Greene løber med. Anmeldelse: Bogen "Running on the Waves" - Alexander Green - En romantisk kærlighedshistorie

ALEXANDER GRØN

LØB PÅ BØLGERNE

anmærkning

Den mystiske fremmedes skæbne bekymrede eventyreren Harvey, helten i Alexander Greens roman "Running on the Waves". Dette var begyndelsen på spændende og utrolige begivenheder - med jagter og farer, intriger og hemmeligheder, risiko og flygtig kærlighed.

Kapitel I

Dette er Desirada...
O Desirada, hvor glædede vi os lidt over dig, da dine skråninger voksede ud af havet, dækket af manzenilskove.
L.Shadurn

Jeg fik at vide, at jeg endte i Lisse takket være en af de pludselige sygdomme, der kommer pludseligt. Dette skete på vejen. Jeg blev taget af toget, mens jeg var bevidstløs, høj temperatur og blev indlagt på hospitalet.
Da faren var forbi, underholdt doktor Filatr mig på en venlig måde, På det sidste før jeg forlod afdelingen, sørgede han for at finde en lejlighed til mig og fandt endda en kvinde til tjenester. Jeg var ham meget taknemmelig, især da vinduerne i denne lejlighed havde udsigt over havet.
Filater sagde engang:
"Kære Harvey, det forekommer mig, at jeg uforvarende holder dig i vores by. Du kunne tage afsted, når du får det bedre, uden nogen forlegenhed, fordi jeg lejede en lejlighed til dig. Alligevel, før du rejser videre, har du brug for noget trøst - et stop i dig selv.
Han antydede tydeligt, og jeg huskede mine samtaler med ham om kraften i det Uopfyldte. Denne kraft svækkedes noget på grund af en akut sygdom, men jeg hørte alligevel nogle gange, i min sjæl, dens stålsatte bevægelse, som ikke lovede at forsvinde.
Da jeg flyttede fra by til by, fra land til land, adlød jeg en kraft, der var mere kommanderende end lidenskab eller mani.
Før eller siden, i alderdommen eller i livets bedste alder, kalder det Uopfyldte på os, og vi ser os omkring og prøver at forstå, hvor kaldet kom fra. Så vågner vi op midt i vores verden, hvor vi smerteligt kommer til fornuft og værdsætter hver dag, kigger vi ind i livet og prøver af hele vores væsen at skelne, om det Uopfyldte begynder at gå i opfyldelse? Er hans billede ikke klart? Er det nu ikke kun nødvendigt at række hånden ud for at gribe og holde om hans svagt flimrende træk?
Imens går tiden, og vi sejler forbi de høje, tågede kyster af de Uopfyldte og taler om dagens anliggender.
Jeg talte med Filatr mange gange om dette emne. Men denne smukke mand var endnu ikke rørt af den Uopfyldtes afskedshånd, og derfor generede mine forklaringer ham ikke. Han spurgte mig om alt dette og lyttede ganske roligt, men med dyb opmærksomhed, anerkendte min angst og forsøgte at internalisere den.
Jeg var næsten kommet mig, men oplevede en reaktion forårsaget af afbrydelsen i bevægelsen, og fandt Filatrs råd nyttige; Derfor, da jeg forlod hospitalet, bosatte jeg mig i en lejlighed på højre hjørne af gaden Amilego, en af de smukkeste gader i Lisse. Huset stod i den nederste ende af gaden, nær havnen, bag kajen, et sted med skibsrester og stilhed, brudt, ikke for påtrængende, af havnens sprog, blødgjort af afstand.
Jeg besatte to store værelser: et med et stort vindue med udsigt over havet; den anden var dobbelt så stor som den første. Den tredje, hvor trappen førte ned, husede tjenerne. Antikke, primitive og rene møbler, et gammelt hus og lejlighedens finurlige indretning svarede til den relative stilhed i denne del af byen. Værelserne, der ligger i en vinkel mod øst og syd, var ikke efterladt hele dagen solstråler, hvilket er grunden til, at denne gammeltestamentlige fred var fuld af lys forsoning fra længe forløbne år med den uudtømmelige, evigt nye solpuls.
Jeg så kun ejeren én gang, da jeg betalte penge. Han var en tung mand med ansigtet som en kavalerist og stille stemmer, skubbet hen mod sin samtalepartner. blå øjne. Da han kom ind for at modtage min betaling, viste han hverken nysgerrighed eller animation, som om han så mig hver dag.
Tjeneren, en kvinde på omkring femogtredive, langsom og forsigtig, bragte mig frokoster og middage fra restauranten, ryddede op på værelserne og gik ind på sit værelse, allerede vidende, at jeg ikke ville kræve noget særligt og ikke ville hengive mig til samtaler, der blev for det meste begyndt bare for at... chatte og plukke tænder, give efter for den spredte strøm af tanker.
Så jeg begyndte at bo der; og jeg levede kun seksogtyve dage; Doktor Filatr kom flere gange.

Jo mere jeg talte med ham om livet, milt, rejser og indtryk, jo mere forstod jeg essensen og typen af mit Uopfyldte. Jeg vil ikke skjule det faktum, at det var enormt, og måske derfor var det så vedholdende. Dens harmoni, dens næsten arkitektoniske skarphed voksede ud af nuancer af parallelitet. Det er det, jeg kalder det dobbelte spil, som vi leger med fænomenerne i hverdagen og følelser. På den ene side er de naturligt tolerante på grund af nødvendighed: betinget tolerante, som en pengeseddel, som man skal modtage guld for, men der er ingen aftale med dem, da vi ser og mærker deres mulige forvandling. Malerier, musik, bøger har længe etableret denne funktion, og selvom eksemplet er gammelt, tager jeg det i mangel af et bedre. Al verdens melankoli er gemt i hans rynker. Sådan er idealistens nervøsitet, hvis fortvivlelse ofte tvinger ham til at synke lavere, end han stod – udelukkende af passion for følelser.
Blandt de grimme afspejlinger af livets lov og dens retssager med min ånd ledte jeg, uden at have mistanke om det i lang tid, efter en pludselig, tydelig skabelse: en tegning eller en krans af begivenheder, naturligt sammenflettet og lige så usårlig over for mistænksomt blik af åndelig jalousi, som de fire linjer i et yndlingsdigt, der ramte os dybeste . Der er altid kun fire sådanne linjer.
Selvfølgelig genkendte jeg mine ønsker gradvist og lagde ofte ikke mærke til dem, og savnede derved tiden til at rive rødderne ud af disse farlige planter. De voksede og gemte mig under deres skyggefulde løv. Det skete mere end én gang, at mine møder, mine holdninger lød som den vildledende begyndelse på en melodi, som det er så almindeligt, at en person vil lytte til, før han lukker øjnene. Byer og lande bragte fra tid til anden nærmere mine elever, at allerede begyndt at glæde lyset fra et mærkeligt, fjernt banner, knapt skitseret af lysene - men alt dette udviklede sig til ingenting; det rev som råddent garn trukket af en hurtig skytte. Den uopfyldte ting, som jeg rakte hænderne ud til, kunne kun rejse sig af sig selv, ellers ville jeg ikke have genkendt den, og efter en eksemplarisk model risikerede jeg bestemt at skabe et sjælløst landskab. På en anden måde, men helt præcist, kan man se dette i kunstige parker, sammenlignet med tilfældige skovsyn, som om det var taget ud af en dyrebar kasse af solen.
Således forstod jeg mit Uopfyldte og underkastede mig det.
Mine samtaler med Filatr fandt sted om alt dette og meget mere - om emnet menneskelige ønsker generelt - hvis han kom ind på dette spørgsmål.
Som jeg bemærkede, holdt han aldrig op med at være interesseret i min skjulte begejstring rettet mod fantasiobjekter. For ham var jeg som en slags tulipan udstyret med duft, og selv om en sådan sammenligning kan virke forgæves, er den ikke desto mindre sand i det væsentlige.
I mellemtiden præsenterede Filatr mig for Sters, hvis hus jeg begyndte at besøge. Mens jeg ventede på pengene, om hvilke jeg skrev til min advokat Lerch, fik jeg stillet min bevægelsestørst om aftenen ved Steers og med gåture til havnen, hvor jeg under skyggen af de vældige stævner, der hænger over dæmningen, så på de spændende ord, tegnene på de Uopfyldte: "Sydney", - "London", - "Amsterdam" - "Toulon"... Jeg var eller kunne have været i disse byer, men navnene på havnene betød for mig en anderledes "Toulon" og slet ikke det "Sydney", der virkelig fandtes; indskrifterne af gyldne bogstaver indeholdt en uopdaget sandhed.

Morgen lover altid...
siger Mons,
Efter den langmodige dag
Aftenen er trist og tilgivende...

Ligesom "morgenen" i Mons, lover havnen altid; hendes verden er fuld af uopdaget mening, nedstigende fra gigantiske kraner i pyramider af baller, spredt mellem masterne, klemt langs voldene af skibsjernsiderne, hvor der i de dybe sprækker mellem de tæt lukkede sider lydløst, som en lukket bog, ligger i skyggen af en grøn havvand. Uden at vide om de skal rejse sig eller falde, bølger røgskyer fra enorme skorstene; Maskinernes kraft er spændt og holdt på plads af kæder, hvis ene bevægelse er nok til, at det rolige vand under agterstavnen styrter ind i en høj.
Når jeg går ind i havnen, forekommer det mig, at jeg i horisonten, hinsides kappen, kan skelne landes kyster, hvor skibenes bovspryd er rettet, ventende i vingerne; brummen, skrigene, sangen, sirenens dæmoniske hyl – alt sammen fuld af lidenskab og løfte. Og over havnen - i landes land, i hjertets ørkener og skove, i tankernes himmel - glimter det uopfyldte - den evige jagts mystiske og vidunderlige hjorte.

Jeg ved ikke, hvad der skete med Lerch, men jeg fik ikke så hurtigt svar fra ham, som jeg havde forventet. Først mod slutningen af mit ophold i Lissa svarede Lerch, som det var hans skik, med hundrede pund uden at forklare forsinkelsen.
Jeg besøgte Steers og fandt i disse besøg en uskyldig fornøjelse, der ligner køligheden af en kompress påført et ømt øje. Stere elskede at spille kort, det gjorde jeg også, og da nogen kom for at se ham næsten hver aften, var jeg inderligt glad for at overføre en del af spændingen i min tilstand til at gætte modstanderens kort.
Aftenen til den dag, hvorfra meget begyndte, hvortil jeg satte mig ned for at skrive disse sider, blev min morgenvandring langs voldene noget forsinket, fordi jeg pludselig sulten satte mig på et almindeligt værtshus foran dens dør. på en terrasse flettet sammen med planter som vedbend med hvid og blå blomster. Jeg spiste stegt hvilling og vaskede den ned med lys rødvin.
Først efter at have stillet min sult, lagde jeg mærke til, at en damper fortøjede over for værtshuset, og mens jeg ventede, indtil dens passagerer begyndte at gå ned ad landgangen, kastede jeg mig ind i kontemplationen af travlheden forårsaget af ønsket om hurtigt at finde mig selv hjemme eller i en Hotel. Jeg observerede en blanding af scener og lagde mærke til træk af træthed, irritation, undertrykt eller åben vanvid, der udgør mængden af sjæl, når karakteren af dens bevægelse ændrer sig brat. Blandt vognene, slægtninge, portører, sorte, kinesere, passagerer, kommissionærer og tiggere, bjerge af bagage og lyden af hjul, så jeg en handling af den største afslappethed, selvtroskab til mindste detalje, en ro, at tage hensyn til redegøre for omstændighederne, næsten fordærvede - så uforlignelige, upåklagelige og Der var en malerisk nedstigning ned ad trappen af en ukendt ung pige, tilsyneladende ikke rig, men tilsyneladende begavet med hemmelighederne ved at underlægge sig et sted, mennesker og ting.
Jeg lagde mærke til hendes ansigt, da det dukkede op over siden blandt kufferterne og hattene, der blev slået til siden. Hun kom langsomt ned, med en eftertænksom interesse for, hvad der skete omkring hende. Takket være den fleksible foldning, eller en anden grund, undgik hun fuldstændig stødene. Hun bar ikke noget, så ikke tilbage på nogen og så ikke efter nogen i mængden med øjnene. Så de går ned ad trappen i et luksuriøst hus til en respektfuldt åben dør. Hendes to kufferter svævede bag hende på hovedet af mørkhudede portører. Med en kort bevægelse af en stille udstrakt hånd, der indikerede, hvad de skulle gøre, blev kufferterne placeret direkte på fortovet, i en afstand fra damperen, og hun satte sig på dem og kiggede rationelt og roligt fremad, som en person, der er ret selvsikker at det, der sker, fortsat skal ske efter hendes ønsker, men uden nogen kedelig deltagelse fra hendes side.
Denne tendens, katastrofal for mange, retfærdiggjorde sig straks. Agenter og flere andre personer, både lurvede og anstændige, løb hen til pigen og skabte en atmosfære af uudholdeligt larm. Det så ud til, at det samme ville ske med pigen, som ville ske med en kjole, hvis den - ren, strøget, roligt hængende på en bøjle - blev revet af med en forhastet hånd.
Slet ikke... Uden at ændre sig selv på nogen måde, med værdighed flytte sit blik fra den ene figur til den anden, sagde pigen lidt til alle, en gang lo hun, en gang rynkede hun panden, rakte langsomt hånden frem, tog kortet med en af kommissærerne læste den, returnerede den lidenskabsløst og begyndte sødt at læne hovedet og læse en anden. Hendes blik faldt på glasset med kold drikke, som gadesælgeren smuttede; da det var rigtig varmt, tog hun efter at have tænkt sig om, glasset, drak og returnerede det med samme nærvær derhjemme som i alt, hvad hun gjorde. Flere behårede arme, strakte ud over hendes kufferter, vandrede gennem luften og ventede på, at øjeblikket skulle gribe og skynde sig, men alt dette vedrørte åbenbart hende lidt, eftersom spørgsmålet om hotellet endnu ikke var blevet løst. En gruppe hjælpsomme, egoistiske og nysgerrige mennesker dannede sig omkring hende, til hvem pigens dovne ro som på ordre blev meddelt.
Folk fra den travle, dag-tårende verden stod og himlede med øjnene, men hun sad stadig på sine kufferter, omgivet af den usynlige beskyttelse, som selvværdet giver, hvis det er medfødt og så sammensmeltet med os, at personen ikke selv lægger mærke til det. , som at trække vejret.
Jeg så denne scene uden at stoppe. Larmen omkring pigen stilnede efterhånden; det blev så respektfuldt og anstændigt, som om datteren af en eller anden fantastisk kommandant over alle verdens havne var kommet i land. I mellemtiden havde hun (tanken ufrivilligt forbinder magt med pomp) en simpel cambric hat, den samme bluse med sømandskrave og en silkeblå nederdel. Hendes slidte kufferter virkede skinnende, fordi hun sad på dem. Pigens attraktive ansigt med et fast udtryk og lange øjenvipper af roligt muntre mørke øjne fik en til at tænke på retningen af de følelser, hendes udseende fremkaldte. Velvillig lille hånd placeret på hovedet pjusket hund, - en sådan sammenligning antydede sig til denne scene, hvor den dumpe støj fra de Uopfyldte kunne mærkes.
Det havde jeg næppe indset, da hun rejste sig; Hele hendes følge skyndte sig med tilråb og kufferter hen til vognen, på hvis bagside var indskriften "Hotel Dover". Da hun nærmede sig, delte pigen noget penge ud og satte sig ned med et smil af fuld tilfredshed. Det så ud til, at hun var fuldstændig optaget af alt, hvad der skete omkring hende.
Kommissæren sprang ind på sædet ved siden af chaufføren, vognen kørte af sted, ragamuffinsene, der løb bagefter, faldt bagud, og da jeg så på støvet, der susede langs fortovet, tænkte jeg, som jeg tænkte mere end én gang, at måske var slutningen af tråden, der fører til den skjulte kugle, blinkede foran mig igen.
Jeg vil ikke skjule det - jeg var ked af det, og ikke kun fordi jeg i ansigtet af den ukendte pige så den attraktive klarhed af et væsen, præget af harmonisk integritet, som jeg udledte af indtrykket. Hende kort ophold på kufferterne rørte den gamle længsel efter begivenhedernes krans, efter vindens sangmelodier, efter en smuk sten fundet blandt småstenene. Jeg tænkte, at hendes væsen måske kunne være præget af en særlig lov, der sorterer gennem livet med kraften af en bevidst proces, og at jeg, når jeg står i skyggen af en sådan skæbne, endelig kunne se det Uopfyldte. Men mere trist end disse tanker – sørgelige fordi de var smertefulde, som et gammelt sår i dårligt vejr – var mindet om mange lignende hændelser, som skulle have været sagt, at de ikke rigtig fandtes. Ja, bedrag blev gentaget mange gange, i form af en gestus, et ord, et ansigt, et landskab, en idé, en drøm og håb, og som en lov efterlod det forfald. Hvis jeg ville, kunne jeg meget nemt finde pigen. Jeg kunne finde almen interesse, en naturlig grund til ikke at lade det ude af dit syn og på en eller anden måde møde den ønskede strøm af den uopdagede flod. Jeg kunne give både en forståelig og anstændig form til de mest subtile bevægelser i vores sjæls daglige sjæl. Men jeg stolede ikke længere på mig selv eller andre eller nogen højlydt tilsynekomst af et pludseligt løfte.

Dette er Desirada...

O Desirada, hvor glædede vi os lidt over dig, da dine skråninger voksede ud af havet, dækket af manzenilskove.

Kapitel 1

Jeg fik at vide, at jeg endte i Lisse takket være en af de pludselige sygdomme, der kommer pludseligt. Dette skete på vejen. Jeg blev taget af toget på grund af bevidstløshed og høj feber og indlagt på hospitalet.

Da faren var forbi, sørgede doktor Filatr, som havde underholdt mig på en venlig måde hele den sidste tid inden jeg forlod afdelingen, for at finde mig en lejlighed og fandt endda en kvinde til mine tjenester. Jeg var ham meget taknemmelig, især da vinduerne i denne lejlighed havde udsigt over havet.

Filater sagde engang:

"Kære Harvey, det forekommer mig, at jeg uforvarende holder dig i vores by. Du kunne tage af sted, når du får det bedre, uden nogen forlegenhed, fordi jeg lejede en lejlighed til dig. Alligevel, før du rejser videre, har du brug for noget trøst - et stop i dig selv.

Han antydede tydeligt, og jeg huskede mine samtaler med ham om magt uopfyldt. Denne kraft svækkedes noget på grund af akut sygdom, men jeg hørte alligevel nogle gange i min sjæl dens stålsatte bevægelse, som ikke lovede at forsvinde.

Da jeg flyttede fra by til by, fra land til land, adlød jeg en kraft, der var mere kommanderende end lidenskab eller mani.

Før eller siden, i alderdommen eller i livets bedste alder, kalder det Uopfyldte på os, og vi ser os omkring og prøver at forstå, hvor kaldet kom fra. Så vågner vi op midt i vores verden, hvor vi smerteligt kommer til fornuft og værdsætter hver dag, kigger vi ind i livet og prøver af hele vores væsen at skelne, om det Uopfyldte begynder at gå i opfyldelse? Er hans billede ikke klart? Er det nu ikke kun nødvendigt at række hånden ud for at gribe og holde om hans svagt flimrende træk?

Imens går tiden, og vi sejler forbi de høje tågede kyster af Uopfyldte og taler om dagens anliggender.

Jeg talte med Filatr mange gange om dette emne. Men denne smukke mand var endnu ikke rørt af den Uopfyldtes afskedshånd, og derfor generede mine forklaringer ham ikke. Han spurgte mig om alt dette og lyttede ganske roligt, men med dyb opmærksomhed, anerkendte min angst og forsøgte at internalisere den.

Jeg var næsten kommet mig, men oplevede en reaktion forårsaget af afbrydelsen i bevægelsen, og fandt Filatrs råd nyttige; Derfor, da jeg forlod hospitalet, bosatte jeg mig i en lejlighed på højre hjørne af gaden Amilego, en af de smukkeste gader i Lisse. Huset stod i den nederste ende af gaden, nær havnen, bag kajen, et sted med skibsrester og stilhed, brudt af havnedagens ikke alt for påtrængende blødgjorte sprog.

Jeg besatte to store værelser: et med et stort vindue med udsigt over havet; den anden var dobbelt så stor som den første. Den tredje, hvor trappen førte ned, husede tjenerne. De antikke, primitive og rene møbler, det gamle hus og lejlighedens indviklede indretning svarede til den relative stilhed i denne del af byen. Fra rummene, der var placeret på skrå mod øst og syd, forsvandt solens stråler ikke hele dagen, hvorfor denne gammeltestamentlige fred var fuld af lys forsoning af længe forgangne år med den uudtømmelige, altid nye solpuls.

Jeg så kun ejeren én gang, da jeg betalte penge. Han var en tung mand med ansigtet som en kavalerist og stille blå øjne, fokuseret på sin samtalepartner. Da han kom ind for at modtage min betaling, viste han hverken nysgerrighed eller animation, som om han så mig hver dag.

Tjeneren, en kvinde på omkring femogtredive, langsom og forsigtig, bragte mig frokoster og middage fra restauranten, ryddede op på værelserne og gik ind på sit værelse, allerede vidende, at jeg ikke ville kræve noget særligt og ikke ville hengive mig til samtaler, der blev for det meste begyndt bare for at... chatte og plukke tænder, give efter for den spredte strøm af tanker.

Så jeg begyndte at bo der; og jeg levede kun seksogtyve dage; Doktor Filatr kom flere gange.

kapitel 2

Blandt de grimme afspejlinger af livets lov og dens retssager med min ånd ledte jeg, uden at have mistanke om det i lang tid, efter en pludselig, tydelig skabelse: en tegning eller en krans af begivenheder, naturligt sammenflettet og lige så usårlig over for mistænksomt blik af åndelig jalousi, som de fire linjer i et yndlingsdigt, der ramte os dybeste . Der er altid kun fire sådanne linjer.

Selvfølgelig lærte jeg mine ønsker gradvist og lagde ofte ikke mærke til dem, og savnede derved tiden til at trække rødderne ud af disse farlige planter. De voksede og gemte mig under deres skyggefulde løv. Det skete mere end én gang, at mine møder, mine holdninger lød som den vildledende begyndelse på en melodi, som det er så almindeligt, at en person vil lytte til, før han lukker øjnene. Byer og lande bragte fra tid til anden nærmere mine elever lyset af et mærkeligt, fjernt banner, knapt skitseret af lysene, som allerede begyndte at glæde mig - men alt dette udviklede sig til ingenting; det rev som råddent garn trukket af en hurtig skytte. Den uopfyldte ting, som jeg rakte hænderne ud til, kunne kun rejse sig af sig selv, ellers ville jeg ikke have genkendt den, og efter en eksemplarisk model risikerede jeg bestemt at skabe et sjælløst landskab. På en anden måde, men helt præcist, kan man se dette i kunstige parker, sammenlignet med tilfældige skovsyn, som om det var taget ud af en dyrebar kasse af solen.

Således forstod jeg min Uopfyldte og underkastede mig den.

Mine samtaler med Filatr fandt sted om alt dette og meget mere - om emnet menneskelige ønsker generelt - hvis han kom ind på dette spørgsmål.

Som jeg bemærkede, holdt han aldrig op med at være interesseret i min skjulte begejstring rettet mod fantasiobjekter. For ham var jeg som en slags tulipan udstyret med duft, og selv om en sådan sammenligning kan virke forgæves, er den ikke desto mindre sand i det væsentlige.

I mellemtiden præsenterede Filatr mig for Sters, hvis hus jeg begyndte at besøge. Mens jeg ventede på pengene, om hvilke jeg skrev til min advokat Lerch, fik jeg stillet min bevægelsestørst om aftenen ved Steers og med gåture til havnen, hvor jeg under skyggen af de vældige stævner, der hænger over dæmningen, så på de spændende ord, tegnene på de Uopfyldte: "Sydney" - "London" - "Amsterdam" "- "Toulon"... Jeg var eller kunne have været i disse byer, men navnene på havnene betød noget andet for mig "Toulon" og slet ikke det "Sydney", der faktisk fandtes; indskrifterne af gyldne bogstaver indeholdt en uopdaget sandhed.

Morgen lover altid... -

Mons siger,

Efter den langmodige dag
Aftenen er trist og tilgivende...

Når jeg går ind i havnen, forekommer det mig, at jeg i horisonten, hinsides kappen, kan skelne landes kyster, hvor skibenes bovspryd er rettet, ventende i vingerne; brummen, skrigene, sangen, sirenens dæmoniske hyl - alt sammen fuld af lidenskab og løfte. Og over havnen - i landes land, i hjertets ørkener og skove, i tankernes himmel - glimter det uopfyldte - den evige jagts mystiske og vidunderlige hjorte.

Kapitel 3

Jeg besøgte Steers og fandt i disse besøg en uskyldig fornøjelse, der ligner køligheden af en kompress påført et ømt øje. Steers elskede at spille kort, det gjorde jeg også, og da nogen kom for at se ham næsten hver aften, var jeg inderligt glad for at overføre en del af spændingen ved min formue til at gætte modstanderens kort.

Aftenen til den dag, hvorfra meget begyndte, hvortil jeg satte mig ned for at skrive disse sider, blev min morgenvandring langs voldene noget forsinket, fordi jeg pludselig sulten satte mig på et almindeligt værtshus foran dens dør. på en terrasse sammenflettet med planter som vedbend med hvide og blå blomster. Jeg spiste stegt hvilling, skyllet ned med let rødvin.

Først efter at have stillet min sult, lagde jeg mærke til, at en damper fortøjede over for værtshuset, og mens jeg ventede, indtil dens passagerer begyndte at gå ned ad landgangen, kastede jeg mig ind i kontemplationen af travlheden forårsaget af ønsket om hurtigt at finde mig selv hjemme eller i en Hotel. Jeg observerede en blanding af scener og lagde mærke til træk af træthed, irritation, undertrykt eller åben vanvid, der udgør mængden af sjælen, når karakteren af dens bevægelse ændrer sig brat. Blandt vognene, slægtninge, portører, sorte, kinesere, passagerer, kommissionærer og tiggere, bjergene af bagage og raslen fra hjul, så jeg en handling af den største afslappethed, loyalitet over for sig selv til mindste detalje, en ro - i betragtning af omstændighederne - næsten fordærvede, så uforlignelige, fejlfrie og maleriske En ukendt ung pige steg ned ad trappen, tilsyneladende ikke rig, men tilsyneladende begavet med hemmelighederne ved at underlægge sig et sted, mennesker og ting.

Jeg lagde mærke til hendes ansigt, da det dukkede op over siden blandt kufferterne og hattene, der blev slået til siden. Hun kom langsomt ned, med en eftertænksom interesse for, hvad der skete omkring hende. Takket være fleksibel foldning eller en anden grund undgik hun helt stødene. Hun bar ikke noget, så ikke tilbage på nogen og så ikke efter nogen i mængden med øjnene. Så de går ned ad trappen i et luksuriøst hus til en respektfuldt åben dør. Hendes to kufferter svævede bag hende på hovedet af mørkhudede portører. Med en kort bevægelse af en stille udstrakt hånd, der indikerede, hvad de skulle gøre, blev kufferterne placeret direkte på fortovet, i en afstand fra damperen, og hun satte sig på dem og kiggede rationelt og roligt fremad, som en person, der er ret selvsikker at det, der sker, fortsat skal ske efter hendes ønsker, men uden nogen kedelig deltagelse fra hendes side.

Denne tendens, katastrofal for mange, retfærdiggjorde sig straks. Agenter og flere andre personer, både lurvede og anstændige, løb hen til pigen og skabte en atmosfære af uudholdeligt larm. Det så ud til, at det samme ville ske med pigen, som ville ske med en kjole, hvis den - ren, strøget, roligt hængende på en bøjle - blev revet af med en forhastet hånd.

Slet ikke... Uden at ændre sig selv på nogen måde, med værdighed flytte sit blik fra den ene figur til den anden, sagde pigen lidt til alle, en gang lo hun, en gang rynkede hun panden, rakte langsomt hånden frem, tog kortet med en af kommissionærerne læste den, returnerede den lidenskabsløst og begyndte sødt at læne hovedet og læse en anden. Hendes blik faldt på glasset med kold drikke, som gadesælgeren smuttede; da det var rigtig varmt, tog hun efter at have tænkt sig om, glasset, drak og returnerede det med samme nærvær derhjemme som i alt, hvad hun gjorde. Flere behårede arme, strakte ud over hendes kufferter, vandrede gennem luften og ventede på, at øjeblikket skulle gribe og skynde sig, men alt dette vedrørte åbenbart hende lidt, eftersom spørgsmålet om hotellet endnu ikke var blevet løst. En gruppe hjælpsomme, egoistiske og nysgerrige mennesker dannede sig omkring hende, til hvem pigens dovne ro som på ordre blev meddelt.

Folkene i den travle verden, der rev dagen i stykker, stod og himlede med øjnene, men hun sad stadig på sine kufferter, omgivet af den usynlige beskyttelse, som selvværdet giver, hvis det er medfødt og så sammensmeltet med os, at personen selv bemærker det ikke, som at trække vejret.

Jeg så denne scene uden at stoppe. Larmen omkring pigen stilnede efterhånden; det blev så respektfuldt og anstændigt, som om datteren af en eller anden fantastisk kommandant over alle verdens havne var kommet i land. I mellemtiden havde hun (tanken ufrivilligt forbinder magt med pomp) en simpel cambric hat, den samme bluse med sømandskrave og en silkeblå nederdel. Hendes slidte kufferter virkede skinnende, fordi hun sad på dem. Pigens attraktive ansigt med et fast udtryk, lange øjenvipper og roligt muntre mørke øjne fik en til at tænke på retningen af de følelser, hendes udseende fremkaldte. En velvillig lille hånd sænket på hovedet af en pjusket hund - en sådan sammenligning antydede sig selv til denne scene, hvor den kedelige støj fra de Uopfyldte blev mærket.

Det havde jeg næppe indset, da hun rejste sig; Hele hendes følge skyndte sig med tilråb og kufferter hen til vognen, på hvis bagside var inskriptionen "Hotel Dover". Da hun nærmede sig, delte pigen noget penge ud og satte sig ned med et smil af fuld tilfredshed. Det så ud til, at hun var fuldstændig optaget af alt, hvad der skete.

Kommissæren sprang ind på sædet ved siden af chaufføren, vognen kørte af sted, de pjaltede mennesker, der løb bagud, faldt bagud, og da jeg så på støvet, der susede langs fortovet, tænkte jeg, som jeg tænkte mere end én gang, at det måske var enden af tråden, der førte til bolden, blinkede foran mig igen.

Jeg vil ikke skjule det - jeg var ked af det, og ikke kun fordi jeg i ansigtet af den ukendte pige så den attraktive klarhed af et væsen, præget af harmonisk integritet, som jeg udledte af indtrykket. Hendes korte ophold på kufferterne rørte ved den gamle længsel efter begivenhedernes krans, efter vindens sangmelodier, efter en smuk sten fundet blandt småstenene. Jeg tænkte, at hendes væsen måske kunne være præget af en særlig lov, der sorterer gennem livet med kraften af en bevidst proces, og at jeg, når jeg står i skyggen af en sådan skæbne, endelig kunne se det Uopfyldte. Men mere trist end disse tanker - sørgelige fordi de var smertefulde, som et gammelt sår i dårligt vejr - var mindet om mange lignende hændelser, om hvilke det skulle have været sagt, at de virkelig ikke eksisterede. Ja, bedrag blev gentaget mange gange i form af en gestus, et ord, et ansigt, et landskab, og ligesom loven efterlod det forfald. Hvis jeg ville, kunne jeg meget nemt finde pigen. Jeg ville være i stand til at finde en fælles interesse, en naturlig grund til ikke at slippe hende ud af mit syn og på en eller anden måde møde den ønskede strøm af den uopdagede flod. Jeg kunne give både en forståelig og anstændig form til de mest subtile bevægelser i vores sjæls daglige sjæl. Men jeg stolede ikke længere på hverken mig selv eller andre eller nogen højlydt tilsynekomst af et pludseligt løfte.

Af alle disse grunde afviste jeg handlingen og vendte tilbage til mit værelse, hvor jeg tilbragte resten af dagen blandt bøger. Jeg læste uopmærksomt og oplevede forvirring, der steg med kraften fra en gennemvind. Natten kom, da jeg træt døsede hen i min stol.

Mellem virkelighed og søvn kom mindet om de minutter i vognen, da jeg begyndte at være dårligt bevidst om min stilling. Jeg husker solnedgangen, der viftede med et rødt lommetørklæde ud af vinduet, mens det susede gennem de sandede stepper. Jeg sad med halvt lukkede øjne og så satellitternes mærkeligt skiftende profiler, der stak ud fra hinanden, som på en medalje. Pludselig blev samtalen høj og blev, forekom det mig, til et råb; Derefter begyndte læberne på dem, der talte, at bevæge sig stille, deres øjne funklede, men jeg holdt op med at tænke. Vognen flød op og forsvandt.

Jeg huskede ikke andet - varmen formørkede min hjerne.

Jeg ved ikke, hvorfor dette minde præsenterede sig for mig så insisterende den aften; men jeg var parat til at indrømme, at hans tone var uforklarligt forbundet med scenen på dæmningen. Døsighed skabte et tusmørkemønster. Jeg begyndte at tænke på pigen, denne gang med sen anger.

Var banal forsigtighed passende i det spil, jeg selv spillede med? formålsløs stolthed? selv tvivl? Nægtede jeg at gå ind i den allerede åbne dør, bare fordi jeg for godt huskede fortidens store og små løgne? Der var en fuld lyd, en sand tone - jeg hørte det, men lukkede mine ører, og huskede mistænkeligt de tidligere kakofonier. Hvad hvis melodien blev foreslået af et ægte orkester denne gang?

Efter flere hundrede års overgange vil menneskelige ønsker nå klarheden af kunstnerisk syntese. Ønsket vil undgå plagen ved at se på billederne af din verden gennem et vagt, dårligt oplyst lærred af nervøs uro. Det bliver lige så tydeligt som et insekt i januar. Til sammenligning var jeg nødt til at vise sig for sådanne mennesker, at "Durand" Lethierry vil stå over for stålet "Leviathan" fra den transatlantiske linje. Det uopfyldte var gemt blandt bjergene, og jeg måtte tage hensyn til alle vejene i retning af denne side af horisonten. Jeg burde have fanget hvert hint, udnyttet hver eneste stråle blandt skyerne og skovene. På mange måder - for mange tings skyld - måtte jeg spille det sikkert.

Jeg havde knap nok konsolideret en beslutning forårsaget af denne tankegang, da telefonen ringede, og efter at have drevet min halvsøvn væk, begyndte jeg at lytte. Det var Filatr. Han stillede mig flere spørgsmål angående min tilstand. Han inviterede mig også til at mødes i morgen på Steers, og det lovede jeg.

Da denne samtale sluttede, ringede jeg, i en mærkelig skare af følelser, genert som holdt vejret, til Dover Hotel. I tilfælde af denne art er det almindeligt at tro, at alle, selv fremmede, kender hemmeligheden bag dit humør. De mest ligegyldige svar lyder som beviser. Intet kan bringe os tættere på en andens liv så pludseligt som en telefon, der efterlader os usynlige og straks, på vores anmodning, trækker os tilbage, som om vi slet ikke talte. Disse overvejelser, der er formålsløse for det faktum, vil måske markere den lidt rastløse tilstand, som jeg indledte samtalen med.

Han var kort. Jeg bad om at ringe Anna McPherson, der i dag ankom med damperen Granville. Efter en kort stilhed meddelte medarbejderens forretningsagtige stemme mig, at den nævnte dame ikke var på hotellet, og jeg vidste, at jeg ville modtage et sådant svar, hjalp på misforståelsen ved præcist at beskrive kostumet og hele udseendet af den ukendte pige.

Min samtalepartner tænkte stille. Til sidst sagde han:

"Du taler derfor om den unge dame, der for nylig forlod os til stationen." Hun tilmeldte sig - "Bice Seniel".

Med mere irritation, end jeg havde forventet, sendte jeg en note:

- Store. Jeg tog mit navn forkert, mens jeg lavede nogle ærinder. Jeg blev også bedt om at finde ud af...

Jeg afbrød sætningen og satte telefonen på plads igen. Det var en pludselig cerebral modvilje mod de formålsløse ord, som jeg begyndte at udtale af træghed. Hvad ville have ændret sig, hvis jeg havde vidst, hvor Bice Seniel var blevet af? Så hun fortsatte sin vej - formentlig i en fredfyldt ånd af livet, som det var på dæmningen - og jeg sank ned i en stol, indvendigt knappet sammen og forsøgte at lade mig rive med af bogen, fra de første linjer hvoraf jeg allerede så, at kedsomheden lå forude med en optælling på fem hundrede sider.

Jeg var alene, i stilhed målt på lyden af uret. Stilheden strømmede forbi, og jeg gik ind i et område med forvirrede konturer. Søvnen nærmede sig to gange, og så hørte eller huskede jeg ikke længere dens tilgang.

Da jeg var faldet i søvn så umærkeligt, vågnede jeg med solopgangen. Min første følelse var et smil. Jeg rejste mig og satte mig ned i et udbrud af dyb beundring – en uforlignelig, ren fornøjelse forårsaget af en spektakulær overraskelse.

Jeg sov i det rum, jeg nævnte, at væggen ud mod havet i det væsentlige var et stort vindue. Den løb fra loftgesimsen til karmen i gulvet, og på siderne var der en fod kort fra væggene. Dens døre kunne flyttes fra hinanden, så glasset blev skjult. Uden for vinduet nedenunder var der en smal afsats beplantet med blomster.

Jeg vågnede med, at solen stod op over havlinjen, da dens stråler passerede ind i rummet sammen med reflektionen af bølgerne, der faldt på skærmen på bagvæggen.

Solspøgelser dansede på loftet og væggene. Det gyldne nets hvirvelvind skinnede med mystiske mønstre. Strålende vifter, galopperende ovaler og brændende træk, der susede fra hjørne til hjørne, var som at flyve ind i væggene i en hurtig gylden flok, kun synlig i det øjeblik, man rører ved flyet. Disse brogede tæpper af solfeer, hvis farende frygt, uden at stoppe et øjeblik for at væve en blændende arabesk, nåede en hektisk fart, var overalt, rundt, under vores fødder, over vores hoveder. Den usynlige hånd tegnede mærkelige bogstaver, hvis betydning var umulig at forstå, som i musik, når den taler. Rummet kom til live. Det så ud til, at hun, ude af stand til at modstå angrebet fra solen, der preller af vandet, var ved at begynde at stille og roligt snurre. Selv på mine hænder og knæ gled lyse pletter af. Alt dette ændrede sig subtilt, som om gennemsigtige møl bankede i et rystende funklende netværk. Jeg blev fortryllet og sad ubevægelig blandt havets blå lys og det gyldne lys rundt i rummet. Jeg var glad. Jeg rejste mig og sagde med en let sjæl med subtil og uforsvarlig selvtillid alt:”Til jer, tegn og skikkelser, som løb ind med en ukendt betydning og dog morede mig med seriøs, ensom sjov – mens I endnu ikke er forsvundet – betro jeg rusten fra min Uopfyldte. Oplys og slet det."

Jeg havde knap nok talt færdig, velvidende, at jeg senere med et smil skulle huske denne halvsøvnende sjov, da det gyldne net falmede; kun i det nederste Hjørne, nær Døren, skælvede Skønnet af et buet Vindue, aabent for en Strøm af Gnister, i nogen Tid; men det forsvandt også. Stemningen, hvormed morgenen begyndte, forsvandt også, selvom dens spor ikke er blevet slettet den dag i dag.

Alexander Grøn

Løber på bølgerne

Kapitel I

Dette er Desirada...

O Desirada, hvor glædede vi os lidt over dig, da dine skråninger voksede ud af havet, dækket af manzenilskove.
L.Shadurn

Filater sagde engang:

"Kære Harvey, det forekommer mig, at jeg uforvarende holder dig i vores by. Du kunne tage afsted, når du får det bedre, uden nogen forlegenhed, fordi jeg lejede en lejlighed til dig. Alligevel, før du rejser videre, har du brug for noget trøst - et stop i dig selv.

Da jeg flyttede fra by til by, fra land til land, adlød jeg en kraft, der var mere kommanderende end lidenskab eller mani.

Imens går tiden, og vi sejler forbi de høje, tågede kyster af de Uopfyldte og taler om dagens anliggender.

Jeg var næsten kommet mig, men oplevede en reaktion forårsaget af afbrydelsen i bevægelsen, og fandt Filatrs råd nyttige; Derfor, da jeg forlod hospitalet, bosatte jeg mig i en lejlighed på højre hjørne af gaden Amilego, en af de smukkeste gader i Lisse. Huset stod i den nederste ende af gaden, nær havnen, bag kajen, et sted med skibsrester og stilhed, brudt, ikke for påtrængende, af havnens sprog, blødgjort af afstand.

Tjeneren, en kvinde på omkring femogtredive, langsom og forsigtig, bragte mig fra restauranten

Thomas Harvey sad fast i Lissa på grund af alvorlig sygdom. Da han næsten var kommet sig, undlod han tiden med at spille kort hos Steers. Det var denne aften, at Thomas for første gang hørte en ukendt ulegemlig stemme, stille men tydeligt, der udtalte sætningen "Running on the Waves."

Harvey huskede, hvordan han kort før dette havde set en pige stå af skibet. Noget ved hendes udseende og kropsholdning tiltrak ham, og han besluttede, at han måtte finde ud af, hvem denne mystiske person var. Efter nogle undersøgelser fandt han ud af, at hendes navn var Biche Saniel. Efter at Thomas fandt ud af hendes navn, så han et skib kaldet Wave Runner. Harvey følte, at den stemme, han havde hørt dagen før, Beach og dette skib, på en eller anden måde var forbundet.

Harvey besluttede, at han skulle ombord på dette skib. Hans kommandant, kaptajn Guez, viste sig at være uhøflig og ubehagelig person, og accepterede først at acceptere Thomas som passager, efter at han havde bragt ham en seddel fra skibets ejer, Mr. Brown.

Allerede om bord fandt Thomas ud af, at skibet var bygget af Ned Saiel, faren til den selvsamme Biche hovedperson Jeg så det for nylig på afstand. Ejeren gik konkurs, og så købte Gez "Running"

Tre piger gik om bord på skibet ved et stop og gik for at hygge med kaptajnen. Efter nogen tid hørte Thomas de bange udråb fra en af dem og Gezas strenge trusler. Harvey rejste sig for pigen og blandede sig og slog kaptajnen.

Gez besluttede at slippe af med Harvey for dette og sendte ham til det åbne hav i en båd. Da Thomas allerede sejlede, sprang en af damerne i hans båd, og de sejlede væk.

Denne piges navn er Frezi Grant, og Harvey genkendte straks hendes stemme: det var denne stemme, han hørte dengang, mens han spillede kort. Frezi bad Harvey om at sejle sydpå og lovede at der ville han møde et skib på vej til Gel-Gyu. Frezi Grant bad ham også om aldrig at fortælle nogen om hende, og efter det steg hun ud af båden og gik væk og gik direkte på havets bølger.

Harvey blev efterladt alene, og snart blev han faktisk samlet op af et skib, der sejlede langs den kurs, Frezi havde angivet. Skibets besætning fortalte Thomas en smuk fortælling om Frezi Grant. De overtroiske siger, at hun kommer til dem, der er blevet skibbrudne på havet. Der var en pige, Daisy, på skibet, og kun hun lagde mærke til, hvor opmærksomt hovedpersonen lyttede til historien.

Snart ankom skibet til den udpegede by, hvor der på det tidspunkt fandt et karneval fuld af farver og sjov sted. Denne by blev bygget af kaptajn William Hobbes, som ifølge legenden blev reddet fra den sikre død under Frezi Grants sammenbrud.

Snart mødte han her Biche, som var mistænkt for at have myrdet kaptajn Ghez. En undersøgelse viste dog, at det ikke var hende. Biche havde længe ønsket at tage skibet fra ham. Men da hun efter hans død erfarede, at der var transporteret opium på den, nægtede hun købet.

Thomas besluttede at fortælle hende, at han mødte Wave Runner, men hun troede ham ikke. Efter lang tid giftede Harvey sig med Daisy, som tværtimod troede på Thomas' historier og kom i kontakt med Frezi Grant.

Billede eller tegning Løber på bølgerne

Andre genfortællinger til læserens dagbog

Resumé af Aitmatov Piebald hund, der løber ved kanten af havet
Historien foregår ved bredden af Okhotskhavet, da den store fiskekvinde, menneskehedens grundlægger, regerede.
Resumé Hvem er bange for Virginia Woolf? Oldby
Hovedpersonerne i værket er et ægtepar universitetslærere, George og Martha.
Resumé af Kuprin Olesya
Fortælleren kommer til en afsidesliggende landsby i seks måneder og kommunikerer af kedsomhed og engagerer sig med bønder og jagter. En dag, mens hun er på jagt, farer hovedpersonen vej og ender i et hus, hvor heksen Maynulikha og hendes barnebarn Olesya bor.
Resumé af Dostojevskij Double
Petersborg, efterår. Titulær rådmand Yakov Petrovich Golyadkin går til lægen Krestyan Ivanovich Rutenspitz. I receptionen klager rådgiveren over et samfund, hvor intriger og smiger værdsættes, mens han er absolut usofistikeret
Resumé af Goethe Reinecke-lis
På den vidunderlige treenighedsferie kalder kongen af skovdyr og fugle, løven Nobel, sine undersåtter til en fest. Alle fugle og dyr samles på kongens kald undtagen ræven Reinike. I lang tid han fornærmede skovens beboere og nu vil han ikke komme i deres øjne.

Et firma, der spillede kort, slog sig ned i Lissa. Thomas Harvey var der også. Mens spillet fandt sted, hørte Thomas tydeligt en kvindestemme sige: "Løber på bølgerne."

Dagen før bemærkede Thomas, at en pige steg af færgen. Hun så ud som om hun havde en slags gave. Om morgenen fandt han ud af, at hun hed Biche Seniel. Af en eller anden grund troede Harvey, at Beach og den stemme på en eller anden måde var forbundet. Denne antagelse øgedes, da han i havnen opdagede et skib med navnet: "Running on the Waves."

Da Harvey befinder sig på skibet, møder han Sinkwright og Butler. Thomas får at vide, at Wave Runner blev bygget af Ned Seniel. Senere, mens han er i kabinen, hører Harvey ordene om trusler fra den berusede kaptajn og skrigende pige, Thomas greb ind og slog Gez tilbage med et slag i ansigtet.

En rasende Ghez beordrer Harvey til at blive placeret i en båd og sendt til det åbne hav. Båden var allerede begyndt at blive båret ud på havet, da en pige let sprang hen mod Thomas. De sejlede til lyden af latter fra skibet.

Så snart pigen begyndte at tale, gættede den unge mand, at det var denne stemme, han hørte, mens han spillede kort. Den fremmede præsenterede sig selv som Frezi Grant og beordrede at tage sydpå. Efter at have modtaget hans ord om ikke at fortælle nogen om hende, inklusive Biche, gik pigen ned til vandet og skyndte sig frem.

Om eftermiddagen blev Thomas hentet af Dive, med kurs mod Gel-Gyu. Så lærte han legenden om Frezi. På en eller anden måde bar en bølge op i havet hendes fars skib til øen. Frezi ville gerne være der, så bemærkede hendes far tilfældigt, at da de ikke kunne svømme til kysten, kunne hendes datter selv skynde sig til kysten ad vandet. Hun hoppede på vandet og løb let hen over bølgerne. Da tågen forsvandt, så løjtnanten ikke øerne eller sin datter. De siger, at hun viser sig for de skibbrudne.

Thomas gik i land ved Gel-Gyu. Der befandt han sig ved siden af en statue, der havde navnet: "Running on the Waves." Som det viste sig, blev denne by grundlagt af William Hobbes. Hans skib blev forlist på havet. Frezi reddede ham fra døden, løb langs bølgerne, pigen pegede kursen mod kysten.

Thomas ser Bice Seniel. Biche siger, at hun havde penge med til at købe skibet fra Gez. Det lykkes Harvey at finde ud af, hvor kaptajnen slog sig ned. Om morgenen tager han og Butler til Gez' hotel og finder den døde kaptajn.

Det viser sig, at han dræbte kaptajn Butler. Det havde han sine egne gode grunde til. Faktisk transporterede Wave Runner opium, og Butler var bestemt til en andel, men Gez snød ham. Da han ikke fandt Gez på hotelværelset, klatrede han ind i skabet, så snart kaptajnen ankom med pigen. Da pigen løb væk, støder Butler, der kommer ud af skabet, ind i Gez, og alt hvad han kan gøre er at skyde ham.

Thomas indrømmer over for Beach, at han så Frezi Grant, men pigen begyndte at forsikre, at hans historie kun var en fiktion.

Nogen tid senere besøger Dr. Filatr Thomas. Han fortalte om skæbnen for "Running on the Waves", som han stødte på i nærheden af øde ø. Hvorfor besætningen forlod skibet er stadig ukendt.