«Hva gjør denne Shvonder? Hva er meningen med de "talende" navnene til karakterene i sammenheng med historien? Svunders etternavn

Shvonder er en mindre karakter i M. A. Bulgakovs historie "The Heart of a Dog", en proletar, den nye lederen av huskomiteen. Han spilte en viktig rolle i å introdusere Sharikov i samfunnet. Til tross for dette gir ikke forfatteren ham en detaljert beskrivelse. Dette er ikke en person, men et offentlig ansikt, et generalisert bilde av proletariatet. Alt som er kjent om utseendet hans er at han hadde et tykt hode med krøllete hår. Han liker ikke klassefiender, som han klassifiserer professor Prebrazhensky til og demonstrerer dette på alle mulige måter.

For Shvonder er det viktigste i verden et «dokument», det vil si et stykke papir. Etter å ha fått vite at Philip Philipovich har en uregistrert person som bor i leiligheten hans, forplikter han ham umiddelbart til å registrere ham og utstede et pass i navnet til Polygraph Poligrafovich Sharikov. Han bryr seg ikke om hvor denne mannen kom fra og det faktum at Sharikov bare er en hund som er forvandlet som et resultat av et eksperiment. Shvonder bøyer seg for makten og tror på kraften i lover, forskrifter og dokumenter. Han bryr seg ikke engang om at professoren har gjort en reell revolusjon innen vitenskap og medisin. For ham er Sharikov bare en annen enhet i samfunnet, en leietaker som må registreres.

Hva er meningen med de "talende" navnene til karakterene i sammenheng med historien?

Hovedpersonen i historien heter Philip Philipovich Preobrazhensky.

Filip" på gresk betyr "elsker av hester", dvs. elsker av ridehester, kjørehester, derav - linjal. Og "Philip Philipovich" er en dobbelt hersker, hvis lidenskap for politisk makt ligger dypt i blodet hans.

Professorens etternavn - Preobrazhensky - er også symbolsk. Preobrazhensky utfører operasjonen om ettermiddagen 23. desember, og humaniseringen av hunden er fullført natt til 7. januar, siden den siste omtalen av hans hundeopptreden i observasjonsdagboken som føres av Bormentals assistent er datert 6. januar. Dermed dekker hele prosessen med å gjøre en hund om til et menneske perioden fra 24. desember til 6. januar, fra katolsk til ortodoks julaften. En forvandling finner sted, men ikke Herrens. En ny mann, Sharikov, blir født natt til 6. til 7. januar – ortodoks jul. Men Poligraf Poligrafovich er ikke inkarnasjonen av Kristus, men djevelen, som tok navnet sitt til ære for en fiktiv "helgen" i de nye sovjetiske "helgenene" som foreskriver feiringen av Printer's Day. Sharikov er til en viss grad et offer for trykte produkter - bøker som skisserer marxistiske dogmer, som Shvonder ga ham å lese. Derfra tok det "nye mennesket" bare tesen om primitiv egalitarisme - "ta alt og del det." Under hans siste krangel med Preobrazhensky og Bormental, understrekes Sharikovs forbindelse med overjordiske krefter på alle mulige måter: «En eller annen uren ånd besatt Poligraf Poligrafovich, åpenbart, døden våket allerede over ham og skjebnen sto bak ham.

Sharikov selv inviterte til døden. Han løftet venstre hånd og viste Philip Philipovich en bitt kongle med en uutholdelig kattlukt. Og så med høyre hånd, rettet mot den farlige Bormental, tok han en revolver opp av lommen.» Shish er det stående "håret" på djevelens hode. Sharikovs hår er det samme: "grovt, som busker i et opprevne felt." Bevæpnet med en revolver er Poligraf Poligrafovich en unik illustrasjon av det berømte ordtaket til den italienske tenkeren Niccolo Machiavelli (1469-1527): «Alle væpnede profeter har vunnet, men de ubevæpnede er omkommet.» Her er Sharikov en parodi på V.I. Lenina, L.D. Trotskij og andre bolsjeviker, som sørget for triumfen for deres lære i Russland med militær makt. Forresten, de tre bindene av den postume biografien om Trotsky, skrevet av hans etterfølger Isaac Deutscher (1906-1967), ble kalt: "Den væpnede profeten", "Den avvæpnede profeten", "Den utviste profeten" (1954-1963) ). Bulgakovs helt er ikke en Guds profet, men djevelen.

Ivan Arnoldovich Bormental er jødisk etter patronym og etternavn. Etternavnet hans "Bormenthal" består av to deler: "Bormen-", som ligner "Bron-" fra Trotskys virkelige etternavn (Bronstein), og "-tal", som inneholder "t" og "l", dvs. initialene til pseudonymet og navnet til L. Trotsky. Navnet som Bormentals patronym er avledet fra - "Arnold" - slutter med bokstavene "l" og "d", dvs. initialene til den første og patronymiske L.D. Trotskij.

Hussjef Shvonder, en voldsom og etsende motstander av Preobrazhensky, er L.B. Kamenev-Rozenfeld, formann for byrådet i Moskva (derav hussjefen). "Rosenfeld" på tysk betyr "felt med roser", og "schwand" betyr "åsside". Bulgakov antyder samtidig den semantiske likheten mellom ordene "felt" og "bakke" og på Kamenevs politiske skjevhet.

To av Shvonders følgesvenner er lett å identifisere. Blond i hatt - P.K. Sternberg (født 1865), fremtredende bolsjevik, partimedlem siden 1905, professor-astronom. Hans elskerinne Vyazemskaya - V.N. Yakovleva (født 1884, 19 års forskjell), sekretær for MK på den tiden, partimedlem siden 1904, etc. De møttes da Yakovleva var student og Sternberg var professor ved Moskva-universitetet. Hun var en veldig vakker kvinne, en ekte russisk skjønnhet. Slike skjønnheter ble avbildet på Vyazemsk pepperkaker, derav etternavnet Vyazemskaya.

Forlag Harcourt[d] Sitater på Wikiquote Mediefiler på Wikimedia Commons

"Hjertet til en hund"- historie av Mikhail Afanasyevich Bulgakov.

Historie

Historien ble skrevet i januar-mars 1925. Under ransakingen utført av OGPU på Bulgakov 7. mai 1926 (ordre 2287, sak 45), ble manuskriptet til historien også konfiskert fra forfatteren. Tre utgaver av teksten er bevart (alle i manuskriptavdelingen ved det russiske statsbiblioteket): kapittelet "Gi ordet til en tekstkritiker."

I USSR på 1960-tallet ble historien distribuert i samizdat [ ] .

I 1967, uten viten og mot viljen til forfatterens enke E. S. Bulgakova, ble den skjødesløst kopierte teksten til "Heart of a Dog" overført til Vesten: kapittelet "Min franske dronning ..." ble samtidig sendt til flere utgivelser hus og i 1968 publisert i magasinet “Grani” (Frankfurt ) og i Alec Flegons magasin The Student (London).

Tomt

Historien om hunden som ble til en mann ble raskt kjent i medisinske kretser, og havnet deretter i tabloidpressen. Kolleger uttrykker sin beundring for professor Preobrazhensky, Sharik vises i den medisinske forelesningssalen, og nysgjerrige mennesker begynner å komme til professorens hus. Men Preobrazhensky selv er ikke fornøyd med resultatet av operasjonen, siden han forstår at han kan komme seg ut av Sharik.

I mellomtiden faller Sharik under påvirkning av den kommunistiske aktivisten Shvonder, som inspirerte ham til at han er en proletar som lider av undertrykkelse fra borgerskapet (representert av professor Preobrazhensky og hans assistent Dr. Bormental), og vendte ham mot professoren.

Shvonder, som er leder av huskomiteen, utsteder dokumenter til Sharik i navnet til Polygraf Poligrafovich Sharikov, og sørger for at han kan jobbe i tjenesten for å fange og ødelegge herreløse dyr (i "rengjøring") og tvinger professoren til å offisielt registrere Sharikov i leiligheten hans. Sharikov gjør raskt en karriere i "rengjøringstjenesten" og blir sjefen. Under dårlig innflytelse fra Shvonder, etter å ha lest kommunistisk litteratur overfladisk og følt seg som "situasjonens mester", begynner Sharikov å være frekk mot professoren, oppføre seg frekt hjemme, stjele ting med penger og plage tjenerne. Til slutt kommer det til det punktet at Sharikov skriver en falsk fordømmelse mot professor og doktor Bormental. Det er bare takket være legens innflytelsesrike pasient at denne oppsigelsen ikke når rettshåndhevende organer. Så beordrer Preobrazhensky og Bormental Sharikov om å komme seg ut av leiligheten, noe han svarer med et kategorisk avslag på. Legen og professoren, som ikke lenger er i stand til å tåle de arrogante og frekke krumspringene til Poligraf Poligrafovich og forventer bare at situasjonen skal forverres, bestemmer seg for å utføre den omvendte operasjonen og transplantere en hypofyse fra hunden inn i Sharikov, hvoretter han gradvis begynner å miste sin menneskelig utseende og blir til en hund igjen...

Karakterer

Fakta

Prototypen til "Kalabukhov-huset", der hovedhendelsene i historien utfolder seg, var leilighetshuset til arkitekten S. F. Kulagin (husnummer 24 på Prechistenka Street), bygget med pengene hans i 1904.
Gjennom hele historien nynner professor Preobrazhensky konstant «Fra Sevilla til Grenada... I nettenes stille skumring». Denne linjen er fra Tsjaikovskijs romantikk "Don Juans Serenade", hvis vers er hentet fra A.K. Tolstojs dikt "Don Juan". Kanskje på denne måten spilte Bulgakov opp professorens yrke: karakteren i Tolstojs dikt var kjent for sine seksuelle eventyr, og professoren gjenoppretter seksuell ungdom til sine falmede pasienter.
Professoren gjennomfører operasjonen på Sharik i perioden 24. desember til 6. januar – fra katolsk til ortodoks julaften. Shariks forvandling finner sted 7. januar, juledag.
Det er en oppfatning at Sharikov kan oppfattes som en bærer av et demonisk prinsipp. Dette kan sees i utseendet hans: håret på hodet hans er "grovt, som busker i en opprevne åker," som djevelens. I en av episodene viser Sharikov professor Preobrazhensky en shish, og en av betydningene av ordet shish er hårene som står på enden på djevelens hode: 642.
Kanskje prototypen til professor Preobrazhensky for forfatteren var hans onkel, hans mors bror, Nikolai Mikhailovich Pokrovsky, en gynekolog. Leiligheten hans faller i detalj sammen med beskrivelsen av Philip Philipovichs leilighet, og i tillegg hadde han en hund. Denne hypotesen bekreftes også av Bulgakovs første kone, T. N. Lappa, i hennes memoarer. Prototypene til professor Preobrazhenskys pasienter var forfatterens bekjente og kjente offentlige personer fra den tiden: 642-644. Men det er andre hypoteser (mer om dem er beskrevet i artikkelen av Philip Filippovich Preobrazhensky).
Huskomiteene som professor Preobrazhensky klaget over, og en av dem ble ledet av Shvonder, fungerte egentlig svært dårlig etter revolusjonen. Som et eksempel kan vi nevne ordren til innbyggerne i Kreml datert 14. oktober 1918: «[...] huskomiteer oppfyller overhodet ikke de plikter som er tillagt dem ved lov: skitten på gårdsplassene og plassene, i husene, på trappene, i korridorene og leilighetene er forferdelig. Søppel fra leiligheter blir ikke fjernet på flere uker, det sitter på trappene og sprer smitte. Trappene er ikke bare ikke vasket, men heller ikke feid. Gjødsel, søppel og likene av døde katter og hunder ligger på gårdene i ukevis. Herreløse katter streifer overalt, og er konstant smittebærere. Det er en "spansk" sykdom i byen, som har nådd Kreml og allerede har forårsaket dødsfall..."
Abyrvalg - det andre ordet som Sharik uttaler etter å ha forvandlet seg fra en hund til et menneske - er ordet "Glavryba" uttalt i omvendt rekkefølge - Fiskeridirektoratet og statens fiskeindustri under Folkekommissariatet for mat, som i 1922-1924 var det viktigste økonomiske organet med ansvar for fiskeplasser RSFSR. Det første lignende konstruerte ordet var "abyr" (fra "fisk"). Sharik uttalte dette ordet i omvendt rekkefølge, fordi han, som en hund, lærte å lese ved å bruke "Glavryba"-tegnet, til venstre for dette var det alltid en politimann, og det var grunnen til at Sharik nærmet seg skiltet fra høyre side og leste fra høyre til venstre.
Rockegruppen "Agatha Christie" spilte inn sangen "Heart of a Dog", hvis tekst er Shariks monolog.

Historien som en politisk satire

Den vanligste politiske tolkningen av historien relaterer den til selve ideen om den "russiske revolusjonen", "oppvåkningen" av proletariatets sosiale bevissthet. Sharikov blir tradisjonelt oppfattet som et allegorisk bilde av lumpen-proletariatet, som uventet fikk et stort antall rettigheter og friheter, men raskt oppdaget egoistiske interesser og evnen til å forråde og ødelegge begge sine egne (en tidligere hjemløs hund stiger opp på den sosiale rangstigen , ødelegger andre hjemløse dyr), og de som har gitt dem disse rettighetene. Det skal bemerkes at Klim Chugunkin tjente penger ved å spille musikk på tavernaer og var en kriminell. Slutten på historien ser kunstig ut, uten tredjeparts intervensjon (deus ex machina) ser skjebnen til Sharikovs skapere forutbestemt ut. Det antas at Bulgakov i historien spådde masseundertrykkelsen på 1930-tallet.

En rekke Bulgakov-forskere mener at "Heart of a Dog" er en politisk satire over regjeringen på midten av 1920-tallet, og hver av karakterene har en prototype blant den politiske eliten i landet på den tiden. Spesielt er prototypen til Sharikov-Chugunkin Stalin (begge har et "jern" andre etternavn), professor Preobrazhensky - Lenin (som forvandlet landet), doktor Bormental, som konstant er i konflikt med Sharikov - Trotsky (Bronstein), Shvonder - Kamenev, assistent Zina - Zinoviev, Daria - Dzerzhinsky og så videre.

Sensur

En OGPU-agent var til stede ved lesningen av manuskriptet til historien under et møte med forfattere på Gazetny Lane, som beskrev arbeidet som følger:

[…] slike ting, lest i den mest briljante litterære kretsen i Moskva, er mye farligere enn de ubrukelige og harmløse talene til forfattere i 101. klasse på møter i «All-Russian Union of Poets».

Den første utgaven av «Heart of a Dog» inneholdt nesten åpne hentydninger til en rekke politiske skikkelser fra den tiden, spesielt til den sovjetiske fullmektigrepresentanten i London Christian Rakovsky og en rekke andre funksjonærer kjent i kretsene til den sovjetiske intelligentsiaen for deres skandaløse kjærlighetsforhold.

Bulgakov håpet å publisere "Heart of a Dog" i almanakken "Nedra", men det ble anbefalt at historien ikke en gang ble gitt til Glavlit for lesing. Nikolai Angarsky, som likte verket, klarte å gi det til Lev Kamenev, men han erklærte at "denne gripende brosjyren om modernitet ikke under noen omstendigheter skulle trykkes." I 1926, under et søk i Bulgakovs leilighet, ble manuskriptene til "The Heart of a Dog" beslaglagt og returnert til forfatteren først etter begjæringen fra Maxim Gorky tre år senere.