Hvordan spørre og si tiden riktig på engelsk. Vet du hvordan du sier denne enkle setningen på engelsk? Hvordan si hva som er på engelsk

I dag studerer nesten alle skoleelever og studenter engelsk. Og dette er ikke overraskende, fordi det regnes som internasjonalt. Når du reiser til et annet land, er det ikke engang nødvendig at engelsk skal være det offisielle språket der. Du kan alltid forklare deg i det, og du vil bli forstått. På turiststeder dupliseres skilt, instruksjoner, skilt alltid på engelsk. Alle store internasjonale arrangementer holdes og dekkes på engelsk.

Men hva om du ikke kan noe fremmedspråk? Eller vet du veldig lite? Eller har kunnskapen din vært glemt i svært lang tid? Mange bruker en engelsk oversetter for å kommunisere. Oftest bruker de nettversjoner. Dette er definitivt en god hjelper. Men ikke glem at han som regel oversetter bokstavelig. Men engelsk og russisk språk er fortsatt forskjellige i strukturen. Og det er å foretrekke å gjøre deg kjent med eller huske det grunnleggende i det engelske språket, for å vite hvordan vanlige talte ord, setninger og uttrykk vil høres ut på et fremmedspråk. Dette vil aldri være overflødig og vil hjelpe deg å navigere bedre i et ukjent miljø.

I denne artikkelen skal vi se på hvordan man sier «jeg var...» på engelsk.

Verb å være

Først må du generelt forstå hva dette verbet er. Verb å være har slike betydninger som «å være», «skje», «å fremstå», «å være», «bestå», «inneholde», «oppstå» osv. For eksempel:

Mary var på biblioteket i går. – Mary var på biblioteket i går.

Faren min er på jobb. – Faren min er på jobb.

Også veldig ofte blir dette verbet oversatt i henhold til dets betydning:

Han er sen. - Han var sen.

Søsteren min er på sykehus nå. – Søsteren min er på sykehuset nå.

I noen tilfeller verb å være oversetter ikke i det hele tatt. For eksempel:

Jeg er i Moskva nå. - Jeg er i Moskva nå.

Han er ikke på jobb for øyeblikket - Han er ikke på jobb nå.

Vi er glade! – Vi er glade!

På engelsk verbet å være er spesiell og skiller seg ut fordi den ikke passer til de generelle grammatikkreglene. Når du endrer tid, krever det ikke et hjelpeverb. Han endrer selvstendig former. Og hvis rekkefølgen på ordene i en setning endres, tar den plassen til hjelpeverbet. La oss se nærmere på hvilke former for verbet som skal eksistere i nåtid, fortid og fremtid.

Nåværende former for verbet "å være"

Presensform for verb å være Tre former er typiske. Dette am, er Og er. Men hvordan vet du hvilket skjema du skal bruke i en gitt situasjon? Det er veldig enkelt. Bruke verbformen å være avhenger av emnet. Kombinasjonen vil se slik ut:

Han/hun/det er...

Du / vi / de er...

For de som akkurat har begynt å lære et fremmedspråk, la oss minne deg på hvordan de ovennevnte pronomenene oversettes. jeg(jeg) / han(Han) / hun(hun) / den(det) / du(du, du) / vi(vi) / de(De). Det bør huskes at på engelsk er det ingen skille mellom "du" og "du" (flertall) og det respektfulle "du". Ekvivalenten til disse russiske ordene er en engelsk - du.

Vurder bruken av presensformer av verbet å være på flere eksempler.

Jeg er glad for å se deg igjen. - Jeg er glad for å se deg igjen.

Han er min beste venn - Han er min beste venn.

Vi er på kino nå. – Vi er på kino nå.

Verbet "å være" i preteritum på engelsk

Verb å være har to former i preteritum: var/var. Det er ikke vanskelig å bestemme hvilken form som skal brukes i en setning. var brukes med pronomen Jeg/han/hun/det, A var- med de andre ( Du/vi/de). La oss gi noen eksempler.

Da jeg var barn drømte jeg om å bli lege. – Da jeg var barn drømte jeg om å bli lege.

Som du kan se, i forrige eksempel verbet var har ikke noe nummer. Derfor er det ikke vanskelig å konvertere til preteritum. Når du oversetter til russisk, bør du ta hensyn til kjønnet og starte direkte fra konteksten ("var", "var", "var", etc.). La oss gi noen flere eksempler.

Det var kaldt. – Det var kaldt.

Hun var i svømmehallen sist lørdag. – Sist lørdag var hun i bassenget.

Fremtid av verbet "å være" på engelsk

I fremtiden brukes tidsformer skal være/bli. I moderne språk er imidlertid den første formen foreldet og har praktisk talt gått ut av bruk. I alle tilfeller bruk vil være. Men si skal være Ja, det vil ikke bli ansett som en feil. Du må bare huske at bruken skal være bare akseptabelt med pronomen Jeg/vi. I andre tilfeller brukes den alltid bare vil være. La oss gi noen eksempler.

Jeg er hjemme i morgen tidlig. - Jeg er hjemme i morgen tidlig.

De skal være i landet neste sommer. – De skal være i bygda neste sommer.

Som på engelsk vil det være: "I was...". Eksempler

Som vi allerede har funnet ut, med pronomenet jeg verbformen vil bli brukt å være - var. La oss gi en rekke av de vanligste eksemplene på hvordan det ville være på engelsk: "I was...".

Jeg var på jobb i går. – Jeg var på jobb i går.

Jeg var i Paris forrige uke. – Jeg var i Paris forrige uke.

Jeg var sikker på meg selv. – Jeg var trygg på meg selv.

Jeg var glad for å se deg! - Jeg var glad for å se deg!

Hele tiden jeg var der. – Jeg var der hele denne tiden.

Jeg ble så glad for å få brev fra deg! – Jeg ble så glad for å motta brevet ditt!

Jeg var veldig opprørt den dagen. – Jeg var veldig opprørt den dagen.

Jeg var redd. – Jeg var redd.

Da jeg var barn drømte jeg om å bli skuespiller. – Da jeg var liten drømte jeg om å bli skuespiller.

Nedenfor er vanlige setninger som begynner med jeg var, som må oversettes i henhold til deres betydning:

Jeg skulle spise lunsj. – Jeg skulle spise lunsj.

Jeg skulle si at jeg var takknemlig for hjelpen din. – Jeg skulle si at jeg er takknemlig for hjelpen.

Jeg så frem til det. – Jeg gledet meg til dette.

Jeg lette etter deg. - Jeg lette etter deg.

Nå vet du hovedtrekkene ved bruk av verbet til b e i nåtid, fortid og fremtid, og du kan også si med absolutt letthet, som på engelsk vil det være: "I was...".

Engelsk bruker vanligvis 12-timers tidssystemet. Finnes to hovedmåter å svare på på spørsmålet "Hva er klokken?" ("Hvor mye tid?"). I dette tilfellet begynner svaret som regel med uttrykket " Den’ s…” (= “ Den er...") - "Nå ...".

Metode 1 – timer + minutter

7:45 – Den’ s syv førti– fem.
4:11 – Den‘ s fire elleve.
6:05 – Den’ s seks O– fem. ("0" uttales som den engelske bokstaven "O").

Metode 2 – minutter + preposisjon PAST / TO + timer

Påskudd FORBI ("etter")– vi bruker det til å angi 1-30 minutter, mens vi sier timen som allerede har kommet:

3:18 – Klokken er atten (minutter) over tre.
11:25 – Klokken er tjuefem over elleve.

Påskudd TIL ("til")– vi bruker det til å angi 31-59 minutter, mens vi sier antall minutter som gjenstår til neste time:

7:56 – Klokken er fire (minutter) til åtte.
9:59 – Klokken er én til ti.
2:38 – Klokken er tjueto til tre.

Kvart over- Til Når klokken har 15 eller 45 minutter, er det vanlig å bruke konstruksjonen «a fjerdedel forbi” ("kvart etter") eller “ en fjerdedel til" ("kvart til") henholdsvis:

5:15 – Klokken er kvart over fem.
8:45 – Klokken er kvart på ni.

Halv to– når det er 30 minutter på klokken, bruker vi konstruksjonen " halv forbi" ("halvparten etter") og angi timen som allerede har kommet:

9:30 – Den’ s halv forbi ni(men vi kan også si " ni– tretti tretti”).

Klokken- Til Når det er nødvendig å stemme den nøyaktige tiden (uten minutter), bruker vi " o’ klokke", som oversettes som " på klokken»:

3:00 – Klokken er tre.
5:00 – Klokken er fem.

I tillegg, for avklaring på engelsk, blir tid ofte forkortet " en. m" (fra latin " ante meridiem" - "før middag"), “ s. m.” (fra latin " stolpe meridiem" - "ettermiddag") eller uttrykk " i de morgen" (morgen), "i de ettermiddag" (dag), "i de kveld" (kvelder) osv. For eksempel:

Den’ s en en. m. – Klokken er ett om morgenen.
Den’ s en s. m. – Klokken er ett på ettermiddagen.
Klokken er 5 om morgenen.
Klokken er 2 om ettermiddagen.

Hvis du har din egen ordbok over nyttige uttrykk på engelsk, så tror jeg dette vil være et utmerket tillegg til samlingen din. Eller du kan ganske enkelt legge merke til noe, fordi ordforrådet ditt må fylles på når som helst. Denne artikkelen er dagligdagse setninger på engelsk med oversettelse og eksempler som betyr " Jeg bryr meg ikke" Dette er minimumsstandarden du finner i enhver ordbok eller tredjerangsblogg, og det maksimale av uvanlige, kreative og ekte live måter å si " Jeg bryr meg ikke"! Jeg vil at du alltid skal høres imponerende ut. I enhver situasjon.

Jeg bryr meg ikke.- Jeg bryr meg ikke

Hvorfor har du ikke uniformen på deg? Læreren kommer til å drepe deg! - Jeg bryr meg ikke.

(Hvorfor tok du ikke på deg uniformen din? Læreren vil drepe deg! - Jeg bryr meg ikke)

Alt er det samme (for meg)- Jeg bryr meg ikke

Vil du spise på restaurant eller hjemme? – Alt er det samme for meg.

(Vil du spise på en restaurant eller hjemme? - Jeg bryr meg ikke)

Det spiller ingen rolle (for meg)- Jeg bryr meg ikke

Du vet, John og Eric vil være på festen. Vi må se fine ut! – Det gjør ingen forskjell for meg. De er begge idioter.

(Du vet, John og Eric skal være på festen. Vi må se bra ut. - Jeg bryr meg ikke. De er begge idioter)

Det spiller ingen rolle- Spiller ingen rolle; spiller ingen rolle

Hvis du fortsetter å lese denne rare dritten, vil de sette deg til et galehus. - Det spiller ingen rolle. Så lenge jeg har tilgang til biblioteket.

Uansett- Ikke bry deg

Han sa du var feit. - Uansett. Jeg er fabelaktig!

(Han sa du var feit. - Faen. Jeg er en dronning!)

Jeg kunne ikke brydd meg mindre- Jeg bryr meg ikke

Jeg vet at foreldrene til kjæresten din ikke tåler deg. – Vi skal flytte til et annet land, så jeg kunne ikke brydd meg mindre.

(Jeg vet at foreldrene til kjæresten din ikke tåler deg. – Vi flytter til et annet land, så jeg bryr meg ikke)

Ikke imponert– Det plager meg ikke; Jeg bryr meg ikke

Jeg har vunnet to billetter til "50 Shades"! - Ikke imponert.

(Jeg vant to billetter til "50 Shades of Grey"! - Hva så?)

Jeg bryr meg ikke!– Det plager meg ikke

Søsteren min er syk og hamsteren min har nettopp dødd... Jeg lover at jeg skal gi deg pengene tilbake neste måned! – Jeg bryr meg ikke! Jeg vil ha pengene mine, og jeg vil ha dem nå!

(Søsteren min er syk og hamsteren døde nettopp. Jeg lover at jeg får pengene dine tilbake neste måned! - Jeg bryr meg ikke! Jeg vil ha baboene mine nå!)

Jeg gir en pokker er ødelagt– Min holdning om å ikke bry seg har brutt sammen

(Det vil være folk der som vil snakke med deg. Du bør dra dit. - Jeg bryr meg ikke. Jeg vil heller se The Simpsons på nett)

Jeg gir ikke en rotte rumpa- Jeg bryr meg ikke

Det er sent, vi må tilbake. - Jeg bryr meg ikke om en rotte. Jeg vil danse!

(Det er sent, det er på tide å gå hjem. - Jeg bryr meg ikke. Jeg vil danse!)

Jeg bryr meg ikke- Jeg bryr meg ikke!

Røyking på offentlige steder er forbudt, du vet det, ikke sant? - Jeg bryr meg ikke om det hva er forbudt og hva som ikke er det!

Jeg gir ikke to flygende smultringer!- Jeg bryr meg ikke!

Coca-Cola er skadelig for helsen din. – Jeg gir ikke to flygende smultringer, jeg liker det.

(Coca-Cola er helseskadelig. - Jeg bryr meg ikke! Jeg elsker det)

Du kastet bare bort 2 minutter av tiden min. Jeg vil ha den tilbake-Du har nettopp stjålet 2 minutter av livet mitt! Jeg vil ha dem tilbake!

… og dette er hvordan jeg vant tredjeplassen i å spise epler. - Du kastet bort 2 minutter av tiden min. Jeg vil ha den tilbake.

(...det var slik jeg vant tredjeplassen i eplespising. - Du stjal nettopp 2 minutter av livet mitt! Jeg vil ha det tilbake!)

Og dette er interessant fordi...?– Og dette er interessant fordi...?

… og så kjøpte vi litt juice og dro på stranden. – Og dette er interessant fordi...?

(... så kjøpte vi juice og dro til stranden. – Nok en gang – hvorfor skulle jeg være interessert i dette?)

Kommer denne historien til å bli bedre eller er dette det?– Blir det mer interessant eller ikke?

… men moren min fortalte meg at jeg måtte spise småkakene mine … – Kommer denne historien til å bli bedre eller er det det?

(... men mamma sa at jeg burde spise småkakene mine... - Blir dette mer interessant senere eller ikke?)

Jeg gir ikke et kast(Storbritannia) - Bryr meg ikke