10 sammensatte ord og deres avkoding. Sammensatte ord: avkoding av betydninger og eksempler

Det er mange ord i det russiske språket. Dannet ved sammensmelting av to eller flere baser. Spesielt den sovjetiske perioden i vår historie var rik på slike nye formasjoner. Som et resultat bruker det moderne russiske språket et stort utvalg av forkortelser og sammensatte ord, hvis stavemåte noen ganger kan forårsake vanskeligheter.

Imidlertid er det faktisk regler for skriving av slike enheter, og de er ikke vanskelige å huske.

1. Alle sammensatte ord (som har to eller flere stammer) skrives sammen. Samtidig er hver del som er inkludert i komposisjonen deres skrevet slik den ville vært skrevet hvis det var et selvstendig ord. For eksempel:

Komsomol, Gazprom, veggavis, Mosodezhda.

Siden stavemåten til alle stilkene som danner et sammensatt ord er basert på uavhengige ord som ligner på dem, derfor:

a.) på kanten av stilkene er ikke bokstavene b og b skrevet, for eksempel: tsekhyacheka. Imidlertid kan b skrives hvis det indikerer mykheten til den foregående konsonanten i posisjonen før vokalene A, O, U, E. Denne regelen er lett å forklare: de listede vokalene indikerer hardheten til konsonanten foran dem, derfor, hvis du ikke skriver b, vil konsonanten lese solid. For eksempel:

costutil (uten b vil det bli lest som "costutil");

b). I begynnelsen av stammene til et sammensatt forkortet ord skrives aldri Y, selv om konsonantlyden uttales fast. Dette skyldes det faktum at det ikke er noen ord som begynner med Y på det russiske språket. For eksempel:

Pedagogisk institutt, Gospolitizdat;

V). Etter konsonanter skrives E hvis et ord begynner med det, hvis stamme var inkludert i et sammensatt ord, for eksempel:

NEP, HPP, Mosenergo.

2. Følgende grupper av sammensatte ord og forkortelser skrives kun med små bokstaver:

EN). Alle sammensatte ord:

kulturell opplysning, vostroktransenergo, spesialarbeid, propaganda, etc.;

b). Forkortelser som leses av lyder, og ikke av navnene på bokstavene som er inkludert i sammensetningen deres:

universitet, rono, bunker.

3. Sammensatte forkortede ord som navngir institusjoner og organisasjoner skrives med stor bokstav:

Mosgorgaz, Gosplan, Mosduma, etc.

4. Følgende grupper av forkortelser skrives kun med store bokstaver:

EN). Som leses av navnene på bokstavene de inneholder:

USSR, GES, CPSU, Cheka, FBI, etc.;

b). Som leses av lydene til ordene de inneholder, men bare hvis det første ordet i deres fullstendige transkripsjon er skrevet med stor bokstav. Vanligvis er dette navn på offentlige etater og organisasjoner av ulike slag. For eksempel:

MFA (utenriksdepartementet), Statens Trafikksikkerhetstilsyn (Statens Inspectorate for Road Safety), NSU (Novosibirsk State University), FN (FN), etc.;

Hvis disse forkortelsene avvises, skrives kasusavslutningen med store bokstaver, kontinuerlig med hele ordet:

Utenriksdepartementet, TASS mv.

V). Som leses i den ene delen av navnene på bokstavene, og i den andre av lydene:

CSKA (uttales "tseeska")

5. I komplekse forkortede egennavn, sammensatt av avkorting av stammen til ett ord og bokstavforkortelsen av alle andre ord, skrives den første bokstaven med stor bokstav. Denne regelen gjelder hovedsakelig navn på land og stater. For eksempel:

AzSSR Aserbajdsjan Sosialistiske Sovjetrepublikk)

6. Det finnes også grafiske forkortelser. De skiller seg fra forkortelser, først og fremst ved at selv om de er forkortet skriftlig, uttales de høyt i sin helhet. Som regel skrives de med liten bokstav og er begrenset av et punktum. Imidlertid er tradisjonelle forkortelser av metriske navn og navn på mål ikke begrenset til en prikk (kg, m, km, s). For eksempel:

nordvest (nordvestlig), w. osv. (jernbane) osv.

7. Vanlige forkortelser som ikke krever spesiell forklaring og som er tillatt for bruk i enhver publikasjon inkluderer følgende:

osv., osv., osv. etc., s., jf., se, c. (cc.), g. (gg.), t. Art., Art. (ny stil, gammel stil), AD, by (by), region, r. (elv), innsjø, o. (øy), gr., lektor (adjunkt), akademiker (akademiker), prof. (professor), im. etc.

Men hvis ordet som forkortes inneholder bokstaven b, kan ikke denne bokstaven forkortes:

Uralsk (Ural)

Når to identiske konsonanter kolliderer (for eksempel i ordet «grammatisk»), bør forkortelsen stå etter den første konsonanten («grammatisk»). Når to forskjellige konsonanter ("folk") eller flere konsonanter samtidig ("russisk") kolliderer, bør ordet forkortes etter alle konsonantene ("narodn.," "russk.")

Hva betyr de understrekede ordene? Hvilke deler er de dannet av? Hvorfor må disse ordene "dekrypteres"?

Hvorfor kalles de sammensatte ordene understreket i tabellen sammensatte forkortelser?

Et sammensatt ord med forkortede stammer kalles sammensatt forkortet.

1. Kunstneren viste i humoristiske tegninger hvordan ett kjent sammensatt ord ble dannet. Fortell oss om utdannelsen hans basert på bildene. Hvordan ble neologismen "univers" dannet?

2. Hvilke typer korrespondenter finnes det? For å svare på dette spørsmålet, form ord i henhold til modellen.

Barnekorrespondent - barnekorrespondent; juniorkorrespondent, spesialkorrespondent, egen korrespondent, slavekorrespondent, bygdekorrespondent.

Lag en setning med homogene medlemmer med et hvilket som helst av de resulterende ordene.

Ved dannelse av et sammensatt ord tas følgende: 1) en del bestående av flere lyder: kollektivgård (gård) - kollektivgård; 2) begynnelsesbokstaven, for eksempel: Ts (sentral) K (komité) - TsK, uttales [tseka], 3) begynnelseslyden, for eksempel: s (konstruktiv) m (montasje) u (regjering) - SMU, uttales (smu).

3. Fordel sammensatte forkortede ord i tre grupper i henhold til metoden for forkortelse av ordene de er avledet fra. For å unngå feil, vær oppmerksom på uttalen (for noen ord er det angitt i hakeparenteser). Hva betyr hvert sammensatt ord?

State Farm, RTS, Regional Committee, VDNKh, Moscow Art Theatre [MKhAT], Youth Theatre, USSR, special correspondent, GTO, TASS [tas], CPSU, Komsomol, Komsomol, RSFSR, Oblono, Vocational School, State Traffic Inspectorate, HPP .

Hvilket forkortet ord betyr det samme som Komsomol? Dechiffrer det.

Hvilket sammensatt ord skrev du ned to ganger? Hvorfor?

4. Bestem kjønn på verb med manglende endinger. Skriv ved å sette inn de manglende bokstavene.

Eksempelbegrunnelse: RTS har klargjort... alt utstyret for såing. La oss tyde ordet RTS: reparasjon og teknisk stasjon. Stasjon er hovedordet i frasen det er hunkjønn, så verbet i preteritum må være feminint: RTS forberedt.

1. Sentralkomiteen gjorde... et viktig vedtak om obligatorisk videregående opplæring (komité). 2. SUKP hevet høyt ... banneret for kampen for fred (partiet). 3. USSR vant .. kjærligheten til de arbeidende folk i hele verden (union). 4. RSFSR utvidet..(s, sya) i tusenvis av kilometer fra nord til sør, fra øst til vest (republikk). 5. Komsomol kalte.. unge mennesker til å studere og jobbe på den leninistiske måten (fagforening). 6. VDNKh vakte... enorm interesse (utstilling). 7. Akademiet for pedagogiske vitenskaper i USSR utarbeidet ... nye lærebøker (akademiet).

5. Skriv det ned. Nevn vanskelige ord. Understrek sammensatte ord. Hva mener de?

Hvilke andre vanskelige ord vet du relatert til den sovjetiske hæren?

1. Divisjonssjefen beordret umiddelbart etter utskrivning kategorisk at han ikke skulle bæres til førstehjelpsstasjonen, men hit til kommandoplassen. 2. Generalens adjutant dukket opp på stien som gikk rundt ruinene. Han kom fra m..tallmenn. «Hvor er divisjonssjefen? Venstre?" – spurte han mens han gikk. 3. Døren gikk opp, og bataljonssjefen, seniorløytnant Ryabchenko, gikk inn i kjelleren. (K. Simonov.)

Skriv ned hvordan det uthevede ordet er dannet.

Konstruer et setningsdiagram med direkte tale.

6. Bruk diagrammet og fortell oss om dannelsen av ord ved addisjon. Bruk ikke bare eksemplene gitt, men også dine egne.

Lag en setning med det sammensatte ordet astronaut; Understrek hovedmedlemmene i den.

7. Diktat. Angi tilfelle av substantiver som er avhengige ord i disse frasene. Legg vekt på de vekslende vokalene i ordenes røtter.

Få fart, akselerer i øst, land med fallskjerm, vek deg nærmere jorden, ta på jorden, dekk en lang avstand, t..temperatur utenfor flyet, for å..oppmuntre en kamerat, til..ha en flott sete..å hoppe..ut av cockpiten, å..å bestige den internasjonale...snoren, å..hilse på e.c. .side, story (testpilot).

Sammensatte ord er en type forkortelse som er dannet av de første elementene i hvert navn. Enkelt sagt, hvis du i frasen "lokal komité" legger til de første bokstavene i hvert ord, får du "mestkom". Dette er en av måtene å forkorte lange navn på, som ble mye brukt i USSR og er fortsatt populær til i dag.

Hva er komplekse forkortet samizdat, kulturell utdanning, Forsvarsdepartementet, Gosstandartmetrology, trygd, kollektiv gård, utdanningsprogram.

Det er flere regler som bestemmer hvordan enkelte sammensatte ord skrives og brukes.

Staving

Alle sammensatte ord er skrevet sammen. Eksempler: lokalavis, veggavis, Mosodezhda.
Hver del av det resulterende ordet er skrevet på samme måte som det ville blitt skrevet i det opprinnelige ordet. Dermed kan ikke bokstavene "ъ" og "ь" vises mellom disse delene. På den annen side skrives et mykt tegn på slutten av en del hvis det følges av bokstaven "a", "o", "u", "e" (for eksempel costutil).
I begynnelsen av den andre delen er det ingen "y" skrevet: Gospolitizdat, pedagogisk institutt.
"E" etter konsonanter skrives bare hvis det opprinnelige ordet begynner med det: Mosenergo, NEP.

Små og store bokstaver

Komplekse forkortede ord skrives alltid med små bokstaver, med mindre det første forkortede ordet er et egennavn: rabkor, kultrabota, spesielle klær.
Forkortelser som ikke leses av navnene på bokstavene, men av lydene deres, er skrevet med små bokstaver: rono, universitet, bunker.
Hvis sammensatte ord betyr et navn, er de skrevet med stor bokstav: Mossovet, Oblgaz.

Skrive forkortelser

En forkortelse ligner på sammensatte ord, men i motsetning til dem er den bare dannet av de første bokstavene i hvert komponentelement. For eksempel innenriksdepartementet - MIA.

Hvis hele forkortelsen leses av navnene på bokstavene, er den skrevet med store bokstaver: USSR, innenriksdepartementet, sentralkomiteen, MTS, CPSU.
Hele forkortelsen skrives med store bokstaver hvis den angir navnet på organisasjonen. For eksempel: EEC-samfunnet), MFA (utenriksdepartementet), FN (FN).
Hvis en forkortelse kan bøyes, er avslutningen skrevet med små bokstaver: MFA, TASS.
Hvis en del av forkortelsen leses av lyder, og den andre av bokstaver, skrives hele ordet med store bokstaver: CDSA (les "tse-de-sa").
Hvis et egennavn er forkortet, og ett av ordene er avkortet til flere bokstaver, og resten til en, er bare den første bokstaven skrevet med stor bokstav: AzSSR.

Bruk i litteratur

Nesten alle sammensatte ord er ment for bruk i muntlig tale, og ikke i litteratur. Men det er flere som kan brukes i all litteratur, bortsett fra den som er beregnet på begynnende lesere:

osv. - lignende
etc. - andre
andre - andre
se - se
dvs. - altså
osv. - så videre
ons - sammenligne
år - år
gg. - årets
f.eks - For eksempel
V. - århundre
Kunst. Kunst. - gammel stil
t. - volum
århundrer - århundrer
vol. - volumer
region - region
n. e. - annonse
innsjø - innsjø
by - by
R. - elv
og. d. - jernbane
n. Kunst. - en ny stil
Assoc. - assisterende professor
acad. - akademiker
prof. - Professor
side - side
dem. - Navn
gr. - borger

Andre ord er forkortet i henhold til flere regler:

Du kan ikke forkorte den med en vokal og med "b": karelsk - "k.", "kar.", men ikke "ka.", "kare.", "Karel.".
Når du forkorter, må du gjøre det etter den første av dem: vegg - "sten.", grammatisk - "gram.". Dersom flere ulike konsonanter faller sammen, gjelder motsatt regel: reduksjonen gjøres til siste konsonant. For eksempel folk - "folk", russisk - "russk", kunstig - "kunst".

Utmerket beherskelse av morsmålet forutsetter at en person forstår grammatiske fenomener og anvender dem riktig og på plass. Det vil si at han vet hvordan han skal legge til og forkorte både stammene til ord og hele fraser, og bruker tilstrekkelig komplekse forkortede ord og forkortelser i talen.

I kontakt med

Enkle konsepter

Selv i eldgamle tider presenterte en eller annen "mest berømte mann" ideene sine på papyrus eller pergament, og var veldig økonomisk i å bruke verdifullt materiale til å skrive. Så folk lærte raskt å skrive kortfattet og nøyaktig.

Og den dag i dag på hverdagsnivå nesten alle en tanke eller følelse kan lett uttrykkes med vilkårlige tegn og symboler.

Men i en formell setting, eller hvis det er nødvendig å vise respekt for samtalepartneren, bør de eksisterende språknormene fortsatt brukes.

Sammensatte ord bidrar til å spare tid betydelig når du skriver tekst.

På stadiet når transportøren allerede er kjent med begrepet forkortelse og vet godt at ordet brevis betyr "kort" på latin, er det på tide å lære hva sammensatte forkortelser er og hvordan forkortelsen er skrevet.

Viktig! Du må huske og bruke reglene for å sammensette ord og skrive forkortelser.

Grunnleggende forkortelser i SI

For eksempel er alle enheter registrert i International System of Units, eller i SI-systemet, nødvendigvis skrevet i forkortet form.

Tabell 1. Grunnleggende SI-enheter

Tabell 2. Noen avledede SI-enheter

Tabell 3. Noen enheter ikke inkludert i SI

Betingede forkortelser og deres tolkning, data på de første sidene i ordbøker og annen spesiallitteratur som:

Amer. - Amerikanisme;
bue. – arkitektur;
biol. – ;
britisk – ofte brukt i Storbritannia;
militær - krigføring;
vulg. – vulgær;
frekk - et frekt ord;
andre – andre, andre;
slang - sjargong;
irl. - ofte brukt i Irland;
jern. - ironisk;
bok - bokord;
lat. - Latinsk språk;
matte. - matematikk;
musikk - musikk;
f.eks - For eksempel
uoffisiell – uoffisielt;
vanlig - som oftest;
øy - øy;
enkel – ;
konvensjonell – betinget;
lovlig - juridisk begrep.

Som du kan se, finnes det forkortelser for både substantiv og andre orddeler. La oss se på hvordan du forkorter ord riktig nedenfor.

Hva er forkortelsene og deres tolkning?

La oss se på hva forkortelser er og hvordan de er skrevet. Nøyaktige eksempler på dannelsen av grunnleggende ordformer vil bli gitt.

Innledende forkortelse

Bokstavforkortelse:

Ministry of Emergency Situations (em-che-es) – Ministry of Emergency Situations;
OGPU (o-ge-pe-u) – United State Political Administration;
Moscow Art Theatre (um-he-a-te) - Moscow Art Academic Theatre.

Noen bokstaver i russiske forkortelser uttales annerledes. Bokstaven F kan lyde "ef" og "fe":

FMS (ef-me-es) eller (fe-me-es) - Federal Migration Service;
Tyskland (ef-er-ge) eller (fe-er-ge) – Forbundsrepublikken Tyskland.

Bokstaven C gir lydene (es) og (se):

USSR (es-es-es-er) eller (se-se-se-er) - Union of Soviet Socialist Republics

Lydforkortelse

Dette er en bokstavkombinasjon som leses som et eget fullstendig ord:

TSUM – Central Department Store;
ZhEK – bolig- og vedlikeholdskontor;
MUR - Kriminalundersøkelsesavdelingen i Moskva;
CHOP er et privat sikkerhetsselskap.

Bokstav-lyd forkortelse

Er en kombinasjon fra navnene på begynnelsesbokstaver og begynnelseslyder:

District Department of Internal Affairs (r-u-ve-de) - District Department of Internal Affairs;
MPEI (m-e-i) – Moskva energiuniversitet;
Federal Migration Service (u-fe-me-es) - Avdeling for den føderale migrasjonstjenesten.

Det er nødvendig å huske hvordan denne eller den forkortelsen er skrevet.

Syllabisk forkortelse (komplekse forkortede ord)

Kompleks av innledende deler to eller flere ord (tillegg av forkortede stammer):

handelsrepresentant - salgsrepresentant;
varehus - varehus;
hovedlærer - leder for utdanningsavdelingen;
regnskapssjef - regnskapssjef.

Sammensetning av to ord(begynnelsen av ett ord og hele et annet ord):

barnehage - barnehage;
sjømat - sjømatprodukter;
abstrakt - forfatterens;
medisinsk enhet - medisinsk sanitær enhet.

En form dannet av de første delene av det første ordet og det andre ordet i alle fall bortsett fra nominativ: regimentsjef - regimentsjef.

Det er unntak fra denne regelen, hvor stor bokstav er skrevet midt i ordet. Disse inkluderer ordet GuLAG.

Tilføyelse av de første bokstavene i det første ordet med begynnelsen eller siste delen av det andre, eller bare med de siste bokstavene i det andre: bionikk - biologi + elektronikk.

Grafisk reduksjoner

osv. - og så videre;
såkalte - såkalte;
At. - Dermed.

Blandede forkortelser

Preget av at de inneholder den første delen av ordet er koblet til forkortelsen:

RosNOU - Russian New University;
KamAZ – Kama Automobile Plant.

Tautologier eller, kombinasjoner fra en utenlandsk forkortelse og et nøkkelord med oversettelse:

PR-ledelse;
PET-testing;
NBA Association;
DVD-plate.

Forkortede former som har fått betydningen av enkeltord: hjemløs person - en person uten fast bosted.

Hvordan helle

Viktig! Du må vite hvordan forkortelser avvises.

Hvordan de bukker denne typen ordform:

Hvis innledende forkortelser som slutter på en vokal, for eksempel MFO, GOU, samt lån som slutter på en hard konsonant, for eksempel SCHAFT eller MAN, endres ikke med store og små bokstaver.
Forkortede ord har også denne funksjonen, der deres definerende del er feminin eller intetkjønn. For eksempel vil slike enheter, Beredskapsdepartementet eller Statens distriktskraftverk, se helt like ut, uavhengig av hvilken plass de inntar i forslaget.
Deklinasjon av maskuline alfabetiske forkortelser i muntlig tale er mulig, men i offisiell forretningsdokumentasjon er det helt uønsket.

Regler for skriving av forkortelser

Det er visse regler for å skrive forkortelser:

For det første sammen, siden de kan representere en udelelig struktur av to ord: bataljonssjef, trygdefagforeningskomité, lockout, finansinspektør, outsortering.
For det andre, med små bokstaver, hvis dette ikke er et navn eller et egennavn: universitet - høyere utdanningsinstitusjon, veggavis - veggavis, chop - privat sikkerhetsselskap, samizdat - uavhengig forlag.
For det tredje, med stor bokstav, når den første delen av en gitt ordform er et egennavn eller virkelighet, unikt: Mosgaz, Gosplan, Handelsdepartementet, Lenizdat.
For det fjerde, bare med store bokstaver, i tilfelle det er et komplekst navn på en organisasjon eller en hel stat: CPSU - Kommunistpartiet i Sovjetunionen, FBI - Federal Bureau of Investigation, GKChP - State Committee for Emergency Regulations, DPRK - Democratic People's Republikken Korea, UAE De forente arabiske emirater.

Eksempler på sammensatte ord på russisk

Lær komplekse og forkortede ord på russisk

Konklusjon

Avslutningsvis bør det bemerkes at selv om volumet av nye ord, inkludert komplekse forkortelser, vokser eksponentielt, og fristelsen til å bruke det største antallet av dem i tale er nesten umulig å motstå, kan og bør alle bruke russiskspråklige ordbøker for å forbli en lesekyndig og utdannet person.