Engelske fraseverb som begynner med a. Fraseverb

Fraseverb er særegne kombinasjoner av "enkle" verb og preposisjoner (en, maksimalt to) eller adverb. Hovedegenskapen til fraseverb er semantisk og syntaktisk udelelighet.

Funksjoner av fraseverb

Mange engelske elever sliter med å oversette engelske fraseverb fordi de ofte er idiomer. I dette tilfellet kan de ikke oversettes bokstavelig. Noen ganger hjelper imidlertid en slik dekoding av elementene som danner phrasalverbet til å omtrent forstå essensen av ordene. Noen fraseverb kan ha forskjellige, noen ganger til og med idiomatiske, oversettelser, mens andre tvert imot lett kan oversettes ord for ord.

Nesten alle fraseverb på en eller annen måte har et mer formelt motstykke, brukt i formelle taler og korrespondanse.

Ofte brukte fraseverb

Denne artikkelen gir deg muligheten til å gjennomgå alle de viktigste phrasal verbene på engelsk. I dag er de mest brukte fraseverbene i det engelske språket de som inneholder følgende ord: se, ta og kom. Så la oss snakke om dem separat.

Utseende og dets former

Ved å bruke et verb se - se Følgende fraseverb kan dannes:

passe på - ta vare på noen

Moren din har vært det ser etter deg siden du ble født.

Moren din har passet på deg siden du ble født.

se fremover - tenk på fremtiden (se fremover)

Slutt å være barn! Vennligst, se fremover .

Slutt å være barn (slutt å tulle)! Kanskje det er på tide å tenke på fremtiden.

se ned på - se ned på noen

Min venn aldri ser ned på noen som får dårlige karakterer på skolen.

Vennen min ser aldri ned på noen som får dårlige karakterer på skolen.

se på - se, observer

Liza deltok ikke i stykket så på .

Lisa er ikke involvert (tar ikke del) i stykket. Hun bare ser.

se etter - se etter noe

Hva gjør Matt? Det er han leter etter en avis.

Hva gjør Matt? Han leter etter en avis.

ser frem til - se frem til noe

jeg ser frem til hører fra deg.

Jeg gleder meg veldig til å høre fra deg.

se opp til - beundre

Den nye frisyren din er fantastisk. Alle ser opp til den.

Den nye frisyren din er rett og slett vakker. Det er ingen som ikke beundrer henne.

Kombinasjoner med take

Også populære fraseverb i det engelske språket inkluderer alle slags variasjoner i bruken av verbet ta - ta :

ta etter - å være som noen; ta på seg visse egenskaper (i karakter, utseende, oppførsel)

Du absolutt ta etter din mor.

Du ligner mye på moren din.

ta vare på = passe på

Han vil ikke ta vare på papegøyen din mens du er fri.

Han vil ta seg av papegøyen din mens du er borte.

ta av - Ta av, kom deg fra bakken

Flyet til Canada tar av klokken 19.15.

Flyet som har avgang til Canada vil ta av klokken 19:15.

ta på - ansette arbeidere, personell

jeg har vært tatt på av et ledende selskap.

Et meget lovende selskap ansetter meg som ansatt.

ta ut - flytte, fjerne

Han tok ut den bærbare datamaskinen for å søke etter informasjon.

Han tok frem den bærbare datamaskinen for å søke etter informasjonen han trengte.

Kom og problemene som følger med det

Utrolig mye vanskeligheter med å lære fører til at både nybegynnere og de som fortsetter med minst ett av setningsverbene basert på kom -komme :

komme over - snubler over ved et uhell; synes, gjør inntrykk

jeg vanligvis komme over noen bilder fra min barndom.

Jeg kommer ganske ofte over bilder av meg selv fra barndommen.

jeg håper jeg kom over som en entusiastisk person.

Jeg håper jeg fremstår som en bekymret person.

kom frem - introduser deg selv, navngi deg selv

Læreren ba meg om det kom frem .

Læreren ba meg presentere meg selv.

komme opp mot - møte problemer

Filmen kommer til kom opp mye kritikk.

Filmen vil måtte møte mye kritikk.

Om ordbøker

Hvis du har mye tid og plass til bøker, kan du prøve å gjennomføre studieprosedyren ved å bruke en ordbok med fraseverb på engelsk.

Slike samlinger blir veldig ofte publisert og republisert av så kjente selskaper som Cambridge University Press, Longman og Pearson.

Men i teknologiens tidsalder mister papirpublikasjoner sin tidligere popularitet, og på Internett kan du allerede finne mange forskjellige online ordbøker, samt kurs, metoder for å studere og huske ord.

En annen fordel med nettbasert læring er hvor enkelt alle kan finne den nødvendige listen over phrasal verb på engelsk, som er obligatorisk for å sikre flytende og avslappet kommunikasjon. Tross alt, som vi allerede vet, brukes phrasal verb praktisk talt ikke i formell tale, offisielle brev og andre forretningsmeldinger.

Men hvordan kan du lære alle de nødvendige phrasal verbene på engelsk? Bordet vil hjelpe oss.

Fraseverb A-D

Brev	Frasalt verb	Betydning (oversettelse)	Eksempler på bruk
EN	overholde	Send inn; følge	Hvis du ønsker å studere ved universitetet, må du følge de aktuelle reglene. Du må følge visse regler hvis du vil studere ved universitetet.
	gjøre rede for	Forklare; lage unnskyldninger	Jeg håper du klarer å gjøre rede for pengene du har brukt. Jeg håper virkelig du kan forklare hvor du brukte disse pengene.
	enig med	Enig med noen	Det stemmer, jeg er enig med deg. Dette er riktig. Jeg er helt enig med deg.
	svar tilbake	Det er frekt å svare; krangler	Ikke svar tilbake læreren din! Ikke tør å snakke så frekt med læreren!
	søketil	Søk (på jobb, visum osv.)	Jeg søkte på jobben som kundeassistent for to uker siden. For to uker siden søkte jeg på jobb som selger.
B	tilbake us	1) støtte 2) lagre (fil, program, bilde)	1) Kan du støtte meg? Kan du støtte meg? 2) Du bør sikkerhetskopiere alle filene dine.
		Forbedre; forbedre	Jeg bestemte meg for å forbedre presentasjonen min med bilder og grafikk. Jeg bestemte meg for å forbedre presentasjonen min med bilder og grafer.
		Eksplodere	Terroristene fikk bilen til å sprenge. Terrorister sprengte en bil.
	bryte opp	Slå opp (om forhold)	Matt og Lindsey slo opp i går. Matt og Lindsay slo opp i går.
	ta opp	Oppdra et barn	Du bør stoppe nattelivet og begynne å oppdra barnet ditt. Det er på tide at du slutter å gå på klubber og begynner å oppdra barnet ditt.
C	ringe tilbake	Ring tilbake (på telefon)	Du må ringe meg tilbake etter en stund. Du må ringe meg tilbake om en stund.
	avbryte	Kansellere	Avslutningsfesten er avblåst av rektor. Skolens rektor avlyste årsavslutningsfesten.
	roe ned	Ro deg ned; slappe av	Ro deg ned, vær så snill. Det er bare et lite problem. Vennligst roe ned. Dette er bare en liten vanskelighet.
	fortsett	Fortsette	Fortsett, Harry. Du kommer til å bli vinneren! Harry, fortsett med det gode arbeidet. Du må være en vinner.
	kutte ned på	Reduser (utgifter til noe; størrelse)	Vi må kutte ned på sjokolade. Du må slutte å spise så mye sjokolade.
D	håndtere	løse problemer; håndtere noe	Du må vite hvordan du skal forholde deg til jenter. Det er på tide at du lærer hvordan du skal håndtere jenter.
	klare seg uten	Å klare seg, å leve uten noe	Du må klare deg uten sjokolade i to dager. Du må gå uten sjokolade i et par dager.
		Skilt; rekord	Vi pleide å tegne så gode ting. Vi pleide å spille inn så vakre ting.
	kle seg ut	1) Kle deg vakkert, elegant 2) Kle deg ut (for en ferie)	1) Hvor ofte kler han seg ut? kler han seg ofte så pent? 2) Halloween er et riktig tidspunkt å kle seg ut. Halloween er den beste tiden på året å kle seg ut i uvanlige kostymer.
		Besøk regelmessig; besøk	Jeg kommer alltid innom for å se faren min på vei fra universitetet. Jeg besøker alltid faren min på vei fra universitetet.

Fraseverb E-J

Brev	Frasalt verb	Betydning (oversettelse)	Eksempler på bruk
E		Fullfør noe på en bestemt måte	Han har hatt problemer siden barndommen. Så han havnet i fengsel. Han har hatt problemer siden barndommen. Det førte til at han havnet i fengsel.
F	fyll ut	Fyll ut (skjema, søknad)	Du må også fylle ut dette skjemaet. Du må også fylle ut dette skjemaet.
	finne ut	Lære	Jeg skal finne ut når toget går. Jeg finner ut når toget går.
G		Klatre (om bord, inn i bussen)	Jeg håper du kommer deg om bord uten problemer. Jeg håper du går ombord uten problemer.
	komme seg ut av	Unngå noe	Jeg er sikker på at sønnen min prøver å komme seg unna å gjøre leksene sine. Jeg er helt sikker på at sønnen min prøver å unngå prosessen med å gjøre lekser.
		Gi opp; kaste	Gi aldri opp! Du vil oppnå flotte resultater. Gi aldri opp! Og du vil oppnå gode resultater.
H		Legg på; avslutte en telefonsamtale	Vær så snill, ikke heng ut. Vi kommer tilbake til deg etter et minutt. Hold linjen, vær så snill. Vi kommer tilbake til deg om et øyeblikk.
	skynd deg	skynd deg; skynde	Hvis du ikke skynder deg, vil vi savne toget. Vi går glipp av toget hvis du ikke skynder deg.
J		Bli med; ta del	Kom igjen, Suzie! Bli med i teamet vårt. Kom igjen Susie! Bli med i teamet vårt.
	notere ned	Ta opp raskt; ta notater	Jeg måtte skrive ned e-posten hans. Jeg måtte raskt skrive ned e-posten hans.
K		Fortsett å gjøre noe	Vær så snill, få ham til å tie. Vær så snill å holde ham stille.
	holde tritt med	Hold tritt med noen	Jeg vil ikke holde tritt med henne. Jeg vil ikke hele tiden prøve å holde tritt med henne.
L	la ned	La ned; skuffe	Jeg har aldri sviktet noen. Jeg har aldri sviktet noen før.
	utelate	Ikke offentliggjort; ikke nevnt	Ingen kjenner prinsens navn fordi det ikke er utelatt. Ingen kjenner prinsens navn fordi det ennå ikke er offentliggjort.

Fraseverb M-Z

Brev	Frase	Betydning (oversettelse)	Eksempler på bruk
M		Forvirret (om navn)	Jeg har blitt kjent med for mange mennesker. Så jeg blander fortsatt navnene deres. Jeg har blitt introdusert for for mange mennesker. Jeg får fortsatt navnene deres forvirret.
		Flytte inn (til nytt hus)	Jeg har nettopp kjøpt en ny leilighet, men jeg har fortsatt ikke flyttet inn. Jeg har nettopp kjøpt ny leilighet. Men jeg har ikke flyttet inn enda.
	flytte ut	Flytte ut (hjemmefra)	Vennen min fikk jobb i Storbritannia. Hun flytter ut neste uke. Vennen min fikk jobb i Storbritannia. Hun flytter ut av leiligheten neste uke.
N	noter ned	skrive ned noe	Jeg må notere noen tall. Kan du gi meg et papir? Jeg må skrive ned et par tall. Gi meg et stykke papir, vær så snill.
P		Inkludere	Kan du sette på TVen? Kan du slå av TV-en?
		plukke opp noen	Lytt nøye. Jamie henter deg klokken 19. Ikke kom for sent! Hør nøye på meg. Jamie henter deg klokken 7. Ikke kom for sent!
R		Stol på noen	Kjære, du kan alltid stole på meg. Kjære, du kan stole på meg.
	løpe bort	løpe bort	Faren min rømte fra plassen sin i en alder av atten. Faren min rømte hjemmefra da han var 18 år gammel.
	gå tom for	Slutt; utløpe	Kan du låne meg kaffe? Beklager, jeg går tom for det. Kan du låne meg kaffe? Beklager, men jeg har ingen igjen.
S	vise seg frem	Vise; skryte	Maureen viser seg frem med sin nye sykkel. Maureen ønsker å vise seg frem for alle på sin nye motorsykkel.
		(Tale) Hold kjeft	Jeg har fått nok av det. Hold kjeft nå! Jeg har fått nok. Hold kjeft!
	sett deg ned	sett deg ned	Hallo. Hva skjer Du kan sette deg ned hvis du vil. Hallo. Hva har skjedd? Du kan sette deg ned hvis du vil.
T	tenke over	Å resonnere, å tenke	Jeg må tenke meg om før jeg bestemmer meg. Jeg må tenke gjennom ting før jeg bestemmer meg.
	prøv på	Prøv på	Denne t-skjorten er i XL-størrelse. Vil du prøve den? Denne t-skjorten er i størrelse XL. Vil du prøve den?
U		bruke til slutten	Samboeren min bruker alltid opp frokostblandingen min. Samboeren min spiser alltid frokostblandingen min.
W	se opp	Vær forsiktig!	Se opp! Det er farlig å gå dit. Vær forsiktig! Det er farlig å gå dit.
	trene	1) trening 2) Finn en løsning 3) Tell noe	Janine trener tre ganger i uken. 2) Du må finne en løsning. Kom igjen, grei det! Du må finne en løsning. Kom igjen!

Praktiske oppgaver

Når du lærer engelsk, som alle andre språk, spiller praksis en dominerende rolle for å oppnå suksess. De som ønsker å lære eller huske et emne vil trenge spesielle øvelser. Engelske phrasal verb er intet unntak. Bare ved å prøve å forstå dette vanskelige temaet grundig og øve på språket hver dag og med flid kan du regne med gode resultater.

Spesialiserte publikasjoner

Som øvelser kan du kjøpe forskjellige spesialiserte bøker for en detaljert studie av emnet "frasale verb i det engelske språket." Eksempler på slike utgivelser er enkle å finne i bokhandlene.

Hver av dem har sine fordeler og ulemper, men en lærebok alene vil ikke være nok. Alle som ønsker å lære et språk anbefales på det sterkeste å kjøpe en arbeidsbok som inneholder tester, parafraseringsoppgaver, samt muntlige oppgaver rettet mot sluttøving av fraseverb. Gi preferanse til publikasjoner med mangfoldig innhold. Denne tilnærmingen bidrar til å arbeide med temaet engelsk i dets ulike aspekter på et høyt nivå.

En liten overraskelse

Folk som ser på denne artikkelen må fortsatt lære eller til og med i ferd med å studere dagens emne - engelske phrasal verb. Testen som tilbys deg er ikke ment å avsløre inngående kunnskap om fraseverb. Disse 10 spørsmålene vil imidlertid hjelpe deg å komme i gang med dagens tema. Denne enkle testen vil være en god start på progressiv læring.

Svarene er på slutten av artikkelen!

Test om emnet "frasale verb"

Tall	Spørsmål	Svaralternativer
1	Når ____? Klokken 19.15. Flyet mitt tilbake er klokken 21.45.
2	- Ikke ___! Du skal ta denne eksamen igjen i juli.
3	– Jeg må ___ hver dag for å være klar for en tennisturnering.
4	– Kampen var ___ på grunn av regnværet.
5	Har du med deg min kopibok? Beklager. Jeg har glemt å ta den. Å gud. Du har __ meg __ igjen.	3) roe ned...
6	Hallo. Det er Matt og telefonsvareren hans. Jeg er ikke tilgjengelig nå. Så du bør __ meg __ senere eller legge igjen en melding.	2) ring...tilbake 4) noter... ned
7	Det er mørkt ute. Kanskje du burde __ lyset __.
8	Jessica og Mike har ___ __.	1) svarte tilbake
9	Hvis du vil ____ __ britisk visum trenger du minst passet.
10	Du er min eneste venn. Ikke ____ __ fra meg nå.

Oppsummering

Ved hjelp av tipsene gitt ovenfor i denne artikkelen, samt regelmessige øvelser og ferdighetsbyggende øvelser, vil du veldig raskt oppnå ønsket resultat. Ikke glem at hovedkriteriet for å lære et språk er regelmessighet. Tren i minst 15 minutter hver dag. Og du vil se at det er mye mer praktisk og effektivt enn å torturere deg selv med en øvelse i 2 timer, men bare en gang i uken. Denne tilnærmingen belaster hodet med arbeid, men på grunn av hjernens struktur kan en person ikke huske mye.

Ifølge forskningsresultater er et gradert memoreringssystem best egnet for å lære phrasal verb. Lær 5 verb om dagen. Er dette mye? Selvfølgelig ikke. Men la oss nå ty til enkel aritmetikk. 5 ganger 7 (ukedager) er 35 ord per uke. 35 ganger 4 (uker i en måned) er 140 setningsverb per måned. Bare tenk - 140!

Bare én måned er nok til å tilegne seg vokabularet som vil gi deg forutsetningene for flytende engelsk muntlig.

Studer og husk: konsekvent praksis spiller en dominerende rolle i å lære engelsk!

Og nå de lovede svarene: 2, 1, 4, 1, 4, 2, 2, 2, 3, 2.

Lykke til med å lære engelsk!

2016-04-04

Hilsen mine kjære lesere.

Har du noen gang sett en film eller? Eller kanskje du måtte lytte til naturlig, snarere enn akademisk, engelsk tale? Hvis svarene på disse spørsmålene er positive, bør du definitivt ha lagt merke til at morsmålsbrukere bruker phrasal verb i nesten 80% av setningene sine. Derfor har vi i dag mange og viktige temaer om dagens tema:

Jeg vil fortelle deg hva det er - et fraseverb,
Jeg vil dele med deg mine topp 20 "De mest populære fraseverbene på engelsk",
Jeg vil også gi deg et par hemmeligheter om hvordan du husker dem raskest.

Er du klar? Så fortsett!

Forresten, etter å ha studert, kan du fortsette å bli kjent med dem videre:

Hva er et fraseverb?

Jeg vil til og med si at dette er et fenomen når et verb, sammen med en bestemt preposisjon, får en viss betydning. La oss se på et eksempel.

Hva er du ser til ? - Hva du leter etter?

Gjøre du fortsatt se etter du mormor? - Er du fortsatt ser etter til bestemoren din?

På denne måten, ved å endre preposisjonen etter verbet, kan du radikalt endre betydningen av hele ordet og til og med en setning.

Det som er ekstremt viktig er å ikke forveksle fraseverb med avhengige preposisjoner. Sistnevnte er alltid sammenkoblet med et bestemt ord (f.eks. lytte til smth- hør på noe) og hvis du endrer preposisjonen, vil frasen rett og slett være feil. Men hvis du endrer preposisjonen i et frasalt verb, kan du få riktig, men helt annen betydning.

Jeg tror du forstår ideen, og nå er tabellen min en liste over de vanligste verbene med oversettelse og eksempler for bedre forståelse og memorering.

Topp 20 mest populære fraseverb og eksempler på deres bruk

Fortsett - fortsett.

Jeg sluttet plutselig å snakke.

- Gå på , - hun sa.

Plutselig sluttet jeg å snakke.

-Fortsette, sa hun.

Hente - hente.

Telefonen ringte, men jeg kunne ikke plukke den opp. - Telefonen ringte, men jeg kunne ikke heve telefon.

Stå opp - reis deg.

Stå opp , pusser tennene og håret. Jeg er nesten ferdig med å tilberede frokosten.- Stå opp, pusser tennene og gre håret. Jeg er nesten ferdig med å lage frokost.

Slå på\av - slå på/av.

Slå på lyset, vær så snill, og slå av radioen. - Vennligst, slå den på lys og slå den av radio.

Snu - snu.

Du ser fantastisk ut i denne kjolen. Sving omkring en flere tid. - Du ser flott ut i denne kjolen. Snu deg rundt igjen.

Hold på - vent, vent.

Hold fast et minutt, vær så snill. Jeg må sjekke timeplanen. -Vente et øyeblikk takk. Jeg må sjekke timeplanen.

Gi opp – gi opp.

Aldri gi opp hvis du ikke har tro på suksessen for øyeblikket. - Aldri Ikke gi opp, selv om du ikke tror på suksessen din for øyeblikket.

Fortsett - fortsett.

Uansett skjer - akkurat bære på ! - Uansett hva som skjer - fortsette.

Kom igjen - kom igjen, fortsett!

Kom igjen , gutter! Du kan vinne! -Framover, Gutter! Du kan vinne!

Avbryt - avbryt.

Vi skulle til et møte da det plutselig var avbrutt. - Vi skulle til møtet da han plutselig kansellert.

Bryte ned - bryte ned.

Jeg kan ikke møte deg. Bilen min har brutt ned nylig. - Jeg kan ikke møte deg. Bilen min nylig blakk.

Oppdra - å utdanne.

Det koster mye å ta opp et barn i dag. - Nå vokse barn er veldig dyrt.

Finn ut - finn ut.

Hva om han finner ut? - Hva om han finner ut?

Gå bort - for å forlate.

Hvis du ikke elsker meg - bare gå bort. - Hvis du ikke elsker meg - bare forlate.

Se etter - for å søke.

Hva er du leter etter? - Hva du leter etter?

Stå opp - reis deg.

Når læreren kommer inn i klasserommet - stå opp. - Når læreren kommer inn i klasserommet - stå opp.

Sett deg ned - sett deg ned.

Når læreren ber deg om det sett deg ned- gjør det. - Når læreren spør deg sett deg ned- sett deg ned.

Løp - løp vekk

Hvor mange ganger har jeg ønsket det løpe bort fra alle mine problemer? - Hvor mange ganger har jeg ønsket meg løpe bort fra alle mine problemer?

Kom inn - for å komme inn.

Kom inn! Mor er nesten ferdig med å servere bordet. -Kom inn. Mamma er nesten ferdig med å dekke bordet.

Prøv på - prøv på.

Denne kjolen matcher øynene dine. Du burde prøve den på . - Denne kjolen matcher fargen på øynene dine. Du trenger ham prøv på.

Hvordan raskt og enkelt lære phrasal verb?

Å, det er ikke noe universelt svar på dette spørsmålet. Men fra min egen erfaring, så vel som mange års erfaring med å jobbe med elevene mine, kan jeg si at det er mye enklere å lære grunnleggende phrasal verb enn du tror. Her er noen tips og metoder for å huske:

Del dem inn i grupper.

I henhold til ethvert prinsipp som er praktisk for deg: etter hovedordet, etter preposisjon, etter emne eller ganske enkelt etter kvantitet - så lenge det er praktisk for deg å huske. Poenget er at du begynner å mestre små grupper med fraser.

Lag mentale analogier.

På en gang phrasal verb se til - søk, - Jeg husker det fordi det uttales som det russiske ordet "lupa". Og den dag i dag dukker det opp et bilde av et forstørrelsesglass i hodet mitt nå og da.

Tegn analogier og assosiasjoner, bygg ditt visuelle system som vil hjelpe deg raskt og helst.

Øv.

Mye trening har aldri skadet noen. , lytt til naturlig engelsk tale, skjønnlitteratur - du selv vil ikke legge merke til hvordan du vil begynne å bruke phrasal verb mer og mer.

Vel, hvis du er sliten, så her er hva jeg skal fortelle deg:

« Rolig ned og bære på - slapp av og fortsett!

Men hvis du fortsatt føler at du trenger støtte til å lære språket, abonner på bloggens nyhetsbrev, hvor jeg jevnlig deler viktig og nyttig informasjon.

Foreløpig har jeg alt.

Når de lærer engelsk, har mange mennesker problemer med å mestre phrasal verb. Faktum er at de raskt og uventet kan endre verdiene sine, og det er mange av dem. Fraseverb er spesielt vanlige i muntlig engelsk. La oss se nærmere på dette interessante emnet.

Typer frasale verb

Fraseverb er en nesten utallig gruppe verb som, i kombinasjon med ulike preposisjoner eller korte adverb, kan få en rekke nye betydninger. I streng forstand er det tre typer fraseverb:

Direkte frasale verb dannet ved hjelp av adverb:

gi opp- Gi opp, stopp
finne ut- finn ut, finn ut
ta av- ta av, dra raskt

Preposisjonsverb:

fortsett- fortsett
passe på- pass på, pass på
komme over- snuble over, finn ved en tilfeldighet

Frase-preposisjonelle verb som inneholder både et adverb og en preposisjon:

tåle– tåle, tåle noe
komme med- finne på
se opp til- respektere, gå foran som et godt eksempel

Historien om fraseverb

Opprinnelsen til fraseverb kan spores tilbake til de tidligste gamle engelske skriftlige kildene. Adverbene og preposisjonene i dem ble brukt i en veldig bokstavelig forstand og betegnet hovedsakelig retningen, stedet eller orienteringen til et objekt i rommet. For eksempel:

Mannen gikk ut. – Mannen kom ut. ( retning)

Mannen sto ved siden av. — Mannen sto i nærheten. ( sted)

Mannen holdt hånden hans opp. — Mannen løftet hånden opp. ( orientering)

I tillegg indikerte både adverb og preposisjoner forholdet mellom verbet og objektet i setningen:

Kvinnen sto ved siden av huset. — Kvinnen sto i nærheten av huset. ( sted)

Tyven klatret ut vinduet. — Tyven klatret ut av vinduet. ( retning)

Han hengt pelsen over brannen. — Han hengte kappen over bålet. ( romlig orientering)

Antallet kombinasjoner av verb med adverb og preposisjoner har akkumulert gjennom århundrene. Betydningen deres endret seg noen ganger til ugjenkjennelig. For å illustrere utviklingen av betydninger, vurder nedenfor nyansene som adverbet "ut" har fått over flere århundrer.

UT: eventyr av ett adverb

På 900-tallet hadde det bare en bokstavelig betydning - "bevegelse utover", for eksempel gå ut (gå ut) og ri ut (gå ut). Rundt 1300-tallet ble betydningen «å lage en lyd» lagt til, for eksempel rope ut (rope ut) og rope (rope, appellere). På 1400-tallet dukket opp betydningen "å slutte å eksistere" - dø ut (dø ut) og brenne ut (brenne ut, brenne ut).

På 1500-tallet dukket betydningen av "å fordele likt", som i pass out (distribuere) og pakke ut (distribuere). Og på 1800-tallet ble betydningen "å frigjøre fra innhold" lagt til, for eksempel rense ut (rense ut) og skylle ut (vaske). I tillegg, på moderne engelsk, betyr verbet pass out "å besvime, å besvime."

Som du kanskje har lagt merke til, er de fleste verbene i eksemplet ovenfor oversatt med et russisk verb med et prefiks - i dette tilfellet prefiksene "du-" og "raz-", som, som "ut", har det grunnleggende betydningen av å bevege seg utover.

Koble sammen din intuisjon

Som i det russiske språket, fungerer prefikset som et kraftig verktøy for å danne forskjellige verb fra samme rot ( gå, Du gå, på gå, Med gå, på gå etc.), så på engelsk spilles den samme rollen av preposisjoner og adverb.

Betydningen av noen fraseverb er intuitive, ettersom de lett avledes fra deres bestanddeler: komme tilbake, gå bort, stå opp og så videre. Andre har på seg, og deres betydninger må bare huskes separat, for eksempel: ta etter - ta et eksempel, vær som noen.

I kombinasjon med ulike elementer kan hovedverbet få en rekke betydninger, som ved første øyekast har liten sammenheng med hverandre i betydning. For eksempel:

se- se

se etter- søk

passe på- pass på

se opp til- respekt

Synonymer til fraseverb

Fraseverb kan finnes i begge sjangere, men fortsatt er hovedområdet for deres bruk samtale. I offisiell forretnings- og vitenskapelig stil er det mer vanlig å bruke verb av fransk, latin eller gresk opprinnelse. Dette er ikke en streng regel, men en stabil trend, og den har en lang historie.

Fraseverb oppsto naturlig på engelsk, men det skjedde en hendelse som tvang språket til å utvikle seg på to parallelle måter. Denne hendelsen var den normanniske erobringen av England, som fant sted i 1066.

Etter at Vilhelm Erobreren invaderte landet og tok makten, begynte fransk å dominere blant de øvre lag i samfunnet, og engelsk ble fortrengt og ble språket til allmuen. Denne situasjonen vedvarte i halvannet århundre, til England ble frigjort fra fransk styre i 1204.

I løpet av denne tiden ble fransk språket til utdannede mennesker, og det var fra det at forfattere lånte nye ord for å fylle på det fattige vokabularet til engelsk. I tillegg snakket mange forskere latin og gammelgresk, så de henvendte seg til disse språkene og trakk fra dem begreper for nye kunnskapsfelt.

Som, sammen med de originale, uttrykte nyansene til det samme konseptet. For eksempel kan betydningen av ordet forutsi (å forutsi) uttrykkes med det latinske ordet forutsi eller det greske profetien. Som et resultat, mens innfødte fraseverb naturlig utviklet seg i populær tale, utvidet lånte ord det vitenskapelige og litterære ordforrådet.

Det engelske språket fortsetter å utvikle seg i dag langs disse to parallelle banene. Derfor har hundrevis av engelske fraseverb franske, latinske eller greske synonymer, som har en lignende betydning, men en mer "vitenskapelig" lyd. Her er bare noen av disse synonymene:

sprenge	eksplodere	eksplodere)	finne ut	fastslå	avklare, avklare
gi opp	overgi seg	gi opp	gå imot	motsette seg	sinn, motvirke
levere inn	sende inn	sende inn (dokumenter)	utelate	utelate	savne (ikke merke)
ser frem til	forutse	forvente, ser frem til	se opp til	beundre, respektere	beundre, respektere
gjøre opp	fremstille	oppfinne	påpeke	indikere	vise
trekke ut	ekstrakt	utdrag, trekke ut	sette av	utsette	utsette (for senere)
sette ut	slukke	slukke (brann)	sette sammen	sette sammen, komponere	samle
få fart	akselerere	akselerere)	stå opp for	forsvare	beskytte

Separerbarhet av fraseverb

De fleste fraseverb er udelte, noe som betyr at preposisjonen eller adverbet følger umiddelbart etter hovedsetningen. Du kan si:

"Hun ser etter hennes søster" ("Hun tar vare på søsteren sin"), men du kan ikke - "Hun ser ut søsteren hennes etter".

Imidlertid er det mange verb som kan skilles. Setninger "Han tok av frakken hans" ("Han tok av seg frakken") og "Han tok frakken hans av"er like sanne.

For å finne ut hvilke verb som kan skilles og hvilke som ikke kan, må du huske to klassifikasjoner. For det første, som vi sa i begynnelsen av artikkelen, danner phrasalverb tre underkategorier: preposisjonsverb, phrasalverb og preposisjonsfrasale verb. For det andre kan et hvilket som helst verb være transitivt (ha et direkte objekt) eller intransitivt (har ikke noe objekt).

Preposisjonsverb er av formen verb + preposisjon

En preposisjon følges alltid av et objekt (substantiv eller pronomen), så alle preposisjonsverb har et direkte objekt. Det er han leter etter brillene hans. — Han leter etter brillene sine.

Preposisjonsverb kan ikke deles, det vil si at vi ikke kan sette et objekt mellom delene. Du kan ikke si "Det er han ser brillene hans til".

Fraseverb har formen verb + adverb

Korte adverb er ikke alltid lett å skille fra preposisjoner. La oss si i setningen "Du kan telle på dem" ("Du kan stole på dem"), på er en preposisjon, og i setningen "Du kan gå på" ("Du kan fortsette") er et adverb. Den grammatiske forskjellen er at et adverb ikke alltid krever et objekt. Dermed kan fraseverb være enten transitive eller intransitive. For eksempel:

gi opp- gi opp (intransitivt verb)

Et slags tegn som man kan identifisere nivået på engelskkunnskaper med.

Et frasalt verb eksisterer som en enkelt uatskillelig semantisk enhet av språk og har semantisk betydning bare i denne formen:

verb + preposisjon (verb + preposisjon)
verb + adverb (verb + adverb)
verb + preposisjon og adverb (verb + preposisjon + adverb)

Klassifisering av fraseverb

Overgangs (transitiv), krever et direkte objekt

jeg har avslått hans forslag.
Jeg avviste tilbudet hans.

Intransitiv (intransitiv), krever ikke et direkte objekt

Han går til fots, fordi bilen hans har brutt ned.
Han går fordi bilen hans har ødelagt.

Uatskillelig (uatskillelige fraseverb). Denne kategorien inkluderer alle transitive og noen intransitive

Bilen hans løp inn i treet.
Bilen hans kolliderte med et tre.

Delt(s eparable phrasal verb) - utelukkende transitive

Du burde slå av musikken.
Du burde sving musikken av.
Du bør slå av musikken.

Imidlertid er ikke alt så enkelt, fordi de samme verbene, avhengig av betydningen, kan være enten transitive eller intransitive. Det vil si at i ett tilfelle kan de være separerbare og kreve tillegg, men i en annen betydning krever de ikke tillegg.

For eksempel få barna opp- oppdra barna, men å stå opp tidlig om morgenen- stå opp tidlig. Sjekk derfor det transitive eller intransitive ordet i ordboken.

Hvordan man effektivt kan memorere fraseverb

Det er best å huske dem i sammenheng;
husk umiddelbart hvilken kategori (separerbar/uatskillelig, transitiv/intransitiv) verbene tilhører;
huske med deres synonyme betydninger av latinsk opprinnelse;
start med å studere de mest brukte fraseverbene, og ikke alle eksisterende (lenke til listen over slike verb på slutten av artikkelen);
husk alle betydningene og oversettelsene, fordi det samme fraseverbet kan ha flere helt forskjellige betydninger avhengig av konteksten.

Øv på å bruke fraseverb

Arbeid gjennom disse tekstene, finn og oversett fraseverb, du kan også lære tekstene utenat.

jeg er et "morgenmenneske"

Alarmen går klokken 07.00. Jeg våkner, lener meg over og slår av alarmen. Jeg reiser meg raskt og går ned. Jeg setter på kaffen. Jeg går opp igjen og tar en dusj. Jeg synger en sang i dusjen. Jeg tok på meg klærne. Når jeg kommer ned igjen tar jeg min første kopp kaffe. Mmmmm! Så tar jeg litt toast og en ny kopp kaffe. Jeg vasker koppen og rydder på kjøkkenet. Jeg tar vesken min og drar på jobb. Klokken er 8:00. Jeg låser huset før jeg går. Noen ganger løper jeg for å rekke bussen. Jeg setter meg på bussen og går tre-fire stopp. Så går jeg av bussen. Jeg går på jobb og sier "GOD MORGEN!" til min første klasse. Klokken er 08:45.

Sarah hadde et problem

I lang tid ønsket Sarah å gå ut med en veldig kjekk mann som het Mike, og så en dag dukket han opp på døren hennes. Bare sånn! Hun spurte ham inn. Mike tok av seg frakken og satte seg ned. Så forklarte han at bilen hans brøt sammen mens han kjørte forbi huset hennes. Det var utenfor. Sarah sa at Mike kunne ringe en mekaniker, og hun slo opp den nærmeste garasjen i telefonboken. Hun tilbød ham en kopp te. Ikke akseptert. Men så skjønte hun at det ikke var melk. "Vi har gått tom for melk" sa hun og spratt
ut for å kjøpe flere. Mens Sarah var borte dukket mekanikeren opp. Han fortsatte med å reparere
bil og Mike så på. Da det ble reparert, satte Mike seg i bilen og kjørte bort.
I butikken husket Sarah plutselig sin lille babysøster som hun passet på var hjemme. Hun løp tilbake til huset og så at Mike hadde dratt. Lillesøsteren hennes gråt inne, og hun hadde ingen nøkler!

Synonymer til fraseverb

For best mulig bruk må phrasal verb læres sammen med deres vanlige synonyme verb. Her er eksempler på noen fraseverb og deres synonymer med latinsk opprinnelse:

Utsette - utsette = utsette
Fortsett - fortsett = fortsett
komme sammen = samles
Avreise - gå av = avreise
Eksplodere - sprenge = eksplodere
Finn ut - finne ut = fastslå
Objekt - gå imot = motsette seg
Forutse - se fremover = forutse
Utsette (til senere) - utsette = utsette
Akselerere - akselerere = akselerere

Det er mange fraseverb, og du bør ikke skynde deg å studere dem alle på en gang. For å komme i gang, last ned en liste over de mest nødvendige fraseverbene med eksempler.

Phrasal verb er en mørk hest på engelsk. Lærere liker ikke å forklare dette emnet, og rettferdiggjør seg selv med at "det ikke er så nødvendig." I mellomtiden, hvis du kan setningsverb, vil engelsken din sikkert bli bedre. La oss prøve å hjelpe med dette. Siden temaet er stort, vil artikkelen deles i to deler. I den første vil vi åpne døren til verden av disse mystiske verbene, fortelle deg hva som er der, hvorfor og hvordan. I den andre delen vil det være mange, mange eksempler og hemmeligheter for effektiv memorering.

Del én, der vi blir kjent med fraseverb

Hvis du spør den gjennomsnittlige engelsktalende hva phrasal verb er, vil de trekke på skuldrene. Dette er et begrep som dukket opp nettopp i sammenheng med å lære et fremmedspråk. For engelskmennene er det ganske enkelt verb, hvorav noen brukes i forbindelse med korte taledeler - adverb eller preposisjoner.

For enkelhets skyld vil vi noen ganger kalle disse korte ordene partikler.

For eksempel er det verbet putte. Og det er bruken med mange partikler - på, av, ned, på tvers, tilbake og så videre. Betydningen er forskjellig i hvert tilfelle.

Det vil si at engelske fraseverb er verb som består av to deler:

1. Egentlig verb 2. Partikkel

Partikkelen endrer betydningen av verbet, noen ganger ugjenkjennelig:

Brudd- pause
Bryt inn- bryte inn

Noen brøt seg inn i går kveld og stjal smykkene mine.
I går kveld brøt noen seg inn og stjal smykkene mine.

Gi- gi
Gi opp- gi opp

Ikke gi opp, for du har venner.
Ikke gi opp, for du har venner. Noen ganger, når du kjenner oversettelsen av verbet og partikkelen separat, kan du gjette betydningen av setningsverbet:

Sitt- sett deg ned, ned- ned

Sett deg ned- sett deg ned

La oss- la, i- V

La oss komme inn- slippe inn

Slipp katten inn, takk.
Slipp katten inn, takk.

Og noen ganger er det umulig å gjette betydningen første gang du møter et fraseverb:

La oss- la, ned- ned. Men uttrykket "tillat" gir ingen mening.

La oss gå ned- la ned

Ikke svik meg denne gangen.
Ikke svik meg denne gangen.

Frase innfødte og ikke-frase erobrere

Fraseverb er et veldig gammelt fenomen på engelsk. De ble allerede funnet i de eldste skriftlige kildene. Til å begynne med var betydningen deres bokstavelig - bevegelsesretning, sted, plassering av objekter i rommet:

I motsetning til korte adverb, viser preposisjoner ikke bare plasseringen av objekter i rommet, men også forholdet mellom verbet og objektet.

Historien om en partikkel

Over tid har betydningen av fraseverb blitt endret. Forholdet mellom verb og partikler ble stadig mer komplekst. Partikler betydde ikke lenger bare fysisk bevegelse et sted, men også allegorisk bevegelse, og mye mer.

For eksempel adverb ute. Britiske forskere fulgte utviklingen, og dette er hva de så:

I det niende århundre ute betydde bare bevegelse fra innsiden til utsiden:
Gå ut - gå ut
Kjør ut - gå ut
Ved det fjortende århundre ute allerede uttrykt ideen om noe hørbart:
Rop ut – rop ut
Ring ut - ring
Hundre år senere ble en annen betydning lagt til - å slette noe fra jordens overflate:
Dø ut - å dø ut
Brenn ut - brenn ut
På det sekstende århundre dukket det opp nye betydninger: å distribuere, å distribuere:
Besvime - distribuere
Pakke ut - del i deler
I det nittende århundre ute allerede brukt med verb som betyr "å fjerne noe fra noe"
Skyll ut - vask, skyll
Rydd ut - for å rydde

Det er unødvendig å si at det var et kraftig middel for språkutvikling. Men i 1066 skjedde noe forferdelig. England ble erobret av Normandie, ledet av Vilhelm Erobreren (det var ikke for ingenting han hadde et slikt kallenavn). Det engelske språket var bokstavelig talt i skam i rundt hundre og femti år. Det begynte å bli betraktet som språket til vanlige mennesker. Kan du forestille deg dette nå? Det gjør ikke vi heller. Folk som betraktet seg som kulturelt snakket fransk.

Det var uanstendig å si f.eks. gjøre opp(gjøre). Tross alt var det en "kulturell" fransk fabrikat med samme betydning. Slik så det engelske verbet to fabricate ut.

Frasale verb i det engelske språket med oversettelse og deres synonymer kommer fra Frankrike:

Dette er grunnen til at fraseverb vanligvis har ikke-frasale synonymer. Til nå er fraseverb oftere funnet i dagligtale enn i litterær tale. Selvfølgelig, nå er ikke inndelingen lenger så streng. Mange fraseverb brukes så ofte at du hører dem bokstavelig talt overalt, ser dem i bøker, for ikke å snakke om filmer og TV-serier. Det vil si at vi ikke kan si på noen måte: ikke lær fraseverb, du kan klare deg uten dem. Du vil klare deg, men du vil bare høres veldig unaturlig ut. Dine samtalepartnere vil hele tiden ha følelsen av at en tidsmaskin er oppfunnet, og du har nettopp gått ut av den.

Flere fraseverb og deres mer litterære analoger:

Hvordan lære å snakke ved å bruke phrasal verb?

Så du har bestemt deg for å komme nærmere det engelske folket og dekorere talen din med innfødte fraseverb for ikke å høres ut som en snobb. Det kan være vanskelig. Det er to grunner:

Oftest på skole eller høyskole lærer vi bokvarianter av verb. Først da, hvis vi er heldige, kommer vi over noen setninger og lærer oversettelsen deres. Det hender at elevene ikke en gang skjønner at de eksisterer før de når mellomtrinnet.
Selv om du vet om eksistensen av slike strukturer, er det lett å forvirre partiklene eller plassere dem på feil sted. Derfor er anvendelse i tale hemmet av den banale frykten for feil.

Det første problemet har blitt behandlet: nå vet du at dette fenomenet eksisterer i det engelske språket, og det opptar en veldig viktig plass.

Og for å drepe frykt, trenger du bare å finne ut hvilke strukturer det er og lære å navigere i dem.

Så det er fem hoveddesign:

Verb + adverb
Verb + adverb + objekt
Verb + objekt + adverb
Verb + preposisjon + objekt
Verb + adverb + preposisjon + objekt

Verb + adverb. Den første kombinasjonen er den enkleste og korteste:
Ellers kalles fraseverb av denne typen intransitive, det vil si at handlingen ikke beveger seg fra verbet til et eller annet objekt.
Flyet vil ta av i tide - flyet vil ta av i tide
Datamaskinen min gikk i stykker - datamaskinen min er ødelagt
Verb + adverb + objekt. Hvis vi legger til et objekt til den forrige konstruksjonen - det vil si hva handlingen til verbet er rettet mot - får vi den andre typen:
Slike fraseverb kalles overgangsperiode. Handlingen slutter ikke med verbet, men går videre til et eller annet objekt.
Verb + objekt + adverb: Du kan sette inn et objekt mellom et verb og et adverb:
Noen ganger er det mulig å sette inn et objekt enten før eller etter et adverb, og betydningen vil ikke endre seg uansett:
Men det er tilfeller når et objekt bare skal være på et bestemt sted:
- Hvis objektet er veldig langt, eller det er en semantisk vekt på det, er det en tendens til ikke å bryte setningsverbet:
  Vask ut kaffekannen med aluminiumsglass.
  Vask den aluminiumskaffekanne med glasslokket.
- Hvis det direkte objektet er en gerund (som slutter på ing), setningsverbet er ikke brutt:
  gi opp røyken ing- slutte å røyke
  fortsett å snakke ing- Fortsett å snakke
  utsette avgjørelsen ing- utsette vedtaket
  ta opp dans ing- begynn å danse
- Hvis objektet er et pronomen, settes det alltid inn mellom verbet og partikkelen:
  vaske den ute(du kan ikke si: vask det ut)
  blåse den opp
  ta den av
  sette dem på
  hånd den i
- Mange fraseverb brukes tradisjonelt i samme form:
  La oss av dampen- la ut dampen
  Ta en god kamp- kjempe for noe
  Behold skjorten på- Hold deg selv i kontroll
  Gråt øynene ut- gråt ut øynene
  Blås hodet av noen- blåse hodet av noen
Verb + preposisjon + objekt.
Dette ligner på verb + adverb + objektkonstruksjon. Men, i motsetning til et adverb, tjener en preposisjon til å forbinde et verb med et objekt. Ordrekkefølgen her er alltid klar. Denne rekkefølgen ligner på russisk i setninger med preposisjoner. På russisk kan vi si uttrykket "Jeg stoler på venner", der «jeg regner med» er et verb, «på» er en preposisjon, og «venner» er et objekt. Du kan ikke si det "Jeg regner med venner".
Det er det samme på engelsk. Du kan si:
jeg regne med vennene mine
jeg hodet for hjem,
men du kan ikke:
Jeg regner vennene mine på,
Jeg drar hjem for.
Verb + adverb + preposisjon + objekt.
Denne formelen kombinerer den første og fjerde strukturen. La oss se på eksempler:
Det er merkelig at i fraseverb alltid kommer adverbet eller preposisjonen etter verb. Og i substantiver som ble dannet fra disse verbene, er adverbet nesten alltid foran.
Del to, der vi blir venner med fraseverb

Du kan være venner med dem på forskjellige måter.
En av dem er å lære phrasal verb på engelsk ikke separat, men ved hjelp av tusenfryd. Ikke ekte, selvfølgelig, men tegnede, der kjernen er et fraseverb, og kronbladene er fraser som det kan brukes i. Eller i stedet for kronblader kan det være planeter som kretser rundt solen - hva du enn liker.
Ja, for roe ned(ro deg ned, ro deg ned), vi har fire setninger:
1. Te roer seg meg nedøyeblikkelig. Te beroliger meg umiddelbart.
2. Tell ned til roe ned. For å roe ned, tell bakover.
3. Måter å rolig deg ned. Måter å roe seg ned.
4. Rolig babyen din ned. Ro barnet ditt.
Vi plasserer roe ned til midten av planetsystemet. Her er hva vi fikk:
Fraseverb på engelsk, hvis liste vil være veldig, veldig lang, kan ikke læres en etter en. Tale består av fraser, og enkeltord har liten betydning. Derfor er det enklere og mer effektivt å lære dem sammen med ledsagere.
Du kan finne "ledsager" på Internett, overhøre dem i TV-programmer eller kopiere dem fra et magasin eller til og med fra en lærebok - enhver pålitelig kilde er god. Fraser kan være hva som helst: lange, korte, ofte brukte eller sjeldne, men interessante for deg personlig.
Et annet "solsystem" - rydde opp(rengjør, vask).
1. La oss rydde opp! La oss rydde opp!
2. Vårkull opprydding
(dette er et uttrykkssubstantiv, men det er også nyttig). Vårens søppelinnsamling.
3. Rydd opp rotet! Rydd opp i rotet!
4. Det er riktig ryddet opp. Den er godt vasket.
En ekstra fordel med denne metoden er at du ser ordet brukt i forskjellige grammatiske former. Ikke bare i infinitiv, men også i preteritum, passiv stemme, tredje person, og så videre.
Den andre måten er å fordele fraseverb etter emne.

I dag har vi valgt fem temaer:
1. Kjærlighet og følelser (hvor ville vi vært uten dem);
2. Internett og datamaskin (uten dette kan du ikke gå hvor som helst);
3. Mat;
4. Sport og fysisk aktivitet;
5. Studie.
Kjærlighet og følelser

Så hvis du vil starte et romantisk forhold med noen, så har du så mange måter å si det på ved å bruke phrasal verb. Hvis du
ha øye på noen- ha øye på noen,
du kan starte
slå på ham/henne- flørte med ham eller henne,
chatte opp- Start en samtale for å bli kjent med hverandre,
be ham/henne ut- invitere ham/henne på date.
Hvis du ikke er veldig flink til det ennå
hente- forføre,
og du ble avvist, er det et alternativ
løpe etter ham/henne- "løpe" etter ham/henne, det vil si prøve å tiltrekke seg oppmerksomhet(selv om vi ikke anbefaler å gjøre dette).
Vel, hvis du hadde et forhold, men av en eller annen grunn fungerte det ikke, kan du alltids
Slå opp med ham/henne- slå opp med ham eller henne.
Nesten alle fraseverb på engelsk brukes i sanger. Vel, sanger om kjærlighet er deres uuttømmelige kilde. Kan du finne ut hvor setningsverbene er gjemt?
Jeg vet at du ikke er forelsket i ham, slå opp med ham.
Jeg vet at du ikke er forelsket i ham, slå opp med ham.
Jeg må be henne ut før jeg blir for gammel.
Jeg må be henne ut før jeg blir gammel.
Han løper etter en jente til han blir tatt.
Han løper etter jenta til han selv blir tatt.
Internett og datamaskin

Mange fraser i dette emnet involverer verbet å gå. Det har ingen betydning - aktiver, logg på, få tilgang, bruk noe ...
Når jeg bruker en datamaskin, er det første jeg åpner nettsiden og YouTube.
Når jeg setter meg ned ved datamaskinen, er det første jeg gjør å gå til nettsiden og YouTube.
Flere nyttige ord:
Registrer deg- abonnere
Skriv ut (ut)- print
Sett opp- installere
Skriv inn- skriv ut, skriv inn (for eksempel på inndatalinjen)
Koble til- koble til
Filtrer ut- filter (for eksempel spam)
Ingen tvil om at du har møtt i det minste noen av dem på World Wide Web, og lest noe sånt som følgende:
Registrer deg for å se bilder og videoer fra vennene dine.
Abonner for å se bilder og videoer av vennene dine.
Må jeg skrive ut e-billettene?
Må jeg skrive ut e-billetter?
Koble tastaturet til datamaskinen.
Koble tastaturet til datamaskinen.
Mat

Er du sulten? Ikke noe problem, la oss lage noe.
Åpne opp kjøleskapet- åpne kjøleskapet.
Kom deg ut derfra alt som er dårlig.
Kutt alt opp- kutte alt,
tilsett litt krydder etter eget valg- tilsett krydder etter smak,
stek den opp- stek den. Ikke glem i tide
snu den- snu.
Var det ikke veldig velsmakende? Hvis du ikke gjør det
fullt opp- spiste,
da er det bare én vei ut -
spise ute- spise ute.
Det viktigste når du sitter på en restaurant er å ikke plutselig huske hva du har glemt
slå av ovnen- slå av ovnen.
Sport og fysisk aktivitet

Etter å ha spist kan du strekke deg litt. Så å si,
jobbe av- trene de delikatessene som ble spist på en restaurant.
Og generelt sett ville det vært fint
bli kvitt- bli kvitt fra flere kilo.
Liker du å trene? Liker du å trene?
Til å begynne med trenger du definitivt
varme opp- varme opp.
Spre ut armene dine - strekk ut armene til sidene.
Bøy deg ned knærne dine - bøy knærne,
hoppe føttene dine fra hverandre- hopp, spre bena bredt og
hoppe føttene dine sammen- samle bena med et hopp.
Fortsett hoppe - fortsett å hoppe.
Fin. Nå
kjøle seg ned- ta et stikk, kjøl deg ned.
Strekk deg opp- tøy ut litt.
Hvis du er lei av å studere alene, kan du det
Bli med- bli med, bli med i en løpeklubb.
Så kanskje du en dag
ta del- delta på maraton. Over tid du
bulk opp- få muskelmasse.
Studier

Vi vet at dere, våre lesere, stadig lærer. Kanskje for å
seile gjennom eksamenene- bestå eksamener, ikke
skrape gjennom dem- overlevere dem på en eller annen måte
og ikke la lærerne
merke deg ned- Senk vurderingen din.
Kanskje du gnager på vitenskapens granitt for å
for å komme inn på et godt universitet- komme inn på et godt universitet for å kunne
hovedfag i- spesialisere deg på det du liker, og over tid,
la bak seg- overkjøre alle andre.
Du brenner for å studere engelsk. Du
skrive ned- skriv ned nye ord,
skumme gjennom- se gjennom artikler om engelsk grammatikk,
gå over- lære uregelmessige verb og idiomer.
Fortsett med det! Hoved,
Gi aldri opp- aldri gi opp! Og du vil lykkes.
FÅ en bonus nå!

Til slutt, litt om ordet bli. Dette er ikke et veldig kjent ord for oss. I mellomtiden er dette en stor urettferdighet, fordi den kan brukes til bokstavelig talt alt. Nei, egentlig, hvis du har glemt alle setningsverbene i det engelske språket, og ikke-frasale også, si bli, og du vil bli forstått. Ja, dette er selve ordet for "enhver uklar situasjon":
Hvordan gjorde du bli her? – Hvordan kom du hit?
Jeg gjør ikke det bli du, kan du forklare? – Jeg forstår deg ikke, kan du forklare?
Bli noen øl med deg - Ta med deg noe øl.
La merke til det bli går i stedet for å komme (komme), forstå (forstå), ta (ta)? Og dette er bare noen av betydningene. Og hva med fraseverb? bli former synlig-usynlig. I dag vil vi introdusere deg for noen av dem.
Kom forbi
Mestring av vanskeligheter
Jeg skal klare meg med litt hjelp fra familien min.
Jeg skal komme meg gjennom dette med litt hjelp fra familien min.
Ta deg sammen
Vær på god fot med noen.
Søsteren min og jeg kommer godt overens.
Søsteren min og jeg har et godt forhold.
Få kl
Hint.
Hva vil du?
Hva hinter du til?
Kom deg videre
For å komme noen foran, for å gjøre fremskritt på et område sammenlignet med andre.
Han har gjort alt for å komme foran kollegene.
Han gjorde alt for å komme foran kollegene.
Gå inn
1. La deg rive med av noe;
2. Registrer deg, kom deg (inn på en utdanningsinstitusjon)
Jeg begynte å spille piano igjen.
Jeg begynte å bli interessert i å spille piano igjen.
Hva om jeg ikke kommer inn på noe universitet?
Hva om jeg ikke kommer inn på universitetet?
Kom deg unna
1. Dra på ferie/ferie;
2. Gjem deg, løp vekk.
Jeg elsker å komme meg bort på sommerferier.
Jeg elsker å gå et sted om sommeren.
Tyvene klarte ikke å komme seg unna midt på lyse dagen.
Tyvene klarte ikke å stikke av på høylys dag.