide Marmorvæg med flammende Ord:
"Kom i dag til den grønne have, sæt dig i dit elskede lysthus, flettet med blade, grene, blomster, og sig dette:
"Tal til mig, min tro slave."
Og lidt senere løb købmandens unge datter, en smuk kvinde, ind i de grønne haver, gik ind i sit elskede lysthus, flettet med blade, grene, blomster og satte sig på en brokadebænk; og hun siger forpustet, hendes hjerte banker som en fanget fugl, hun siger disse ord:
”Vær ikke bange, min venlige og milde herre, for at skræmme mig med din røst: efter al din barmhjertighed vil jeg ikke være bange for et dyrs brøl; tal til mig uden frygt."
Og hun hørte præcis, hvem der sukkede bag lysthuset, og en frygtelig stemme blev hørt, vild og høj, hæs og hæs, og selv da talte han i en undertone. Først rystede købmandens unge datter, en smuk kvinde, da hun hørte skovdyrets stemme, havets mirakel, men hun beherskede kun sin frygt og viste ikke, at hun var bange, og snart hans venlige og venlige ord , hans intelligente og fornuftige taler, begyndte hun at lytte og lytte, og hendes hjerte var glad.
Fra det tidspunkt, fra det tidspunkt af begyndte de at snakke, næsten hele dagen lang - i den grønne have under festlighederne, i de mørke skove under skøjteløb og i alle de høje kamre. Kun den unge købmands datter, den skrevne skønhed, vil spørge:
"Er du her, min gode, elskede herre?"
Skovdyret, havets mirakel, svarer:
"Her, min smukke dame, er din trofaste slave, usvigelige ven."
Og hun er ikke bange for hans vilde og frygtelige stemme, og de begynder at tale kærligt, og der er ingen ende på dem.
Lidt eller meget tid er gået: snart fortælles historien, men ikke snart er gerningen gjort - købmandens unge datter, en skrevet skønhed, ønskede med egne øjne at se skovens dyr, havets mirakel , og hun begyndte at spørge og bede ham om det. Det går han ikke med til i lang tid, han er bange for at skræmme hende, og han var sådan et monster, at han ikke kunne siges i et eventyr eller skrives ned med en pen; ikke kun mennesker, men vilde dyr var altid bange for ham og flygtede til deres huler. Og skovens dyr, havets mirakel, sagde disse ord:
"Spørg ikke, bed mig ikke, min smukke dame, min elskede skønhed, om at vise dig mit modbydelige ansigt, min grimme krop. Du har vænnet dig til min stemme; du og jeg lever i venskab, i harmoni med hinanden, respektfuldt, vi er ikke adskilte, og du elsker mig for min uudsigelige kærlighed til dig, og når du ser mig, frygtelig og ulækker, vil du hade mig, den uheldige, du vil drive mig ud af syne, og adskilt fra dig vil jeg dø af melankoli."
Den unge købmandsdatter, en smuk kvinde, lyttede ikke til sådanne taler og begyndte at tigge mere end nogensinde og svor, at hun ikke ville være bange for noget monster i verden, og at hun ikke ville holde op med at elske sin barmhjertige herre, og hun sagde disse ord til ham:
"Hvis du er en gammel mand, vær min bedstefar, hvis du er Seredovich, vær min onkel, hvis du er ung, vær min svorne bror, og mens jeg er i live, vær min inderlige ven."
I lang, lang tid bukkede skovdyret, havets mirakel, ikke under for sådanne ord, men kunne ikke modstå anmodningerne og tårerne fra dets skønhed og siger dette ord til hende:
"Jeg kan ikke være dig modsat af den grund, at jeg elsker dig mere end mig selv; Jeg vil opfylde dit ønske, selvom jeg ved, at jeg vil ødelægge min lykke og dø en alt for tidlig død. Kom til den grønne have i det grå tusmørke, når den røde sol går ned bag skoven, og sig: "Vis dig, trofaste ven!" - og jeg vil vise dig mit modbydelige ansigt, min grimme krop. Og hvis det bliver uudholdeligt for dig at blive hos mig længere, vil jeg ikke have din trældom og evige pine: du vil finde i dit sengekammer, under din hovedpude, min guldring. Sæt den på din højre lillefinger - og du vil finde dig selv hos din kære far og vil aldrig høre noget om mig.”
Den unge købmandsdatter, en rigtig skønhed, var ikke bange, hun var ikke bange, hun stolede fast på sig selv. På det tidspunkt gik hun uden at tøve et minut ind i den grønne have for at vente på den fastsatte time, og da det grå tusmørke kom, sank den røde sol bag skoven, sagde hun: "Vis dig, min trofaste ven!" - og langvejs fra viste et skovdyr, et havets mirakel, sig for hende: det passerede kun over vejen og forsvandt ind i de tætte buske; og købmandens unge datter, en smuk kvinde, så ikke lyset, knugede sine hvide hænder, skreg med hjerteskærende stemme og faldt på vejen uden hukommelse. Ja, og udyret i skoven var forfærdeligt, et mirakel af havet: skæve arme, dyreklør på hænderne, hesteben, store kamelpukler foran og bagpå, alt sammen pjusket fra top til bund, ornestødtænder stak ud af munden , en kroget næse som en kongeørn, og øjnene var ugler.
Efter at have ligget ned hvor længe, ​​hvem ved hvor længe, ​​kom den unge købmands datter, en smuk kvinde, til fornuft og hørte: nogen græd ved siden af ​​hende, fældede bitre tårer og sagde med en ynkelig stemme:
"Du har ødelagt mig, min smukke elskede, jeg vil ikke længere se dit smukke ansigt, du vil ikke engang høre på mig, og det er kommet for mig at dø en alt for tidlig død."
Og hun blev ynkelig og skamfuld, og hun mestrede sin store frygt og sit frygtsomme pigehjerte, og hun talte med fast stemme:
“Nej, vær ikke bange for noget, min venlige og milde herre, jeg vil ikke være mere bange for dit frygtelige udseende, jeg vil ikke skilles fra dig, jeg vil ikke glemme din barmhjertighed; vis dig selv for mig nu i din tidligere skikkelse; Jeg var bare bange for første gang."
Et Skovdyr, et Havets Mirakel, viste sig for hende i sin frygtelige, modbydelige, grimme Form, men det turde ikke komme tæt på hende, hvor meget hun end kaldte ham; De gik til den mørke nat og havde de samme samtaler som før, kærlige og rimelige, og købmandens unge datter, en smuk kvinde, mærkede ingen frygt. Næste dag så hun et skovdyr, et mirakel af havet, i lyset af den røde sol, og selvom hun først blev bange, da hun så det, viste hun det ikke, og snart gik hendes frygt helt bort. Så begyndte deres samtaler mere intenst end før: dag efter dag, næsten hver dag, var de ikke adskilt, til frokost og aftensmad var de fyldt med sukkerretter, de kølede af med honningdrikke, de gik rundt grønne haver, red uden heste gennem de mørke skove.
Og der er gået meget tid: snart er eventyret fortalt, men ikke snart er gerningen gjort. Så en dag drømte en ung købmandsdatter, en smuk kvinde, i en drøm, at hendes far lå dårligt; og en uophørlig melankoli faldt over hende, og i den melankoli og tårer så skovens dyr, havets mirakel, hende og begyndte at snurre voldsomt og begyndte at spørge: hvorfor er hun i angst, i tårer? Hun fortalte ham sin onde drøm og begyndte at bede ham om lov til at se sin kære far og sine kære søstre. Og skovens dyr, havets mirakel, vil tale til hende:
"Og hvorfor har du brug for min tilladelse? Du har min guldring, sæt den på din højre lillefinger og du vil finde dig selv i din kære fars hus. Bliv hos ham, indtil du keder dig, og jeg vil bare fortælle dig: Hvis du ikke kommer tilbage om præcis tre dage og tre nætter, så er jeg ikke i denne verden, og jeg dør i det øjeblik, af den grund, at jeg elsker dig mere end mig selv, og jeg kan ikke leve uden dig."
Hun begyndte at forsikre med elskede ord og eder, at hun præcis en time før tre dage og tre nætter ville vende tilbage til hans høje kamre. Hun sagde farvel til sin venlige og barmhjertige ejer, satte en guldring på sin højre lillefinger og befandt sig i den brede gårdsplads hos en ærlig købmand, sin kære far. Hun går til det høje våbenhus i hans stenkamre; gårdens tjenere og tjenere løb hen til hende og larmede og råbte; de venlige søstre kom løbende, og da de så hende, blev de forbløffede over hendes jomfruskønhed og hendes kongelige, kongelige dragt; De hvide mænd greb hende i armene og førte hende til hendes kære far; og faderen er syg. Jeg lå der, usund og glædesløs, mindedes hende dag og nat og fældede brændende tårer; og han huskede ikke med glæde, da han så sin kære, gode, smukke, yngre, elskede datter, og han undrede sig over hendes jomfruskønhed, hendes kongelige, kongelige dragt.
De kyssede længe, ​​viste barmhjertighed og trøstede sig med kærlige taler. Hun fortalte sin kære far og sine ældre, venlige søstre om sit liv med skovdyret, havets mirakel, alt fra ord til ord, uden at skjule nogle krummer. Og den ærlige Købmand glædede sig over hendes rige, kongelige, kongelige Liv og undrede sig over, hvorledes hun var vant til at se på sin frygtelige Herre og ikke var bange for Skovens Dyr, Havets Mirakel; han selv, mindedes ham, rystede i sit skælven. De ældre søstre, der hørte om den yngre søsters utallige rigdom og om hendes kongelige magt over sin herre, som over sin slave, blev misundelige.
En dag går som en enkelt time, en anden dag går som et minut, og på den tredje dag begyndte de ældre søstre at overtale den yngre søster, så hun ikke ville vende tilbage til skovens dyr, havets mirakel. "Lad ham dø, det er hans måde..." Og den kære gæst, den yngre søster, blev vred på de ældre søstre og sagde disse ord til dem:
"Hvis jeg betaler min venlige og kærlige herre for al hans barmhjertighed og brændende, usigelige kærlighed med hans voldsomme død, så vil jeg ikke være værd at leve i denne verden, og det er værd at overgive mig til vilde dyr for at blive revet i stykker. ”
Og hendes far, en ærlig købmand, roste hende for så gode taler, og det blev beordret, at hun præcis en time før terminen skulle vende tilbage til skovens dyr, havets mirakel, en god, smuk, yngre, elskede datter. Men søstrene ærgrede sig, og de udtænkte en snedig gerning, en snedig og uvenlig gerning; De tog og stillede alle ure i huset for en hel time siden, og den ærlige købmand og alle hans trofaste tjenere, gårdstjenerne, vidste det ikke.
Og da den rigtige time kom, begyndte den unge købmandsdatter, en skrevet skønhed, at gøre ondt og smerte i sit hjerte, noget begyndte at skylle hende væk, og hun så nu og da på sin fars, engelske, tyske ure – men alligevel hun gik ind på den fjerne vej. Og søstrene taler med hende, spørger hende om dit og hint, tilbageholder hende. Dog kunne hendes hjerte ikke holde det ud; den yngste datter, elskede, skrevne skønhed, sagde farvel til den ærlige købmand, hendes far, modtog forældrevelsignelsen fra ham, sagde farvel til de ældre, kære søstre, til de trofaste tjenere, gårdstjenerne, og uden at vente en eneste minut før den fastsatte time satte hun en guldring på højre lillefinger og befandt sig i et hvidstenspalads, i et skovdyrs høje kamre, et mirakel af havet, og hun undrede sig over, at han ikke mødte hende, hun råbte med høj stemme:
”Hvor er du, min gode herre, min trofaste ven? Hvorfor møder du mig ikke? Jeg vendte tilbage før den aftalte tid, en hel time og et minut.”
Der var intet svar, ingen hilsen, stilheden var død; i de grønne haver sang fuglene ikke himmelsange, vandkilderne brusede ikke, og kilderne raslede ikke, og musik spillede ikke i de høje kamre. Købmandsdatterens hjerte, en smuk kvinde, skælvede, hun fornemmede noget uvenligt; Hun løb rundt i de høje kamre og grønne haver og råbte med høj stemme til sin gode herre - der var intet svar, ingen hilsen og ingen lydighedsstemme nogen steder. Hun løb hen til myretuen, hvor hendes yndlingsskarlagenrøde blomst voksede og prydede sig, og hun så, at skovdyret, et havets mirakel, lå på bakken og spændte den karminrøde blomst med sine grimme poter. Og det forekom hende, at han var faldet i søvn, mens han ventede på hende, og sov nu fast.
Købmandsdatteren, en smuk kvinde, begyndte lidt efter lidt at vække ham, men han hørte ikke; hun begyndte at vække ham, greb ham i den lodne pote - og så, at skovdyret, et havets mirakel, var livløst, lå dødt...
Hendes klare øjne blev dunkle, hendes hurtige ben gav efter, hun faldt på knæ, slyngede sine hvide hænder om hovedet på sin gode herre, et grimt og ulækkert hoved, og skreg med hjerteskærende stemme:
"Du står op, vågn op, min kære ven, jeg elsker dig som en ønsket brudgom!..."
Og så snart hun udtalte disse ord, lynede lynet fra alle sider, jorden rystede af stor torden, en stentordenpil ramte myretuen, og den unge købmandsdatter, en smuk kvinde, faldt bevidstløs. Om hun lå bevidstløs hvor længe eller hvor længe, ​​ved jeg ikke; kun, da hun er vågnet op, ser hun sig selv i et højt, hvidt marmorkammer, hun sidder på en gylden trone med ædelstene og en ung prins, en smuk mand, på hovedet med en kongekrone, i guldbelagte klæder. , krammer hende; foran ham står hans far og søstre, og omkring ham knæler et stort følge, alle klædt i brokader af guld og sølv. Og den unge prins, en smuk mand med en kongelig krone på hovedet, vil tale til hende:
“Du blev forelsket i mig, elskede skønhed, i skikkelse af et grimt monster, for min venlige sjæl og kærlighed til dig; elsk mig nu i menneskelig skikkelse, vær min ønskede brud.
Den onde troldkvinde var vred på min afdøde forælder, den herlige og mægtige konge, stjal mig, stadig et lille barn, og med sin sataniske hekseri, urene magt, forvandlede hun mig til et frygteligt monster og kastede sådan en trylleformular, så jeg kunne leve i sådan en grim, modbydelig og forfærdelig form for enhver mand, for enhver Guds skabning, indtil der er en rød jomfru, uanset hendes familie og rang, som elsker mig i form af et monster og ønsker at være min lovlige hustru - og så vil trolddomskunsten ende alt sammen, og jeg bliver igen en ung mand som før og ser smuk ud. Og jeg levede som sådan et monster og et fugleskræmsel i præcis tredive år, og jeg bragte elleve røde piger ind i mit fortryllede palads, du var den tolvte.
Ikke en eneste elskede mig for mine kærtegn og glæder, for min venlige sjæl. Du alene blev forelsket i mig, et modbydeligt og grimt monster, for mine kærtegn og fornøjelser, for min venlige sjæl, for min usigelige kærlighed til dig, og for dette vil du være hustru til en herlig konge, en dronning i en mægtig Kongerige."
Så undrede alle sig over dette, følget bøjede sig til jorden. Uden tøven - uden tvivl, uden frygt.
At holde mere end øjets æble - at beskytte, at beholde noget mere end sine øjne.
Manuel indtastning - kvittering.
Fluen er her: et bredt håndklæde.
Lad os starte - lad os starte.
Vi prøvede det - her: vi kiggede, prøvede det på.
En knækket dug er en dug vævet med mønstre.
Jumpy - hurtig, hurtig.
Kamka er et farvet silkestof med mønstre.
Myre - her: bevokset med græs (myre).
Høpigen er en tjener.
Venuti - at blæse, at blæse.
Seredovich er en midaldrende mand.
Lydighedens stemme er den svarende stemme.